泵站畢業(yè)設計翻譯

1、給水排水工程專業(yè)畢業(yè)設計英語翻譯專 業(yè) 班 級 給水排水工程09-1班 姓 名 xxx 學 號 xxxxxxxx 合肥工業(yè)大學土木與水利工程學院2013年5月17號9.泵站9.1 說明雨水泵站必須將從道路收集的不能利用自重流動的雨水排走。因為高昂的費用和泵站潛在的一些問題，泵站的用途僅僅取決于其他系統(tǒng)的不可行性。當泵站的運行和維修費用很高時，為重力系統(tǒng)付出一筆相當大的經(jīng)費就是值當?shù)?。需要設置泵站的包括深隧道，虹吸管，蓄水池（即使蓄水池往往不美觀，或者造成維修上的一些問題）。關于泵站設計所有方面的的一般指導信息可以在hec-24道路雨水泵站設計，刊物 fhwa nhi-01-007(89) 。水

2、力學協(xié)會，9級鄉(xiāng)村道路，新澤西，07054-3802也有幾個出版物可以提供一些泵站設計成功的案例的基本信息（54,55）。在文獻中可以看見典型的泵站設計程序是不會描述大部分道路雨水泵站的情況的。許多雨水管理部門為了以前存在的崗位的發(fā)展而限制工作崗位的增加。為了滿足這些需求，他們往往在系統(tǒng)中必須提供雨水蓄水池。傳統(tǒng)的泵的設計程序沒有考慮蓄水池的體積，因此只能以濕井作為代替。這種設計就是的對于擁有有限蓄水量的泵要求更高，對泵的啟動停止和運行之間的關系就更加的苛刻，也會消耗相當大的設計精力。當濕井外部提供重要的蓄水池時，在文件中被提及的大量的流量曲線程序是普遍被使用的。在大量流量數(shù)據(jù)表格基礎上描繪的

3、性能曲線給了設計者一個非常形象的工具來決定蓄水池的要求。這個程序同樣使得顯示泵的開/關和運轉(zhuǎn)次數(shù)變得容易。在某個項目中一個泵可能會發(fā)生故障，或者發(fā)生洪澇泛濫，這時設計者就要重新評估蓄水池的要求。9.2 設計時要考慮的因素 設計一個擁有經(jīng)濟實用且滿足工程需要的排水系統(tǒng)的泵站對設計者來說是個挑戰(zhàn)。再設計中設計到大量的考慮因素。其中一些因素如下：.潮濕的深坑和干燥的深坑.泵的型號.泵的數(shù)量和大小.發(fā)動機和引擎驅(qū)動.最大流量和蓄水量.主要的動力和重力.上面的等級和下面的等級.監(jiān)控系統(tǒng).備用系統(tǒng).維修要求 關于上面的很多決定一般取決于工程判斷力和經(jīng)驗。為了保證經(jīng)濟效益，設計者應該評價每一個選擇，還要對所

4、做的選擇在基于年費的基礎上進行經(jīng)濟上的比較。然而，一些一般性的建議比如能夠幫助設計任務最小化和那些昂貴的排水設備所需花費還是能夠被提出來的。這些建議將會在下一個章節(jié)中進行討論。9.2.1位置的選擇經(jīng)濟和設計兩個影響因素要求泵站位于道路排水系統(tǒng)中需要設置泵站的最低點的附近。屋前道路或者天橋有利于容易進入泵站。泵站和進口道路應該位于較高的地方，目的是如果道路被淹沒了，也能夠進入泵站。在選擇有適當?shù)某兄赝磷鳛榈攸c的時候，應該清理掉不能使用的土壤，以免一些潛在的問題的發(fā)生。因為泵站的建設將會融于周圍的建筑物群體中，因此在泵站地上部分的選擇階段需要考慮建筑學和景觀美學上的因素。下面是一些在泵站的位置選擇

5、和設計過程中必須考慮的因素。.現(xiàn)代的泵站在建筑學上應該呀合理的減少投資.功能區(qū)的清晰分布也能提高泵站的美觀.石造的或者具有特殊結(jié)構的混凝土外觀看上去會很舒適.隔墻可能會遮擋住表面的設備，也會破壞建筑的線條.少量的景觀美化可以從實質(zhì)上提高泵站位置的整體外貌。.將整個泵站都布置在地下或許也是有必要的，也是值得的。.泵站附近應該提供足夠大的停車場和工作區(qū)域，用來防止維修設備9.2.2 水文因素由于交通安全和洪水危害，服務于主要的高速公路和主干線的泵站一般設計的可以抵御50年一遇的暴雨。檢查用來決定洪水程度和相關危險的100年一遇的暴雨的排水系統(tǒng)是值得的。每個試圖妨礙泵站附屬區(qū)域排水系統(tǒng)的企圖都應該讓

