國(guó)際貿(mào)易英語(yǔ)詞匯

InternationalTradeTerms

1.

Incoterms2000

《2000年國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則》2.

salescontract

銷售合同3.

contractofcarriage

運(yùn)輸合同4.

contractofinsurance

保險(xiǎn)合同5.

shipmentcontract

裝運(yùn)合同6.

arrivalcontract

到貨合同7.

actualdelivery(physicaldelivery)

實(shí)質(zhì)性交貨8.

symbolicdelivery

象征性交貨9.

shippingadvice/notice

裝船通知10.

appropriation

劃撥，分撥11.

freight

海運(yùn)費(fèi)12.

customarypractice

慣例13.

customsclearance

清關(guān)14.

formalities

手續(xù)15.

divisionofresponsibilities,risksandcosts

責(zé)任、風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用的劃分16.

transferofrisks

風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移17.

minimumcover

最低限度的險(xiǎn)別18.

modeoftransport

運(yùn)輸方式19.

multimodaltransport(combinedtransport)

多式聯(lián)運(yùn)20.

seaandinlandwaterwaytransport

海運(yùn)和內(nèi)河運(yùn)輸21.

ICC(InternationalChamberofCommerce)國(guó)際商會(huì)

Pricing

1.

exportprofitmargin

出口盈虧率2.

exportcostforforeignexchange

出口換匯成本3.

purchaseprice

購(gòu)買價(jià)4.

value-addedtaxincluded

含增值稅5.

domesticcost

國(guó)內(nèi)成本6.

totalprice

總價(jià)7.

unitprice

單價(jià)8.

netprice

凈價(jià)9.

priceincludingcommission

含傭價(jià)10.

concludedprice

成交價(jià)11.

fixedprice

固定價(jià)格12.

unfixedprice

非固定價(jià)13.

priceadjustmentclause

價(jià)格調(diào)整條款14.

finalprice

最終價(jià)格15.

initialprice

最初價(jià)格16.

wageindex

工資指數(shù)17.

materialpriceindex

原材料價(jià)格指數(shù)18.

moneyofaccount

計(jì)價(jià)貨幣19.

moneyofpayment

支付貨幣20.

commission

傭金21.

discount

折扣22.

rebate

回扣23.

enquiry

詢盤24.

quotation

報(bào)盤、報(bào)價(jià)25.

offer

發(fā)盤26.

counteroffer

還盤27.

acceptance

接受（報(bào)盤）28.

revocationofanoffer

撤銷報(bào)盤29.

withdrawalofanoffer

撤回報(bào)盤30.

offerwithoutengagement/non-firmoffer

虛盤31.

firmoffer

實(shí)盤32.

irrevocableoffer

不可撤銷發(fā)盤33.

offeror

發(fā)盤者34.

offeree

受盤者35.

CISG

聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約UnitedNationsConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoods(1980)

Contracting1.

salebyactualcommodity

憑實(shí)際貨物買賣2.

salebyactualquality

憑實(shí)際品質(zhì)買賣3.

salebysample

憑樣品買賣4.

salebyspecifications

憑規(guī)格買賣5.

salebygrade

憑等級(jí)買賣6.

salebystandard

憑標(biāo)準(zhǔn)買賣7.

salebydescriptionsorillustrations

憑說(shuō)明書或圖樣買賣8.

salebytrademarkorbrandname

憑商標(biāo)或品牌買賣9.

salebyorigin

憑產(chǎn)地名稱買賣10.

consignment

寄售11.

auction

拍賣12.

exhibitionsale

展賣13.

countersample

回樣/對(duì)等樣14.

confirmingsample

確認(rèn)樣15.

referencesample

參考樣16.

shippingsample

裝船樣17.

FAQ(fairaveragequality)

良好平均品質(zhì)18.

GMQ(goodmerchantablequality)

上好可銷品質(zhì)19.

qualitytolerance

品質(zhì)公差20.

Metricsystem

公制21.

Britishsystem

英制22.

U.S.system

美制23.

InternationalSystemofUnits

國(guó)際單位制24.

grossweight

毛重25.

netweight

凈重

26.

tare

皮重27.

GrossforNet

以毛作凈28.

conditionedweight

公量29.

regain

回潮率30.

theoreticalweight

理論重量31.

legalweight

法定重量32.

netnetweight

實(shí)物凈重33.

quantitylatitude

數(shù)量機(jī)動(dòng)幅度34.

moreorlessclause

溢短裝條款35.

packedcargo

包裝貨36.

nudecargo

裸裝貨37.

bulkcargo

散裝貨38.

shippingpackage

運(yùn)輸包裝39.

salespackage

銷售包裝40.

outerpackage

外包裝41.

innerpackage

內(nèi)包裝42.

barcode

條形碼43.

neutralpacking

中性包裝44.

singleunitpacking

單件運(yùn)輸包裝45.

collectivepacking

集合運(yùn)輸包裝46.

flexiblecontainer

集裝袋47.

pallet

托盤48.

shippingmark

運(yùn)輸標(biāo)志49.

indicativemark

指示性標(biāo)志50.

warningmark

警告性標(biāo)志51.

countryoforigin

原產(chǎn)國(guó)52.

casenumber

箱號(hào)53.

lotnumber/batchnumber批號(hào)54.

perishablegoods

易腐爛商品55.

corrosivegoods

腐蝕性物品56.

poisonousgoods

有毒物品57.

radioactivesubstances

放射性物質(zhì)58.

explosivegoods

爆炸品59.

Handlewithcare.

小心輕放。60.

Fragile.

易碎。61.

Thissideup.

此面向上。62.

Usenohook.

