（漢語言文字學(xué)專業(yè)論文）滕州方言音系.pdf

內(nèi)容提要 滕州，又名滕縣，是山東省南部棗莊市的一個縣級市，有著悠久的歷史。滕州 方言屬于漢語官話方言的中原官話的南兗片，除了具有官話方言的一般特點(diǎn)外，也 有自身的獨(dú)特之處。本文欲以棗莊轄內(nèi)的滕州市區(qū)老派方言為主要描寫對象，采用 共時描寫和歷時比較的方法，較為全面的描寫滕州方言的語音系統(tǒng)及其特點(diǎn)，也想 藉此對滕州方言的文獻(xiàn)材料做一點(diǎn)貢獻(xiàn)和積累。 全文共分為四大部分： 第一部分序言，描述了滕州市的地理、人口、歷史沿革以及滕州方言的概況。 第二部分主要描寫了滕州方言的單字音系及音變情況，詳細(xì)地介紹了滕州方言 的聲、韻、調(diào)系統(tǒng)，并在此基礎(chǔ)上分析了滕州方言的變調(diào)和小稱變韻現(xiàn)象滕州方 言中有2 3 個聲母( 包括零聲母) 、3 7 個韻母和四個單字聲調(diào)。 第三部分通過滕州方言音系與廣韻音系的比較，找出二者的對應(yīng)關(guān)系，探 討從中古漢語到現(xiàn)代方言的語音演變情況。 最后一部分主要是描述了滕州方言的內(nèi)部差異，其中包括新老差異、文白差異、 地域差異 關(guān)鍵詞：方言音系聲母韻母聲調(diào)文讀白讀 a b s t r a c t t c n g z h o n , a l s on a m e d a st e n g x i a n , i sac o u n t y - l e v e lc i t yo f z a o z h u a n gc i t y i tl i e s i nt h es o u t h e r np a r to fs h a n d o n gp r o v i n c ew i t ha l o n gh i s t o r y t h ed i a l e c to ft e n g z h u n b e l o n g st on a n y a np a r to ft h ez h o n g y u a nm a n d a r i n i na d d i t i o nt oh a v i n gs o m eg e n e r a l c h a r a c t e r i s t i c so f m a n d a r i nd i a l e c t s ，ra l s oh a ss o m eu n i q u ef e a t u r e s t h i ss t u d yn o to n l y p r o v i d e s1 塔af u l l yd e s c r i p t i o na n dr e s e a r c ho ft h ed i a l e c to ft e n g z h o u , o n eo ft h e s u b g r o u p so fz a o z h u a n g ，b u ta l s or e m e d i e sad e f e c to ft h em a t e r i a ll a c k i n gi nt h ef i e l d t h e r ea r ef o u rc h a p t e r si nt h i ss t u d y ： t h ef i r s tc h a p t e ri sp r e f a c e , i n t r o d u c i n gt h eg e n e r a ls i t u a t i o no fg e o g r a p h i c a l l o c a t i o n , p o p n l a t i o na n dh i s t o r yd e v e l o p m e n to f t e n g z h o ua sw e l la st h eg e n e r a ls i t u a t i o n o f t e n g z h o ud i a l e c t t h es e c o n dc h a p t e rm a i n l yd i s c u s s e st h es o u n ds y s t e mo ft e n g z h o ud i a l e c t i n a d d i t i o n , s o m ep h e n o m e n ao f s o u n dc h a n g e sw i l la l s ob eb r i e f l yd i s c u s s e di nt h i sc h a p t e r t e n g z h o ud i a l e c th a s2 3 缸衄c o n s o n a n t s , 3 7f i n a l s gi n d i v i d u a le h a _ r 2 9 t e l st o n e s t h et h i r d c h a p t e r d e a l sw i t ht h e c o r r e s p o n d i n gr e l a t i o n s h i p b e t w e e nt h e p h o n o l o g i c a ls y s t e mo f t h et c n g z h o nd i a l e c ta n dg u a n g y u np h o n o l o g i c a ls y s t e m s o m e s o u n dc h a n g e