當代英語語法的發(fā)展趨勢

當代英語語法的發(fā)展趨勢《教學與管理》20XX年l2月20日代英語語法的發(fā)展趨勢?90?⑩河北張家口職業(yè)技術(shù)學院薛妙王立功,—r-▲言的穩(wěn)定性主要取決于語法的穩(wěn)定性,因為語法是語言中較穩(wěn)1些定的部分,但語法也并非一成不變的.當代英語的語法結(jié)構(gòu)正呈t-4現(xiàn)出簡潔,科學,方便的發(fā)展趨勢.一,綜合性減少.而分析性增加英語中的綜合性是指借助詞尾變化表示句法關(guān)系的特性.當代英語對詞的屈折變化依靠越來越少,而越來越多地依靠詞序和功能詞(如介詞和助動詞等)一些現(xiàn)象表明曲折變化正在逐漸消失.例如,who/whom的差別;曲折形式whom在口語中已被who所取代,但當whom緊跟在介詞之后,whom不能用who代替.如TowhomshallIgiveit?和Idon'tknowforwhomitisintended.但這樣的句子實質(zhì)上屬于書面語,聽起來很做作;而WhoshallIgiveitto?Idon'tknowit'Sintendedfor更符合人們說話習慣.形容詞比較級和最高級的屈折變化在逐漸消失,即一er和一est形式正在被more和most形式取代,在雙音節(jié)中表現(xiàn)尤其突出.~Hcommon的比較等級過去用commoner和commonest,現(xiàn)在卻說morecommon和mostcommo.no這類形容詞很多,如:dense.easy,fussy,quiet,cruel,subtle,clever,profound,simple和pleasant……一單音節(jié)詞也出現(xiàn)了這種發(fā)展趨勢.像oneofthemostgoodpeoplethatheknew,(引自IrisMurdoch女士的小說<<TheBell》)當然,這種變化也不是絕對的,因為of所有格使用的減少和's所有格使用的增加中,我們也發(fā)現(xiàn)了一種相反的趨向,過去,'s所有格主要用于有生命的名詞,近年來,'s所有格與無生命的名詞連用已事空見慣,特別是與地理和機構(gòu)名詞,時間名詞和塒人的活動有特殊意義的名詞.例如,Europe'sfuture,and'sDemomaticSenate'flCommittee,amoment'Sthought,thehistoryscience'sinfluence,thewater'Sedge,criticism'Sstandard等.二,動詞的特定虛擬形式的部分復(fù)活自中古以來,英語中的虛擬語氣已被帶助動詞(shouldmight等)的復(fù)合動詞取代,唯一仍沿用的虛擬語氣只有were,然而在二戰(zhàn)期問及二戰(zhàn)以后.虛擬形式的使用卻多了起來,特別是在美國英語中,所采用的形式就是動詞的原形.這意味著在一般現(xiàn)在時中,第三人稱單數(shù)沒有了主語和謂語動詞之間要求一致的規(guī)則,而且現(xiàn)在時和過去時也沒有區(qū)別了.只要主句含有表示建議,決心,要求等內(nèi)容的詞語,that從句中的任何動詞都可以用這種虛擬語氣:Iinsistthathedoit;itwasessentialthathemakeachoice;youradvicethatshewaittillnextweekisreasonable.三,助動詞的變化日趨顯著薛妙王立功:當代英語語法的發(fā)展趨勢酋先,shall和will已尤大的區(qū)別,will在逐漸取代shal】.像1willbethere,wewillalldieoneday等.盡管人們表達的只是一般將來而不是意愿.其次,動詞get和want被用作助動詞.用get構(gòu)成被動語態(tài)(Theenemygotbeaten/togetcaughtintherain)且不是新的用法,但有逐漸擴大的趨勢.現(xiàn)在get用在動詞ing形式前表示"開始",用在帶tO的不定式前表示"變得,達到"已是很普遍的用法.如:let'SgetgoingSoontheygottobetYiends;you'Ilgettolikethework等.還有"I'vegotto表示"義務(wù),強制"(如:I'vegottobeclatified),"want"表示"應(yīng)當,必須"或"需要"(如:Youwanttobecarefulwhenyou'reworking.Youwnattobegotoadoctor)第j,后帶to不定式的助動詞有靠近助動瀏而遠離不定式的趨勢.因此,"Yououghttogo"讀作[ju(:)'atagou]"wanttogo"讀作['w3ntagau]已是一種趨勢,在標準話語中讀作['wOn'gau]而"I'megoingtogo"常常在熟人的談話中讀作[aim'gaunt'gau].這種趨勢在英語LfJ似乎比在英國英語中走得更遠.像美國英語動詞"go"的現(xiàn)在進行時已簡化成"gonnago".四,詞組形式的動詞及其他詞類越來越流行在當代英語中,拿來任何一部好的詞典翻看一下,就可以發(fā)現(xiàn)其數(shù)量之火:loseouton;faceupto;gangupon;makeloveto;makeloveto;makegowith;areading;ahandout;farout;wayout;up一,market;hardup,而目.還有新的鬩組正在形成以及賦予原有的詞組以新義;shrugoff(treatwithindifference),buildup(advertise).fallfor(becaptivatedby).五,副詞,價詞和連詞的一些變化副涮,介詞和連詞通常被認為是語言中最穩(wěn)定的部分,但也發(fā)生了一些變化,其中一個顯著變化是"like"用作連詞(如:Hwcan'tdoitlikeIdo,);詞組"sameas"也正朝這一方向發(fā)展,其意義為"as...justas"(如:Helikesprots,sameasIdo,)還有"dueto"被用作介詞,其意義為"owingto","causedby"或"becauseof'(如:Duetoheart-failure,hedied.Theflightwascancelledduetothefog).詞組"sortof''和"kindof''趨向于作副詞,意為"toamoderatedegree,somewhat"(如:It'SkindoflatetObegin.Isortoffeltfaint).受美式英語句法的影響,副詞作外語加狀語的現(xiàn)象正逐漸增強.如:regrettably,thankfullynotoriously,frankly,fortunately,probably,hopefully,其既有評價交談形式方面,也有評價交談內(nèi)容方面的,如:Frankly,Iamtired.Theyareprotunately,noonecomplained.Than用于diffenent之后,相當于from.如:JapaneseCalT~Pilediffenentthanours.動名詞前的介詞經(jīng)常被省略.如:Keepingthefruitsintinswillstopthen(from)goingbad,Didyouhavemuohdifficulty(in)findingourplace?這樣的用法很多,當介詞"or'用來表示相同的年齡,顏色,亮度,尺寸等內(nèi)容時可以省略.如:S