六年級(jí)古詩文(全).doc

1、上學(xué)期：1.寒梅詞唐 李九齡霜梅先拆嶺頭枝，萬卉千花凍不知。留得和羹滋味在，任他風(fēng)雪苦相欺。注釋：“和羹”本指配以不同調(diào)味品而制成的羹湯。后用以比喻大臣輔助君主綜理國政、又引喻為宰輔之職，亦喻指國家所需的賢才。當(dāng)時(shí)，李九齡正與盧多遜、扈蒙、張澹、劉兼、李穆等人同修舊五代史，仕途處于上升態(tài)勢(shì)。在這首詩外，李九齡的潛臺(tái)詞是，我要排除萬難，努力登上“一人之下萬人之上”之境。譯文：深秋初冬的涼霜，使得嶺頭的梅花率先綻開啦。緊接著，那滿嶺千樹萬樹的梅花啊，好像不知隆冬嚴(yán)寒的到來而競(jìng)相怒放。這些梅花啊，肯定知道自己生成的價(jià)值，因?yàn)閳?jiān)信那些佳肴珍餐只有在她們參與下，美滋美味才能得以流傳。正是抱著這樣的信念，

2、梅花才能亭亭傲立，任他風(fēng)霜冰雪苦苦“相欺”。2.竹枝詞唐 劉禹錫楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無情還有情。注釋：1 晴：與“情”諧音。譯文：楊柳青青江水寬又平，聽見情郎江上踏歌聲。東邊日出西邊下起雨，說是無晴但是還有晴。3.采蓮曲 唐 王昌齡 荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。 亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。注釋：（1）羅裙：用細(xì)軟而有疏孔的絲織品制成的裙子。一色裁：像是用同一顏色的衣料剪裁的。芙蓉：指荷花。（2）亂入：雜入、混入?？床灰姡褐阜植磺迥氖擒饺氐木G葉紅花，哪是少女的綠裙紅顏。聞歌：聽到歌聲。始覺：才知道。譯文：采蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中，仿佛一色，少女的

3、臉龐掩映在盛開的荷花間，相互映照。混入蓮池中不見了蹤影，聽到歌聲四起才覺察到有人前來。4.渡荊門送別唐 李白渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。注釋：（1）遠(yuǎn)：遠(yuǎn)自。（2）平野：平坦廣闊的原野。（3）江：長江。（4）大荒：廣闊無際的田野。（5）下：移下。（6）海樓：海市蜃樓，這里形容江上云霞的美麗景象。（7）仍：依然。憐：憐愛。譯文：乘船遠(yuǎn)行，路過荊門一帶，來到楚國故地。青山漸漸消失，平野一望無邊。長江滔滔奔涌，流入廣袤荒原。月映江面，猶如明天飛鏡；云彩升起，變幻無窮，結(jié)成了海市蜃樓。故鄉(xiāng)之水戀戀不舍，不遠(yuǎn)萬里送我行舟。5.觀獵唐 王

4、維風(fēng)勁角弓鳴，將軍獵渭城。草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。忽過新豐市，還歸細(xì)柳營?；乜瓷涞裉帲Ю锬涸破健Ｗ⑨專海?）勁：強(qiáng)勁。（2）鷹：指獵鷹。眼疾：目光敏銳。（3）射雕處：借射雕處表達(dá)對(duì)將軍的贊美。譯文：狂風(fēng)聲里，角弓鳴響，將軍狩獵渭城郊外。秋草枯黃，鷹眼更加銳利；冰雪消融，馬蹄格外輕快。轉(zhuǎn)眼已過新豐市，不久又回細(xì)柳營?；仡^遠(yuǎn)眺射雕荒野，千里暮云平展到天邊。6.登飛來峰 北宋 王安石飛來峰上千尋塔，聞?wù)f雞鳴見日升。不畏浮云遮望眼，自緣身在最高層。注釋：（1）聞?wù)f：聽說。（2）浮云：在山間浮動(dòng)的云霧。望眼：視線。緣：因?yàn)?。譯文：聽說在飛來峰極高的塔上，雞鳴時(shí)分可看到旭日初升。不怕浮云會(huì)遮住我的視線，