sa n dh i s t o r i c a ld e v e l o p m e n tf r o mm i d d l ec h i n e s ct ot h em o d e r nd i a l e c ti s d i s c u s s e da sw e l l t h el a s tc h a p t e rd e s c r i b e st h ei n t e r n a ld i f f e r e n c e sa m o n gt h et e n g z h o ud i a l e c t t h i s i n c l u d e st h ed i f f e r e n c e sa m o n gt h ey o u n ga n dt h eo l d , l i t e r a r yr e a d i n ga n dc o l l o q u i a l r e a d i n g , a n dt h ed i f f e r e n tp r o n u n c i a t i o n si nd i f f e r e n ta r e a so f t h ec o u n t r y k e yw o r d s ：d i a l e c t t h es o u n ds y s t e mi n i t i a lf i n a lt o n e l i t e r a r yr e a d i n g c o l l o q u i a lr e a d i n g 滕州市地圖 山東方言地圖 第一章緒論 第一節(jié)滕州市的地理、沿革以及人文概況 滕州，又名滕縣，位于山東省的南部，地處北緯3 4 。5 0 至3 5 。1 7 和東經(jīng)1 1 6 鎬至 1 1 7 。2 3 ，之間，是棗莊市所轄的五區(qū)一市中的一個市。東鄰山亭區(qū)，南鄰薛城區(qū)，西瀕微山湖、 與濟(jì)寧市微山縣相連，北和濟(jì)寧市鄒縣接壤縣境東西4 5 公里，南北4 6 公里，面積1 4 8 5 平方公 里，地勢從東北向西南傾斜，依次為低山、丘陵、平原、濱湖。海拔最高點(diǎn)為5 9 6 6 米，最低處 為3 3 5 米界河、北沙河、城河、郭河、薛河等自東向西入湖。 滕縣歷史悠久，是古代東夷炎族后裔棗滕、邾、薛、蕃等氏族的搖籃和商代始祖的發(fā)祥地。 秦始皇統(tǒng)一六國后，廢分封置郡縣，于今膝境置膝縣、薛縣。滕，作為縣名始見于史冊。秦漢時 期，滕縣面積較小。魏晉以后，行政區(qū)域逐漸擴(kuò)大。至北齊時六縣并一，面積空前廣大，縣境由 此而定，歷經(jīng)隋唐宋元明清各代，到民國期間大體未變?？h境大致包括現(xiàn)在的滕縣、微山縣、山 亭區(qū)、薛城區(qū)，以及鄒縣、嶧城區(qū)、臺兒莊區(qū)、銅山縣的部分地區(qū)。新中國建立前后，政區(qū)分合 頻繁，面積逐漸縮小1 9 5 3 年，滕縣歸并為濟(jì)寧市，1 9 7 9 年1 月1 日，滕縣改屬棗莊市。截至 1 9 8 7 年，滕縣總面積1 4 8 5 平方公里，轄2 2 個鄉(xiāng)鎮(zhèn)、1 3 2 個辦事處、1 2 0 7 個村民委員會，共有1 2 6 6 7 6 5 人。 第二節(jié)滕州方音概說 根據(jù)錢曾怡先生山東方言的分區(qū)中的劃分，滕州方言屬于西區(qū)的西魯片；而就山東省 志方言恚來說，滕州方言屬于漢語官話方言的中原官話的南兗片。作為官話方言的一種，滕 州方言既有北方官話的一般特點(diǎn)，也有自身的獨(dú)特之處，主要表現(xiàn)在以下幾個方面： 聲母方面滕州方言有一套完整的唇齒塞擦音、擦音p f 、p p 、f ，主要來自中古知莊章三組 的合口及江開二( 僅限知莊組) 、宕開三( 僅限莊組) 的字；稽組字在今合口呼前讀為舐t e 、9 。 拼撮口呼；日母字( 1 k 開三除外) 則按照古韻母開合口的不同分別讀成z 、v 兩個聲母。 韻母方面滕州方言中有與e 、u s 和e iu e i 兩組韻母相配套的i e 、y e i 兩個韻母，這兩個韻母 在普通話中是不存在的；普通話中邊音 1 拼撮口呼的音節(jié) 1 y 和 1 弦 在滕州方言中是沒有的，滕 州方言這兩個音節(jié)都讀成了合口呼的音節(jié) 聲調(diào)方殛滕丹【方言有四個單字聲調(diào)，即陰平、陽平，上聲、去聲，四聲之中陰平字相對較 多，中古清聲母入聲字和次濁聲母入聲字在滕州方言中絕大多數(shù)都?xì)w入了陰平。 聲韻配合關(guān)系方面滕州方言中的f 聲母可以和單韻母i 相拼，這與普通話研：能拼齊齒呼 不同 音變方面普通話在表示有關(guān)。小”的概念，或者“喜愛”、。親切”的感情色彩的時候， 是采用一種變更原來韻母的音色使之成為卷舌韻母。即兒化的辦法，滕州方言與此不同，而是采 用另外一種“小稱變韻”的形式。 滕州方言的這些特點(diǎn)，是有其獨(dú)特性的，我們將在以下幾章中作詳細(xì)的介紹。 