6、其可能性盡可能達到最小。小道或偏道等所有的排水措施都可能減少水泵的數(shù)量。為了避免獨立的排水區(qū)域?qū)碓黾铀茫琲.e.采取遠程排水措施將水轉(zhuǎn)移到泵站。水文設計應該建立在必須能夠?qū)⒂晁诺奖谜舅趨^(qū)域的最終發(fā)展的基礎上。設計者應該在所有泵站處考慮蓄水池，除了有濕井等地方以外。對于大部分道路雨水泵站，很高的排水量跟發(fā)生在短時間內(nèi)的流量曲線圖有關。巧妙地設計附屬蓄水池能夠大大地減少水泵工作的峰值。進行一次經(jīng)濟上的分析，有益于決定蓄水池和水泵抽吸能力的最佳組合。因為于道路相關的泵站所在位置的性質(zhì)，有必要在地面以下設置蓄水井。為了達到減小流量的目的，若是減小水泵的大小，就不能獲得泵站上游的水，那么就會提出

7、供給泵站下游的蓄水池。這就要求擴大水泵工作的流量，還會造成更多的水泵安裝和操作費用。如果蓄水池用來減小流量峰值出現(xiàn)的頻率，必須使用一個有固定途徑的程序來設計系統(tǒng)。這個固定途徑包括三個用來決定泵的頻率要求的獨立元素：流量曲線圖，各階段蓄水量變化關系，各階段排水量變化關系。9.2.3 收集系統(tǒng)雨水排水使得泵站在減小深度等級和建筑費用的設計上是具有代表性的。在收集系統(tǒng)中為了避免淤泥、泥沙等問題，滿流管中的流速最小為1m/s，最小的覆蓋或者局部的主要要求應該控制最高處的進口的深度。進水管應該與泵所在的直線垂直。進水要自動的平均分配到每一個泵?？赡芤O置擋板來保證達到這個要求。水力學協(xié)會為泵站的設計提供

8、了良好的指導。在遇到蓄水池前部或者集水池的時候，應當適當?shù)耐Ｖ故占Ｒ驗檫@些水可以直接排放到泵站。在擁有后者的前提下，考慮到收集能力和集水池的內(nèi)部構造，水泵很難有足夠的收集時間，因此必須要經(jīng)過精確計算。在蓄水單元里為了使得淤泥問題最小化，必須達到最小等級的2%。泵站的雨水排水系統(tǒng)應用十分廣泛而且價格昂貴。對于一些排水泵站，在排水管道系統(tǒng)中有一定數(shù)量的蓄水設施是很重要的。也可能有效地擴大泵站附近的收集系統(tǒng)，用來形成蓄水群。為了阻止進入系統(tǒng)可能損害水泵的大物體設置擋板也是有必要的。大的殘留物可能阻塞濕井或者蓄水系統(tǒng)的表面和內(nèi)部兩者中的一個。當選擇排除殘留物的步驟時應該考慮必要的維修標準。9.2.4

9、 泵站類型有兩種泵站類型：濕室型和干室型。兩者區(qū)別如下：濕室型泵站：在濕室型泵站中，水泵是潛在濕井下面的或者將發(fā)動機放在集油槽，控制裝置則放置在上面。這種設計，暴雨雨水通過豎直的管道垂直抽取。發(fā)動機和水泵通常通過一根位于豎直管道中央的長驅(qū)動軸連接。另一類濕室型設計涉及到潛水泵的使用。潛水泵一般需要較少的維修和較小的馬力，因為潛水泵不需要長的驅(qū)動軸。由于潛水泵易于轉(zhuǎn)移，所以潛水泵維修方便。潛水泵現(xiàn)在能利用在大尺寸的泵站，也應該考慮應用到所有泵站的設計當中。潛水泵也可以用在可以轉(zhuǎn)移水泵而不需要進入濕井的雨水系統(tǒng)。干室型泵站：干室型泵站由兩部分組成：蓄水池或者清水池，干井。雨水儲存在通過水平進水管連