5、只因?yàn)槿缃裎疑碓谧罡邔印?.丑奴兒書博山道中壁宋 辛棄疾少年不識(shí)愁滋味，愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強(qiáng)說愁。而今識(shí)盡愁滋味，欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個(gè)秋。注釋：（1）博山：在今江西省廣豐縣西南。（2）少年：指年輕的時(shí)候。不識(shí)：不懂，不知道什么是。（3）“為賦”句：為了寫出新詞，沒有愁而硬要說有愁。（4）強(qiáng)（qing）：勉強(qiáng)地，硬要。識(shí)盡：嘗夠，深深懂得。（5）欲說還（hun）休：表達(dá)的意思可以分為兩種：1.男女之間難于啟齒的感情。2.內(nèi)心有所顧慮而不敢表達(dá)。休：停止。譯文：人年少時(shí)不知道憂愁的滋味，喜歡登高遠(yuǎn)望。喜歡登高遠(yuǎn)望，為寫一首新詞無愁而勉強(qiáng)說愁。現(xiàn)在嘗盡了憂愁的滋味，想說卻說不出

6、。想說卻說不出，卻說好一個(gè)涼爽的秋天??！8.終南別業(yè)唐 王維中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨(dú)往，勝事空自知。行到水窮處，坐看云起時(shí)。偶然值林叟，談笑無還期。注釋：（1）中歲：中年。好（ho）：喜好。道：這里指佛教。家：安家。南山：即終南山。陲（chu）：邊緣，旁邊，邊境；南山陲，指輞 川別墅所在地，意思是終南山腳下。（2）勝事：美好的事。（3）值：遇到。叟（su）：老翁。無還期：沒有回還的準(zhǔn)確時(shí)間。譯文：中年以后存有較濃的好道之心，直到晚年才安家于終南山邊陲。興趣濃時(shí)常常獨(dú)來獨(dú)往去游玩，有快樂的事自我欣賞自我陶醉。間或走到水的盡頭去尋求源流，間或坐看上升的云霧千變?nèi)f化。偶然在林間遇見個(gè)把鄉(xiāng)村父

7、老，偶與他談笑聊天每每忘了還家。9.春望 唐 杜甫國破山河在，城春草木深。感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心。 烽火連三月，家書抵萬金。 白頭搔更短，渾欲不勝簪。注釋：（1）國：國都，指長安（今陜西西安）。破：陷落。山河在：舊日的山河仍然存在。城：長安城。草木深：指人煙稀少。感時(shí)：為國家的時(shí)局而感傷。濺淚：流淚。恨別：悵恨離別。（2）烽火：古時(shí)邊防報(bào)警的煙火，這里指安史之亂的戰(zhàn)火。三月：正月、二月、三月。抵：值，相當(dāng)。（3）白頭：這里指白頭發(fā)。搔：用手指輕輕的抓。渾：簡(jiǎn)直。欲：想，要，就要。勝：受不住，不能。簪：一種束發(fā)的首飾。古代男子蓄長發(fā)，成年后束發(fā)于頭頂，用簪子橫插住，以免散開。譯文：長安淪陷，國家

8、破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城里草木茂密。感傷國事，不禁涕淚四濺，鳥鳴驚心，徒增離愁別恨。連綿的戰(zhàn)火已經(jīng)延續(xù)了半年多，家書難得，一封抵得上萬兩黃金。愁緒纏繞，搔頭思考，白發(fā)越搔越短，簡(jiǎn)直要不能插簪了。10.送杜少府之任蜀州唐 王勃城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。與君離別意，同是宦游人。海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。注釋：（1）君：對(duì)人的尊稱，相當(dāng)于“您”。同：一作“俱”?；拢╤un）游：出外做官。（2）海內(nèi)：四海之內(nèi)，即全國各地。天涯：天邊，這里比喻極遠(yuǎn)的地方。（3）比鄰：并鄰，近鄰。（4）無為：無須、不必。（5）歧（q）路：岔路。古人送行常在大路分岔處告別。（6）沾