勿用手鉤。63.

Keepawayfromheat.

遠(yuǎn)離熱源。64.

Donotstowondeck.

勿裝甲板上。

InternationalCarriageofGoods

1.

linertransport

班輪運(yùn)輸2.

chartertransport

程租運(yùn)輸3.

voyagecharter

程租船4.

timecharter

期租船5.

demise/bareboatcharter光租船6.

freightton

運(yùn)費(fèi)噸7.

weightton

重量噸8.

measurementton

尺碼噸9.

advalorem

從價(jià)運(yùn)費(fèi)10.

basicrate

基本費(fèi)率11.

surcharge

附加費(fèi)12.

additionals

附屬費(fèi)13.

laytime

裝卸時(shí)間14.

demurrage

滯期費(fèi)15.

dispatch

速遣費(fèi)16.

onboardbilloflading(shippedB/L)

已裝船提單17.

receivedforshipmentB/L備運(yùn)提單18.

cleanB/L

清潔提單19.

uncleanB/L(foulB/L,dirtyB/L)

不潔提單20.

straightB/L

記名提單21.

bearerB/L

不記名提單22.

orderB/L

指示提單23.

directB/L

直航提單24.

transshipmentB/L

轉(zhuǎn)船提單25.

throughB/L

聯(lián)運(yùn)提單26.

longformB/L

全式提單27.

shortformB/L

簡(jiǎn)式提單28.

staleB/L

過(guò)期提單29.

antedatedB/L

倒簽提單30.

advancedB/L

預(yù)簽提單31.

ondeckB/L

艙面提單32.

oceanB/L

海運(yùn)提單33.

seawaybill

海運(yùn)單34.

airwaybill

空運(yùn)單35.

consignmentnote

托運(yùn)單36.

MTD(multimodaltransportdocument)CTD(combinedtransportdocument)

多式聯(lián)運(yùn)提單37.

containerization

集裝箱運(yùn)輸38.

TEU(twenty-footequivalentunit)

20尺標(biāo)準(zhǔn)箱39.

FEU(forty-footequivalentunit)40尺標(biāo)準(zhǔn)箱40.

FCL(fullcontainerload)整裝箱41.

LCL(lessthancontainerload)拼裝箱42.

CY(containeryard)

集裝箱堆場(chǎng)43.

CFS(containerfreightstation)

集裝箱貨運(yùn)站44.

transshipment

轉(zhuǎn)船45.

partialshipments

分批裝運(yùn)46.

optionalport

選擇港47.

portofshipment

裝運(yùn)港48.

portofdestination

目的港49.

timeofshipment

裝運(yùn)期50.

timeofdelivery

交貨期

InternationalCargoInsurance

1.

theinsured

被保險(xiǎn)人2.

insurer

保險(xiǎn)人3.

underwriter

承保人4.

subjectmatterinsured/insurablesubjectmatter

保險(xiǎn)標(biāo)的5.

insurableinterest

可保利益6.

utmostgoodfaith

最大誠(chéng)信7.

perilsofthesea

海上風(fēng)險(xiǎn)8.

naturalcalamity

自然災(zāi)害9.

unexpected/fortuitousaccidents

意外事故10.

external/extraneousrisks

外來(lái)風(fēng)險(xiǎn)11.

generalrisks

一般外來(lái)風(fēng)險(xiǎn)12.

specialrisks

特殊外來(lái)風(fēng)險(xiǎn)13.

totalloss

全部損失14.

partialloss

部分損失15.

actualtotalloss

實(shí)際全損16.

constructivetotalloss

推定全損17.

generalaverage

共同海損18.

GAcontribution

共同海損分?jǐn)?9.

particularaverage

單獨(dú)海損20.

insurancecover(age）

保險(xiǎn)險(xiǎn)別21.

FPA(FreefromParticularAverage)

平安險(xiǎn)22.

WPA(WithParticularAverage)

水漬險(xiǎn)23.

AllRisks

一切險(xiǎn)24.

subrogation

代位求償權(quán)25.

insurancepremium

保險(xiǎn)費(fèi)26.

insurancerate

保險(xiǎn)費(fèi)率27.

insuredamount/suminsured

保險(xiǎn)金額28.

insurancepolicy

保險(xiǎn)單29.

insurancecertificate

保險(xiǎn)憑證30.

W/Wclause(warehousetowarehouseclause)

倉(cāng)至倉(cāng)條款31.

exclusions

除外責(zé)任32.

insuranceclaim

保險(xiǎn)索賠33.

franchise

免賠率34.

deductiblefranchise

絕對(duì)免賠率35.

non-deductiblefranchise

相對(duì)免賠率36.

IOP(irrespectiveofpercentage)

不計(jì)免賠率

InternationalPayments

1.

billofexchange

匯票2.

promissorynote

本票3.

drawer

出票人4.

drawee

受票人5.

payer

付款人6.

payee

收款人7.

drawonsb.

向某人開立匯票8.

banker’sdraft

銀行匯票9.

commercialdraft

商業(yè)匯票10.

cleanbill

光票11.

documentarybill

跟單匯票12.

sightdraft

即期匯票13.

time/usancedraft

遠(yuǎn)期匯票14.

presentation

提示15.

acceptance

承兌16.

discount

貼現(xiàn)17.

endorsement

背書18.

honourthedraft

支付(承兌)匯票19.

dishonourthedraft

拒付匯票20.

check

支票21.

remittance

匯付22.

M/T(mailtransfer)

信匯23.

T/T(telegraphictransfer)電匯24.

D/D(demanddraft)

即期匯票25.

collection

托收26.

D/P(documentsagainstpayment)