3 第三節(jié)記音符號 本文采用國際音標(biāo)記音，使用的音標(biāo)以及其他有關(guān)的符號現(xiàn)說明如下： ( 一) 輔音表c o n s o n a n t s ( p u l m o n i c ) 唇齒舌面前 釜孓 雙唇舌尖前舌根 l a b j oa l v e 0 1 0 發(fā)音方法 b i l a b i a la l v e o l a r v e l a r - d e n t a l 巾刪 不送氣 pp f t k 塞音u n a s 刪 p l o s i v e 送氣 p hp f 一p a s p i r a t e d 清 不送氣 、7 _ o i c e l e s s 伍 k 塞擦 u n a s p i r a t e d 墻c a r e 送氣 討 t c h a s p i r a t e d fscx 擦音f r i c a t i v e vz y 濁 鼻音n a s a l mni j , v o i c e 邊音b t e i ：a l l ( 二) 元音表v o w e l s 舌尖元音 舌面元音b l a d e a p i c a l 前f r o n t央c e n t r a l 后b a c k前f r o n t 不圓圓不圓 圓不圓圓不圓 u a r o u n d r o u n du n r o u n d r o u n du n r o u n dr o u n du n r o u n d 高c l o s e l y u 1 半高 u c l o s e - m i dc 央m e d i a l 9 半低 e 0 o p e n - m i d 口 低o p e n a ( 三) 聲調(diào)符號 4 本文采用五度制標(biāo)調(diào)法，把單字調(diào)的相對音高分成五度：高、半高、中、半低、低，分別用 5 、4 、3 、2 、1 五個數(shù)字表示。標(biāo)調(diào)時，單字調(diào)標(biāo)在音標(biāo)的右上腳，如：聲s 銣2 ”；連讀變調(diào)標(biāo)調(diào) 時，在本調(diào)和變調(diào)之間加一短橫“”，本調(diào)在前，變調(diào)在后，如：老師l 產(chǎn)“研”。在輕聲音節(jié)用 。0 ”表示，如：脾氣p h i ”礦n ( 四) 其他符號 0 零聲母符號 字下面標(biāo)注。一”和“= ”的分別表示白讀音和文讀音 字右下角標(biāo)注。( 新) ”、。( 老) ”字樣的，分別表示新派讀音和老派讀音 5 第二章滕州方言的語音系統(tǒng) 本文記錄的音系為滕州市城區(qū)的老派發(fā)音。 第一節(jié)滕州方言的聲、韻、調(diào)特點(diǎn) 一聲母 滕州方言有2 3 個聲母，包括零聲母在內(nèi)： p 比拔抱幫 p f 桌軸準(zhǔn)壯 t 多疊掉擋 協(xié)紫趙宅章 嬸足絕就講 k 割高感跪 0 武月油央 音值說明： p h 普潑票貧 p f h 出揣串床 t - 土鐵抬唐 t s h 插池草唱 礦取切寸錢 p 渴考快狂 m 米麥冒忙 f 發(fā)扶費(fèi)爽v 如襦軟絨 n 奶捏鬧農(nóng) l 辣羅禮浪 s 濕手善繩 9 雪素信詳 x 虎海滑杭 z 熱日柔讓 y 鵝襖恩岸 n 在齊齒、撮口呼韻母前的實際音值是 硝，而在開口、合口呼韻母前的實際音值是跚。 如：女n 尹1 、暖n 一l 。 1 與韻母 a 相拼時發(fā)音與單發(fā) 1 是有些不同的，需要保持較長時間的持阻階段，然后緊 接著發(fā)出一個舌位較高的央元音 9 ，這時的 1 發(fā)音稍接近 d ，這里我們看作一個音位，記做 1 。 音韻特點(diǎn)： 滕州方言中有一整套完整的唇齒塞擦音、擦音聲母p f 、p p 、f 主要來自古知莊章三組的 合口字及江開二( 僅限知莊組) 、宕開三( 僅限莊組) 的字。 古知莊章組聲母的今讀音按古開合口的不同在滕州方言中可以分成較為整齊的兩類：開口字 讀為侮、礦、s ，合口字讀為p f 、p 產(chǎn)、f 滕州方言中沒有舌間后音喀，妒、 ，這是與普通話不同 的。如： 假合二蟹合三止合三止合三山合二山合三臻合三宕開三 江開二 p f 耍澄 贅章追知 吹昌拴生 專章準(zhǔn)章霜生窗初 t a 2 3 , p f 印”p 銜”礦c i ” 細(xì)m 面?！眕 f e n 。1 矗| 習(xí)2 ” 礦a 習(xí)2 4 p f h f 假開二 蟹開三止開三止開三山開二山開三臻開三 茶澄 制章 知知齒昌山生 戰(zhàn)章真章 t 產(chǎn)a 5 3 鉚” 研2 ”礬“ s 2 n協(xié)4 1 2 伍印2 1 2 古知莊章組聲母在今合口呼韻母前讀為唇齒音聲母，合口呼韻母中除了單韻母“u ”沒變以外， 其余全部變成了開口呼韻母，這是滕州方言中合口呼韻母數(shù)量較少的一個原因 滕州方言的精組字聲母的讀音也較為特殊。精組字在今開口呼韻母前讀為舌尖前音t s 、t s - 、 s ，精組字在今齊齒呼，撮口呼韻母前讀為協(xié)、t p 、9 ，較為特殊的是精組字在今合口呼前也讀為 t o 、礦、9 ，并且使相應(yīng)的合口呼韻母變?yōu)榇榭诤?。精組字聲母的這種讀音使音系中出現(xiàn)了一個與 6 c i ，u e i 配套的y e i 韻母，從而也使滕州方言中沒有舌尖前協(xié)、t s h 、s 聲母與合口呼韻母相拼的音 節(jié)。這也是滕州方言合口呼韻母數(shù)量較少的一個原因。如： 唆果合一雪山合三醋遇合一趣遇合三租遇合一趨遇合三酸山合一宣山舍三 盯礦4i 舒憎m 協(xié)y ul 妒協(xié)丫”i 姆v “耐”i 盯舒n 古日母字的讀音可以分成下面兩種情況：中古止攝開口三等日母字的聲母讀為 1 】，常用的 字主要有以下幾個：幾、而、耳、餌、爾、二、貳；止攝以外的日母字聲母則按照古韻母開合口 的不同，分別讀傲z 、v ：開口字讀為z ，合口字讀為v 如： 假開三流開三威開三深開三山開三臻開三 z 惹柔染任 然 人 z 一1 z 卸bm 4 l瑚mz 1 1 5 3z e n $ ， 遇合三遇合三山合三通合三通合三 v 如乳軟絨 茸 v i 嚴(yán)產(chǎn)1v 鋤l v m j ” v 釣 滕州方言的z 、v 兩個聲母是分別與t s 、n 產(chǎn)、s 和p f 、p f h 、f 兩組聲母配套的，也即是說，滕 州方言的古知莊章組開口字讀為舌尖前音t s 、t s h 、s 聲母，合口字( 包括江開二、宕開三) 讀為 唇齒音p f 、p 產(chǎn)、f 聲母；而古日母開口字讀為舌尖前濁擦音z 聲母，合口字讀為唇齒濁擦音v 聲 母。 