2024版金屬材料采購(gòu)合同商務(wù)英語(yǔ)版3篇

20XX專(zhuān)業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專(zhuān)業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024版金屬材料采購(gòu)合同商務(wù)英語(yǔ)版本合同目錄一覽1.定義與解釋1.1術(shù)語(yǔ)定義1.2上下文解釋2.合同雙方2.1供應(yīng)商信息2.2買(mǎi)方信息3.采購(gòu)產(chǎn)品3.1產(chǎn)品描述3.2產(chǎn)品規(guī)格3.3產(chǎn)品數(shù)量4.交貨條款4.1交貨地點(diǎn)4.2交貨時(shí)間4.3交貨方式5.價(jià)格條款5.1單價(jià)5.2總價(jià)5.3支付方式6.付款條件6.1付款期限6.2付款方式6.3違約責(zé)任7.質(zhì)量保證7.1質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)7.2檢驗(yàn)與驗(yàn)收7.3違約責(zé)任8.交付后的責(zé)任8.1供應(yīng)商責(zé)任8.2買(mǎi)方責(zé)任9.爭(zhēng)議解決9.1爭(zhēng)議解決方式9.2爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)9.3爭(zhēng)議解決程序10.合同期限10.1合同生效日期10.2合同終止條件11.合同變更11.1變更程序11.2變更生效日期12.合同解除12.1解除條件12.2解除程序13.違約責(zé)任13.1違約定義13.2違約責(zé)任承擔(dān)14.其他條款14.1適用法律14.2合同附件14.3合同份數(shù)第一部分：合同如下：1.定義與解釋1.1術(shù)語(yǔ)定義1.1.1“合同”指本合同及其所有附件。1.1.2“供應(yīng)商”指提供金屬材料的賣(mài)方。1.1.3“買(mǎi)方”指購(gòu)買(mǎi)金屬材料的買(mǎi)方。1.1.4“產(chǎn)品”指供應(yīng)商根據(jù)合同約定提供的金屬材料。1.1.5“交貨”指供應(yīng)商將產(chǎn)品送達(dá)買(mǎi)方指定地點(diǎn)的行為。1.1.6“質(zhì)量保證”指供應(yīng)商保證產(chǎn)品符合合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。1.2上下文解釋1.2.1本合同中所有條款的上下文解釋以商務(wù)英語(yǔ)為準(zhǔn)。2.合同雙方2.1供應(yīng)商信息2.1.1供應(yīng)商名稱(chēng)：[供應(yīng)商全稱(chēng)]2.1.2供應(yīng)商地址：[供應(yīng)商詳細(xì)地址]2.1.3供應(yīng)商聯(lián)系方式：[供應(yīng)商電話、傳真、電子郵箱等]2.2買(mǎi)方信息2.2.1買(mǎi)方名稱(chēng)：[買(mǎi)方全稱(chēng)]2.2.2買(mǎi)方地址：[買(mǎi)方詳細(xì)地址]2.2.3買(mǎi)方聯(lián)系方式：[買(mǎi)方電話、傳真、電子郵箱等]3.采購(gòu)產(chǎn)品3.1產(chǎn)品描述3.1.1產(chǎn)品名稱(chēng)：[具體產(chǎn)品名稱(chēng)]3.1.2產(chǎn)品規(guī)格：[具體產(chǎn)品規(guī)格]3.1.3產(chǎn)品型號(hào)：[具體產(chǎn)品型號(hào)]3.2產(chǎn)品規(guī)格3.2.1材料類(lèi)型：[材料類(lèi)型，如不銹鋼、鋁合金等]3.2.2化學(xué)成分：[具體化學(xué)成分要求]3.2.3物理性能：[具體物理性能要求]3.3產(chǎn)品數(shù)量3.3.1總數(shù)量：[具體數(shù)量]3.3.2分批交貨：[是否分批交貨，及分批數(shù)量]4.交貨條款4.1交貨地點(diǎn)4.1.1交貨地點(diǎn)：[買(mǎi)方指定交貨地點(diǎn)]4.2交貨時(shí)間4.2.1首批交貨時(shí)間：[具體日期]4.2.2后續(xù)交貨時(shí)間：[具體日期]4.3交貨方式4.3.1交貨方式：[具體交貨方式，如公路運(yùn)輸、鐵路運(yùn)輸?shù)萞5.價(jià)格條款5.1單價(jià)5.1.1單價(jià)：[具體單價(jià)]5.2總價(jià)5.2.1總價(jià)：[根據(jù)單價(jià)和數(shù)量計(jì)算出的總價(jià)]5.3支付方式5.3.1支付方式：[具體支付方式，如電匯、信用證等]6.付款條件6.1付款期限6.1.1首批付款期限：[具體日期]6.1.2后續(xù)付款期限：[具體日期]6.2付款方式6.2.1付款方式：[具體付款方式，如電匯、信用證等]6.3違約責(zé)任6.3.1買(mǎi)方未按時(shí)付款，應(yīng)向供應(yīng)商支付[金額]的違約金。7.質(zhì)量保證7.1質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)7.1.1質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：[具體質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，如國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)等]7.2檢驗(yàn)與驗(yàn)收7.2.1檢驗(yàn)：供應(yīng)商應(yīng)在交貨前進(jìn)行產(chǎn)品檢驗(yàn)，確保產(chǎn)品符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。7.2.2驗(yàn)收：買(mǎi)方應(yīng)在收到產(chǎn)品后[具體時(shí)間]內(nèi)進(jìn)行驗(yàn)收，如發(fā)現(xiàn)質(zhì)量問(wèn)題，應(yīng)立即通知供應(yīng)商。7.3違約責(zé)任7.3.1供應(yīng)商提供不合格產(chǎn)品，應(yīng)承擔(dān)退貨、更換或賠償損失的責(zé)任。8.交付后的責(zé)任8.1供應(yīng)商責(zé)任8.1.1供應(yīng)商保證在交貨后[具體時(shí)間]內(nèi)，對(duì)產(chǎn)品的質(zhì)量負(fù)責(zé)。8.1.2在此期間，如產(chǎn)品出現(xiàn)質(zhì)量問(wèn)題，供應(yīng)商應(yīng)承擔(dān)修復(fù)或更換的責(zé)任。