VARIO磨豆機(jī)說明書模板

1、家用咖啡磨豆機(jī) 1 安全須知 正確使用： 本電器是為個人設(shè)計的家用磨豆機(jī)，非用于專業(yè)用途。 操作錯誤可導(dǎo)致電器損壞甚至人身傷害。因操作錯誤導(dǎo)致的問題制造商將免責(zé)。 以下警告標(biāo)志將在說明書中使用： 危險 高風(fēng)險 忽視此警告可導(dǎo)致人身傷害 警告 風(fēng)險 忽視此警告可導(dǎo)致電器損壞 注意 風(fēng)險 使用本電器應(yīng)注意加入材料的用量 以下標(biāo)志位于電器底部的型號板上： 請勿混入家庭垃圾（見第 13 章） 請保持注意以下安全說明： 危險 注意兒童和他人 兒童容易忽視和輕視危險 兒童，身體、感官、精神上有缺陷者，或缺乏經(jīng)驗(yàn)和知識者，不可使用本電器，除非有負(fù)責(zé) 他們安全的人對其監(jiān)督和指導(dǎo)，或者掌握操作方法方可使用本電器

2、。 應(yīng)監(jiān)督兒童，確保不要玩耍本電器。 危險 操作錯誤導(dǎo)致的危險 操作錯誤可導(dǎo)致人身傷害及財產(chǎn)損失 本電器僅為提供給熟知潛在危險以及本電器特性者使用。 本電器運(yùn)行時嚴(yán)禁接觸漏斗及噴嘴！非常危險，可造成傷害！ 如果您留長發(fā)，請確保不要掉進(jìn)漏斗。 危險 電源電壓風(fēng)險！ 電器安裝錯誤或電壓過高可導(dǎo)致觸電 為您制造的新一代 RARIO 磨豆機(jī)可用于電壓為 100-120V （如美國，加拿大，日本） ，或用 于 200-240V （如歐洲） 。請檢查確認(rèn)您使用的電壓和 VARIO 磨豆機(jī)的型號板上標(biāo)識的電壓 是否匹配。 嚴(yán)禁將機(jī)體，電源線和插頭浸入水中。 嚴(yán)禁濕手觸摸插頭。 嚴(yán)禁抓住電源線從插座上扯下，應(yīng)

3、抓住插頭部分將其拔下。 搬運(yùn)電器時應(yīng)避免將連接線用作把手進(jìn)行提拉。 保持電器遠(yuǎn)離明火和熱源。 在室內(nèi)干燥處使用本電器，嚴(yán)禁在潮濕環(huán)境、雨中使用。 嚴(yán)禁在可能掉進(jìn)浴缸和洗臉池的位置儲存本電器。 如果遇到掉進(jìn)水中的情況，嚴(yán)禁觸摸或撿拾，應(yīng)立即拔下插頭。 使用完本電器，保持清潔，并保持插頭拔下的狀態(tài)，避免意外發(fā)生。 經(jīng)常檢查本電器和電源線，防止造成損害。 將老舊電器處理，使其無法使用：將電源線與插座斷開后，剪斷電源線。 警告 擅自維修造成的危險 錯誤的修理操作會損害電器 維修工作應(yīng)交由得到授權(quán)的客服中心進(jìn)行。 根據(jù)本說明的描述進(jìn)行操作，如果問題無法解決，請聯(lián)系您的授權(quán)經(jīng)銷商。 2目錄 1 個 VAR