古疑母、影母開口一等字在滕州方言中讀為y 聲母。如： 俄果開一疑礙蟹開一疑藕流開一疑安山開一影恩臻開一影襖效開一影 妒y ny 艫1y 鼢2 ny e n 2 心礦1 二韻母 滕州方言中有3 7 個韻母： 1 自池濕日 a 幾耳餌二 a 拔耍搽嘎 b 婆桌者渴 e 牌揣菜該 。包曹島告 e i 配錘宅黑 頭走抽夠 鋤辦穿讒敢 盆準(zhǔn)鎮(zhèn)根 姆胖莊廠剛 鈾朋充等勝 音值說明： i 皮立廢擠 i a 倆架掐鴨 沁憨疊借野 i 街介鞋矮 幻表條交笑 i o u 丟牛九又 i e n 變天見言 j n 拼林緊印 i 媽釀兩江羊 幻冰亭井硬 u 補(bǔ)圖竹庫 y 女足續(xù)雨 m 刮垮話蛙 w 奪果貨窩弘坐學(xué)月虐 啦拐塊壞歪 u c i 對鬼虧圍y e i 堆嘴脆隨 u 端亂管完 m 吞論滾文 u 柚光狂謊忘 呻東農(nóng)孔共 7 y e n 鉆犬算元 ”軍存損運(yùn) 弼總聰窮用 高元音【1 、i 、u 、y 】在發(fā)音時后面有個很小的動程，即帶有輕微的滑音3 。如：知鉚“”、 比p 產(chǎn)1 、古h 。1 、虛釅”。 9 韻母只與邊音 1 聲母相拼如：兒1 嚴(yán)、二b 4 ”、耳l 妒 沁、婦1 l 1 1 b 、y 叼中的【芑】發(fā)音的實際音值更接近m ，但是與拼 1 聲母的【a 】區(qū)別明顯，因而為 了區(qū)分彼此，這里記作扣】。 復(fù)韻母 鰣在實際發(fā)音時動程很小，接近 e 】 e 、i e 、叫中的 e 韻母在實際發(fā)音時開口度稍大些，舌位略低些。 u 】在乜) f 、p 產(chǎn)、f 、v 】前的實際音值是m ，與拼合其他聲母時是不同的，因為它們可以看作 一個音位，所以我們都記作 u 】。 音韻特點(diǎn)： 古果攝開口一等見系、合口一等幫組字讀扣】韻。如：歌k e 2 ”、餓y b ”、河x e 5 3 、波p 薩“、 婆礦薩 古蟹攝開e l - - 等見系字今讀 嗣韻如：街螗浮“、鞋哦段矮i p t 、界t g i c 4 n 。 古曾攝開口一等入聲德韻、開口三等入聲職韻( 僅限莊組) 和梗攝開1 ：3 - - 等的入聲陌韻、 麥韻字，在滕州方言中大多讀 礎(chǔ)韻。如：北百p d 2 ”、德得t e i m 、黑x c i 2 “、墨麥脈m e i 2 1 2 、賊宅 乜e 產(chǎn)、拆冊寸砰”、客刻p e i 2 ”。 古非、敷、奉三母的蟹、止攝合口三等字的讀音與普通話不同，普通話是 f 與 司相拼合， 而滕卅方言則是 f 與 i 拼合。如：飛矗2 ”、肥丘”、匪?！?、費(fèi)丘4 ” 滕州方言沒有邊音 1 拼撮口呼的音節(jié) 1 y 和 1 弦 ，普通話中 1 】拼撮口呼的音節(jié)在滕州方言 中都讀成了 拼合口呼的音節(jié)如：綠l u 2 ”、鋁旅i 廬1 、驢抒，、濾1 u 4 ”、略l ”、掠h 玲“。 三聲調(diào) 滕州方言單字調(diào)有四個： 陰平2 1 2 高粗急月陽平5 3 鵝才徐局 上聲2 3 1 古草女有去聲4 1 2 抱柱菜窖 從調(diào)型上看。滕州方言的四個聲調(diào)有三種調(diào)型，即：降升調(diào)( 陰平、去聲) 、高降調(diào)( 陽平) 、 升降調(diào)( 上聲) 中古入聲字在滕州方言中比較有規(guī)律： 古入聲清聲母字大多數(shù)讀作陰平，但也有極少數(shù)讀成陽平、上聲和去聲如：劫硒薩、噦 y p l 、錯礦，一”。 古入聲次濁聲母字大多數(shù)讀作陰平，少數(shù)讀作去聲如：肉蹄u 4 ”、玉y ”、液i e ”。 古入聲全濁聲母字讀為陽平，但有極少數(shù)例外，讀作去聲。如：射s b 4 ”、獲”、鶴x b l ”。 四聲韻配合關(guān)系 8 動母 開齊 合 撮 其它 1i u 1 l - yy - 聲母 1 p p k t i f f 八比憋補(bǔ) p f p p f v 抓飛豬 t t h l 搭底爹堵短 n 拿你 芷 奴 暖女瘧 乜t s hsz 知扎 礦9雞 尖 拳 左 k p x嘎 姑 官 y鵝 a 家 農(nóng) 壓烏彎魚運(yùn) 滕州方言的聲母和韻母的拼合關(guān)系如下：( 詳見附表聲韻調(diào)配合總表) p 、礦、n l 拼開口呼、齊齒呼韻母，合口呼只限拼單韻母u ，不拼撮口呼韻母。 p f 、p f 、f 、v 拼開口呼韻母，合口呼只限單韻母u ，不拼齊齒呼、撮口呼，但f 例外，可以 與單韻母i 相拼。 t 、產(chǎn)、l 拼開口呼、齊齒呼、合口呼韻母，不拼撮口呼，n 可以與開、齊、合、撮四呼相拼 t s 、寸、s 、z 只能與開口呼韻母相拼。 ， t a 、礦、9 能拼齊齒呼、撮口呼韻母，不拼開口呼、合口呼韻母。 k 、p 、x 能拼開口呼、合口呼韻母。不拼齊齒呼、撮口呼韻母。 y 聲母只拼開口呼韻母，不拼齊齒呼、合口呼、撮口呼韻母。 a 聲母能與齊齒呼、合口呼、撮口呼韻母相拼，不拼開口呼韻母。 本文會在附表列出滕州方言的聲韻調(diào)配合關(guān)系表。