8.2買(mǎi)方責(zé)任8.2.1買(mǎi)方應(yīng)在收到產(chǎn)品后[具體時(shí)間]內(nèi)，對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行檢查，確認(rèn)產(chǎn)品符合合同要求。8.2.2如買(mǎi)方在檢查過(guò)程中發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，應(yīng)在[具體時(shí)間]內(nèi)向供應(yīng)商提出。9.爭(zhēng)議解決9.1爭(zhēng)議解決方式9.1.1雙方應(yīng)友好協(xié)商解決合同履行過(guò)程中的爭(zhēng)議。9.1.2如協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)將爭(zhēng)議提交至[具體爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)]。9.2爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)9.2.1爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)：[具體機(jī)構(gòu)名稱(chēng)]9.3爭(zhēng)議解決程序9.3.1爭(zhēng)議解決程序：按照[具體機(jī)構(gòu)]的規(guī)則和程序進(jìn)行。10.合同期限10.1合同生效日期10.1.1合同自雙方簽字蓋章之日起生效。10.2合同終止條件10.2.1如一方違反合同約定，另一方有權(quán)終止合同。10.2.2合同期滿且雙方無(wú)續(xù)簽意愿，合同自然終止。11.合同變更11.1變更程序11.1.1合同任何一方提出變更，需以書(shū)面形式通知對(duì)方。11.1.2雙方協(xié)商一致后，以書(shū)面形式簽署變更協(xié)議，作為合同附件。11.2變更生效日期11.2.1變更協(xié)議簽署之日起生效。12.合同解除12.1解除條件12.1.1如一方嚴(yán)重違約，另一方有權(quán)解除合同。12.1.2如合同目的無(wú)法實(shí)現(xiàn)，雙方協(xié)商一致可解除合同。12.2解除程序12.2.1解除合同應(yīng)以書(shū)面形式通知對(duì)方。12.2.2解除合同后，雙方應(yīng)按照合同約定處理未履行完畢的義務(wù)。13.違約責(zé)任13.1違約定義13.1.1違約指一方未履行或未按約定履行合同義務(wù)。13.2違約責(zé)任承擔(dān)13.2.1違約方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括但不限于支付違約金、賠償損失等。13.2.2違約金的計(jì)算方式：[具體計(jì)算方式]14.其他條款14.1適用法律14.1.1本合同適用[具體法律]。14.2合同附件14.2.1本合同附件包括但不限于：采購(gòu)訂單產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告付款憑證14.3合同份數(shù)14.3.1本合同一式[具體份數(shù)]份，雙方各執(zhí)[具體份數(shù)]份，具有同等法律效力。第二部分：第三方介入后的修正15.第三方介入15.1第三方定義15.1.1“第三方”指在合同履行過(guò)程中，由甲乙雙方同意介入的任何個(gè)人或?qū)嶓w，包括但不限于中介方、咨詢方、檢驗(yàn)方、保險(xiǎn)方等。15.1.2第三方應(yīng)具備相應(yīng)的資質(zhì)和能力，并能夠獨(dú)立承擔(dān)法律責(zé)任。15.2第三方介入條件15.2.1第三方介入需經(jīng)甲乙雙方書(shū)面同意，并簽訂相應(yīng)的合作協(xié)議。15.2.2第三方介入的目的應(yīng)為協(xié)助合同履行，提高合同履行的效率和安全性。15.3第三方責(zé)任15.3.1第三方在合同履行過(guò)程中，應(yīng)遵守甲乙雙方的要求，并承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。15.3.2第三方責(zé)任包括但不限于：對(duì)其提供的服務(wù)或產(chǎn)品的質(zhì)量負(fù)責(zé)；對(duì)其行為造成的損失負(fù)責(zé)；對(duì)其違反協(xié)議的行為承擔(dān)違約責(zé)任。15.4第三方責(zé)任限額15.4.1第三方責(zé)任限額由甲乙雙方在合作協(xié)議中約定，并在合同中明確。15.4.2第三方責(zé)任限額不得超過(guò)合同總價(jià)的一定比例，具體比例由雙方協(xié)商確定。15.5第三方與其他各方的劃分15.5.1第三方與甲乙雙方的關(guān)系是獨(dú)立的，第三方不承擔(dān)甲乙雙方之間的責(zé)任。15.5.2第三方對(duì)甲乙雙方的責(zé)任僅限于其提供的具體服務(wù)或產(chǎn)品。15.5.3第三方與其他方的劃分如下：第三方與甲方的責(zé)任劃分：第三方對(duì)甲方負(fù)責(zé)，甲方對(duì)乙方負(fù)責(zé)。第三方與乙方的責(zé)任劃分：第三方對(duì)乙方負(fù)責(zé)，乙方對(duì)甲方負(fù)責(zé)。16.第三方介入的具體條款16.1第三方介入的職責(zé)16.1.1第三方應(yīng)按照合同約定和合作協(xié)議的條款，履行其職責(zé)。16.1.2第三方應(yīng)定期向甲乙雙方報(bào)告工作進(jìn)展和成果。16.2第三方介入的費(fèi)用16.2.1第三方介入的費(fèi)用由甲乙雙方在合作協(xié)議中約定，并在合同中明確。16.2.2第三方介入的費(fèi)用包括但不限于服務(wù)費(fèi)、咨詢費(fèi)、檢驗(yàn)費(fèi)等。16.3第三方介入的變更16.3.1如需變更第三方介入的職責(zé)、費(fèi)用或其他相關(guān)事項(xiàng)，甲乙雙方應(yīng)協(xié)商一致，并以書(shū)面形式修改合同。16.4第三方介入的終止16.4.1如第三方無(wú)法履行其職責(zé)或違反協(xié)議，甲乙雙方有權(quán)終止第三方介入。17.第三方介入的爭(zhēng)議解決17.1第三方介入過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，由甲乙雙方與第三方協(xié)商解決。17.2如協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)將爭(zhēng)議提交至[具體爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)]。第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：1.