4、IO 家用咖啡磨豆機(jī) 1 個豆盒（帶蓋子） 1 個手柄槽 1 個咖啡粉槽 1 個使用說明書 3. 磨豆機(jī)總覽 咖啡磨豆機(jī)及咖啡粉槽部分 1 豆盒蓋 2 豆盒 3 咖啡磨豆機(jī) 4 咖啡粉槽把手 5 咖啡粉槽 咖啡磨豆機(jī)的手柄部分以及組件 6 手柄槽 6a 接口 6b 支架 6c 定位螺釘 7 電源線 顯示面板 8 磨豆粗調(diào)鍵 9 磨豆微調(diào)鍵 10 開始 /停止鍵 11 手動鍵 12 手動 +鈕 13 手動 -鈕 14 記憶鍵 1（如意式濃縮咖啡） 15 記憶鍵 2（如滴濾式咖啡） 16 記憶鍵 3（如法壓咖啡） 17 顯示屏 4. 初次使用 在使用您的磨豆機(jī)之前 注意 第一次使用您的 VARIO

5、 磨豆機(jī)之前，您應(yīng)當(dāng)用溫水加清潔液清洗豆盒及咖啡粉槽。 4.1 使用場地 請將 VARIO 磨豆機(jī)置于固定平穩(wěn)的臺面上。 4.2 安裝豆盒 安裝豆盒（ 2），將豆盒底部的兩個小環(huán)對齊磨豆機(jī)外殼上面的凹槽，將豆盒插入磨豆機(jī)。確 保對齊（寬窄槽） ，順時針旋轉(zhuǎn)豆盒，直至嵌入正確位置。 4.3 連接電源 將磨豆機(jī)連入安裝正確并且確保安全的插座， 4.4 裝入咖啡豆 打開豆盒（ 2），將蓋子除下（ 1），放入適量咖啡豆（最大容量250 克），蓋上蓋子。 5 咖啡磨豆機(jī)和手柄槽 使用 VARIO 研磨咖啡豆時， 咖啡粉可以進(jìn)入咖啡粉槽， 也可以直接進(jìn)入濃縮咖啡器的手柄。 5.1 插入咖啡粉槽（ 5） 拿

6、住咖啡粉槽上端的把手（ 4），將它插入磨豆機(jī)的顯示屏下方。 5.2 設(shè)置與插入手柄槽（ 6） 手柄槽可以設(shè)置， 這樣您的濃縮咖啡器的手柄就可以在里面自動固定， 而不必在研磨過程中 再固定位置。 不同制造商生產(chǎn)的手柄有時尺寸大有不同，所以手柄槽可能需要重新設(shè)置。 a）設(shè)置 移除手柄槽。將您的濃縮咖啡機(jī)手柄置于手柄槽中。將手柄放入支架（6b ），輕輕抬起手柄， 將手柄推入接口下方（6a）,這樣手柄應(yīng)穩(wěn)定的水平固定在手柄槽上。 如果您的手柄不穩(wěn)定或者在槽內(nèi)抖動， 您可以重新調(diào)整手柄支架。 用一字螺絲刀松開背后的 螺釘（6c），移動支架至所需高度，這樣手柄可以水平固定在支架和接口之間，然后擰緊螺 絲。

7、 b）插入 抓住手柄槽前端的支架， 然后插入磨豆機(jī)的顯示屏下方。 放入正確的位置， 旁邊明顯可見手 柄槽。 6 調(diào)節(jié)磨豆機(jī) 磨豆機(jī)提供兩種設(shè)置方式調(diào)節(jié)研磨粗細(xì)（8、 9） 微調(diào)鍵的整體刻度范圍對應(yīng)粗調(diào)鍵的一個刻度。 對于兩種設(shè)置方式，都是推動按鍵向上為細(xì)顆粒，向下為粗顆粒。 6.1 初次設(shè)置 向上或向下推動按鍵（ 8），至所需磨粉粗細(xì)（粗調(diào)鍵） 。推動左邊的鍵到中間刻度（微調(diào)鍵， 9） 按開始鍵研磨少量咖啡（ 10），再按一次停止研磨。檢查所研磨咖啡的顆粒粗細(xì)。如果粗細(xì) 度大致符合您的需求， 使用微調(diào)鍵進(jìn)行細(xì)微調(diào)整。 如果需要調(diào)整幅度比較大， 使用粗調(diào)鍵進(jìn) 行調(diào)節(jié)，然后再使用微調(diào)鍵。 6.2

