古代漢語(yǔ)第四章詞匯.ppt

1、第二節(jié),古今詞義的異同,古今詞匯的變化,新詞的產(chǎn)生,詞義的變化,古今意義基本未變,古今意義完全不同,古今意義有同有異,舊詞的消亡,詞義范圍的差異,感情色彩的差異,詞義輕重的差異,擴(kuò)大；縮??；轉(zhuǎn)移,1、范圍上的差異,（1）詞義擴(kuò)大,菜,說(shuō)文：“菜，草之可食者?！?今,古,荀子富國(guó)：“然后葷菜百蔬以澤量?！?楊倞：“葷，辛菜也?！焙萝残校骸叭澆?，亦蔬耳?！?臉,韻會(huì)：“臉，目下頰上。”,昭君怨：“滿面胡沙滿面風(fēng)，眉消殘黛臉消紅?！?皮,徐鍇說(shuō)文系傳：“生曰皮，理之曰革，柔之曰韋?！?左傳：“皮之不存，毛將焉附?！?（2）詞義縮小,古,宮,說(shuō)文：“宮，室也。”,詩(shī)豳風(fēng)七月：“上入執(zhí)宮功?！?瓦,說(shuō)文

2、：“瓦，土器已燒之總名?！?詩(shī)經(jīng)小雅斯干：“乃生女子，載寢之地，載衣之裼，載弄之瓦。,今,周易系辭：“同心之言，其臭如蘭?！?禮記大學(xué)：“如惡惡臭?！?臭,（3）詞義轉(zhuǎn)移,古,今,暫,突然、一下子,暫時(shí),廣雅釋詁：“暫，猝也?！?說(shuō)文：“默，犬暫逐人也?！?說(shuō)文：“突，犬從穴中暫出也?！?湯,熱水,汁多的食物,孟子告子上：“冬日則飲湯，夏日則飲水?！?涕,莊子大宗師：“其母死，哭泣無(wú)涕，心中不戚?！?2、色彩上的差異,（1）褒貶色彩不同,古褒今貶,復(fù)辟,明史王驥傳：“石亨、徐有貞等奉英宗復(fù)辟。”,爪牙,韓愈與鳳翔邢尚書(shū)書(shū)：“今閣下為王爪牙?！?嘍羅,新五代史劉銖傳：“諸君可謂嘍羅兒矣。”,古貶今褒,鍛煉,漢書(shū)路溫舒?zhèn)鳎骸皠t鍛煉而周納之。”,后漢書(shū)韋彪傳：“鍛煉之吏，持心近薄。”,古中今貶,謗,戰(zhàn)國(guó)策齊策：“能謗譏于市朝，聞寡人之耳者?！?左傳襄公十四年杜預(yù)注：“庶人不與政，聞君過(guò)則誹謗?！?誹謗,玩弄法律來(lái)羅織別人罪名的獄吏，他們的心是非?？瘫‰U(xiǎn)毒的。,古中今褒,犧牲,曹劌論戰(zhàn)：“犧牲玉帛，未敢加也?！?客,盧綸送李瑞：“少孤為客早，多難識(shí)君遲。”,（2）輕重色彩不同,古輕今重,誅,論語(yǔ)公冶長(zhǎng)：“宰予晝寢，子曰：朽木不可雕也，糞土之墻不可杇也，于予與何誅？”,憤,說(shuō)文：“憤，懣也?！?論語(yǔ)：“不憤不啟。”,古重今輕,感激,異苑卷五：“正月十五日，感