9、巾：淚水沾濕衣服和腰帶。意思是揮淚告別。譯文：巍巍長安，雄踞三秦之地；渺渺四川，卻在迢迢遠(yuǎn)方。你我命運(yùn)何等相仿，奔波仕途，遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)。只要有知心朋友，四海之內(nèi)不覺遙遠(yuǎn)。即便在天涯海角，感覺就像近鄰一樣。岔道分手，實(shí)在不用兒女情長，淚灑衣裳。11.短歌行（節(jié)選）東漢 曹操對(duì)酒當(dāng)歌，人生幾何！ 譬如朝露，去日苦多?？?dāng)以慷，憂思難忘。何以解憂？惟有杜康。注釋：（1）對(duì)酒當(dāng)歌：一邊喝著酒，一邊唱著歌。（2）當(dāng)，是對(duì)著的意思。（3）幾何：多少。去日苦多：跟（朝露）相比一樣痛苦卻漫長。有慨嘆人生短暫之意。（4）慨當(dāng)以慷：指宴會(huì)上的歌聲激昂慷慨。（5）當(dāng)以，這里“應(yīng)當(dāng)用”的意思。譯文：一邊喝酒一邊高歌，人生

10、短促日月如梭。好比晨露轉(zhuǎn)瞬即逝，失去的時(shí)日實(shí)在太多！席上歌聲激昂慷慨，憂郁長久填滿心窩?？渴裁磥砼沤鈶n悶？唯有狂飲方可解脫。12.關(guān)雎（節(jié)選）先秦 詩經(jīng)關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。注釋：（1）關(guān)關(guān)：象聲詞。雎鳩（j ji）：一種水鳥名。（2）洲：水中的陸地。（3）窈窕（yo tio）淑女：賢良美好的女子。窈窕，身材體態(tài)美好的樣子。參差：長短不齊的樣子。（4）荇（xng）菜：水草類植物。（5）思服：思念。服，想。（6）輾轉(zhuǎn)反側(cè)

11、：翻覆不能入眠。輾，古字作展。展轉(zhuǎn)，即反側(cè)。反側(cè)，猶翻覆。（7）琴瑟友之：彈琴鼓瑟來親近她。琴、瑟，皆弦樂器。友：用作動(dòng)詞，此處有親近之意。這句說，用琴瑟來親近“淑女”。（8）芼（mo）：擇取，挑選。（9）鐘鼓樂之：用鐘奏樂來使她快樂。譯文：關(guān)關(guān)和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。參差不齊的荇菜，從左到右去撈它。那美麗賢淑的女子，醒來睡去都想追求她。追求卻沒法得到，白天黑夜便總思念她。長長的思念喲，叫人翻來覆去難睡下。參差不齊的荇菜，從左到右去采它。那美麗賢淑的女子，奏起琴瑟來親近她。參差不齊的荇菜，從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子，敲起鐘鼓來取悅她。13.西江月宋

12、 辛棄疾明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。七八個(gè)星天外，兩三點(diǎn)雨山前。舊時(shí)茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見。注釋：黃沙：黃沙嶺，在江西上饒的西面。別枝驚鵲：驚動(dòng)喜鵲飛離樹枝。鳴蟬：蟬叫聲。舊時(shí)：往日。茅店：茅草蓋的鄉(xiāng)村客店。社林：土地廟附近的樹林。社，土地神廟。古時(shí)，村有社樹，為祀神處，故曰社林。見：同“現(xiàn)”，顯現(xiàn)，出現(xiàn)。譯文：天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風(fēng)仿佛傳來了遠(yuǎn)處的蟬叫聲。在稻花的香氣里，人們談?wù)撝S收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。天空中輕云漂浮，閃爍的星星時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在

13、土地廟附近的樹林中，山路一轉(zhuǎn)，曾經(jīng)那記憶深刻的溪流小橋呈現(xiàn)在他的眼前。14.四塊玉閑適元 關(guān)漢卿適意行，安心坐，渴時(shí)飲饑時(shí)餐醉時(shí)歌，困來時(shí)就向莎茵臥。日月長，天地闊，閑快活！注釋：（1）莎（su）茵：指草坪。（2）投：本作“酘”（du），指再釀之酒。醅（pi）潑：醅指未濾過的酒；潑即“酦”（p），指釀酒，新醅潑是說新酒也釀出來了。譯文：想走就輕輕松松地走，想坐就安安靜靜地坐?？柿司秃龋I了就吃，酒喝醉了就唱幾曲山歌，困了就在草地上躺一躺。日月漫長，天地寬廣，休閑的日子好快活。老酒已經(jīng)再次釀過，新酒也釀造出來了，大家圍著老瓦盆一個(gè)個(gè)笑呵呵，和山僧村翁一起飲酒唱和。他出一對(duì)雞，我出一個(gè)鵝，休閑的日

