英語小故事演講動態(tài)教學(xué)講座PPT帶內(nèi)容課件

1、英語小故事演講,good morning, everyone! my name is xxx. im x years old. and im in grade x from middle school. today im very glad to stand here to give you a speech, three stories. now, the first story is.,01,02,03,The Blind Men and the Elephant,The Lion The Bear and The Fox,City Mouse and Country Mouse,The

2、Lion The Bear and The Fox,It was six men of Indostan. To learning much inclined, who went to see the Elephant (Thought all of them were blind). That each by observation, might satisfy his mind.,從前，是六個印度支那人。為了學(xué)習(xí)去看大象（以為他們都是瞎子）。每個人都可以通過觀察來滿足自己的想法。,The FIRST approached the Elephant and happening to fall

3、 against his broad and sturdy side. At once began to bawl:God bless me, but the Elephant is very like a wall!,第一個走近大象正好落在他寬大而結(jié)實的一邊。立刻開始大喊大叫：“上帝保佑我，但大象就像一堵墻！”,The second, feeling of the tusk, cried ho! What have we here? So very round and smooth and sharp? To me it is mightly clear.This wonder of an

4、elephant is very like a spear.,第二個，摸到長牙，叫道：“呵！我們在這里干什么？又圓又滑又鋒利？對我來說，這是非常清楚的。大象就像一支長矛,The THIRD approached the animal and happening to take the squirming trunk within his hands. Thus boldly up and spake:I see, quoth he, the Elephant is very like a snake!,第三個走近那只大象，碰巧他手里拿著蠕動的箱子。就這樣大膽地站起來說：“我明白了，他說，“大象

5、就像一條蛇！”,The FOURTH reached out his eager hand, and felt about the knee, What most this wondrous beast is like? Is mightly plain, quoth he:Tis clear enough the Elephant is very like a tree!,第四個伸出熱切的手，摸著膝蓋說：“這只奇妙的野獸最像什么？”“很明顯，”他說：“大象很像一棵樹！”,The FIFTH, who chanced to touch the ear, said: Een the blinde

6、st man can tell what this resembles most, Deny the fact who can, this marvel of an Elephant is very like a fan!,第五個碰巧碰了碰耳朵，他說：“最瞎的人也能分辨出這是什么樣子的，誰能否認(rèn)這個事實，大象就像一把扇子！”,The SIXTH no sooner had begun about the beast to grope, than, seizing on the swinging tail that fell within his scope, I see, quoth he,

7、the Elephant is very like a rope!,第六個，剛開始繞著那只大象摸索，就抓住了它擺動的尾巴，“我明白了，”他說，“大象就像一根繩子！”,And so these men of Indostan, disputed loud and long, each in his own opinion,exceeding stiff and strong.Though each was partly in the right and all were in the wrong.,于是這些印度支那人，大聲而長久地爭論，各人各人的意見，都極其剛強(qiáng)。雖然每個人都有一部分是對的，但所

8、有人都錯了。,Then we use the metaphor of the blind touch the image to look at the problem in order to generalize the whole.To avoid this phenomenon, the only way is to observe more, understand more and not draw conclusions easily.,后以“盲人摸象”比喻看問題以偏概全。要避免這種現(xiàn)象唯一的辦法是多觀察，多了解，不要輕易下結(jié)論。,The blind men and the eleph

9、ant,Long ago a lion and a bear saw a kid. They sprang upon it at the same time. The lion said to the bear, “I caught this kid first, and so this is mine.”,從前，一只獅子和一只熊看見一個孩子，它們同時向他撲去。 獅子對熊說，“我首先捉住的這個孩子， 因此這個孩子是我的。,No, no, said the bear.“I found it earlier than you, so this is mine.” And they fought l

10、ong and fiercely. At last both of them got very tired and could no longer fight.,不，不!”熊說，“我比你早發(fā)現(xiàn)的，因此他是我的?！彼鼈兗ち业貭幷摿撕芫?。最后它們兩個感到非常疲乏，再也不能打斗了。,A fox who hid himself behind a tree not far away and was watching the fight between the lion and the bear, came out and walked in between them, and ran off with

11、the kid.,不遠(yuǎn)處，一只狐貍正掩藏在樹后，觀看著獅子和熊之間的戰(zhàn)斗，這時它走了出來，站在它們之間，叼走了這個孩子。,The lion and the bear both saw the fox, but they could not even catch the fox.The lion said to the bear, “We have fought for nothing. That sly fox has got the kid away.”,獅子和熊看到這個情形，但它們卻不能捉住狐貍。 獅子對熊說：“我們爭斗了那么久卻什么也沒得到，而這只狡猾的狐貍卻把孩子叼走了?！?City

12、Mouse and Country Mouse,Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, Do come and see me at my house in the country. So the City mouse went. The City mouse said, This foo

13、d is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city.,從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一只老鼠居住在鄉(xiāng)村，另一只住在城里。很多年以后，鄉(xiāng)下老鼠碰到城里老鼠

14、，它說：“你一定要來我鄉(xiāng)下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。鄉(xiāng)下老鼠領(lǐng)著它到了一塊田地上它自己的家里。,它把所有最精美食物都找出來給城里老鼠。城里老鼠說：“這東西不好吃，你的家也不好，你為什么住在田野的地洞里呢？你應(yīng)該搬到城里去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳肴，你應(yīng)該到我城里的家看看。”,The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, Run! Run! The cat is coming! They ran away quickly and hid.,鄉(xiāng)下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當(dāng)他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城里的老鼠叫喊起來：“快跑！快跑！貓來了！”他們飛快地跑開躲藏起來。,After some time they came out. When they came out, the Country mouse said,