俄語字母詞匯語法俄羅斯國(guó)情概況 俄語入門翻譯范文教學(xué)習(xí)入門.ppt

1、,俄 羅 斯 地 圖,俄 羅 斯 的 節(jié) 日,新年樅樹，嚴(yán)寒爺爺，雪姑娘,俄 羅 斯 的 節(jié) 日,俄 羅 斯 的 節(jié) 日,俄羅斯國(guó)旗呈橫長(zhǎng)方形，長(zhǎng)與寬之比約為。旗面由三個(gè)平行且相等的橫長(zhǎng)方形相連而成，自上而下分別為白、藍(lán)、紅三色。俄羅斯幅員遼闊，國(guó)土跨寒帶、亞寒帶和溫帶三個(gè)氣候帶，用三色橫長(zhǎng)方形平行相連，表示了俄羅斯地理位置上的這一特點(diǎn)。白色代表寒帶一年四季白雪茫茫的自然景觀；藍(lán)色既代表亞寒帶氣候區(qū)，又象征俄羅斯豐富的地下礦藏和森林、水力等自然資源；紅色是溫帶的標(biāo)志，也象征俄羅斯歷史的悠久和對(duì)人類文明的貢獻(xiàn)。白、藍(lán)、紅三色旗來自年彼得大帝在位期間采用的紅、白、藍(lán)三色旗，紅、白、藍(lán)三色被稱為泛斯

2、拉夫顏色。年十月革命勝利后取消三色旗。年蘇維埃政府采用新國(guó)旗，由紅、藍(lán)兩色構(gòu)成，左邊為垂直的藍(lán)條，右邊的紅色旗面上有一顆五角星和交叉著的鐵錘和鐮刀。此旗后為俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會(huì)主義共和國(guó)國(guó)旗。年蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)聯(lián)盟成立后，國(guó)旗圖案作了修改，為一面紅旗，左上角有金色的五角星、鐮刀和鐵錘圖案。年蘇聯(lián)解體，俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會(huì)主義共和國(guó)改稱為俄羅斯聯(lián)邦，隨后采用白、藍(lán)、紅三色旗為國(guó)旗。,俄羅斯國(guó)旗及其由來,年，曾輝煌一時(shí)的拜占庭帝國(guó)被奧斯曼土耳其帝國(guó)滅亡，拜占庭皇帝君士坦丁十一世英勇戰(zhàn)死。他的兩個(gè)弟弟，一個(gè)臣服于奧斯曼帝國(guó)，另一個(gè)帶著兩個(gè)兒子和女兒索菲亞帕列奧洛格逃到羅馬。后來，這兩兒一女在其父

3、死后被羅馬教皇撫養(yǎng)成人。當(dāng)時(shí)的羅馬政治家們?yōu)榱私柚砹_斯的軍事力量抵御土耳其人，便用聯(lián)姻的方式將索菲亞許配給了莫斯科大公伊凡三世。索菲婭由此佩戴著拜占庭帝國(guó)威嚴(yán)的雙頭鷹徽記來到了俄羅斯。索菲婭協(xié)助夫君伊凡三世把俄羅斯的土地基本上聯(lián)合到一起，形成了一個(gè)疆域遼闊的統(tǒng)一的國(guó)家。年，雙頭鷹作為國(guó)家徽記首次出現(xiàn)在俄羅斯的國(guó)璽上，直至年。年月日，這只象征俄羅斯國(guó)家團(tuán)結(jié)和統(tǒng)一的雙頭鷹又“飛”回到俄羅斯的國(guó)徽上。二十世紀(jì)末，國(guó)家杜馬從法律上確定了雙頭鷹是俄羅斯的國(guó)家象征。,俄羅斯國(guó)徽及其由來 俄國(guó)徽為盾徽。年月日，俄決定采用十月革命前伊凡雷帝時(shí)代的、以雙頭鷹為圖案的國(guó)徽：紅色盾面上有一只金色的雙頭鷹，鷹頭上是