此表按照開、齊、合、撮四呼排列，聲調(diào) 按照陰平、陽平、上聲、去聲四個調(diào)類排列，每個音節(jié)給出一個例字。如遇有音無字的現(xiàn)象，則 用?？凇北硎?，在表下加以注釋；有兩讀或其他需要說明的字，同樣在表下加注。 第二節(jié)幾種特殊的音變 一連讀變調(diào) 聲調(diào)的交化往往由連讀引起，連讀交調(diào)的現(xiàn)象各方言都有，只是情況不同，滕州方言的連讀 變調(diào)也有自己的特點(diǎn)。根據(jù)構(gòu)成連讀字組的漢字?jǐn)?shù)量，我們可以把連讀變調(diào)分為兩字組的連讀變 調(diào)和多字組的連讀變調(diào)兩種情況，其中，兩字組的連讀變調(diào)是基礎(chǔ)，三字以及三字以上的多字組 大多是在兩字組基礎(chǔ)上的擴(kuò)展。因而，我們在這里也只介紹滕州方言中兩字組連讀變調(diào)的情況 根據(jù)變調(diào)情況的不同，我們又可以把兩字組的連讀變調(diào)分為普通的兩字組變調(diào)( 重重型) 和后字 9 是輕聲的兩字組變調(diào)( 重輕型) 兩類 ( 一) 重重型兩字組的連讀變調(diào) 滕州方言有四個單調(diào)類，兩子連讀應(yīng)當(dāng)有1 6 種連調(diào)類： 字 陰平陽平上聲去聲 趴 2 1 25 32 3 14 1 2 陰平2 1 2 + 2 1 2 - -2 1 2 巧32 1 2 + 2 3 12 1 2 h 1 2 - 2 1 21 2 + 2 1 2 不變不變 1 2 h 4 1 2 陽平 5 3 + 2 1 2 5 3 + 5 3 - -5 3 + 2 3 15 3 + 4 1 2 5 3不變5 5 + 5 3 不變 5 5 + 4 1 2 上聲2 3 l + 2 1 2 - - 2 3 1 + 5 32 3 1 + 2 3 1 - -2 3 1 + 4 1 2 - - 2 3 15 5 + 2 1 2不變5 3 + 2 3 15 5 + 4 1 2 去聲 4 1 2 + 2 1 2 4 1 2 + 5 3 - - 4 1 2 - 也3 1 - - 4 1 2 h 4 1 2 4 1 24 1 + 2 1 2 4 1 + 5 34 1 + 2 3 14 l + 4 1 2 從上表中我們可以看出，滕州方言的普通兩字組的連讀變調(diào)不是非常明顯，而且主要發(fā)生在 前音節(jié)的變調(diào)上。陰平字在陰平字和去聲字前變?yōu)樯{(diào)，在陽平字和上聲字前音調(diào)不變；陽平 字在陰平和上聲字前不變調(diào)，在陽平和去聲字前都變?yōu)楦咂秸{(diào)；上聲字在陰平和去聲字前變?yōu)楦?平調(diào)，在陽平字前調(diào)值不變，在上聲字前變?yōu)楦呓嫡{(diào)，變調(diào)后與陽平字在上聲字前的調(diào)值相同： 去聲字則是在陰平、陽平、上聲、去聲字前均變?yōu)? 1 調(diào)?，F(xiàn)將滕州方言重重型兩字組的連讀變調(diào) 類型例釋如下： 1 ，1 2 + 2 1 2 陰平在陰平前變?yōu)? 2 例如： 飛機(jī)矗2 4 1 2 坼鏟” 聲音s o 釅4 1 2 j n 2 ” 天黑 n 2 “啄c i 2 ”澆花埠i 。2 4 1 2 x u a 2 1 2 2 、2 1 2 + 5 3仞平在陽平前不變。例如： 高樓k 。2 1 2 l ” 豬毛p f h 2 2 m 妒花瓶x u a 匐”幫忙p 蜘2 1 h 叼8 3 、2 1 2 + 2 3 1 陰平在上聲前不變例如： 工廠蝌咐a 礦1抓緊p f a ：j i 嚴(yán)1 高考好1 世3 2 3 1 青草2 1 2 妒尹1 4 、1 2 + 4 1 2 陰平在去聲前變?yōu)? 2 ；例如： 車票t s h 薩4 1 妒” 天氣t h i 吼2 “v ”煙袋i 朗2 4 1 2 ” 豬肉p f u 2 4 1 鋤u 4 ” 5 、5 3 + 2 1 2 陽平在陰平前不變。例如： 床單p f h 叼5 3 t e n 2 止同鄉(xiāng) 碼5 3 f i r e 3 2 2年輕n i 髓2 1 ：毛筆n 妒p e i 2 1 2 6 、5 5 + 5 3 陽平在陽平前變?yōu)楦咂? 5 例如： 皮球p h i 躺5 t 幽翎產(chǎn)團(tuán)圓 衄舄4 5 ) 嘲島廚房p 刪細(xì)鋁人頭z 剛警釧p 7 、5 3 + 2 3 1 陽平在上聲前不變。例如： 存款礦y 5 1 咖“棉襖n l i 5 3 、嚴(yán)1團(tuán)長h 髓5 1 嘲“魚網(wǎng)y 5 蛔“ 8 、5 5 + 4 1 2 陽平在去聲前變?yōu)楦咂? 5 例如： 遲到臼岬”分”能干n 鋼”k n 4 ”群眾嬸“y n ”節(jié)細(xì)“2 棉褲i n i n $ ”k h i l 4 1 2 9 、5 5 + 2 1 2 上聲在陰平前變?yōu)? 5 。例如： 火車m 4 1 “b 2 1 2 普通礦u 2 3 1 8 產(chǎn)咖2 ” 酒糟t 嘟u 2 3 ”5 ” 小吃礎(chǔ)產(chǎn)”5 協(xié)呷” 1 0 1 0 、2 3 1 + 5 3 上聲在陽平前不變。例如： 酒瓶t 由p l p 8 粉紅f e n 4 1 卸q ” i i 、5 3 + 2 3 1 上聲在上聲前變?yōu)? 3 。例如： 稿紙k 嚴(yán)”h 釅1廠長t s h 四“- 。t s a u “ 1 2 、5 5 + 4 1 2 上聲在去聲前變?yōu)? 