采購(gòu)訂單詳細(xì)要求：包括產(chǎn)品名稱(chēng)、規(guī)格、數(shù)量、單價(jià)、總價(jià)、交貨時(shí)間、交貨地點(diǎn)、付款條件等。說(shuō)明：采購(gòu)訂單是合同履行的基本文件，由買(mǎi)方發(fā)出，供應(yīng)商確認(rèn)。2.產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告詳細(xì)要求：包括產(chǎn)品名稱(chēng)、規(guī)格、檢驗(yàn)日期、檢驗(yàn)結(jié)果、檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)等。說(shuō)明：檢驗(yàn)報(bào)告由第三方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具，證明產(chǎn)品符合合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。3.付款憑證詳細(xì)要求：包括付款日期、付款金額、付款方式、收款人信息等。說(shuō)明：付款憑證是買(mǎi)方支付貨款的證明，由買(mǎi)方提供。4.交貨記錄詳細(xì)要求：包括交貨日期、交貨數(shù)量、交貨狀態(tài)、收貨人簽字等。說(shuō)明：交貨記錄是供應(yīng)商完成交貨的證明，由買(mǎi)方簽字確認(rèn)。5.違約通知詳細(xì)要求：包括違約方名稱(chēng)、違約事實(shí)、違約責(zé)任、處理建議等。說(shuō)明：違約通知是違約方收到違約通知后的證明，由違約方確認(rèn)。6.爭(zhēng)議解決協(xié)議詳細(xì)要求：包括爭(zhēng)議解決方式、爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)、爭(zhēng)議解決程序等。說(shuō)明：爭(zhēng)議解決協(xié)議是雙方在爭(zhēng)議解決過(guò)程中的約定，由雙方共同簽署。7.合同變更協(xié)議詳細(xì)要求：包括變更內(nèi)容、變更日期、變更生效日期等。說(shuō)明：合同變更協(xié)議是雙方對(duì)合同內(nèi)容進(jìn)行變更的書(shū)面文件。8.第三方合作協(xié)議詳細(xì)要求：包括第三方名稱(chēng)、介入目的、職責(zé)、費(fèi)用、責(zé)任限額等。說(shuō)明：第三方合作協(xié)議是甲乙雙方與第三方簽訂的，明確第三方在合同中的角色和責(zé)任。說(shuō)明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為供應(yīng)商未按合同約定時(shí)間交貨供應(yīng)商提供的產(chǎn)品質(zhì)量不符合合同約定買(mǎi)方未按合同約定時(shí)間付款買(mǎi)方未按合同約定數(shù)量接收貨物第三方未按合作協(xié)議履行職責(zé)2.責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)供應(yīng)商未按合同約定時(shí)間交貨，每延遲一天，應(yīng)支付買(mǎi)方[金額]的違約金。供應(yīng)商提供的產(chǎn)品質(zhì)量不符合合同約定，供應(yīng)商應(yīng)負(fù)責(zé)退貨、更換或賠償損失。買(mǎi)方未按合同約定時(shí)間付款，每延遲一天，應(yīng)向供應(yīng)商支付[金額]的違約金。買(mǎi)方未按合同約定數(shù)量接收貨物，買(mǎi)方有權(quán)拒絕接收，并要求供應(yīng)商承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。第三方未按合作協(xié)議履行職責(zé)，第三方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，并賠償由此給甲乙雙方造成的損失。3.違約責(zé)任示例供應(yīng)商未按合同約定時(shí)間交貨，延遲3天，應(yīng)支付買(mǎi)方[金額]的違約金。供應(yīng)商提供的金屬材料不符合合同約定的化學(xué)成分，買(mǎi)方要求退貨，供應(yīng)商應(yīng)承擔(dān)退貨責(zé)任并賠償買(mǎi)方因退貨產(chǎn)生的損失。全文完。2024版金屬材料采購(gòu)合同商務(wù)英語(yǔ)版1本合同目錄一覽1.ContractOverview1.1ContractualParties1.2ContractDuration1.3ContractScope2.ProductDescription2.1MaterialSpecifications2.2QualityStandards2.3QuantityandUnit3.Delivery3.1DeliverySchedule3.2DeliveryMethod3.3DeliveryLocation4.PaymentTerms4.1PaymentMethod4.2PaymentSchedule4.3LatePaymentPenalties5.InspectionandAcceptance5.1InspectionProcedures5.2AcceptanceCriteria5.3DisputeResolution6.PriceandPayment6.1UnitPrice6.2TotalPrice6.3PriceAdjustments7.ForceMajeure7.1Definition7.2NoticeRequirement7.3Liability8.Confidentiality8.1ConfidentialInformation8.2DisclosureRestrictions8.3ConfidentialityObligations9.Termination9.1TerminationConditions9.2NoticeofTermination9.3ConsequencesofTermination10.GoverningLawandDisputeResolution10.1GoverningLaw10.2DisputeResolutionMechanism11.AmendmentsandModifications11.1WrittenAgreementRequirement11.2ApprovalProcess12.EntireAgreement12.1IncorporationReference12.2EntireAgreementClause13.Assignment13.1AssignmentPermission13.2NoticeRequirement13.3AssignmentConditions14.Miscellaneous14.1Notices14.2Headings14.3WaiverofBreach14.4Counterparts第一部分：合同如下：1.ContractOverview1.1ContractualParties1.1.1Seller:[Seller'sName]1.1.2Buyer:[Buyer'sName]1.1.3ContractDate:[DateofContract]1.2ContractDuration1.2.1StartDate:[StartDate]1.2.2EndDate:[EndDate]1.3ContractScope1.3.1Thiscontractpertainstothepurchaseof[specificmetaltype]materialsfromtheSellertotheBuyer.2.ProductDescription2.1MaterialSpecifications2.1.1Grade:[GradeofMetal]2.1.2Dimensions:[Width,Length,Thickness]2.1.3SurfaceFinish:[SurfaceFinish]2.2QualityStandards2.2.1InternationalStandard:[Standard,e.g.,ASTM,ISO]2.2.2QualityControlProcedures:[DetailedQCProcedures]2.3QuantityandUnit2.3.1TotalQuantity:[TotalQuantity]2.3.2UnitofMeasure:[Unit,e.g.,MetricTon,Kilogram]3.Delivery3.1DeliverySchedule3.1.1EstimatedDeliveryDate:[EstimatedDeliveryDate]3.1.2SpecificDeliveryDates:[ListofSpecificDeliveryDates]3.2DeliveryMethod3.2.1Transportation:[ModeofTransportation,e.g.,Truck,Train,Ship]3.2.2Carrier:[NameofCarrier]3.3DeliveryLocation3.3.1Destination:[SpecificDeliveryAddress]3.3.2DeliveryResponsibility:[WhetherBuyerorSellerisResponsibleforDelivery]4.PaymentTerms4.1PaymentMethod4.1.1PaymentCurrency:[Currency,e.g.,USD,EUR]4.1.2PaymentMethod:[Method,e.g.,LetterofCredit,BankTransfer]4.2PaymentSchedule4.2.1AdvancePayment:[PercentageofTotalPrice]4.2.2FinalPayment:[PercentageofTotalPrice,dueupondelivery]4.3LatePaymentPenalties4.3.1InterestRate:[Percentage]4.3.2LatePaymentNotice:[NoticeRequirement]5.InspectionandAcceptance5.1InspectionProcedures5.1.1PreShipmentInspection:[RequirementforPreShipmentInspection]5.1.2FinalInspection:[RequirementforFinalInspection]5.2AcceptanceCriteria5.2.1ConformitytoSpecifications:[CriteriaforConformity]5.2.2AcceptanceProcess:[ProcessforAcceptance]5.3DisputeResolution5.3.1DisputeResolutionMechanism:[MechanismforResolution]5.3.2Arbitration:[ArbitrationClause]6.PriceandPayment6.1UnitPrice6.1.1PricePerUnit:[Price]6.1.2Currency:[Currency]6.2TotalPrice6.2.1TotalCost:[TotalCost]6.2.2PaymentTerms:[PaymentTerms]6.3PriceAdjustments6.3.1CostofLivingAdjustments:[AdjustmentClause]6.3.2CurrencyFluctuations:[CurrencyFluctuationClause]7.ForceMajeure7.1Definition7.1.1ForceMajeureEvents:[ListofEvents,e.g.,NaturalDisasters,War,CivilUnrest]7.2NoticeRequirement7.2.1NoticeofForceMajeure:[RequirementforNotice]7.2.2DurationofForceMajeure:[DurationofImpact]7.3Liability7.3.1LimitationofLiability:[LimitationonLiability]8.Confidentiality8.1ConfidentialInformation8.1.1Definition:[DefinitionofConfidentialInformation]8.1.2Types:[ListofTypesofConfidentialInformation]8.2DisclosureRestrictions8.2.1NonDisclosure:[ProhibitiononDisclosure]8.2.2Use:[ProhibitiononUnauthorizedUse]8.3ConfidentialityObligations8.3.1Protection:[ObligationstoProtectConfidentialInformation]8.3.2Return:[ObligationstoReturnConfidentialInformation]9.Termination9.1TerminationConditions9.1.1BreachofContract:[ConditionsforTerminationDuetoBreach]9.1.2MutualAgreement:[ConditionsforMutualTermination]9.2NoticeofTermination9.2.1NoticePeriod:[RequiredNoticePeriod]9.2.2FormofNotice:[FormalitiesforNotice]9.3ConsequencesofTermination9.3.1PaymentObligations:[PaymentObligationsUponTermination]9.3