軌道交通車輛專業(yè)英語課件：To Reach the World and Achieve Development

ToReachtheWorldandAchieveDevelopmentthroughOpeningUpRailwayVehicleEnglishPart1:ReadingMaterialRailwayVehicleEnglishPart1:ReadingMaterialSincethe21stcentury,withtheintroductiontohigh-speedrailtechnology,therailwaymodernizationconstructionhasbeenaccelerated.In2007,thesixthrailwayspeedincreasewasofficiallylaunched,withtheEMUrunningataspeedofover200km/h.Since

then,Chinahasenteredaneraofhigh-speedrailway.In2009,China'shigh-speedrailwaytechnologyrealizedindependentinnovationonthebasisofitsintroduction,andsuccessfullyrealizedit'sroletransformationfromarunnertoaleader.China'srailwayhasachievednewdevelopmentintractionpowertransformation,locomotiveandrollingstockconstruction,andsupportingtransportationequipment,andoutstandingachievementshavebeenmadeinrailwaymodernization.Untilnow,China'srailwayequipment,especiallyhigh-speedrailequipmentproducts,hasbeensoldtomorethan100countriesonsixcontinents,startingtheeraofChina'shigh-speedrailwaygoingtoworldwide.Part1:ReadingMaterialIn2011,theChina-EuropeinternationalintermodalfreighttrainrunningbetweenChinaandEuropeandcountriesalongtheBeltandRoadroutewasopenedforthefirsttime.InJuly2014,China'sfirstoverseashigh-speedrailwayline,AnkaraandIstanbul,wasopenedtotraffic,whichisthefirstelectrifiedhigh-speedrailwayprojectcontractedandimplementedbyChineseenterprisesabroad.In2012,theconstructionoftheAddisAbaba-Djiboutirailway,thefirststandardgaugeelectrifiedrailwayinEastAfrica,wastheearlyachievementofthe"BeltandRoad"initiativeand"TenCooperationPlan"ofChina-AfricaCooperationSummit.Itisthefirstrailwayofthewholeindustrialchain"goingout"ofChineseenterprisesoverseas,andisknownasthe"Tanzanrailway"inthenewera.Part1:ReadingMaterialEnteringthenewera,China'srailwayhasachievedindependentdevelopmentatanewstartingpoint.China'srailwaydevelopmenthasunswervinglytakentheroadofindependentinnovation,focusingontacklingindependentinnovationandindustrialapplicationofkeytechnologies,forminganumberofmajorscientificandtechnologicalinnovationachievements,suchasFuxing,andhigh-speedrailtechnologyhasreachedtheworld'sleadinglevel.Untilnow,Chinahasbecomethecountryeqquiptedwiththelongesthigh-speedrailmileage,thehighesttransportationdensityandthemostcomplexnetworkoperationscenario.Part1:ReadingMaterialTheCommunistPartyofChina(CPC),thoroughlytemperedandfullofvigorandvitality,hasalwaysbeenintheforefrontofthetimesandachievedthe100-yearhistoryofChina'srailwaydevelopment.ThedevelopmentofChina'srailwayhaswitnessedthehistoricaljourneyoftheleadershipofthePartyandthepeopleinpromotingthegreatrejuvenationoftheChinesenation,andthegreatleapoftheChinesenationfromstandingup,gettingrichtobecomingstronger.Ahundredyearsonfromitsfounding,theCommunistPartyofChinaisstillinitsprime,andremainsasdeterminedasevertoachievelastinggreatnessfortheChinesenation.UnderthestrongleadershipoftheCommunistPartyofChina,wewillfulfillthemissionofbuildingastrongtransportationcountryandputtingtherailwayfirst"andrealizethegreatrejuvenationoftheChinesenation.RailwayVehicleEnglishPart2：VocabularyPart2:Vocabularyrevolution革命；旋轉witness目擊；證明；為……作證arduous努力的；費力的；險峻的tortuous拐彎抹角的；冗長費解的imperialism帝國主義bureau局，處stagnant（經濟、社會等）停滯不前的，不景氣的intermodal聯合運輸的，用于綜合運輸的Part2:VocabularyCommunistPartyofChina(CPC)中國共產黨unswervingly堅定不移地vigor[生物]活力，精力vitality活力，熱情rejuvenation更新；復蘇BeltandRoadInitiative“一帶一路”倡議Part3:CommentariesforLongDifficultSentencesRailwayVehicleEnglishPart3:CommentariesforLongDifficultSentences121.ThroughthecontinuedeffortsofthewholePartyandtheentirenation,wehaverealizedthefirstcentenarygoalofbuildingamoderatelyprosperoussocietyinallrespects.經過全黨全國各族人民持續(xù)奮斗，我們實現了第一個百年奮斗目標，在中華大地上全面建成了小康社會，歷史性地解決了絕對貧困問題，正在意氣風發(fā)向著全面建成社會主義現代化強國的第二個百年奮斗目標邁進。2.Railwayworkersalsoactivelyrespondedtothecall,organizedforcestoparticipateintheNorthernExpedition,becameanimportantforceintheChineserevolutionaryfront,andlaidanimportantfoundationforthereturnoftherightofwaytothepeopleafterthefoundingofthePeople'sRepublicofChina.鐵路工人還積極響應號召，組織力量參加北伐戰(zhàn)爭，成為中國革命戰(zhàn)線的一支重要力量，為新中國成立后路權回歸人民奠定了重要基礎。Part3:CommentariesforLongDifficultSentences34

3.China’srailwaydevelopmenthasunswervinglytakentheroadofindependentinnovation,focusingontacklingindependentinnovationandindustrialapplicationofkeytechnologies,forminganumberofmajorscientificandtechnologicalinnovationachievementssuchasFuxing,andhigh-speedrailtechnologyhasreachedtheworld'sleadinglevel.我國鐵路發(fā)展堅定不移地走自主創(chuàng)新之路，著力攻關關鍵技術自主創(chuàng)新和產業(yè)化應用，形成了復興號等一批重大科技創(chuàng)新成果，高鐵技術達到世界領先水平4.China’shigh-speedrailwaytechnologyrealizedindependentinnovationonthebasisofitsintroduction,andsuccessfullyrealizeditsrole

transformationfromarunnertoaleader中國共產黨始終走在時代的前列，砥礪前行，充滿生機與活力，成就了中國鐵路百年發(fā)展歷程。Part3:CommentariesforLongDifficultSentences565.TheCommunistPartyofChina(CPC),thoroughlytemperedandfullofvigorandvitality,hasalwaysbeenintheforefrontofthetimesandachievedthe100-yearhistoryofChina'srailwaydevelopment.中國共產黨始終走在時代的前列，砥礪前行，充滿生機與活力，成就了中國鐵路百年發(fā)展歷程。6.Thecentury-oldchangesoftherailwayranthroughthehistoryofthePartyandwitnessedthegreathistoricalleapoftheChinesenationfromstandingup,gettingrichtobecomingstronger.鐵路百年滄桑，貫穿了黨的歷史，見證了中華民族從站起來、富起來到強起來的偉大歷史飛躍。RailwayVehicleEnglishPart4:ExerciseandActivity1.DiscussinyourgroupontherelationshipbetweenthegreatrejuvenationoftheChinesenationandrailwaydevelopment,andchooseonememberinthegrouptogivea

presentation.2.PleaseworkinpairstomakeupaconversationregardingtheChineserailwaydevelopment.A:Whereisyourhometown?B:Well,myhometownisinZhengzhou.A:CanyouintroduceZhengzhou