5 例如： 子彈蜘囂1 4 5 拄一心草地姆“尹d 5 d 4 止 1 3 、4 1 + 2 1 2 去聲在陰平前變?yōu)? 1 例如 被窩口e i ”4 h l b 2 ”后胎船一1 “1 產(chǎn)e 2 ” 1 4 、4 1 + 5 3 去聲在陽平前變?yōu)? l 。例如： 菜園招v 1 2 y ”拜年p e i “l(fā) n i 8 1 5 、4 1 + 2 3 1 去聲在上聲前變?yōu)? 1 。例如： 報紙一1 均“要緊b 4 “1 痂“ 1 6 、4 1 + 4 1 2 去聲在去聲前變?yōu)? 1 例如： 電報t i n 4 1 2 p 一”對象恤e i 4 1 “1 咖“ ( 二) 熏輕型兩字組的連讀變調(diào) 黨員t 目尹y 8 打雷t a 2 3 1 l e i 5 s 火腿m 。1 8 l h i i c i ”1 土語 產(chǎn)1 ”產(chǎn)1 寫字面尹“5 鉚4 1 2 好看x 嚴(yán)1 - s s k e n 4 ” 汽車許蚴1 協(xié)v 止放心匈4 洲碰2 拉 化肥x i l a 4 “1 ?！?看齊l 一腳4 “1 妒嚴(yán) 倒水t 0 4 v - 4 1 f e i 。1面粉m i e n * 1 “1 蜘“ 寄信i 4 “1 c - i n 4 ”看戲k h 吼4 “1 ” 剪字 陰平陽平上聲去聲 后字 2 1 25 32 3 14 1 2 2 1 2 - t o 一5 3 + 0 - - 2 3 1 + o -4 1 2 卜o 輕聲 2 l + 05 5 + o2 3 + 04 1 + 0 后字是輕聲的重輕型的兩字組的連讀變調(diào)，會使前音節(jié)的聲調(diào)發(fā)生變化，而且作為輕聲的 后字的調(diào)值也都各不相同，我們這里只討論前一音節(jié)調(diào)值的變化情況，現(xiàn)將上表情況舉例加以說 明如下： 1 、2 1 + 0 陰平在輕聲前變?yōu)? l 。例如： 折騰協(xié)一“產(chǎn)卸。高粱k 乎v - 2 1 l i a r j o清楚礦i 習(xí)2 ”1 p o月亮y 伊1 ”1 l i a u o ， 2 、5 5 + 0 陽平在輕聲前變?yōu)? 5 。例如： 白菜p c p ”刮。 毛病m 4 5 5 l 匈o 3 、2 3 + 0 上聲在輕聲前變?yōu)? 3 。例如： 小氣勘8 1 0 坼叩姊妹蜘8 1 2 3 l n e i o 4 、4 1 + 0 去聲在輕聲前變?yōu)? l 。例如： 翅膀招、4 “i p 叼。 露水i u 4 “4 1 f e i o 二輕聲音變 點(diǎn)心缸朗p 1 ?？?。 尾巴產(chǎn)1 - ”p a o 意思i 4 “1 s l o面湯m i n 4 1 “1 t h 訇。 輕聲音節(jié)除了會引起前一音節(jié)的調(diào)值變化外，還會引起聲母、韻母的變化。從發(fā)生變化的字 來看，滕州方言因為輕聲而引起的變化可以分為兩類：輕聲音節(jié)本身的變化和輕聲音節(jié)前音節(jié) 的變化，現(xiàn)舉以例字列舉如下： ( 一) 輕聲音節(jié)前音節(jié)的聲韻母的變化： l l ( 1 ) 聲母的變化 蜻嬸峋2 1 2 一幽曠” 蜻蜒 ( 2 ) 韻母的變化 螻l 矩5 3 一h 嚴(yán)螻蛄 唾 礦”一 ”唾沫 閨k u e i 2 1 2 一h m 2 1 2閨女 ( 二) 輕聲音節(jié)本身聲韻母的變化： ( 1 ) 聲母的變化： 梁l i 呻。一n i 2 釅脊梁 遢產(chǎn)a o 一礦a o邋遢 ( 2 ) 韻母的變化 發(fā)f a o 一矗l o頭發(fā) 和和護(hù)一x u o暖和 蘆l u o l a u o葫蘆 三小稱變韻 自矸k 甜”自己 姥l 尹1 一l 竭4 1姥娘 今研礦”一。釅”今門 喉x 孤”一m 一喉嚨 箕t 釅一礦一簸箕 蚱缸a o 一詛。螞蚱 去礦y o 皤叩出去 朵n 穢一伽。耳朵 戚拓叩一俺h j n 。親戚 滕州方言在表示“小”、。喜愛”、“親切”等感情色彩時，不是像普通話一樣采用兒化的辦法， 而是用一種變韻的方式，我們稱之為“小稱變韻”，其作用和普通話的幾化相當(dāng)。這種變韻在滕州 方言中使用非常廣泛，有些詞甚至只保留了小稱變韻后的形式，本來的字音已經(jīng)很少使用或者基 本上不用了。 在滕州方言中常見的、成系統(tǒng)的小稱交韻主要有十三個，其音交規(guī)律大致如下： 變韻前變韻后 1 1u y e ii e ic i u c i y c i 蚰i e n 啪瑚 lue y e m1 n l y n al au n y a 從上表我們可以看出，在變韻后音系中新增加了兩個韻母：y e 、i c i ，同時，許多韻母出現(xiàn)了 合并現(xiàn)象，如：叫和【e n 】兩個韻母在變韻后都讀成了【唧韻母，兩個韻母合為一個韻母。 下面我們將列舉滕州方言中常見的小稱變韻詞語來對小稱變韻做更細(xì)致的介紹： 1 一齟 l l e l u e l 1 l u m y y n 鼬一e 小事s 1 4 “一s e i “ 瓜子鉚“一t s c i 8 1 土豆絲砰”一s c i 2 “挑刺b ；、“一艫c i 4 “ 小米i n i 1 一m i 釅3 1 粉皮p 。嚴(yán)一出e i ” 講理l 嚴(yán)1 一l i c i ”l小雞砰1 2 一t c i c i 2 n 米粒h 2 1 2 1 i e i 2 1 2喘氣礦i 1 2 一t 摹b i e i 4 1 2 小豬p f u 2 1 2 一p f c i 2 1 2 小老鼠如4 1 一酗。 