版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
《昨日重現(xiàn)》中英文歌詞對(duì)照WhenIwasyoung,I'dlistentotheradio,年少時(shí),我常聆聽收音機(jī),Waitingformyfavoritesongs.等待心愛的歌曲。WhentheyplayedI'dsingalong,它們響起時(shí),我會(huì)跟著唱,Itmademesmile.這讓我微笑。Thoseweresuchhappytimesandnotsolongago,那些時(shí)光多么歡樂,不久前,HowIwonderedwherethey'dgone.我不禁想知道,它們?nèi)ツ膬毫恕utthey'rebackagain,justlikealonglostfriend,但它們又回來了,就像失散已久的朋友,AllthesongsIlovedsowell.所有我深愛的歌曲。EveryShalalala,everyOhwowowo,每一句Shalalala,每一句Ohwowowo,Stillshines.依舊閃耀。Everyshingalingaling,thatthey'restartingtosing,每一句shingalingaling,他們開始唱起,Sofine.如此美好。Whentheygettothepart,wherehe'sbreakingherheart,當(dāng)他們唱到那段,他傷了她的心,Itcanreallymakemecry,justlikebefore.它真的讓我哭泣,就像從前。It'syesterdayoncemore.昨日重現(xiàn)。Lookingbackonhowitwasinyearsgone,回望那些逝去的歲月,AndthegoodtimesthatIhad.和我曾擁有的美好時(shí)光。Makestodayseemrathersad,讓今天顯得有些悲傷,Justmymemoriesof.只有我的回憶。Somecanlastforamoment,somecanlastforalifetime,有些記憶轉(zhuǎn)瞬即逝,有些卻能伴隨一生,Andthememoriesarestrong.而這些記憶如此強(qiáng)烈。WhenIlistentotheoldones,Istartcrying,當(dāng)我聆聽那些老歌時(shí),我開始哭泣,'Causethetearsstillhurt.因?yàn)闇I水依舊刺痛。Butit'snicetodream,ithelpsmetounwind,但夢(mèng)想很美好,它幫助我放松,AndthenI'mbackwithyou.然后我便回到了你身邊。EveryShalalala,everyOhwowowo,每一句Shalalala,每一句Ohwowowo,Stillshines.依舊閃耀。Everyshingalingaling,thatthey'restartingtosing,每一句shingalingaling,他們開始唱起,Sofine.如此美好。Whentheygettothepart,wherehe'sgivingherheart,當(dāng)他們唱到那段,他給予她心,Itcanreallymakemecry,justlikebefore.它真的讓我哭泣,就像從前。It'syesterdayoncemore.昨日重現(xiàn)。Here'sasongthatweusedtosing,這里有一首我們?cè)^的歌,Attheendofaday.在一天結(jié)束時(shí)。We'dbeplayingandhavingsuchfun,我們玩耍,享受如此樂趣,Anditmakesmefeelthisway.這讓我有這樣的感覺。NowIneedaplacetohideaway,現(xiàn)在,我需要一個(gè)地方躲藏,AsI'mfeelingsomuchpain.因?yàn)槲矣X得如此痛苦。SoIlistenforthelaughter,andlookforthesun,所以我傾聽笑聲,尋找陽光,AndI'msingingthissong.我唱著這首歌。EveryShalalala,everyOhwowowo,每一句Shalalala,每一句Ohwowowo,Stillshines.依舊閃耀。Everyshingalingaling,thatthey'restartingtosing,每一句shingalingaling,他們開始唱起,Sofine.如此美好。Whentheygettothepart,wherehe'sgivingherheart,當(dāng)他們唱到那段,他給予她心,Itcanreallymakemecry,justlikebefore.它真的讓我哭泣,就像從前。It'syesterdayoncemore.昨日重現(xiàn)。Themelodiesthatweavethroughtime,atapestryofemotions,旋律穿越時(shí)光,編織成情感的掛毯,Transportmebacktomomentsofsimpledevotion.將我?guī)Щ氐絾渭兺度氲臅r(shí)刻。Thelyrics,likeamapofmysoul,guidemethroughthepast,歌詞如同靈魂的地圖,引導(dǎo)我穿越過去,Whereeverywordisastep,everylineapath.每個(gè)字都是一步,每行詩都是一條路徑。Thesoundofadistantdrum,arhythmthatechoesdeep,遠(yuǎn)處鼓聲的響起,節(jié)奏深深回響,Itresonateswithaheartbeat,asymphonythatkeeps.它與心跳共鳴,奏響不斷的交響。Thechorusrises,awaveofnostalgiawashesover,合唱聲升高,一股懷舊之情席卷而來,EachnoteadropintheoceanofmemoriesIhold.每個(gè)音符都是我記憶海洋中的一滴水滴。Everymelodythatplays,achapterinmystory,每個(gè)播放的旋律,都是我故事的一章,Everyverseapage,turningslowly,fillingmewithglory.每節(jié)詩都是一頁,慢慢翻動(dòng),讓我充滿榮耀。Theharmoniesthatblend,likecolorsonacanvas,和聲融合,如同畫布上的顏色,Paintapictureofatime,aplacethatIonceknew.描繪出一個(gè)我曾經(jīng)知曉的時(shí)代和地方的畫面。Whenthemusicfades,andsilencefillstheroom,當(dāng)音樂漸弱,沉默填滿房間,I'mleftwithmorethanjustatune,afeelingofimpendinggloom.留給我的不止是一首旋律,還有一種即將到來的憂郁感。ButIclosemyeyes,andinthedark,Ifind,但我閉上眼睛,在黑暗中,我找到了,Thelightofmemoriesthatshine,andI'mnolongerblind.記憶之光閃耀,我不再盲目。EveryShalalala,everyOhwowowo,每一句Shalalala,每一句Ohwowowo,Stillshines.依舊閃耀。Everyshingalingaling,thatthey'restartingtosing,每一句shingaling
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 人工智能是否會(huì)對(duì)就業(yè)市場(chǎng)產(chǎn)生重大影響
- 福建省初中模擬試卷
- 小學(xué)英語模擬練習(xí)試卷模擬考試
- 藝術(shù)鑒賞的高中模擬試卷
- 珍愛生命學(xué)習(xí)急救知識(shí)
- 搖臂式木工圓鋸機(jī) 術(shù)語和精度 征求意見稿
- 道路及附屬工程建設(shè)項(xiàng)目可行性研究報(bào)告
- 百年孤獨(dú)讀書心得體會(huì)
- 誠信考試認(rèn)真對(duì)待國旗下演講稿5篇
- 車間生產(chǎn)副主任崗位職責(zé)(3篇)
- X射線衍射及其應(yīng)用-課件
- 貴州旅游攻略城市景點(diǎn)介紹PPT
- 專八改錯(cuò)練習(xí)百題匯總
- 2022年咖啡師資格證考試參考題庫及答案
- 德國蛇牌雙極電凝器演示文稿
- 野生動(dòng)物管理學(xué)知到章節(jié)答案智慧樹2023年東北林業(yè)大學(xué)
- 如何學(xué)習(xí)把脈
- 綜合病房工程裝飾裝修工程監(jiān)理細(xì)則
- 4.1被動(dòng)運(yùn)輸課件(共31張PPT)
- 寶石各論(綠柱石)
- GB/T 24507-2009浸漬紙層壓板飾面多層實(shí)木復(fù)合地板
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論