14、子好快活。15.虞美人五代 李煜春花秋月何時(shí)了？往事知多少。小樓昨夜又東風(fēng)，故國不堪回首月明中。雕欄玉砌應(yīng)猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。注釋：（1）了：了結(jié)，完結(jié)。砌：臺(tái)階。雕欄玉砌：指遠(yuǎn)在金陵的南唐故宮。（2）應(yīng)猶：一作“依然”。（3）朱顏改：指所懷念的人已衰老。君：作者自稱。（4）能：或作“都”、“那”、“還”、“卻”。譯文：這年的時(shí)光什么時(shí)候才能了結(jié)，往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來了春風(fēng)，在這皓月當(dāng)空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。精雕細(xì)刻的欄桿、玉石砌成的臺(tái)階應(yīng)該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。16.聲聲慢宋

15、李清照尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時(shí)候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風(fēng)急？雁過也，正傷心，卻是舊時(shí)相識(shí)。注釋：（1）尋尋覓覓：意謂想把失去的一切都找回來，表現(xiàn)非?？仗搻濄?、迷茫失落的心態(tài)。（2）凄凄慘慘戚戚：憂愁苦悶的樣子。（3）乍暖還（hun）寒：指秋天的天氣，忽然變暖，又轉(zhuǎn)寒冷。（4）將息：舊時(shí)方言，休養(yǎng)調(diào)理之意。（5）怎敵他：對(duì)付，抵擋。（6）晚：一本作“曉”。（7）損：表示程度極高。（8）堪：可。著：亦寫作“著”。（9）怎生：怎樣的。（10）這次第：這光景、這情形。怎一個(gè)愁字了得：一個(gè)“愁”字怎么能概括得盡呢？譯文：苦苦地尋尋覓覓，卻只見冷冷清清，怎不讓人凄慘悲戚

16、。乍暖還寒的時(shí)節(jié)，最難保養(yǎng)休息。喝三杯兩杯淡酒，怎么能抵得住早晨的寒風(fēng)急襲？一行大雁從眼前飛過，更讓人傷心，因?yàn)槎际桥f日的相識(shí)。園中菊花堆積滿地，都已經(jīng)憔悴不堪，如今還有誰來采摘？冷清清地守著窗子，獨(dú)自一個(gè)人怎么熬到天黑？梧桐葉上細(xì)雨淋漓，到黃昏時(shí)分，還是點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這般情景，怎么能用一個(gè)“愁”字了結(jié)！17.春日尋芳時(shí)芳草鮮美,兒童放紙鳶于村外,春花絢爛,婦女戲秋千于杏園,小姊妹或三三五五踏青陌上,尋芳水濱,桃紅柳綠,日麗風(fēng)和,一年節(jié)令此為最佳時(shí)也。注釋：姊：姐姐。陌：田間小路。水邊，近水的地方。譯文：正值花草鮮艷美麗的時(shí)候，孩子們?cè)诖逋夥棚L(fēng)箏，婦女們?cè)陂_滿絢麗春花的庭院中蕩秋千。有些小姐妹三五

17、結(jié)伴成群到郊外踏青，在水邊尋找好看的花草。隨處可欣賞桃紅柳綠的美景，并且享受風(fēng)和日麗的天氣。一年之中，要數(shù)春天是最好的時(shí)節(jié)了。18.蘇堤雜花蘇公堤,春時(shí)晨光初起,宿霧未散,雜花生樹,飛英蘸波,紛披掩映,如列錦鋪繡。覽勝者咸謂四時(shí)皆宜，而春曉為最。注釋：宿：隔夜的，前一夜的。指落花沾染水面。譯文：杭州西湖蘇堤，春天里，晨光剛露，夜的霧尚未散去，樹上繁花盛開，飛落的花瓣濺落在碧波之上（蘸，擬人手法，花瓣在水中蘸一下又浮上來），花枝錯(cuò)雜相互掩遮，就像鋪滿錦繡。前來欣賞美景的人都說，（這個(gè)地方的風(fēng)景）一年四季都很美，然而，春天的早晨最好。19.浙江之潮浙江之潮,天下之偉觀也。自既望以至十八日為盛。方其