毛驢l u ”一l u e i 5 3 小雨y “一y e 一造句奶肛一t c y e i “ 上班p e n z l 2 _ p e 2 1 2 擺攤t h e 艫n 一艫1 2 1 2 l n l l e y e a 。y e 一e i i n i e i u n u e i y a y m 小船p ”一p f h 花籃l e a ”一l 薩 左邊p i n 2 ”一p i 產(chǎn)” 鞋墊廿印m - 廿一1 2 冒煙i 鼬2 ”一艫1 2 三長兩短t t l l m 2 5 1 一臼l 薩l 拐彎1 2 a 1 2 心u 2 垃 花卷t c y n 2 ”一奶，e 2 “ 公園y ”一y 礦 帳本p e n 2 a 1 一p c i 8 1 串門1 1 1 c n 5 3 一m e p 3 走神一一s c , p 3 皮筋t c i n 2 0 t c i e i 2 8 花心d n ”一髓c i 2 ” 胖墩劬2 n 一饑e i 2 ” 三輪l m ”一l u c i 8 合群坤“y n ”一礦妒 羊毛衫s 2 n s e 2 ” 餅干j c 2 n b 2 n 小辮p i e n 4 ”一p i e 1 2 抽簽協(xié)“i 翱2 1 2 一拓i e 2 1 2 餃子餡缸一”一面e 4 1 2 當(dāng)官h n 2 0 h 艫” 傍晚m i u p l 圓圈耐y ?！币慧録 y 2 ” 跳遠(yuǎn)y 。1 一y 尹1 得分f e n 2 ”一f e i 2 1 2 熟人z a l l $ 3 一z c i ” 墻根k e n 2 ”一k e i 2 ” 口信矗n n a e i 4 1 2 手印i n 4 ”一i e i 4 1 2 打滾k l l n 0 1 一k u e i - ”1 光棍k u n ”一k u e i 4 1 2 小裙蝣“”一t c y e i ” 第三章滕州方言與中古音的比較研究 一滕州方言聲母與中古聲母的比較 滕州方言2 3 個聲母從中古聲母演化而來，經(jīng)過比較，我們大致可以看出二者之間的變化( 詳 見下比較表) ： 1 、中古全濁聲母清音化中古全濁聲母“韭、定、澄、從、邪，崇、船、禪、群、匣”，到 滕州方言中全部變成了清聲母，且清化規(guī)律是“平送仄不送”。 2 、中古精組分化出兩組聲母：洪音開口字，滕州方言讀為舌尖前嗇i s 、礦、s ；細(xì)音以及洪 音合口字( 包括果攝開口一等) ，滕州方言均讀為埠、t 礦、c 3 、中古知莊章組聲母按開合口的不同在滕卅f 方言中演化為整齊的兩類：開口字讀為忸、p 、 s ，合口字讀為p f p 產(chǎn)、f o 4 、中古見組聲母在今洪音前讀k 、p 、x ，在今細(xì)音前讀協(xié)、t 產(chǎn)、9 5 、中古日母字( 除止攝外) 在今滕州方言中按照開合口不同分別讀做z 、v 聲母。 6 、古疑母、影母二分，開口一等字在滕州方言中讀為y 聲母，其余則讀為零聲母。 下頁為滕州方言聲母的古今對照表： 1 4 中古條件 今音例字例外字 幫 p 布寶冰筆 譜p h u “迫p h e i “ 滂 p h普泡拼撇 玻p 薩”怖p u 4 ” 韭 古仄聲 佩p “d 4 1 2 叛p 。n 4 1 2 仆p h u 囂1 瀑 p 幣部棒白 p v l 2 曝p v ” 古平聲 p h爬菩瓢朋 明m 馬妹棉木 非 府飛放發(fā) 敷 f 浮費(fèi)翻覆 捧p 。叼” 塞 扶肥鳳罰 微 a 武尾問襪 端 t 多底凍德 堆u ：y e i 2 ”鳥n i 3 2 3 1 透 產(chǎn) 土太湯踢 貸1 2 定古仄聲 t 突 1 2 ”特t “2 挺恂“艇 大豆定奪 產(chǎn)幻囂1 古平聲 一 圖抬條疼 飩乜l n 4 “ 泥( 娘) n 女泥暖捺噦h 艫”賃l i n 4 ”盥蛆” 來 l 里牢亂臘 輦n i e n 2 3 1 弄n a r j 4 1 2 精開口一等，止開三 伍 子災(zāi)葬則 作奶艫”左鉚伊1 佐鉚薩1 合q - - 等，開合三( 止開三雀埠“y 薩1 2 攢t s - - n 2 3 1 位 左借井足 除9 f ) ，開口四等 清開口一等，止開三 寸 采雌燦擦 錯t 一”搓t 幽一“ 合口一等，開合三( 止開三 艫 搓娶槍七 竄礦e n 4 ” 除外) ，開口四等 從 開口一等、止開三的仄聲 乜 自暫造賊昨妒 開口一等、止開三的平聲 t s h 慈曹蠶層 合口一等、開合三( 止開三 t c 齊t 出8 劑就賤絕 除9 b ) 、開口四等的仄聲 合q - - 等、開合三( 止開三 t c h 錢全存晴 蹲u(yù) l n 2 ” 除9 f ) 、開口四等的平聲 心 開口一等，止開三 s絲掃傘塞 璽鏟1 徙啊孫賜研也索郇站1 合口一等，開合三( i l 開三 c 粹姆h l l d 4 1 2 素小星雪 除外) ，開口四等 邪 止開三 s 寺飼祀巳 詞拓y 3 辭伍葉3 祠缸、” 開合三( i l 開三除外) c 斜袖旬俗泅嬸h i 卸”囚t c h i o u s 3 知合口呼以及江開二 p f拄綴桌竹 開口呼( 江開二除外) 招 知罩漲蟄爹廿薩” 徹 合口呼以及江開二 p f h褚錘戳寵 開口呼( 江開二除外)忸h 癡丑撐撤偵忸3 n 2 1 2 澄合口呼、江開二的仄聲 p f柱撞軸篆 合口呼、江開二的平聲 p 產(chǎn)除廚蟲椽 開口呼( 江開二除外) 的仄 瞪臼d “賺p f e n 4 ” 伍 治趙鄭宅 宙 開口呼( 江開二除外) 的平 t s k 茶遲潮程 宙 莊合口呼，江開二，宕開三 p f抓莊捉壯 開口呼( 江開二、宕開三除 齊晡”側(cè)世一2 伍 渣斬眨窄 