8、研磨調(diào)節(jié) 研磨精細(xì)度取決于咖啡豆烘焙程度（深烘或淺烘） ，烘焙日期，濕度，咖啡豆種類，含油量 等因素。您會很快找到最適合您口味的設(shè)置方式、煮沏方法和您最喜愛的咖啡豆。 當(dāng)磨豆機(jī)處于關(guān)閉狀態(tài)， 研磨片之間可能有咖啡粉末殘留。 推動研磨調(diào)節(jié)鍵向上即向更細(xì)的 顆粒度時，必須在研磨過程中進(jìn)行，否則易損壞調(diào)節(jié)器。 7 一般研磨操作 7.1 已經(jīng)設(shè)定的研磨時間 按一下所需要的定量記憶按鍵：意式濃縮咖啡（14），滴濾式咖啡（ 15），或者法壓（ 16）。 按鍵旁邊的藍(lán)燈會變亮，顯示屏（17）會顯示出相應(yīng)的設(shè)定好的研磨時間，以秒計時。按開 始鍵（ 10）開始研磨。在研磨過程中，讀秒會逐漸歸到0。當(dāng)顯示為 0

9、時，電機(jī)停止，顯示 屏恢復(fù)顯示設(shè)置程序時間。 7.2 手動設(shè)置 想要制作大量咖啡粉，按手動鍵（11），再按開始鍵。磨豆機(jī)計時最長時間到90 秒，然后自 動關(guān)閉。您中途任意時間想要停止時，再按一次開始鍵即可。電機(jī)停止，顯示屏顯示000。 最長時間 90 秒用戶無法自行改動。 8 設(shè)定研磨時間程序 VARIO在出廠時帶有三種設(shè)定程序。這三種記憶鍵標(biāo)為意式濃縮咖啡（Espresso）,滴濾式 咖啡（Filter）和法壓咖啡（Press）。這三種程序只設(shè)定了三種咖啡的研磨時間，沒有設(shè)定研 磨顆粒粗細(xì)。 按鍵程序（出廠設(shè)置） ： 意式濃縮咖啡（ 14）：10 秒 滴濾式咖啡（ 15）：20 秒 法壓咖啡

10、（ 16）：30 秒 調(diào)節(jié)至所需刻度后， 按相應(yīng)的記憶鍵，再按開始鍵。磨豆機(jī)開始工作， 顯示屏從設(shè)定時間開 始倒數(shù)計時。 到 0 時磨豆機(jī)自動停止工作。如果在中途任意時間想停止磨豆機(jī)，只需要再按一次開始鍵。 咖啡數(shù)量不變，可以輕松調(diào)節(jié)研磨時間，如下： 設(shè)置時間，按顯示屏下方的 + 和-按鍵（ 12 和 13）。按住按鍵三秒鐘，可以快速調(diào)節(jié)。 設(shè)置好時間，按住相應(yīng)記憶按鍵（意式濃縮咖啡 Espresso,滴濾式咖啡Filter，法壓咖啡Press） 3 秒鐘。顯示屏上的時間閃爍確認(rèn)設(shè)置已保存。 設(shè)置另外兩個記憶按鍵只需重復(fù)以上第1步和第 2步。咖啡研磨數(shù)量取決于您的咖啡豆種類, 磨粉粗細(xì),預(yù)備工