10、接到干井中的雨水井。水泵安放在干室的地面上。通常使用水泵。動力由干井中的另一個耦合電動機提供，或者使用前室中有長的聯(lián)軸器的發(fā)動機。干室型泵站的主要優(yōu)點是可以提供方便的干燥區(qū)域用來進行日常工作和水泵、管道的緊急維修。9.2.5 水泵類型 水泵的通用類型有軸流泵（螺旋式），離心泵（非螺旋式）和混流泵（有前面兩者結(jié)合）。每一種泵都有其獨有的特性。 軸流泵軸流泵 通過一根直的豎管來提升水，水流平行于泵軸和驅(qū)動軸。軸流泵通常用于將地勢低處的水提升排放到高處。軸流泵處理殘骸的能力不是特別好，因為當葉片撞擊到較大的、硬的物體時會受到損壞。同樣，纖細的物體也會纏繞住葉片。 離心泵離心泵利用離心力來提升水。離心

11、泵可以運用在任何條件下的水源并將之排放，但是最好的選擇是用在高的地方。離心泵處理殘骸的能力非常好。一個葉輪，沒有阻礙的葉輪處理碎片效果最好，因為水泵為葉輪提供了最大的空間。隨著葉輪數(shù)目的增多，水泵對碎片的處理能力會隨之下降，因為葉輪運轉(zhuǎn)的空間變小了。 混流泵混流泵和軸流泵非常的相似除了混流泵的頭部是由一個起重機和活動的離心機結(jié)合構造而成的。一個結(jié)構上的明顯區(qū)別是葉輪所在的“蝸殼”設在水泵進水口的上面。起到連接頭部和排放設備的作用，此外，比螺旋式水泵處理細小碎片效果更好。所有的泵可以由發(fā)動機或引擎安置開銷或在干燥，或坐落在濕井潛水電機。潛水泵經(jīng)常提供特殊簡化了設計，施工，維護等優(yōu)點，因此，水泵的

12、成本低。任何其他以恒定的速度，單級，單吸泵是罕見的。泵的選型過程首先是建立標準，然后選擇一個從可用的選項，這顯然符合設計標準的組合。當作出選擇的時候，成本，可靠性，操作和維護的要求都是很重要的考慮因素。這是很難和發(fā)展完全超出本手冊的范圍客觀的甄選過程。一是在經(jīng)營期限相對較短的雨水泵站中成本通常比運營成本更多。通常情況下，首先成本最小化，盡可能提供盡可能多的存儲。926 淹沒水深淹水是泵的入口以上的水，以防止氣穴現(xiàn)象和發(fā)生渦旋。它因泵的類型和速度和大氣壓力的不同而不同。該尺寸由泵的制造商提供的，并通過實驗室確定測試。一個非常重要的組成部分是淹沒所需的凈正吸頭（氣蝕余量），因為它控制氣蝕。凈正吸入

13、壓頭的最小壓力根據(jù)該流體將進入葉輪的眼?？捎玫臍馕g余量應是計算和比較制造商的要求。額外淹沒在海拔較高的要求。作為一般規(guī)則，離心泵需要至少淹沒，而軸流泵則更需要。一種流行的方法減少淹沒要求（因此泵站深度）為軸向和混流泵，當氣穴不是一個問題，是附加一個吸傘。吸傘是一個盤形鋼板連接到泵的進氣口用來提高入口條件，通過降低進氣的速度。927 水位傳感器 水位傳感器用于啟動泵，因此，是一個重要組成部分的控制系統(tǒng)。有許多不同類型的傳感器，可以使用。類型包括浮子開關，電子探針，超聲波設備，水銀開關，和空氣壓力開關。這些傳感器的位置或設置控制泵的啟動和停止操作電機。他們的作用是至關重要的，因此泵的電機或發(fā)動機無

14、法啟動頻率比倍必須少于每小時可允許的數(shù)量（即，最小周期時間）以免造成損壞。為了延長電機的壽命，必須提供足夠的體積在泵的啟動和停止，以滿足最小周期時間要求。928 泵頻率和存儲量在泵的抽水量，存儲和泵的變量之間有一個復雜關系，開 - 關設置，在泵站的設計中。此外，允許的泵送率可以被設置由暴雨水管理的限制，接收系統(tǒng)的能力，理想泵尺寸，或可用存儲空間。多個泵通常建議，并經(jīng)數(shù)泵可以改變，以達到所需的泵的容量。一個審判和成功的方法通常是必要的，估計一個平衡的抽水量和所需的存儲設計。我們的目標是開發(fā)一個存儲量和經(jīng)濟之間的平衡允許或者所需的泵的容量。.929 電源幾種類型的電源可提供的泵站。例如電動馬達汽油