18、遠(yuǎn)出海門,僅如銀線;既而漸近,則玉城雪嶺際天而來,大聲如雷霆,震撼激射,吞天沃日,勢(shì)極雄豪。楊誠齋詩云“海涌銀為郭,江橫玉系腰”者是也。注釋：（1）觀：景象。（2）僅如銀線：幾乎像一條（橫畫的）銀白色的線。僅，幾乎，將近。（3）玉城雪嶺：形容泛著白沫的潮水像玉砌的城墻和白雪覆蓋的山嶺。際天：連接著天。譯文：錢塘江的海潮是天下間最壯觀的。從每年的八月十六至八月十八，這期間海潮最盛大。當(dāng)海潮從遠(yuǎn)方海口出現(xiàn)的時(shí)候，只像一條白色的銀線一般，過了一會(huì)兒慢慢逼近，白浪高聳就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山嶺一般，波濤好像從天上堆壓下來，發(fā)出很大的聲音，就像震耳的雷聲一般。波濤洶涌澎湃，猶如吞沒了藍(lán)天、沖洗了

19、太陽，非常雄壯豪邁。楊誠齋曾在詩中說：“海水涌起來，成為銀子堆砌的城市；錢塘江橫著，潮水給系上一條白玉的腰帶?！本拖襁@樣一般。20.上善若水上善若水。水善利萬物而不爭(zhēng)，處眾人之所惡，故幾于道。居善地，心善淵，與善仁，言善信，政善治，事善能，動(dòng)善時(shí)。夫唯不爭(zhēng)，故無尤。注釋：（1）惡：w 憎惡；討厭；不喜歡。（2）幾：j近；接近。譯文：最高的善像水那樣。水善于幫助萬物而不與萬物相爭(zhēng)，它停留在眾人所不喜歡的地方，所以接近于道。上善的人居住要像水那樣安于卑下，存心要像水那樣深沉，交友要像水那樣相親，言語要像水那樣真誠，為政要像水那樣有條有理，辦事要像水那樣無所不能，行為要像水那樣待機(jī)而動(dòng)。正因?yàn)樗袼?/p>

20、那樣與萬物無爭(zhēng)，所以才沒有煩惱。下學(xué)期：1.登金陵鳳凰臺(tái)唐 李白鳳凰臺(tái)上鳳凰游，鳳去臺(tái)空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鷺洲?？倿楦≡颇鼙稳?，長安不見使人愁。注釋：（1）半落青天外：形容極遠(yuǎn)，看不大清楚。（2）浮云蔽日：比喻讒臣當(dāng)?shù)勒媳钨t良。譯文：鳳凰臺(tái)上曾經(jīng)有鳳凰來悠游，鳳去臺(tái)空只有江水依舊東流。吳宮鮮花芳草埋著荒涼小徑，晉代多少王族已成荒冢古丘。三山云霧中隱現(xiàn)如落青天外，江水被白鷺洲分成兩條河流。總有奸臣當(dāng)?shù)廓q如浮云遮日，長安望不見心中郁悶長懷愁。2.秋日偶成宋 程顥閑來無事不從容，睡覺東窗日已紅；萬物靜觀皆自得，四時(shí)佳興與人同。道通天地有形外，思入風(fēng)云變

21、態(tài)中；富貴不淫貧賤樂，男兒到此是豪雄。注釋：（1）從容：不慌不忙。（2）覺醒：醒。（3）靜觀：仔細(xì)觀察。（4）春、夏、秋、冬四季。（5）淫：放縱。（6）豪雄：英雄。譯文：心情閑靜安適，做什麼事情都不慌不忙的。一覺醒來，紅日已高照東窗了。靜觀萬物，都可以得到自然的樂趣，人們對(duì)一年四季中美妙風(fēng)光的興致都是一樣的。道理通著天地之間一切有形無形的事物，思想滲透在風(fēng)云變幻之中。只要能夠富貴而不驕奢淫逸，貧*而能保持快樂，這樣的男子漢就是英雄豪杰了。3.蜀相唐 杜甫丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計(jì)，兩朝開濟(jì)老臣心。出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。注釋：（1）錦

