建筑施工合同范例英語

建筑施工合同范例英語第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isenteredintoon__________,20_____,between__________(hereinafterreferredtoas“theContractor”)and__________(hereinafterreferredtoas“theEmployer”)(collectivelyreferredtoasthe“Parties”)fortheconstructionofabuildingproject(hereinafterreferredtoas“theProject”)locatedat__________.

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES:

1.TheContractorrepresentsandwarrantsthatitisalegallyestablishedentitywiththenecessaryqualifications,experience,andexpertisetoundertaketheconstructionoftheProject.

2.TheEmployerrepresentsandwarrantsthatithasthenecessaryland,permits,andapprovalsrequiredfortheconstructionoftheProject.

3.BothPartiesrepresentandwarrantthattheyhavethefullpowerandauthoritytoenterintothisContractandtoperformtheirobligationsunderthisContract.

SCOPEOFWORK:

1.TheContractorshallperformalltheconstructionwork,includingbutnotlimitedtothefollowing:

a.Preparationoftheconstructionsite,includingexcavation,grading,anddrainage;

b.Constructionofthefoundation,walls,roof,andotherstructuralelements;

c.Installationofelectrical,plumbing,andHVACsystems;

d.Completionofinteriorandexteriorfinishingwork;

e.AnyotherworkasmaybespecifiedintheContractDocuments.

2.TheEmployershallprovideallnecessaryinformation,documents,andpermitsrequiredfortheconstructionoftheProject.

3.TheContractorshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandardsintheperformanceoftheconstructionwork.

PRICESANDPAYMENTS:

1.ThetotalcontractpricefortheconstructionoftheProjectshallbe__________(amountinwordsandfigures).

2.Thepaymentscheduleshallbeasfollows:

a.UpontheexecutionofthisContract,theEmployershallpay__________%(percentage)ofthetotalcontractpriceasamobilizationfee.

b.Uponcompletionofthefoundationwork,theContractorshallsubmitanapplicationforpayment,andtheEmployershallpay__________%(percentage)ofthetotalcontractprice.

c.Uponcompletionofthesuperstructurework,theContractorshallsubmitanapplicationforpayment,andtheEmployershallpay__________%(percentage)ofthetotalcontractprice.

d.Uponcompletionoftheinteriorandexteriorfinishingwork,theContractorshallsubmitanapplicationforpayment,andtheEmployershallpay__________%(percentage)ofthetotalcontractprice.

e.UponfinalcompletionandacceptanceoftheProject,theEmployershallpaytheremaining__________%(percentage)ofthetotalcontractprice.

TERMOFTHECONTRACT:

1.ThetermofthisContractshallcommenceon__________,20_____,andshallenduponthefinalcompletionandacceptanceoftheProjectbytheEmployer.

2.TheContractorshallperformtheconstructionworkinaccordancewiththeagreed-uponschedule,asspecifiedintheContractDocuments.

DELIVERYANDACCEPTANCE:

1.TheContractorshalldelivertheProjecttotheEmployerinaccordancewiththeagreed-uponschedule,asspecifiedintheContractDocuments.

2.TheEmployershallinspectandacceptthecompletedworkinaccordancewiththeagreed-uponstandards,asspecifiedintheContractDocuments.

WARRANTY:

1.TheContractorshallprovideawarrantyfortheconstructionworkforaperiodof__________(duration)fromthedateoffinalcompletionandacceptanceoftheProject.

2.Thewarrantyshallcoverdefectsinmaterials,workmanship,anddesign,asspecifiedintheContractDocuments.

DISPUTES:

1.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheParties.

2.IfthePartiesfailtoresolvethedisputethroughnegotiations,thedisputeshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesoftheArbitrationandConciliationAct,1996.

ATTACHMENTS:

1.ProjectPlansandSpecifications

2.BuildingPermitsandApprovals

3.PaymentSchedule

4.WarrantyInformation

INWITNESSWHEREOF,thePartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

Contractor:_______________________

Employer:_________________________

Signature:_________________________

Date:_________________________

Signature:_________________________

Date:_________________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isenteredintoon__________,20_____,between__________(hereinafterreferredtoas“theEmployer”)(hereinafterreferredtoas“thePrincipalParty”)and__________(hereinafterreferredtoas“theContractor”)(hereinafterreferredtoas“theContractorParty”)and__________(hereinafterreferredtoas“theThirdParty”)(collectivelyreferredtoasthe“Parties”)fortheconstructionofabuildingproject(hereinafterreferredtoas“theProject”)locatedat__________.

