高中英語45個高頻詞的一詞多義和固定搭配

1.costTheticketcostmetendollars.（此句中cost用作及物動詞,意為“花費(fèi)”,這是cost的常用法之一。）Thecostoflivingismuchhighernowthanitwastwoyearsago.（此句中cost用作名詞,意為“價格,成本,費(fèi)用”,這是它的常用法之二。）

cost除了以上用法外,還有其它用法。如:①Hasthisprojectbeencosted?(cost用作及物動詞,意為“估價,估計(jì)成本”。)②Imustgetthebookatallcosts.(atallcosts意為“無論如何,不惜任何代價”。)③Shesavedhimfromdrowning,butatthecostofherownlife.(atthecostofsth.意為“以犧牲某事物為代價”。)

2.dealTeachersshoulddealfairlywiththeirpupils.（此句中deal用作不及物動詞,常和with連用,意為“對待”,這是deal的常用法。）

deal還有其它用法。如:①Shespentagooddealofmoneyonnewclothes.(agooddealof意為“很多,大量”后接不可數(shù)名詞。)②Wetriedtomakesureeveryonegotafairdeal.(afairdeal意為“公平的待遇”。)③Mybankdealsinstocksandsharesnow.(dealin意為“經(jīng)營”。)④Theteacherdealtoutthetestpaperstothestudents.(dealout意為“分發(fā)”。)

3.interestinterest在教材中的意思為“興趣”和“使感興趣”,分別作名詞和動詞用。

ThemoneyIborrowedfromhimwasrepaidwithinterest.Whathedidwasjusttoprotecthisowninterests.上面句子中的兩個interest都作名詞用。作“利息”講時,為不可數(shù)名詞;作“利益,好處”講時,多用復(fù)數(shù)形式。

第一句可譯為“我向他借的那筆錢是帶息償還的?！?第二句可譯為“他所做的一切僅僅是為了保護(hù)他自己的利益?！?/p>

4.driveCanyoudriveacar?(drive用作動詞,意思為“開車,駕駛”,是教材中的第一種用法。)Let’sgoforadriveinthecountry.(drive用作名詞,意思為“驅(qū)車旅行”,是教材中的第二種用法。)

除了以上用法外,drive還有其它用法。如：①Theworkerscarriedonadriveforgreaterefficiencylastmonth.(drive用作名詞,意思為“運(yùn)動”。)②Therearethreebusesparkedonthedrive.(drive用作名詞,意思為“車道”。)③Povertydrovethelittleboytosteal.(drive用作動詞,意思為“驅(qū)使”。)④I’msurethatI’vedrivenmyopinionhome.(drivesth.home意思為“把……講透徹,使充分理解”。)⑤Pleasedrivethedogaway.(drivesb./sth.away意思為“把……趕跑”。)

5.joinv.&n.Whatclubdoyouwanttojoin?（此句中的join是及物動詞,意為“加入,參加”,這是其最常見的用法。）

另外它還有其它用法。如:①Thetworiversjoinatthebridge.(此句中的join是不及物動詞,意為“會合,聯(lián)合,相遇”。)②Thetwopieceswerestucktogethersowellthatwecouldhardlyseethejoin.(此句中的join是名詞,意為“連接處,接縫”。)

6.dreamdream在教材中有兩種用法:用作動詞時意思為“做夢,夢到”;用作名詞時意思為“夢想,幻想”。

dream除了以上用法外,還有以下幾種用法。如：Hernewdressisanabsolutedream.(dream用作名詞,意思為“美麗或美好的人或事物”。)

Myaunt’sweddingceremonywentlikeadream.(golikeadream是固定短語,意思為“非常順利,完美”。)

7.knowI’veknownDavidfor20years.Ihopewehavetaughtourchildrentoknowrightfromwrong.Theoldmanhasknownbothpovertyandwealth.know在教材中的意思為“知道,了解”,作動詞用。在上面的三個句子中,know都作動詞用,第一個know的意思為“認(rèn)識”;第二個know的意思為“區(qū)分”;第三個know的意思為“親身經(jīng)歷”。

8.failIfyoudon’tworkhard,youmayfail.（此句中fail意為“失敗;不及格,沒有通過考試”。）

fail還有其它用法。如:①Heneverfailstowritetohismothereveryweek.(fail意為“忘記、忽視或未能做某事”。)②Shehasbeenfailinginhealth.(failin意為“(健康狀況)衰退”。)③Hisfriendsfailedhimwhenhemostneededthem.(fail意為“使失望,辜負(fù)”。)④Ihadthreepassesandonefail.(fail用作名詞,意為“考試不及格”。)⑤I’llbethereattwoo’clockwithoutfail.(withoutfail意為“肯定,一定,必定”。)

