完整版)_畢業(yè)設(shè)計(jì)外文翻譯__格式參考

1、南京理工大學(xué)泰州科技學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文資料翻譯學(xué)院（系）：專 業(yè)：姓 名：學(xué) 號：外文出處：附 件：1.外文資料翻譯譯文； 2.外文原文。指導(dǎo)教師評語：簽名：年月日注：請將該封面與附件裝訂成冊。附件1外文資料翻譯譯文PC和PLC之間通信的網(wǎng)絡(luò)概述網(wǎng)絡(luò)控制Figure 7-21 Using PGPPI Gble for Ccmmunioiting Ailti Swral S72COCPUfi with tlhe ILIultifle Master Oplion IEruNd圖7-21顯示了一個(gè)個(gè)人計(jì)算機(jī)連接到一些S7 - 200系列的CPU勺配置。STEP 7-MicroWIN 32是和s

2、7-200系列的CPU同時(shí)進(jìn)行通信的設(shè)計(jì)，但是你可以在網(wǎng)絡(luò)上使用任何CPU 在圖7-21上，這些CP可能是從設(shè)備或主設(shè)備TD 200就是一個(gè)主設(shè)備。SlklATICwittiET2D0BCPU 400prcJrnrringCPU 3162 DPFigure 7-22 EM 277 PROFIBUS-DP Module a rxl CPU 224 on n PROFIBUS Network圖7-22顯示了一個(gè)更一般的包含多個(gè)復(fù)合主設(shè)備的網(wǎng)絡(luò)。通過應(yīng)用EM277 PROFIBUS-D模塊，更高的波特率和更多的連接可能被采用。網(wǎng)絡(luò)通信協(xié)定S7 - 200系列的CPUS持各種通信功能。根據(jù)你所使用的S

3、7-200系列CPU你的網(wǎng)絡(luò)能支持一個(gè)或多個(gè)以下通信協(xié)議：?點(diǎn)對點(diǎn)接口 (PPI)?多點(diǎn)接口 (MPI)?現(xiàn)場總線標(biāo)準(zhǔn)(PROFIBUS)這些協(xié)議基于開放系統(tǒng)互連(OSI)七層通信體系結(jié)構(gòu)模型。PPI和MPI 協(xié)議被執(zhí)行于一個(gè)按照歐洲標(biāo)準(zhǔn) EN 50170中符合現(xiàn)場總線標(biāo)準(zhǔn)(PROFIBUS) 的令牌環(huán)網(wǎng)。這些協(xié)議是異步的，有一個(gè)基于字符的起始位，八個(gè)數(shù)據(jù)位、偶同位且有一個(gè)終止位。串口通信取決于特殊的開始且結(jié)束于字符、來源和終點(diǎn)站 地址，框架長度和數(shù)據(jù)完整性的校驗(yàn)。這三個(gè)協(xié)議在網(wǎng)絡(luò)中可以運(yùn)行，同 時(shí)不會(huì)相互干擾只要他們的波特率是一樣的。PROFIBU網(wǎng)絡(luò)使用標(biāo)準(zhǔn)的RS-485雙絞線電纜。這允許

4、多達(dá)32個(gè)設(shè)備網(wǎng) 絡(luò)段連接在一起。網(wǎng)絡(luò)段可以長達(dá)1200米（3,936英尺），這取決于波特率。 為了允許更多的設(shè)備存在于一個(gè)網(wǎng)絡(luò)上和更大的電纜長度，網(wǎng)絡(luò)段可以和 中繼器相連接。網(wǎng)絡(luò)可長達(dá) 9,600米（31,488英尺），多達(dá)9個(gè)中繼器（根據(jù) 波特率）。（見表7）。關(guān)于EM 277 PROFIBUS-D模塊的更多信息，看附錄A中 產(chǎn)品的規(guī)格。協(xié)議定義了兩個(gè)類型的網(wǎng)絡(luò)設(shè)備：主設(shè)備和從設(shè)備。主設(shè)備在網(wǎng)絡(luò)上 可以開始向另一設(shè)備發(fā)起請求。從設(shè)備可以只響應(yīng)主設(shè)備的請求。從設(shè)備 對他們自己從來不發(fā)送請求。在一個(gè)網(wǎng)絡(luò)中，協(xié)議支持127個(gè)地址（0到126）。一個(gè)網(wǎng)絡(luò)上可以有多 達(dá)32個(gè)主設(shè)備。為了能夠通信，一個(gè)網(wǎng)絡(luò)上所有的設(shè)備必須有不同的地址。SIMATIC編程設(shè)備和PCS!行STEP 7-MicroWIN 32默認(rèn)地址為0。操作面板如如TD 200,OP3,OP7,默認(rèn)地址為1。可編程控制器默認(rèn)地址為2。PPI協(xié)議PPI是主從協(xié)議。在此協(xié)議中，主設(shè)備（其他CPU,SIMATIC編程設(shè)備或TD 200s）向從設(shè)