.2ReturnofGoods:[ObligationstoReturnGoods]10.GoverningLawandDisputeResolution10.1GoverningLaw10.1.1ApplicableLaw:[JurisdictionofLaw]10.1.2ChoiceofLaw:[ChoiceofLawPrinciple]10.2DisputeResolutionMechanism10.2.1Mediation:[MediationClause]10.2.2Arbitration:[ArbitrationClause]10.2.3Jurisdiction:[JurisdictionforDisputeResolution]11.AmendmentsandModifications11.1WrittenAgreementRequirement11.1.1WrittenForm:[RequirementforWrittenAgreement]11.1.2SignatureRequirement:[RequirementforSignatures]11.2ApprovalProcess11.2.1ApprovalAuthority:[AuthorityforApproval]11.2.2ApprovalDocumentation:[DocumentationRequiredforApproval]12.EntireAgreement12.1IncorporationReference12.1.1DocumentsIncluded:[ListofDocumentsIncorporated]12.1.2Exclusivity:[ExclusivityofAgreement]12.2EntireAgreementClause12.2.1SupersedesPreviousAgreements:[SupersessionofPreviousAgreements]12.2.2Modifications:[RequirementforModificationstobeinWriting]13.Assignment13.1AssignmentPermission13.1.1AssignmentRights:[RighttoAssign]13.1.2AssignmentConditions:[ConditionsforAssignment]13.2NoticeRequirement13.2.1NoticeofAssignment:[RequirementforNoticeofAssignment]13.2.2AcceptanceofAssignment:[AcceptanceAssignee]13.3AssignmentConditions13.3.1Buyer'sConsent:[Buyer'sConsentRequirement]13.3.2Seller'sConsent:[Seller'sConsentRequirement]14.Miscellaneous14.1Notices14.1.1NoticeAddress:[AddressforNotices]14.1.2DeliveryMethod:[MethodofDeliveryforNotices]14.2Headings14.2.1HeadingsforReferenceOnly:[PurposeofHeadings]14.3WaiverofBreach14.3.1WaiverRequirement:[RequirementforWaiverofBreach]14.3.2EffectofWaiver:[EffectofWaiver]14.4Counterparts14.4.1ExecutionofCounterparts:[ExecutionofMultipleCounterparts]14.4.2LegalEffect:[LegalEffectofCounterparts]第二部分：第三方介入后的修正1.ThirdPartyIntroduction1.1DefinitionofThirdParty1.1.1A"ThirdParty"referstoanyentityorindividualnotdefinedasaContractualPartyinthisagreement,includingbutnotlimitedtointermediaries,consultants,inspectors,andlogisticsproviders.1.2PurposeofThirdParty1.2.1TheThirdPartymaybeintroducedtofacilitatetheperformanceofcertainobligationsunderthiscontract,providespecializedservices,ortoactasanindependentarbiterindisputeresolution.2.RoleandResponsibilitiesofThirdParty2.1RoleofThirdParty2.1.1ThespecificroleandresponsibilitiesoftheThirdPartywillbedefinedinaseparateagreementoraddendumtothiscontract,whichwillbemutuallyagreedupontheContractualParties.2.2Responsibilities2.2.1TheThirdPartyshallperformitsdutiesinaccordancewiththeagreedtermsandconditions,maintainingconfidentiality,andensuringtheintegrityoftheservicesprovided.2.3LimitationofLiability2.3.1TheliabilityoftheThirdPartyshallbelimitedtothescopeofitsresponsibilitiesasdefinedintheseparateagreementoraddendum.2.3.2TheliabilityoftheThirdPartyshallnotexceedthefeespaidtheContractualPartiestotheThirdPartyforitsservices.3.AdditionalTermsandConditions3.1AdditionalTermsforSeller3.1.1TheSellershallprovidethenecessaryaccessandinformationtotheThirdPartytoenabletheperformanceofitsduties.3.1.2TheSellershallensurethattheThirdParty'sactionsdonotdisrupttheSeller'sbusinessoperations.3.2AdditionalTermsforBuyer3.2.1TheBuyershallprovidethenecessaryaccessandinformationtotheThirdPartytoenabletheperformanceofitsduties.3.2.2TheBuyershallinformtheSellerofanyissuesorconcernsregardingtheThirdParty'sperformance.3.3AdditionalTermsforThirdParty3.3.1TheThirdPartyshallactindependentlyandshallnotbeinfluencedeithertheSellerortheBuyerintheperformanceofitsduties.3.3.2TheThirdPartyshallmaintainprofessionalstandardsandshallnotengageinanyactivitythatcouldnegativelyimpacttheContractualParties.4.ThirdPartyAgreement4.1ExecutionofSeparateAgreement4.1.1AseparateagreementoraddendumbetweentheContractualPartiesandtheThirdPartyshallbeexecutedtodefinethescopeofwork,fees,andliability.4.1.2Theseparateagreementshallbebindingonallpartiesinvolved.4.2IntegrationwithMainContract4.2.1Theseparateagreementshallbedeemedanintegralpartofthiscontractandshallbegovernedthesametermsandconditions,exceptwherespecificallymodified.5.DisputeResolutionInvolvingThirdParty5.1ResolutionMechanism5.1.1AnydisputearisingfromtheactionsoftheThirdPartyshallberesolvedinaccordancewiththedisputeresolutionmechanismoutlinedinthiscontract.5.1.2TheContractualPartiesmayseektheassistanceoftheThirdPartyinresolvinganydisputes.5.2Arbitration5.2.1Ifthedisputecannotberesolvedamicably,itshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththeprovisionsoftheseparateagreementortheapplicablelaws.6.TerminationofThirdPartyEngagement6.1TerminationConditions6.1.1TheContractualPartiesmayterminatetheengagementoftheThirdPartyiftheThirdPartyfailstomeetitsobligationsorifitsactionsnegativelyimpacttheContractualParties.6.2NoticeRequirement6.1.2TheContractualPartiesmustprovidewrittennoticetotheThirdPartyandtoeachotherofthetermination,inaccordancewiththenoticerequirementsofthiscontract.6.3ConsequencesofTermination6.1.3Upontermination,theThirdPartyshallceaseallactivitiesunderthiscontractandshallprovideafinalreporttotheContractualParties.7.ThirdPartyIndemnification7.1IndemnificationObligations7.1.1TheContractualPartiesshallindemnifytheThirdPartyagainstanyclaims,losses,ordamagesarisingfromtheContractualParties'breachofthiscontractortheseparateagreement.7.2LimitationofIndemnification7.1.2TheindemnificationshallbelimitedtotheamountoffeespaidtotheThirdPartyandshallnotincludeanyindirectorconsequentialdamages.8.ConfidentialityandNonDisclosure8.1ConfidentialInformation8.1.1TheThirdPartyshalltreatallinformationreceivedfromtheContractualPartiesasconfidentialandshallnotdiscloseittoanythirdpartywithoutpriorwrittenconsent.8.2NonDisclosureAgreement8.1.2TheThirdPartyshallexecuteanondisclosureagreementwiththeContractualPartiestoensuretheprotectionofconfidentialinformation.Byincorporatingtheseadditionaltermsandconditions,theContractualPartiesensurethattheintroductionofaThirdPartyismanagedeffectively,withcleardelineationofresponsibilitiesandlimitationsofliability,thereprotectingtheinterestsofallpartiesinvolved.第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：1.ProductSpecificationsSheet詳細(xì)要求：提供產(chǎn)品的詳細(xì)規(guī)格，包括尺寸、重量、性能參數(shù)等。說(shuō)明：用于確保雙方對(duì)產(chǎn)品規(guī)格有共同的理解和期望。