9.leadlead在教材中有兩種用法:用作動詞時意思為“引導(dǎo),領(lǐng)導(dǎo)”;用作形容詞時意思為“領(lǐng)導(dǎo)的,領(lǐng)先的,帶領(lǐng)的”。

除了教材中的用法外,lead還有以下幾種用法。如：Whichroadleadstothemountain?(lead用作動詞,意思為“通向,通往”。)Mygrandmotherisleadingaquietlifeinthecountryside.(lead用作動詞,意思為“過某種生活”。)Nothavingabalanceddietcanleadtohealthproblems.(lead用作動詞,意思為“導(dǎo)致”。)Herbrothertooktheleadinthehighjump.(lead用作名詞,意思為“領(lǐng)先地位”。)Inthisnewfilm,sheisthelead.(lead用作名詞,意思為“主角”。)

10.fallTheleavesfallinautumn.（此句中fall用作動詞,意為“落下,下降”,這是其常用法。）

fall還有其它用法。如:①Ihadafallandbrokemyarm.(fall用作名詞,意為“跌落,掉下,降落”。)②Ourholidayplansfellthroughbecauseofbadweather.(fallthrough意為“落空,未能實(shí)現(xiàn),成為泡影”。)③Mycarisfallingapart.(fallapart意為“破裂,破碎,散架”。)④Wefellabout(laughing)whenweheardthejoke.(fallabout意為“無法控制地大笑”。)⑤Sam,pleasefallbackonoldfriendsintimeofneed.(fallbackon意為“求助于,退到”。)

11.lowThesunislowinthesky.（此句中l(wèi)ow用作形容詞,意為“低的,矮的”,這是low的常用法。）

low還有其它用法。如:①She’sbeenfeelingratherlowsinceherillness.(low用作形容詞,意為“消沉的”。)②Thesimplestwaytosucceedinbusinessistobuylowandsellhigh.(low用作副詞,意為“低價地,廉價地”。)③Thegasisrunninglow.(runlow意為“幾乎耗盡”。)

12.blindSheisblindinthelefteye.（此句中blind用作形容詞,意為“瞎的,盲人的”,這是blind的常用法。）

blind還有其它用法。如:①Theblindsweredrawntoprotectthenewfurniturefromthesun.(blind用作名詞,意為“窗簾,遮光物”。)②Thesoldierwasblindedintheexplosion.(blind用作動詞,意為“使失明”。)③Thisisablindletter.(blindletter意為“因地址寫得不清而無法投寄的信件”。)④Heturnedablindeyetohermistakes.(turnablindeyeto意為“對……熟視無睹”。)⑤He’sblindasabatwithouthisglasses.(blindasabat意為“完全看不見東西的”。)

13.film大家都很熟悉film作名詞時有“電影”的意思。

除此之外film還有其它的意思。如：①Iputanewrolloffilminmycamera.(film在此句中作名詞,意思為“膠卷,膠片”。)②IttookthemnearlyayeartofilmthisTVseries.(film在此句中作動詞,意思為“拍攝”。)

14.landThepilotlandedtheplanesafelyintheheavysnow.（此句中的land用作及物動詞,意為“使著陸”,這是land的常用法之一。）Thejourneytothefarsideoftheislandisquickerbylandthanbysea.（此句中的land用作名詞,意為“陸地,大地”,這是land的常用法之二。）

除了以上用法外,land還有其它用法。如:①M(fèi)anyfarmersareleavingthelandtoworkinindustry.(theland意為“農(nóng)村,農(nóng)業(yè)”。)②Thecarwilllandyouthereintwentyminutes.(land用作動詞,意為“使到達(dá),把……送到某地”。)③He’sreallylandedhimselfinitthistime.(landsb./oneselfinsth.意為“使某人陷入困境”。)④Hewantstoseehowthelandliesbeforetakinganyaction.(howthelandlies意為“事態(tài),形勢,概況”。)

15.causeShe’salwayscausingtrouble.（此句中cause用作及物動詞,意為“使發(fā)生,引起”,這是cause的常用法。）

cause還有其它用法。如:①Smokingisoneofthecausesofheartdisease.(cause用作可數(shù)名詞,意為“原因,理由”。)②Peoplefoughtforthecauseoffreedomandpeace.(cause用作名詞,意為“事業(yè),目標(biāo)”。)