THIRDPARTYINTEGRATION:

1.TheThirdPartyshallactastheProjectManager(hereinafterreferredtoas“theProjectManager”)fortheProject,overseeingtheconstructionworkandensuringcompliancewiththeagreed-uponstandardsandspecifications.

2.TheProjectManagershallhavetheauthoritytomakedecisionsregardingtheProject,includingbutnotlimitedtoscheduling,budgeting,andqualitycontrol.

3.TheProjectManager’sdecisionsshallbebindingonboththeContractorPartyandthePrincipalPartyunlessotherwiseagreeduponbyallParties.

PRINCIPALPARTY'SRIGHTSANDOBLIGATIONS:

1.ThePrincipalPartyshallhavetherighttoapproveorrejectanychangestotheProjectscope,design,orschedule.

2.ThePrincipalPartyshallhavetherighttoinspectandacceptthecompletedwork,ensuringthatitmeetstheagreed-uponstandards.

3.ThePrincipalPartyshallhavetherighttorequestinformationfromtheContractorPartyandtheProjectManageratanytime.

4.ThePrincipalPartyshallhavetherighttoterminatetheContractforcause,includingbutnotlimitedtomaterialbreachesbytheContractorPartyortheProjectManager.

PRINCIPALPARTY'SINTERESTS:

1.ThePrincipalPartyshallreceiveacomprehensiveprogressreportfromtheProjectManageronaweeklybasis,detailingthestatusoftheProject,anyissuesencountered,andthestepsbeingtakentoresolvethem.

2.ThePrincipalPartyshallhavetherighttoreceiveallcorrespondencebetweentheContractorPartyandtheProjectManager,ensuringtransparencyandaccountability.

3.ThePrincipalPartyshallhavetherighttorequestafinalreportfromtheProjectManageruponcompletionoftheProject,outliningtheperformanceoftheContractorPartyandtheProjectManager.

CONTRACTORPARTY'SOBLIGATIONS:

1.TheContractorPartyshallperformtheconstructionworkinaccordancewiththeagreed-uponscope,design,andschedule.

2.TheContractorPartyshallprovideallnecessarylabor,materials,andequipmenttocompletetheProject.

3.TheContractorPartyshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandardsintheperformanceoftheconstructionwork.

4.TheContractorPartyshallmaintainasafeworkenvironmentforallpersonnelworkingontheProject.

CONTRACTORPARTY'SLIMITATIONS:

1.TheContractorPartyshallnotsubcontractanysignificantportionoftheworkwithoutthewrittenconsentofthePrincipalParty.

2.TheContractorPartyshallnotmakeanychangestotheProjectscope,design,orschedulewithoutthewrittenapprovalofthePrincipalParty.

3.TheContractorPartyshallnotalteranymaterialsormethodsofconstructionwithoutthewrittenapprovalofthePrincipalParty.

CONTRACTORPARTY'SLIABILITY:

1.TheContractorPartyshallbeliableforanydamagesorlossescausedbyitsnegligenceorfailuretoperformtheconstructionworkinaccordancewiththeagreed-uponstandards.

2.TheContractorPartyshallbeliableforanydelaysordisruptionscausedbyitsfailuretomeettheagreed-uponschedule.

3.TheContractorPartyshallbeliableforanycostoverrunsresultingfromitsfailuretomanagetheProjecteffectively.

THIRDPARTY'SRESPONSIBILITIES:

1.TheThirdPartyshallensurethattheContractorPartycomplieswithallapplicablelaws,regulations,andstandardsintheperformanceoftheconstructionwork.

2.TheThirdPartyshalloverseethequalityoftheconstructionworkandreportanydeficienciestothePrincipalParty.

3.TheThirdPartyshallcoordinatewiththeContractorPartytoresolveanydisputesorissuesthatariseduringthecourseoftheProject.