15、，柴油和天然氣發(fā)動機。設計者應選擇何種類型的電源汽油，柴油和天然氣發(fā)動機。設計者應選擇何種類型的電源最符合需求的項目的基礎上估計未來能源考慮和整體站的可靠性。比較替代品的成本分析在做出這個決定有幫助。然而，當隨時可用，電力通常是最經(jīng)濟，最可靠的選擇。維護工程師應提供投入在選擇的過程。一般需要備用電源。然而，如果失敗的后果也并不嚴重，后備電源可能不是必需的。提供備用電源的決定應根據(jù)經(jīng)濟和安全。對于電動馬達，兩個獨立的電在電力公司的自動轉(zhuǎn)換開關，可能是供給成本效益的選擇時，備用電源是必需的。對于廣泛的高速公路系統(tǒng)，涉及多個電動馬達驅(qū)動站，移動發(fā)電機可能是一個考慮的備用電源。電源發(fā)生器可以是一個存儲

16、在任何一個的泵站。如果發(fā)生停電，維修的力量可以向受影響的站移動發(fā)電機提供臨時功率。如果一個移動發(fā)生器被用作備用電源的源，它可能有必要添加額外的存儲空間，以補償?shù)臅r間滯后，導致移動發(fā)電機從站點到站點。這種滯后將通常是從1.0到1.5小時的時間的維護知勢力。移動發(fā)電機的容量可能會限制泵電機的大小。9210 排水系統(tǒng)排放管道應保持盡可能簡單。泵系統(tǒng)解除雨水和垂直的重力暴漏履行它通過單獨的行盡快是優(yōu)選的。個別線路可能退出泵站高于或低于品位。凍結(jié)深度應考慮而決定深度排放管道。 冷凍排氣管可能產(chǎn)生額外的反壓作用在泵上的。這可能是必要的，泵提高到到更高的海拔，使用長的排出管線。這可能決定了的各條線被合并成經(jīng)

17、由歧管的主要的力。對于這樣的情況下，單向閥，必須設置在個別線，以保持雨水從流回濕井和重新啟動泵或延長他們的操作時間。止回閥，宜設在水平線上。閘閥設置在每個泵排出管路提供繼續(xù)運作期間應進行維修等的成本分析確定的長度和類型的顯示負責管道證明了多方面的。需要的閥的數(shù)量，應保持在最低，以減少通過該系統(tǒng)的成本，維護和水頭損失。9211翻轉(zhuǎn)閘門和閥門翻轉(zhuǎn)閘門翻板閘門的目的是限制水從上述排出管流回勸阻排污管線進入?；畎彘T通常是不水封的，這樣的排出管的高程應設定為高于正常水位接收信道。如果使用活板門，它可能沒有必要提供辦理登記手續(xù)閥門。止回閥 止回閥水密性，需要防止回流力包含足夠的水，重新啟動水泵的電源。他們

18、還有效地阻止回流泵和電機的旋轉(zhuǎn)方向的扭轉(zhuǎn)。他們必須使用延續(xù)泵的運行歧管，以防止回流。止回閥應“非滿貫”，以防止水錘。類型包括：揮桿，球頭，減震器和電動。閘閥閘閥是一個簡單的關閉裝置上使用武力電源，以便泵或閥的拆卸。這些閥門不應該用于限制流量。他們應該無論是完全打開或完全關閉?？諝?真空閥 空氣/真空閥，用于允許空氣逸出的排出管道抽水時開始，并防止真空破壞時的排放管道抽水站。他們是特別重要的大口徑管道。如果泵放電是向大氣開放，空氣真空釋放閥是沒有必要的。結(jié)合空氣釋放閥用于在高點力電源，疏散被困空氣和排出時允許空氣進入系統(tǒng)。9212攔污柵沉砂池攔污柵應提供的濕井的入口，如果大的雜物預期。雨水泵站，簡單的鋼筋屏幕是足夠的。一般情況下，酒吧屏幕傾斜與欄間距約38毫米（1.5英寸）。構建在模塊的屏幕方便拆卸進行維修。如果屏幕是比較小的，一個應提供緊急溢流防止堵塞和隨后的預壓的收集系統(tǒng)。篩選大碎片在地面入口可能會很攔污柵的需求最小化。如果預期有大量沉積物，腔室可被提供給趕上固體有望落戶。這將