22、官城：成都的別名。（2）柏（bi）森森：柏樹茂盛繁密的樣子。（3）開：開創(chuàng)。（4）濟(jì)：扶助。（5）出師：出兵。譯文：何處去尋找武侯諸葛亮的祠堂？在成都城外那柏樹茂密的地方。碧草照映臺(tái)階自當(dāng)顯露春色，樹上的黃鸝隔枝空對(duì)婉轉(zhuǎn)鳴唱。定奪天下先主曾三顧茅廬拜訪，輔佐兩朝開國與繼業(yè)忠誠滿腔?？上С鰩煼ノ何唇荻⊥鲕娭?，常使歷代英雄們對(duì)此涕淚滿裳！4.桃花溪 唐 張旭隱隱飛橋隔野煙， 石磯西畔問漁船。 桃花盡日隨流水， 洞在清溪何處邊？注釋：（1）飛橋：高橋。（2）石磯：水中積石或水邊突出的巖石、石堆。（3）盡日：整天，整日。（4）洞：指桃花源記中武陵漁人找到的洞口。譯文：一座高橋隔著云煙出現(xiàn)，在巖石的西

23、畔詢問漁船。桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？5.木蘭詩（節(jié)選） 南北朝民歌萬里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。注釋：（1）戎機(jī)：軍機(jī)，軍事。（2）度，越過。（3）朔，北方。（4）金柝（tu），古時(shí)軍中守夜打更用的器具。譯文：（將士們）不遠(yuǎn)萬里，奔赴戰(zhàn)場(chǎng)，像飛一樣地跨過一道道的關(guān)，越過一座座的山。北方的寒氣傳送著打更的聲音，清冷的月光映照著戰(zhàn)士們的鐵甲戰(zhàn)袍，將士們身經(jīng)百次出生入死的戰(zhàn)斗，有的壯烈犧牲，有的很多年后才得以歸來。6.過零丁洋宋 文天祥辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星。山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭說惶恐，零丁洋里嘆零丁。人生自古

24、誰無死，留取丹心照汗青。注釋：（1）遭逢：遭遇。（2）寥（lio）落：荒涼冷落。（3）絮：柳絮。萍：浮萍。（4）零丁：孤苦無依的樣子。（5）丹心：紅心，比喻忠心。譯文：回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦，如今戰(zhàn)火消歇已熬過了四個(gè)年頭。國家危在旦夕恰如狂風(fēng)中的柳絮，個(gè)人又哪堪言說似驟雨里的浮萍?；炭譃┑膽K敗讓我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。人生自古以來有誰能夠長生不死？我要留一片愛國的丹心映照史冊(cè)。7.和子由澠池懷舊宋 蘇軾人生到處知何似，應(yīng)似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復(fù)計(jì)東西。老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。往日崎嶇還記否，路上人困蹇驢嘶。注釋：（1）蹇（jin）驢：腿腳不靈便

25、的驢子。蹇，跛腳。譯文：人生在世，到這里、又到那里，偶然留下一些痕跡，你覺得像是什么？我看真像隨處亂飛的鴻鵠，偶然在某處的雪地上落一落腳一樣。它在這塊雪地上留下一些爪印，正是偶然的事，因?yàn)轼欩]的飛東飛西根本就沒有一定。老和尚奉閑已經(jīng)去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我們也沒有機(jī)會(huì)再到那兒去看看當(dāng)年題過字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我們的題壁，是不是同飛鴻在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！你還記得當(dāng)時(shí)往澠池的崎嶇旅程嗎？路又遠(yuǎn)，人又疲勞，驢子也累得直叫。8.明日歌明 錢福明日復(fù)明日，明日何其多。我生待明日，萬事成蹉跎。世人若被明日累，春去秋來老將至。朝看水東流，暮看日西墜。百年明日能幾何？請(qǐng)君聽我