16.fullThetheaterisfull,I’mafraidyou’llhavetowaitforthenextshow.（此句中full用作形容詞,意為“滿的,充滿的”,這是full的常用法。）

full還有其它用法。如:①Jackhithimfullintheface.(full用作副詞,意為“直接地,精確地”。)②Useyourabilitiestothefull.(tothefull意為“充分地,徹底地”。)③Hetoldmethestoryinfull.(infull意為“全部地,全文地”。)

17.cleanWemustkeepourhandsclean.（此句中的clean用作形容詞,意為“干凈的,清潔的”,這是clean的常用法之一。）Sheiscleaningtheblackboard.（此句中的clean用作動詞,意為“弄干凈,清潔”,這是clean的常用法之二。）

除了以上用法外,clean還有其它用法。如:①Icleanforgotaboutit.(clean用作副詞,意為“徹底地,完全地,全部地”。)②Thecarneedsagoodclean.(clean用作名詞,意為“清潔過程,清掃”。)③Thegovernmentshouldcomecleanaboutitsplans.(comeclean意為“說出真相,全盤招供”。)④Wecleanthemachinedownattheendofeachday.(cleansthdown意為“擦洗干凈”。)⑤Thewaiterhurriedtocleanupthepiecesofthebrokenplates.(cleanup意為“清理掉,收拾干凈”。)

18.holdhold在教材中的意思為“舉行;召集;主持”,作動詞用。Theplaneholdsabout200passengers.Whoholdstheworldrecordforthehighjump?（上面兩個句子中的hold還是動詞的用法,但意思發(fā)生了變化,分別為“容納”和“保持”。）

19.lightThisisaroomwithgoodlight.(light用作名詞,意思為“光,光線”,是教材中的第一種用法。)ItissolightthatIcancarryiteasily.(light用作形容詞,意思為“輕的”,是教材中的第二種用法。)

light除了以上的常見用法外,還有下列幾種用法。如：①M(fèi)ayIborrowyourlight?(light用作名詞,意思為“火柴,打火機(jī)”。)②Sinceyou’renotwell,you’dbetterdosomelighthousework.(light用作形容詞,意思為“輕松的,使人不疲勞的”。)③Mybrotherboughtabottleoflightbeerintheshop.(light用作形容詞,意思為“低度酒的”。)④Waitamoment.I’lllightacandle.(light用作動詞,意思為“點(diǎn)燃”。)

20.homehome在教材中的第一個意思為“家”,作名詞和副詞用;第二個意思為“家庭的”,作形容詞用。Alotofnewhomesarebeingbuiltinthecenterofthetown.Thehometeamtooktheleadafter25minutes.It’stimeforhomenews.在上面的三個句子中,第一個home作名詞用,意思為“住宅,房子”;其余的兩個作形容詞用,意思分別為“主場的”和“國內(nèi)的”。

21.meanmean在教材中的意思為“意思是，打算”,作動詞用。這是我們大家都熟悉的意思。

除此之外mean還有其它的意思。如：①M(fèi)aryhasalwaysbeenmeanwithmoney.(mean在此句中作形容詞,意思為“吝嗇的,小氣的”。)②Todaythemeantemperatureis10℃inShanghai.(mean在此句中作形容詞,僅用于名詞前,意思為“平均的”。)

22.mindWouldyoumindhelpingme?（此句中mind用作動詞,意為“介意,注意”,這是mind的常用法之一。）Hehasamindforscience.（此句中mind用作名詞,意為“頭腦,思維”,這是mind的常用法之二。）

mind除了以上用法外,還有其它用法。如:①YoumustbeoutofyourmindifyouthinkI’mgoingtolendyou$50!（beoutofone’smind意為“發(fā)狂,發(fā)瘋,精神不正?！?。)②Keepyourmindonthejob!（keepone’smindonsth.意為“繼續(xù)專心于某事物”。)③Herwayofspeakingputmeinmindofhermother.(putsb.inmindofsb./sth.意為“使某人想到或想起某人/某事物”。)④—Who’sthatletterfrom?—Neveryoumind.(neveryoumind意為“不關(guān)你的事”。)

23.missWe’llmissyouverymuchifyoumove.（此句中miss用作及物動詞,意為“想念,懷念,思念”,這是miss的常用法。）

miss還有其它用法。如:①Afterseveralmisseshefinallymanagedtohitthetarget.(miss用作名詞,意為“失誤,失敗,擊不中,回避”。)②Theofferofayearaboardwithallexpensespaidseemedtoogoodtomiss.(toogoodtomiss意為“很吸引人或很有利而無法拒絕或放棄”。)③Bobwillfindoutyoursecret—hedoesn’tmissatrick!(notmissatrick意為“非常機(jī)警或警覺”。)