SUMMARYOFTHIRDPARTYINTERVENTIONANDPRINCIPALPARTY'SDOMINANCE:

TheintegrationofaThirdPartyastheProjectManagerservestoenhancethePrincipalParty’soversightandcontrolovertheProject.ThisensuresthatthePrincipalParty’sinterestsareprioritized,astheProjectManageractsasadedicatedrepresentativeofthePrincipalParty’sinterests.ThePrincipalParty’srightsandinterestsaresafeguardedthroughtheexplicittermsofthisContract,whichgrantthemtheauthoritytoapproveorrejectchanges,inspectcompletedwork,andrequestinformationfromboththeContractorPartyandtheProjectManager.ThePrincipalParty’sdominanceisfurthersolidifiedbytheinclusionofspecificrightsandinterestsclauses,whichprovidethemwithadditionalprotectionsandbenefits.TheThirdParty’sroleasProjectManageraddsanadditionallayerofaccountabilityandprofessionalismtotheProject,ensuringthattheconstructionworkisperformedtothehigheststandardsandthatthePrincipalParty’sinvestmentsareprotected.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isenteredintoon__________,20_____,between__________(hereinafterreferredtoas“theContractor”)(hereinafterreferredtoas“theContractorParty”)and__________(hereinafterreferredtoas“theEmployer”)(hereinafterreferredtoas“theEmployerParty”)and__________(hereinafterreferredtoas“theThirdParty”)(collectivelyreferredtoasthe“Parties”)fortheprovisionofprojectmanagementservices(hereinafterreferredtoas“theServices”)inconnectionwiththeconstructionofabuildingproject(hereinafterreferredtoas“theProject”)locatedat__________.

THIRDPARTYINTEGRATION:

1.TheThirdPartyshallactastheProjectManager(hereinafterreferredtoas“theProjectManager”)fortheProject,providingstrategicguidanceandoperationaloversighttoensurethesuccessfulexecutionoftheServices.

2.TheProjectManagershallhavetheauthoritytomakedecisionsregardingtheProject,includingbutnotlimitedtobudgeting,scheduling,andqualityassurance.

3.TheProjectManager’sdecisionsshallbebindingonboththeContractorPartyandtheEmployerPartyunlessotherwiseagreeduponbyallParties.

CONTRACTORPARTY'SRIGHTSANDOBLIGATIONS:

1.TheContractorPartyshallhavetherighttoreceivepaymentinaccordancewiththeagreed-uponpaymentscheduleandterms.

2.TheContractorPartyshallhavetherighttorequestadditionalresourcesorchangestotheProjectscopefromtheEmployerParty,providedsuchrequestsarejustifiedandagreeduponbytheProjectManager.

3.TheContractorPartyshallhavetherighttoinspecttheworkofanysubcontractorsengagedbytheEmployerParty,ensuringcompliancewiththeProjectspecifications.

CONTRACTORPARTY'SINTERESTS:

1.TheContractorPartyshallreceiveregularprogressreportsfromtheProjectManager,detailingthestatusoftheProject,anyrisksidentified,andthestepsbeingtakentomitigatethem.

2.TheContractorPartyshallhavetherighttoparticipateinanydisputeresolutionprocessesinitiatedbytheProjectManager,ensuringthatitsinterestsareadequatelyrepresented.

3.TheContractorPartyshallhavetherighttoreceiveafinalreportfromtheProjectManageruponcompletionoftheProject,outliningtheContractorParty’sperformanceandcontributions.

EMPLOYERPARTY'SLIMITATIONS:

1.TheEmployerPartyshallnotunilaterallyaltertheProjectscope,schedule,orbudgetwithoutthewrittenconsentoftheContractorPartyandtheProjectManager.

2.TheEmployerPartyshallnotinterfereintheday-to-dayoperationsoftheProjectwithouttheconsentoftheProjectManager,assuchdecisionsarewithinthescopeoftheProjectManager’sauthority.

3.TheEmployerPartyshallnotmakeanymaterialchangestotheProjectwithoutprovidingtheContractorPartywithsufficientnoticeandanopportunitytoprovideinput.

EMPLOYERPARTY'SLIABILITY:

1.TheEmployerPartyshallbeliableforanycostsincurredbytheContractorPartyduetodelayscausedbytheEmployerParty’sfailuretoprovidenecessaryinformationorresources.

2.TheEmployerPartyshallbeliableforanydamagescausedbyitsbreachoftheContract,includingbutnotlimitedtonon-paymentorfailuretomeetcontractualobligations.

3.TheEmployerPartyshallbeliableforanycostsassociatedwiththeterminationoftheContractforcause.

THIRDPARTY'SRESPONSIBILITIES:

1.TheThirdPartyshallensurethattheEmployerPartycomplieswithitsobligationsundertheContract,includingthetimelypaymentoftheContractorPartyandtheprovisionofnecessaryinformationandresources.

2.TheThir