2.QualityControlReport詳細(xì)要求：包含生產(chǎn)過(guò)程中的質(zhì)量檢查記錄和最終產(chǎn)品的質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告。說(shuō)明：證明產(chǎn)品符合合同規(guī)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。3.DeliverySchedule詳細(xì)要求：列出具體的交貨日期和數(shù)量。說(shuō)明：確保交貨按時(shí)完成，避免因延遲交貨導(dǎo)致的損失。4.PaymentSchedule詳細(xì)要求：明確每次付款的金額、日期和方式。說(shuō)明：確保雙方按照約定的方式進(jìn)行付款。5.InspectionReport詳細(xì)要求：第三方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的最終檢驗(yàn)報(bào)告。說(shuō)明：作為產(chǎn)品是否符合合同規(guī)定的最終證據(jù)。6.ForceMajeureEventDocumentation詳細(xì)要求：證明發(fā)生不可抗力事件的文件。說(shuō)明：用于證明不可抗力事件的發(fā)生，并免除相關(guān)責(zé)任。7.ThirdPartyAgreement詳細(xì)要求：與第三方簽訂的協(xié)議，包括服務(wù)范圍、費(fèi)用和責(zé)任限制。說(shuō)明：確保第三方服務(wù)的合法性和有效性。8.ConfidentialityAgreement詳細(xì)要求：第三方與合同雙方簽訂的保密協(xié)議。說(shuō)明：保護(hù)雙方商業(yè)秘密不被泄露。9.NonDisclosureAgreement詳細(xì)要求：合同雙方簽訂的非披露協(xié)議。說(shuō)明：保護(hù)雙方在合同執(zhí)行過(guò)程中的敏感信息。10.ArbitrationAgreement詳細(xì)要求：合同雙方同意的仲裁協(xié)議。說(shuō)明：在發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)，作為解決爭(zhēng)議的依據(jù)。說(shuō)明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.DelayedDelivery違約行為：未能在合同規(guī)定的交貨日期交付產(chǎn)品。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：根據(jù)延遲天數(shù)和合同金額，計(jì)算違約金。示例：若延遲1天，則每天支付總金額的0.5%作為違約金。2.NonConformingProduct違約行為：交付的產(chǎn)品不符合合同規(guī)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：根據(jù)不合格產(chǎn)品的比例和合同金額，計(jì)算賠償金額。示例：若10%的產(chǎn)品不合格，則賠償總金額的10%。3.FailuretoPay違約行為：未能在合同規(guī)定的付款日期支付款項(xiàng)。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：根據(jù)延遲天數(shù)和合同金額，計(jì)算利息。示例：延遲支付1天，則每天支付總金額的0.1%作為利息。4.BreachofConfidentiality違約行為：泄露合同雙方的商業(yè)秘密。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：根據(jù)泄露信息的嚴(yán)重程度和損失，計(jì)算賠償金額。示例：若泄露導(dǎo)致重大損失，則賠償總金額的50%。5.FailuretoComplywithDisputeResolutionMechanism違約行為：一方未遵守合同規(guī)定的爭(zhēng)議解決程序。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：根據(jù)爭(zhēng)議的嚴(yán)重程度，判決敗訴方承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。示例：敗訴方需承擔(dān)仲裁費(fèi)用和勝訴方的合理律師費(fèi)用。全文完。2024版金屬材料采購(gòu)合同商務(wù)英語(yǔ)版2本合同目錄一覽1.定義與解釋1.1術(shù)語(yǔ)定義1.2合同解釋2.合同雙方2.1買(mǎi)方信息2.2賣(mài)方信息3.采購(gòu)物品3.1物品描述3.2物品規(guī)格3.3物品數(shù)量4.價(jià)格與付款4.1價(jià)格條款4.2付款方式4.3付款期限5.交貨與運(yùn)輸5.1交貨條款5.2運(yùn)輸責(zé)任5.3交貨時(shí)間6.質(zhì)量保證6.1質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)6.2質(zhì)量檢驗(yàn)6.3質(zhì)量責(zé)任7.技術(shù)文件與支持7.1技術(shù)文件要求7.2技術(shù)支持8.不可抗力8.1定義8.2應(yīng)對(duì)措施9.爭(zhēng)議解決9.1爭(zhēng)議解決方式9.2爭(zhēng)議解決程序10.合同期限與終止10.1合同期限10.2合同終止條件11.合同變更11.1變更程序11.2變更生效12.合同解除12.1解除條件12.2解除程序13.保密條款13.1保密信息定義13.2保密義務(wù)14.合同生效與終止14.1合同生效條件14.2合同終止條件第一部分：合同如下：1.定義與解釋1.1術(shù)語(yǔ)定義1.1.1“本合同”指本《2024版金屬材料采購(gòu)合同商務(wù)英語(yǔ)版》。1.1.2“買(mǎi)方”指在本合同中購(gòu)買(mǎi)金屬材料的公司或個(gè)人。1.1.3“賣(mài)方”指在本合同中供應(yīng)金屬材料的公司或個(gè)人。1.1.4“物品”指本合同中規(guī)定的金屬材料。1.1.5“合同價(jià)格”指本合同中約定的物品價(jià)格。1.1.6“交貨日期”指賣(mài)方應(yīng)將物品交付給買(mǎi)方的日期。1.1.7“質(zhì)量保證”指賣(mài)方保證物品符合約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。1.2合同解釋1.2.1本合同所有條款的解釋均以英文為準(zhǔn)。1.2.2如對(duì)本合同有任何疑問(wèn)，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決。2.