24.minuteTheyonlytookfifteenminutestofinishthatjob.（此句中minute用作名詞,意為“分鐘;片刻;一會兒”。）

minute還有其它用法，如:①Yoursuggestionwillbeminuted.(minute用作動詞,意為“將某事載入備忘錄或會議記錄”。)②Herclothesarealwaysrightuptotheminute.(uptotheminute意為“最新的;時髦的”。)③Thedetectivestudiedthefingerprintsintheminutestdetail.(minute用作形容詞,讀作/mai’nju:t/,意為“極詳細(xì)的;準(zhǔn)確的”。)

25.moveShewastootiredtomoveanyfurther.（此句中move用作動詞,意為“移動;搬動;遷移;運(yùn)行”。）

move還有其它用法,如:①Hesatinthecorner,watchingmyeverymove.(move用作名詞,意為“地點(diǎn)或位置的變動”。)②It’sgettingdark.We’dbettermakeamove.(makeamove意為“出發(fā);起程;動身”。)③Thepriceofeggsmovedaheadtoday.(moveahead意為“有進(jìn)展;上漲”。)

26.richrich在教材中的意思為“富有的;富饒的”,作形容詞用。Doyoulikerichfood?Hernewcoatisinrichred.上面句子中的兩個rich也作形容詞用,但是意思分別為“油膩的”和“(顏色)濃艷的”。第一句可譯為“你喜歡吃油膩的食物嗎?”;第二句可譯為“她的新大衣是艷紅色?！?/p>

27.presentpresent在教材中的意思為“禮物”和“現(xiàn)在,目前”,作名詞用。Therewere300peoplepresentattheweddingparty.WepresentedourEnglishteacherwithbeautifulflowers.ThecinemawillpresentPerhapsLoveonSaturday.Youmustpresentyourselfwellataninterview.上面句子中的四個present,第一個作形容詞用,意思為“出席的，到場的”;其余的三個都作動詞用,意思分別為“贈送”、“上演,演出”和“展示”。第一句可譯為“有三百人出席了婚禮”;第二句可譯為“我們把漂亮的花送給了英語老師”;第三句可譯為“星期六這個電影院將上演《如果愛》”;第四句可譯為“面試的時候你必須很好地展示自己”。

28.supportWestronglysupportthepeaceprocess.（此句中support用作及物動詞,意為“支持”,這是support的常用法。）

support還有其它用法。如:①Wecouldn’twinthematchwithouttheirsupport.(support用作名詞,意為“幫助,支持”。)②Theresultssupportouroriginaltheory.(support用作及物動詞,意為“證實(shí)”。)

29.runrun在教材中的意思為“跑;奔跑”,作動詞用。Mybrotherhasnoideahowtorunabusiness.I’mafraidthecolorwillrunifIwashyournewskirt.Thediscussionbetweentheteachersandthestudentshasrunfortwohours.Hehasrunshortofmoney.上面句子中的四個run都用作動詞,但是意思發(fā)生了變化,分別為“管理;經(jīng)營”、“掉色,退色”、“持續(xù)”和“用”。

30.pickOnlythebestplayerswerepickedtoplayinthismatch.（此句中pick用作及物動詞,意為“挑選,選擇”,這是pick是常用法之一。）Youshouldnotpickanyoftheflowersinthepark.（此句中pick用作及物動詞,意為“摘”,這是pick是常用法之二。）

pick還有其它用法。如:①Shefeltthatherparentswerepickingonher.(pickonsb.意為“挑剔、批評或責(zé)怪”。)②Shepickedoutapinkdressforherdaughter.(pickout意為“挑選出”。)③Hepickedthewatchupfromthecarpet.（pickup意為“撿起”。）

31.troubleWearehavingtroublewithournewcar.（此句中trouble用作不可數(shù)名詞,意為“麻煩,煩惱,困難”,這是trouble的常用法。）

trouble還有其它用法。如:①Iamsorrytotroubleyou.(trouble用作及物動詞,意為“麻煩,打擾”。)②Hetookalotoftroubleoverthisdesign.(trouble用作名詞,意為“工夫,力氣”。)

32.pullPullyourchairnearthetable.（此句中pull用作及物動詞,意為“拉,拖”,這是pull的常用法。）

pull還有其它用法。如:①Thetides(潮汐)dependonthepullofthemoon.(pull用作名詞,意為“拉力,引力,磁力”。)②Hewaspulledupbytheboss.(pullsb.up意為“糾正某人,訓(xùn)斥某人”。)