4、彼得大帝的三頂皇冠，鷹爪抓著象征皇權(quán)的權(quán)杖和金球。鷹胸前是一個(gè)小盾形，上面是一名騎士和一匹白馬。雙頭鷹由來可追溯到公元世紀(jì)。雙頭鷹原是拜占庭帝國(guó)君士坦丁一世的徽記。拜占庭帝國(guó)曾橫跨歐亞兩個(gè)大陸，它一頭望著西方，另一頭望著東方，象征著兩塊大陸間的統(tǒng)一以及各民族的聯(lián)合。,俄羅斯國(guó)旗呈橫長(zhǎng)方形，長(zhǎng)與寬之比約為。旗面由三個(gè)平行且相等的橫長(zhǎng)方形相連而成，自上而下分別為白、藍(lán)、紅三色。俄羅斯幅員遼闊，國(guó)土跨寒帶、亞寒帶和溫帶三個(gè)氣候帶，用三色橫長(zhǎng)方形平行相連，表示了俄羅斯地理位置上的這一特點(diǎn)。白色代表寒帶一年四季白雪茫茫的自然景觀；藍(lán)色既代表亞寒帶氣候區(qū)，又象征俄羅斯豐富的地下礦藏和森林、水力等自然資源；

5、紅色是溫帶的標(biāo)志，也象征俄羅斯歷史的悠久和對(duì)人類文明的貢獻(xiàn)。白、藍(lán)、紅三色旗來自年彼得大帝在位期間采用的紅、白、藍(lán)三色旗，紅、白、藍(lán)三色被稱為泛斯拉夫顏色。年十月革命勝利后取消三色旗。年蘇維埃政府采用新國(guó)旗，由紅、藍(lán)兩色構(gòu)成，左邊為垂直的藍(lán)條，右邊的紅色旗面上有一顆五角星和交叉著的鐵錘和鐮刀。此旗后為俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會(huì)主義共和國(guó)國(guó)旗。年蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)聯(lián)盟成立后，國(guó)旗圖案作了修改，為一面紅旗，左上角有金色的五角星、鐮刀和鐵錘圖案。年蘇聯(lián)解體，俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會(huì)主義共和國(guó)改稱為俄羅斯聯(lián)邦，隨后采用白、藍(lán)、紅三色旗為國(guó)旗。,俄羅斯國(guó)旗及其由來,俄羅斯國(guó)歌及其由來 俄聯(lián)邦國(guó)歌由來：2000年

6、12月25日頒布的俄聯(lián)邦總統(tǒng)第2110號(hào)命令關(guān)于俄羅斯聯(lián) 邦國(guó)歌歌詞確定。 俄聯(lián)邦國(guó)歌歌詞作者：米哈爾科夫 俄羅斯國(guó)歌樂曲譜曲作者：帕維爾奧夫相尼科夫：俄聯(lián)邦總統(tǒng)樂團(tuán)藝術(shù)指導(dǎo)兼總指揮、 俄聯(lián)邦人民演員、作曲家,歌詞大意： 俄羅斯，我們神圣的國(guó)家，俄羅斯，我們摯愛的祖國(guó)。頑強(qiáng)的意志，輝煌的榮耀是你永恒的財(cái)富！光榮啊，我們自由的祖國(guó)，兄弟民族的古老聯(lián)盟，先輩們賦予的智慧屬于人民！光榮啊，祖國(guó)！我們?yōu)槟泸湴?！從南方的海洋到北極邊疆到處是我們的森林和田野。你舉世無雙！上帝保佑你，我們唯一的故土！,光榮啊，我們自由的祖國(guó)， 兄弟民族的古老聯(lián)盟，先輩們賦予的智慧屬于人民！光榮啊，祖國(guó)！我們?yōu)槟泸湴粒∥磥須q月為我們的生活和理想開辟無限的空間。對(duì)祖國(guó)的忠誠(chéng)給予我們力量。過去，現(xiàn)在，將來都一樣！光榮啊，我們自由的祖國(guó)，兄弟民族的古老聯(lián)盟，先輩們賦予的智慧屬于人民！光榮啊，祖國(guó)！我們?yōu)槟泸湴粒? (中央?yún)^(qū)) (南部區(qū)) - (西北區(qū)) (伏爾加沿岸區(qū)) (烏拉爾區(qū)) (西伯利亞區(qū))