《昨日重現(xiàn)》中英文歌詞對(duì)照

《昨日重現(xiàn)》中英文歌詞對(duì)照WhenIwasyoung,I'dlistentotheradio,年少時(shí)，我常聆聽收音機(jī)，Waitingformyfavoritesongs.等待心愛的歌曲。WhentheyplayedI'dsingalong,它們響起時(shí)，我會(huì)跟著唱，Itmademesmile.這讓我微笑。Thoseweresuchhappytimesandnotsolongago,那些時(shí)光多么歡樂，不久前，HowIwonderedwherethey'dgone.我不禁想知道，它們?nèi)ツ膬毫恕utthey'rebackagain,justlikealonglostfriend,但它們又回來了，就像失散已久的朋友，AllthesongsIlovedsowell.所有我深愛的歌曲。EveryShalalala,everyOhwowowo,每一句Shalalala，每一句Ohwowowo，Stillshines.依舊閃耀。Everyshingalingaling,thatthey'restartingtosing,每一句shingalingaling，他們開始唱起，Sofine.如此美好。Whentheygettothepart,wherehe'sbreakingherheart,當(dāng)他們唱到那段，他傷了她的心，Itcanreallymakemecry,justlikebefore.它真的讓我哭泣，就像從前。It'syesterdayoncemore.昨日重現(xiàn)。Lookingbackonhowitwasinyearsgone,回望那些逝去的歲月，AndthegoodtimesthatIhad.和我曾擁有的美好時(shí)光。Makestodayseemrathersad,讓今天顯得有些悲傷，Justmymemoriesof.只有我的回憶。Somecanlastforamoment,somecanlastforalifetime,有些記憶轉(zhuǎn)瞬即逝，有些卻能伴隨一生，Andthememoriesarestrong.而這些記憶如此強(qiáng)烈。WhenIlistentotheoldones,Istartcrying,當(dāng)我聆聽那些老歌時(shí)，我開始哭泣，'Causethetearsstillhurt.因?yàn)闇I水依舊刺痛。Butit'snicetodream,ithelpsmetounwind,但夢(mèng)想很美好，它幫助我放松，AndthenI'mbackwithyou.然后我便回到了你身邊。EveryShalalala,everyOhwowowo,每一句Shalalala，每一句Ohwowowo，Stillshines.依舊閃耀。Everyshingalingaling,thatthey'restartingtosing,每一句shingalingaling，他們開始唱起，Sofine.如此美好。Whentheygettothepart,wherehe'sgivingherheart,當(dāng)他們唱到那段，他給予她心，Itcanreallymakemecry,justlikebefore.它真的讓我哭泣，就像從前。It'syesterdayoncemore.昨日重現(xiàn)。Here'sasongthatweusedtosing,這里有一首我們?cè)^的歌，Attheendofaday.在一天結(jié)束時(shí)。We'dbeplayingandhavingsuchfun,我們玩耍，享受如此樂趣，Anditmakesmefeelthisway.這讓我有這樣的感覺。NowIneedaplacetohideaway,現(xiàn)在，我需要一個(gè)地方躲藏，AsI'mfeelingsomuchpain.因?yàn)槲矣X得如此痛苦。SoIlistenforthelaughter,andlookforthesun,所以我傾聽笑聲，尋找陽光，AndI'msingingthissong.我唱著這首歌。EveryShalalala,everyOhwowowo,每一句Shalalala，每一句Ohwowowo，Stillshines.依舊閃耀。Everyshingalingaling,thatthey'restartingtosing,每一句shingalingaling，他們開始唱起，Sofine.如此美好。Whentheygettothepart,wherehe'sgivingherheart,當(dāng)他們唱到那段，他給予她心，Itcanreallymakemecry,justlikebefore.它真的讓我哭泣，就像從前。It'syesterdayoncemore.昨日重現(xiàn)。Themelodiesthatweavethroughtime,atapestryofemotions,旋律穿越時(shí)光，編織成情感的掛毯，Transportmebacktomomentsofsimpledevotion.將我?guī)Щ氐絾渭兺度氲臅r(shí)刻。Thelyrics,likeamapofmysoul,guidemethroughthepast,歌詞如同靈魂的地圖，引導(dǎo)我穿越過去，Whereeverywordisastep,everylineapath.每個(gè)字都是一步，每行詩都是一條路徑。Thesoundofadistantdrum,arhythmthatechoesdeep,遠(yuǎn)處鼓聲的響起，節(jié)奏深深回響，Itresonateswithaheartbeat,asymphonythatkeeps.它與心跳共鳴，奏響不斷的交響。Thechorusrises,awaveofnostalgiawashesover,合唱聲升高，一股懷舊之情席卷而來，EachnoteadropintheoceanofmemoriesIhold.每個(gè)音符都是我記憶海洋中的一滴水滴。Everymelodythatplays,achapterinmystory,每個(gè)播放的旋律，都是我故事的一章，Everyverseapage,turningslowly,fillingmewithglory.每節(jié)詩都是一頁，慢慢翻動(dòng)，讓我充滿榮耀。Theharmoniesthatblend,likecolorsonacanvas,和聲融合，如同畫布上的顏色，Paintapictureofatime,aplacethatIonceknew.描繪出一個(gè)我曾經(jīng)知曉的時(shí)代和地方的畫面。Whenthemusicfades,andsilencefillstheroom,當(dāng)音樂漸弱，沉默填滿房間，I'mleftwithmorethanjustatune,afeelingofimpendinggloom.留給我的不止是一首旋律，還有一種即將到來的憂郁感。ButIclosemyeyes,andinthedark,Ifind,但我閉上眼睛，在黑暗中，我找到了，Thelightofmemoriesthatshine,andI'mnolongerblind.記憶之光閃耀，我不再盲目。EveryShalalala,everyOhwowowo,每一句Shalalala，每一句Ohwowowo，Stillshines.依舊閃耀。Everyshingalingaling,thatthey'restartingtosing,每一句shingaling