33.stayI’llstayheretillyoucomeback.（此句中的stay是不及物動詞,意為“停留,呆”,這是其最常見的用法。）

stay除了此用法外,還有其它用法,如:①ImadesomefriendsduringmystayinBeijing.(stay用作名詞,意為“逗留/停留的一段期間”。)②Idon’tlikeyoustayingoutsolate.(stayout意為“不回家,呆在戶外”。)③Istayedupverylatelastnight.(stayup意為“不睡覺,熬夜”。)④Youstayoutofit.It’snoneofyourbusiness.(stayoutofsth.意為“不參與某事,不插手某事”。)

34.train在教材中用作名詞,意思為“火車,列車”。

train除了以上用法外,還有以下幾種用法。如：①I’vetrainedmydogtofetchmyslippers.(train用作動詞,意思為“培養(yǎng),訓(xùn)練”。)②Histelephonecallinterruptedmytrainofthought.(trainofthought是固定短語,意思為“思路,思緒”。)③Hetrainedhiscameraonthebirds.(trainsth.on/atsth./sb.意思為“用……對準(zhǔn)/瞄準(zhǔn)某事物或某人”。)

35.payHerparentspaidforhertogotoAmerica.（此句中pay用作動詞,意為“付錢,支付”,這是pay的常用法之一。）What’sthepaylikeinyourjob?（此句中pay用作名詞,意為“工資,薪水”,這是pay的常用法之二。）

除了以上用法外,pay還有其它用法。如:①Itdoesn’tpaytogetangry.(pay用作動詞,意為“有利,值得”。)②Johnhaspaidoffallhisdebts.(payoff意為“付清,償清”。)③Ihadtopayout$200togetmycarrepaired!(payout意為“付出巨款”。)

36.standShewastooweaktostand.(stand用作動詞,意思為“站立;站著”,是教材中的第一種用法。)Ican’tstandhiminterruptingallthetime.(stand用作動詞,意思為“忍受”,是教材中的第二種用法。)

除了上面的常見用法外,stand還有下列幾種用法。①Ourschoolstandsbetweenthebookshopandthehospital.(stand用作動詞,意思為“位于某處”。)②Thebuildingstandsabout40metershigh.(stand用作動詞,意思為“高度為,高達(dá)”。)③Thereare400seatsintheweststand.(stand用作名詞,意思為“看臺,觀禮座”。)④Heboughtsomebananasatthefruitstand.(stand用作名詞,意思為“貨攤,貨架”。)

37.termterm在教材中的意思為“學(xué)期”和“術(shù)語”,作名詞用。Tom’sfatherwasmadeMayorforatermoffouryears.Peoplebetween13and19aretermedteenagers.上面句子中的兩個term,第一個還作名詞用,意思為“期限”;第二個作動詞用,意思為“把……稱為/叫做”。

第一句可譯為“湯姆的父親被選為市長,任期四年”;第二句可譯為“十三歲至十九歲之間的人被叫做青少年”。

38.questionThereisnoquestionabouthissuccess.（此句中的question是名詞,意為“懷疑,疑問”,這是其最常見的用法。）

另外它還有其它的用法，如:①I’dliketoquestionyouonyourviewsaboutthehousingproblem.(此句中的question作及物動詞,意為“問(某人)問題”。)②Hissuccessisoutofquestion.(outofquestion意為“沒問題,辦得到的”。)③Watchingthefootballmatchhereseemstobeoutofthequestion.(outofthequestion意為“不可能的,辦不到的”。)

39.vegetablevegetable在教材中的意思為“蔬菜”和“植物”,作名詞用。Theterribleaccidentturnedhimintoavegetable.Sincelosinghisjobmybrotherhasfeltlikeavegetable.上面兩個句子中的vegetable還是名詞的用法,但意思發(fā)生了變化,分別為“植物人”和“生活單調(diào)乏味的人”。

40.raisePleaseraiseyourhandifyouagreewithme.（此句中raise用作動詞,意為“舉起,使升高”。這是raise的常用法。）

raise還有其它用法。如:

①Theyareraisingfundsforcharity.(raise用作及物動詞,意為“籌集,募捐”。)②Lucyraisedhereyebrowsinsurprise.(raiseone’seyebrows意為“揚(yáng)起眉毛”,表示不贊同或驚訝。)③Theworkersarestrugglingforraisingsalaries.(raise用作及物動詞,意為“提高”。)④MyunclewasraisedintheUSA.(raise用作及物動詞,意為“撫養(yǎng)，養(yǎng)育”。)

41.subjectsubject在教材中的意思為“學(xué)科;科目”,作可數(shù)名詞用。Smokersaremoresubjec