日語(yǔ)的敬體與敬語(yǔ)詳解

1、敬體與敬語(yǔ)敬體與敬語(yǔ)的使用場(chǎng)合1. 對(duì)上級(jí)，長(zhǎng)輩使用敬語(yǔ)。2. 由于社會(huì)因素和心理因素，對(duì)自己小圈子外的陌生人、外來(lái)人使用。3. 在正式場(chǎng)合使用敬語(yǔ)，如廣播、演講、上課、公司等。敬體1. 敬體是直接向受話者或讀者表達(dá)敬意的一種文體，嚴(yán)格的說(shuō)來(lái)他是表達(dá)的是一種鄭重的語(yǔ)氣。2.、體(敬體) 主要用于書(shū)信，日常會(huì)話，公開(kāi)演講和廣播等。、體（簡(jiǎn)體） 常用于小說(shuō)，日記，書(shū)面報(bào)告，論述文章，或關(guān)系親密的人日常會(huì)話。2. 通常一片文章中，要求文體一致，不能混用。敬語(yǔ)尊敬語(yǔ)尊敬語(yǔ)是對(duì)話語(yǔ)中出現(xiàn)的人物表示尊敬的一種表達(dá)方式。它通過(guò)某種形式對(duì)該人物的動(dòng)作，狀態(tài)以及所擁有的事物表示尊敬，以此來(lái)表達(dá)對(duì)該人物的敬意。（

2、1） 表示尊敬的名詞 包括對(duì)話語(yǔ)中出現(xiàn)的人物本身表示尊敬和通過(guò)對(duì)屬于該人物的事物表達(dá)尊敬從而間接的尊重該人物兩種表達(dá)形式。（不同于美化語(yǔ)）直接表達(dá)：、様、氏、方（）、殿（）間接表達(dá):和語(yǔ)電話、時(shí)間、名前、宅、仕事、部屋、食事漢語(yǔ)住所、両親、家族、主人（2） 表示尊敬的形容詞 當(dāng)話題中出現(xiàn)表示所尊敬人物狀態(tài)的形容詞時(shí)，通過(guò)（和語(yǔ)，漢語(yǔ)）的形式表達(dá)對(duì)該人物的敬意。 忙、寂、早心配、不満、満足、立派（）敬語(yǔ)動(dòng)詞 特殊的敬語(yǔ)動(dòng)詞普通動(dòng)詞敬語(yǔ)動(dòng)詞行、來(lái)、見(jiàn)、食、飲召上寢休死亡言見(jiàn)覧著召知存知 普通動(dòng)詞變敬語(yǔ)動(dòng)詞的公式動(dòng)詞連用形変動(dòng)詞語(yǔ)幹 此種方式不如前兩種正式。一段動(dòng)詞未然形+五段動(dòng)詞未然形+自謙語(yǔ)當(dāng)話

3、語(yǔ)中并未出現(xiàn)所尊敬人物的動(dòng)作，狀態(tài)或物品，但我們?nèi)皂殞?duì)該人物表示尊敬時(shí)，只能通過(guò)貶低發(fā)話者自己的動(dòng)作，狀態(tài)或物品，相對(duì)提高對(duì)方的方式來(lái)間接地向該人物表示尊敬，此時(shí)應(yīng)使用自謙語(yǔ)。（一定要有受事者，即賓語(yǔ)為尊敬的對(duì)象）（1）表示自謙的名詞貶低發(fā)或者本身的名詞：、小生、拙者（）貶低發(fā)或者所屬物品的名詞：弊社、小社、拙宅（）（2）自謙語(yǔ)動(dòng)詞 特殊的自謙語(yǔ)形式普通動(dòng)詞自謙語(yǔ)動(dòng)詞行、來(lái)伺、食、飲言、見(jiàn)拝見(jiàn)知存差上 普通動(dòng)詞變自謙動(dòng)詞的公式動(dòng)詞連用形変動(dòng)詞語(yǔ)幹鄭重語(yǔ)（1） 鄭重語(yǔ)：與話題中出現(xiàn)的人物或受事者無(wú)關(guān)的，通過(guò)降低施事者來(lái)表示對(duì)受話者的敬意的語(yǔ)言形式稱為鄭重語(yǔ)。常與敬體連用。常用的鄭重語(yǔ)動(dòng)詞有：、參、上、存上、。私今自宅。先日仕事東京參。（2） 丁寧語(yǔ)（美化語(yǔ)）：采用一些禮貌的語(yǔ)言來(lái)對(duì)受話者表達(dá)敬意的一種表達(dá)方式。它不是對(duì)物品的擁有者表示敬意的形式，而是使表達(dá)顯得有禮貌文雅的一種形式。和語(yǔ) 菓子、天気、壽司、店、 漢語(yǔ)飯、 選擇不同