合同雙方2.1買(mǎi)方信息2.1.1買(mǎi)方名稱(chēng)：__________________2.1.2買(mǎi)方地址：__________________2.1.3聯(lián)系人：__________________2.1.4聯(lián)系電話：__________________2.2賣(mài)方信息2.2.1賣(mài)方名稱(chēng)：__________________2.2.2賣(mài)方地址：__________________2.2.3聯(lián)系人：__________________2.2.4聯(lián)系電話：__________________3.采購(gòu)物品3.1物品描述3.1.1物品名稱(chēng)：__________________3.1.2物品型號(hào)：__________________3.1.3物品規(guī)格：__________________3.1.4物品數(shù)量：__________________3.2物品規(guī)格3.2.1物品尺寸：__________________3.2.2物品重量：__________________3.2.3物品材質(zhì)：__________________3.2.4物品性能：__________________3.3物品數(shù)量3.3.1合同約定數(shù)量：__________________3.3.2允許的誤差范圍：±__%4.價(jià)格與付款4.1價(jià)格條款4.1.1合同價(jià)格：__________________4.1.2價(jià)格調(diào)整：__________________4.2付款方式4.2.1付款方式：__________________4.2.2付款時(shí)間：__________________4.3付款期限4.3.1交貨后__個(gè)工作日內(nèi)支付合同價(jià)格。5.交貨與運(yùn)輸5.1交貨條款5.1.1交貨地點(diǎn)：__________________5.1.2交貨方式：__________________5.2運(yùn)輸責(zé)任5.2.1賣(mài)方負(fù)責(zé)將物品運(yùn)至買(mǎi)方指定的交貨地點(diǎn)。5.2.2運(yùn)輸費(fèi)用：__________________5.3交貨時(shí)間5.3.1交貨日期：__________________5.3.2交貨延誤責(zé)任：__________________6.質(zhì)量保證6.1質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)6.1.1物品質(zhì)量應(yīng)符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)或行業(yè)規(guī)定。6.1.2賣(mài)方應(yīng)提供相關(guān)質(zhì)量證明文件。6.2質(zhì)量檢驗(yàn)6.2.1買(mǎi)方有權(quán)在交貨前對(duì)物品進(jìn)行質(zhì)量檢驗(yàn)。6.2.2檢驗(yàn)不合格的物品，賣(mài)方應(yīng)負(fù)責(zé)更換或退貨。6.3質(zhì)量責(zé)任6.3.1物品在交貨后的合理使用期內(nèi)，如因質(zhì)量問(wèn)題導(dǎo)致的損失，賣(mài)方應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。7.技術(shù)文件與支持7.1技術(shù)文件要求7.1.1賣(mài)方應(yīng)提供完整的技術(shù)文件，包括但不限于產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)、合格證、檢驗(yàn)報(bào)告等。7.1.2技術(shù)文件應(yīng)符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)或行業(yè)規(guī)定。7.2技術(shù)支持7.2.1賣(mài)方應(yīng)在交貨后提供必要的技術(shù)支持。7.2.2技術(shù)支持方式：__________________7.2.3技術(shù)支持期限：__________________8.不可抗力8.1定義8.1.1“不可抗力”指因自然災(zāi)害、政府行為、社會(huì)異常事件等不可預(yù)見(jiàn)、不可避免且無(wú)法克服的因素，導(dǎo)致合同無(wú)法履行或履行困難的情況。8.1.2不可抗力事件包括但不限于地震、火災(zāi)、洪水、戰(zhàn)爭(zhēng)、罷工、政府禁令等。8.2應(yīng)對(duì)措施8.2.1發(fā)生不可抗力事件時(shí)，受影響的一方應(yīng)立即通知對(duì)方，并提供相關(guān)證明文件。8.2.2雙方應(yīng)盡力減輕不可抗力事件的影響，并協(xié)商采取合理措施繼續(xù)履行合同。8.2.3如不可抗力事件導(dǎo)致合同無(wú)法履行，雙方應(yīng)協(xié)商解除合同或部分履行合同。9.爭(zhēng)議解決9.1爭(zhēng)議解決方式9.1.1雙方應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決合同履行過(guò)程中產(chǎn)生的爭(zhēng)議。9.1.2如協(xié)商無(wú)果，任何一方均可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。9.2爭(zhēng)議解決程序9.2.1雙方應(yīng)在爭(zhēng)議發(fā)生后__個(gè)工作日內(nèi)，書(shū)面通知對(duì)方并開(kāi)始協(xié)商。9.2.2協(xié)商期間，雙方應(yīng)繼續(xù)履行合同。9.2.3如協(xié)商不成，任何一方均可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。10.合同期限與終止10.1合同期限10.1.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，有效期為_(kāi)_年。10.1.2合同期滿后，如雙方無(wú)異議，本合同自動(dòng)續(xù)期__年。10.2合同終止條件10.2.1雙方協(xié)商一致解除合同。10.2.2發(fā)生合同約定的違約行為，另一方有權(quán)解除合同。10.2.3因不可抗力導(dǎo)致合同無(wú)法履行，經(jīng)雙方協(xié)商一致解除合同。11.合同變更11.1變更程序11.1.1任何一方要求變更合同內(nèi)容，應(yīng)書(shū)面通知對(duì)方。11.1.2雙方應(yīng)在收到變更通知后__個(gè)工作日內(nèi)，書(shū)面回復(fù)是否同意變更。11.1.3雙方同意變更的，應(yīng)簽訂書(shū)面變更協(xié)議，作為本合同的組成部分。11.2