外) 初合口呼，江開二，宕開三 p f h 初揣楚創(chuàng) 開口呼( 江開二、宕開三除 t s h 插抄攙鏟 外) 合口呼、江開二、宕開三舶 仄聲 p f 助狀鐲 合口呼、江開二、宕開三的 礦 鋤雛床崇 平聲 崇 開口呼( 江開二、宕開三除 事s 1 4 “士”柿s 1 4 ”仕s 1 4 1 2 忸 閘乍驟棧 外) 的仄聲 開口呼( 江開二、宕開三除 妒 柴愁巢饞 外) 的平聲 合口呼，江開二，宕開三 f 梳帥爽刷傻s 轤1 生 開口呼( 江開二、宕開三除產(chǎn)艫蜘p s 沙瘦生澀 外) 合口呼 p f主專贅燭粥t o u 2 ” 童 開口呼 伍 者照真織 合口呼 礦 吹穿春出 昌 開口呼 礦 車丑唱尺 焯p ” 合口呼的平聲 p f h 船唇 合口呼的仄聲f 順術(shù)贖述盾t l m 4 ” 船 開口呼的平聲 t s h 乘 蛇s 瀘神p 朗”繩s 如8 開口呼的仄聲 s 世剩葚食 合口呼 f 書稅水說 書 開口呼 s 奢手勝濕 翅協(xié)y “ 合口呼的平聲p f h殊垂純酵 合口呼的仄聲 f 屬豎睡薯瑞v e i 4 “ 禪 開口呼的平聲 妒 常臣成城 余s 薩”時s 1 5 3 誰s e i 5 3 裳s 聊2 ” 開口呼的仄聲 s 社受善十 勺血”植忸1 ”殖t 盯3 開口呼( 止開三除外) z 人染讓熱 入2 2 若諧1 2 弱一j 2 日 合口呼 v 如乳軟絨 肉z 凱1 4 1 2 褥z 凱1 4 1 2 潤y n m 閏y 4 u 止開三 1 兒二耳餌 開口二等( 梗攝除外) ，開 懈咖4 2 搞b 8 1 給k e i 5 5 港k a 習(xí)8 1 口三、四等，遇、山、臻攝 位 江九居腳 合口三四等以及宕、通攝入 見聲合口三四等 開合一等，梗開二，合口二愧k u e i 4 “季自釅”會。計k “珊一” 等，蟹、止攝合1 3 - - 四等以 k 古高慣格 及宕、通攝舒聲合口三四等 開口二等( 梗攝除外) ，開 墟9 y 2 ”溪砰“吃研2 ”揩p 尹1 口三四等，遇、山、臻、梗 t 一 巧勸輕屈 攝合口三四等以及通攝入 溪聲合口三等 開合一，梗開二，合口二等，恢l c i 2 2 止、蟹攝合口三四等以及通p考快抗哭 攝舒聲合口三等 開合三( 止、宕攝合口三等 共k 哪” t c 具儉近杰 除外) 的仄聲 開合三( 止、宕攝合口三等 群 t c h 茄球群窮 除外) 的平聲 止、宕攝合口三等的仄聲 k 跪 止、宕攝合口三等的平聲 p 葵逵狂 開口一等 y 鵝礙藕岸果t e 2 ” 疑 合口一等，開合z - - 等，效訛它5 3 倪玎i 蚰牛n i 孤靠孽n i a 4 1 2 凝 o 臥語顏月 開四 n 匈8 擬n i 8 1 7 開口二三四等以及果、遇、 朽塒a 一葷x l l n 2 1 2 夯x 叼2 “ 山、臻、梗、通攝合口三 c 許戲曉歇 曉四等 開合一，合口二等以及止、 歪u 砰”況k h u 鋤“ x 火灰漢喝 宕攝合口三等 開口二四等，山、梗攝合 迥奶日“螢幻”肴i 嚴(yán)街妒 口四等 c 鞋幸縣學(xué) 匣 莖t 咖核艫 開合一，合口二等，蟹合完1 l 艫丸u 1 1 5 3 皖u 蜘1 畦 x 胡話很合 四 釅汞l c 呻。1 開口一等 y 愛襖恩暗 影 開合二三，開口四等 0 窩椅煙約 喻云 0 雨位王日 榮咖島熊伽船雄哪囂 喻以 0 夜唯演藥 捐t g y 雎2 也融v 弼舄 1 8 二滕州方言韻母與中吉韻母的比較 滕州方言韻母與中古音的對應(yīng)規(guī)律大致如下( 詳見下表韻母中古比較表) ： 1 、中古入聲韻在滕州方言中丟失，全部派入了舒聲韻。 2 、m 【i 】韻母主要來自中古蟹攝開口祭齊韻，止攝開口以及深、臻、梗三攝開口入聲韻。 3 、【u 】m 韻母主要來自中古遇攝以及臻攝合口、通攝合口的入聲韻。 4 “司韻母主要來自中古止攝日母 5 、【a 】【i a 】【m 】韻母主要來自中古假攝、蟹攝合口皆佳央韻以及威攝、山攝的入聲韻。 6 、瞳】m 呻】b 嘲韻母主要來自中古果攝以及成攝、山攝、宕攝、江攝的入聲韻 7 、【】【i e 】韻母主要來自中古蟹攝。 8 “?！縤 ：i 3 】韻母主要來自中古效攝 9 、f e i - e i l w i 韻母主要來自中古蟹攝合口字、止攝開口幫組字、止攝合口以及曾攝、梗攝 的入聲韻 1 0 、【刪【i 州韻母主要來自中古流攝。 1 1 、【刪【i 鼬】【u 】掃印】韻母主要來自中古咸攝、山攝的舒聲韻 1 2 、【e n 剛【l m 】b 咖韻母主要來自中古深攝、臻攝的舒聲韻。 1 3 “竭】陶】嘶】晌】韻母主要來自中古宕攝、江攝的舒聲韻。 1 4 、【鐘】兩】陽】b 嘲韻母主要來自中古曾攝、梗攝、通攝的舒聲韻 滕州方言與中古音韻母的比較簡表： 中古 攝等韻 條件今音例字例外字 見系它哥可餓河我艫 開 端組、泥組1 l b多馱挪羅大詛4 1 2 ，他1 h a 2 ”、哪艫l ，那n a 4 n - 歌 精組 y b 搓左 開群母 戈i e 茄 三 果 幫組 波破婆饃 t 端組、泥組、見系m 朵騾鍋貨訛t 5 3 課分1 戈 精組 弦 銼坐座鎖 合群母、曉母 戈 弦瘸靴 三 開幫組、泥組、知組，莊組 a 疤馬拿岔 麻 二 見系 l a 家牙夏啞 開 精組、知組、喻母 i 它 姐寫爹夜 假 麻 三 章組、日母t遮扯射惹監(jiān)0 3 生母 a傻耍 麻 見系 u a 瓜垮化蛙 合幫組、端組、泥組、見系 u 補(bǔ)兔爐姑 都臼u 2 1 3 童叼5 3 璽叼2 3 1 模 _ 精組 y 祖粗醋素做姆t 4 1 2 錯鉀蜘4 1 2 遇魚 來母、知系 u 驢豬暑如所也”1 合泥母、精組、見系 y女鋸虛余 三 非祖