26、明日歌。明日復(fù)明日，明日何其多！日日待明日，萬世成蹉跎。世人皆被明日累，明日無窮老將至。晨昏滾滾水東流，今古悠悠日西墜。百年明日能幾何？請(qǐng)君聽我明日歌。注釋：（1）復(fù)：又。何其：多么。（2）待：等待。蹉跎（cu tu）：光陰虛度。（3）累（li）：帶累，使受害。譯文：明天又一個(gè)明天，明天何等的多。我的一生都在等待明日，什么事情都沒有進(jìn)展。世人和我一樣辛苦地被明天所累，一年年過去馬上就會(huì)老。早晨看河水向東流逝，傍晚看太陽向西墜落才是真生活。百年來的明日能有多少呢？請(qǐng)諸位聽聽我的明日歌。9.黃鶴樓唐 崔顥昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復(fù)返，白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲

27、。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？煙波江上使人愁。注釋：（1）悠悠：飄蕩的樣子。（2）晴川：陽光照耀下的晴明江面。川，平原。（3）歷歷：清楚可數(shù)。萋萋：形容草木茂盛。（4）鄉(xiāng)關(guān)：故鄉(xiāng)家園。煙波：暮靄沉沉的江面。譯文：昔日的仙人已乘著黃鶴飛去，這地方只留下空蕩的黃鶴樓。黃鶴一去再也沒有返回這里，千萬年來只有白云飄飄悠悠。漢陽晴川閣的碧樹歷歷可辨，更能看清芳草繁茂的鸚鵡洲。時(shí)至黃昏不知何處是我家鄉(xiāng)？看江面煙波渺渺更使人煩愁！10.送友人 唐 李白青山橫北郭，白水繞東城。 此地一為別，孤蓬萬里征。 浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。注釋：（1）郭：古代在城外修筑的一種外墻。（2）水：清澈的水。（3）別

28、：告別。（4）孤蓬：喻指遠(yuǎn)行的朋友。（5）征：遠(yuǎn)行。（6）浮云，飄動(dòng)的云。游子，離家遠(yuǎn)游的人。（7）班，分別；離別。譯文：青翠的山巒橫臥在城墻的北面，波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風(fēng)飄蕩，到萬里之外遠(yuǎn)行去了。浮云像游子一樣行蹤不定，夕陽徐徐下山，似乎有所留戀。揮揮手從此分離，友人騎的那匹將要載他遠(yuǎn)行的馬蕭蕭長鳴，似乎不忍離去。11.生查子秋社宋 吳文英當(dāng)樓月半奩，曾買菱花處。愁影背闌干，素發(fā)殘風(fēng)露。神前雞酒盟，歌斷秋香戶。泥落畫梁空，夢(mèng)想青春語。注釋：（1）素發(fā)：白發(fā)。譯文：一位老婦人登樓遠(yuǎn)眺，月兒半缺照亮遠(yuǎn)處的秋社，憶起那里曾是她過去購買過菱花鏡的地方。如

29、今因?yàn)槟昀仙?，不再去也不想去秋社趕集市、湊熱鬧了，所以她只有佇立樓上倚欄眺望，并回想過去，隨后背轉(zhuǎn)身任由月光照著這愁苦的身影，任憑白發(fā)在秋風(fēng)中飄飛。婦人睡后入夢(mèng)仿佛又回到青年時(shí)代。有一天曾與愛人在秋社的土地神前供祀祭品雞酒，并對(duì)神盟誓，希望雙雙能白首偕老。然而夢(mèng)境短促，一剎那已失去秋社中的桂花香、歡歌聲，這好比是畫梁上燕去泥落窠成空一般，青春歡會(huì)無期，兩人別離難聚。所謂的白首偕老只不過是“夢(mèng)想”中語罷了。12.采薇(節(jié)選) 先秦 詩經(jīng)昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！注釋：（1）昔：從前。（2）依依：形容樹枝柔弱，隨風(fēng)搖擺的樣子。（3）霏霏：雪花

30、飛舞的樣子。譯文：回想當(dāng)初出征時(shí)，楊柳依依隨風(fēng)吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走，又渴又饑真勞累。滿心傷感滿腔悲。我的哀痛誰體會(huì)。13.如夢(mèng)令昨夜雨疏風(fēng)驟宋 李清照昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應(yīng)是綠肥紅瘦。注釋：（1）疏：指稀疏。（2）卷簾人：有學(xué)者認(rèn)為此指侍女。（3）綠肥紅瘦：綠葉繁茂，紅花凋零。（4）濃睡不消殘酒：雖然睡了一夜，仍有余醉未消。（5）濃睡：酣睡 。（6）殘酒：尚未消散的醉意。（7）雨疏風(fēng)驟：雨點(diǎn)稀疏，晚風(fēng)急猛。譯文：昨天夜里雨點(diǎn)雖然稀疏，但是風(fēng)卻勁吹不停，我酣睡一夜，然而醒來之后依然覺得還有一點(diǎn)酒意沒有消盡。于是就問正在卷

31、簾的侍女，外面的情況如何，她只對(duì)我說：“海棠花依舊如故”。知道嗎？知道嗎？應(yīng)是綠葉繁茂，紅花凋零。14.虞美人聽雨宋 蔣捷少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中。江闊云低、斷雁叫西風(fēng)。而今聽雨僧廬下。鬢已星星也。悲歡離合總無情。一任階前、點(diǎn)滴到天明。注釋：（1）昏：昏暗。（2）羅帳：古代床上的紗幔。（3）斷雁：失群孤雁。（4）僧廬：僧寺，僧舍。（5）星星：白發(fā)點(diǎn)點(diǎn)如星，形容白發(fā)很多。（6）一任：聽?wèi){。譯文：年少的時(shí)候，歌樓上聽雨，紅燭盞盞，昏暗的燈光下羅帳輕盈。人到中年，在異國他鄉(xiāng)的小船上，看蒙蒙細(xì)雨，茫茫江面，水天一線，西風(fēng)中，一只失群的孤雁陣陣哀鳴。而今，人已暮年，兩鬢已是白發(fā)蒼蒼，獨(dú)

32、自一人在僧廬下，聽細(xì)雨點(diǎn)點(diǎn)。人生的悲歡離合的經(jīng)歷是無情的，還是讓臺(tái)階前一滴滴的小雨下到天亮吧。15.山坡羊 潼關(guān)懷古 元 張養(yǎng)浩峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關(guān)路。望西都，意躊躇。傷心秦漢經(jīng)行處，宮闕萬間都做了土。興，百姓苦；亡，百姓苦。注釋：（1）峰巒如聚：形容群峰攢集，層巒疊嶂。聚：聚攏；包圍。（2）躊躇：猶豫、徘徊不定，心事重重，此處形容思潮起伏，感慨萬端陷入沉思，表示心里不平靜。（3）宮闕：宮，宮殿；闕，皇宮門前面兩邊的樓觀。（4）興：指政權(quán)的統(tǒng)治穩(wěn)固。興、亡：指朝代的盛衰更替。譯文：（華山的）山峰從四面八方會(huì)聚，（黃河的）波濤像發(fā)怒似的洶涌。潼關(guān)外有黃河，內(nèi)有華山，山河雄偉，地勢(shì)險(xiǎn)要

33、。遙望古都長安，陷于思索之中。從秦漢宮遺址經(jīng)過，引發(fā)無限傷感，萬間宮殿早已化作了塵土。一朝興盛，百姓受苦；一朝滅亡，百姓依舊受苦。16.水調(diào)歌頭宋 蘇軾明月幾時(shí)有，把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間！轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無眠。不應(yīng)有恨，何事長向別時(shí)圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。注釋：（1）把酒：端起酒杯。把，執(zhí)、持。（2）瓊（qing）樓玉宇：美玉砌成的樓宇，指想象中的仙宮。（3）不勝（shng,舊時(shí)讀shng）：經(jīng)受不住。勝：承擔(dān)、承受。（4）弄清影：意思是月光下的身影也跟著做出各種舞姿。弄

34、：賞玩。（5）何似：何如，哪里比得上。（6）嬋娟：指月亮。譯文：明月從什么時(shí)候才開始出現(xiàn)的？我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿，何年何月。我想要乘御清風(fēng)回到天上，又恐怕在美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影，哪像是在人間。月兒轉(zhuǎn)過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。明月不該對(duì)人們有什么怨恨吧，為什么偏在人們離別時(shí)才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉(zhuǎn)換，這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。17.陋室銘唐 劉禹錫山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁?？梢哉{(diào)素琴，閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭，孔子云：何陋之有？注釋：（1）陋室：簡(jiǎn)陋的屋子。（2）馨：散布