11、作和您個人口味。您很快可以找到最適合您口味的設(shè)置。 睡眠模式 /自動睡眠模式 磨豆機(jī)沒有電源開關(guān),但是可以設(shè)置睡眠模式以減少電量消耗。 睡眠功能： 按住開始鍵 3 秒鐘, 將設(shè)置為睡眠模式。 按任意鍵即可激活, 解除睡眠,而不必一定按開始 鍵。 9.2 自動睡眠功能 如果 3 分鐘內(nèi)沒有按動任意按鍵,磨豆機(jī)將自動進(jìn)入睡眠模式,按任意鍵可恢復(fù)操作功能。 9.3 設(shè)置自動睡眠模式 出廠設(shè)置（3分鐘）可以改動。按住手動鍵 5秒鐘，顯示屏顯示“ S03”，按+或者-鍵可以改 動設(shè)置?？梢栽O(shè)置的范圍包括： 3，5，10，20，30 分鐘，和 0分鐘（禁止睡眠） 。按開始鍵 可以保存設(shè)置。 在睡眠模式下，

12、和插頭被拔下時，設(shè)定好的研磨時間等程序依然被保存。 10 保養(yǎng)維護(hù) 危險 清潔不當(dāng)導(dǎo)致的危險 清潔不當(dāng)將可造成財產(chǎn)損失和人身傷害 僅可依照保養(yǎng)維護(hù)一章中的信息進(jìn)行拆卸。 在清潔磨豆機(jī)時，小心鋒利的部分，尤其是研磨片?？稍斐蓚?！ 嚴(yán)禁將機(jī)體，電源線和插頭浸入水中。 嚴(yán)禁濕手觸摸插頭。 嚴(yán)禁抓住電源線從插座上扯下，應(yīng)抓住插頭部分將其拔下。 當(dāng)電器已經(jīng)掉落水中時，嚴(yán)禁觸摸或撿拾。如果發(fā)生此情況，應(yīng)立即拔下插頭。 經(jīng)常檢查本電器和電源線等，以防造成損失。 警告 擅自維修造成的危險 維修工作應(yīng)交由得到授權(quán)的客服中心進(jìn)行。 根據(jù)本說明的描述進(jìn)行操作，如果問題無法解決，請聯(lián)系您的授權(quán)經(jīng)銷商。 10.1 清

13、潔料倉和豆盒 將豆盒內(nèi)所有咖啡豆拿出，按開始鍵，研磨料倉內(nèi)剩余的咖啡豆。 危險 從插座上拔下插頭 移除豆盒時， 逆時針旋轉(zhuǎn)至最大位置， 然后將其提起。 用加了清潔液的溫水清潔豆盒和豆盒 蓋。 注意 不要使用洗碗機(jī)清洗豆盒和豆盒蓋，而應(yīng)手洗。 危險 不要使磨豆機(jī)的研磨料倉接觸到水。 10.2 清潔研磨器 經(jīng)常清潔研磨器可保證研磨質(zhì)量。 清潔研磨料倉時， 應(yīng)清除積存的咖啡油脂和殘渣， 因?yàn)檫@ 些東西會影響咖啡的味道。 10.2.1 用 GRINDZ TM 自動清潔（不包括在交付范圍內(nèi)） 磨豆機(jī)專業(yè)清潔產(chǎn)品 GRINDZ TM 可以有效快捷的清潔磨豆機(jī)。 GRINDZ TM 是一款清潔產(chǎn)品， 專門清

14、除咖啡殘留物如油脂殘渣等。 a）將豆盒內(nèi)所有咖啡豆拿出，按開始鍵，研磨料倉內(nèi)剩余的咖啡豆。 b）將所需適量 GRINDZ TM （一包 =35 克）放入空的豆盒中。 c）研磨設(shè)置為法壓咖啡（ 8），按手動鍵，再按開始鍵，直到 GRINDZ TM 落入底部，然后按 開始鍵停止。 d）然后研磨一些咖啡，以便清除所有 GRINDZ TM 。 關(guān)于 GRINDZ TM 的安全操作 GRINDZ TM 用于食品領(lǐng)域十分安全， 它來自自然材料。 主要組成部分是一些顆粒， 谷物和藥 品粘結(jié)劑。因此，即使有些微殘留也不會產(chǎn)生危害，或者影響咖啡的味道。 10.2.2 手動清潔 手動清潔磨豆機(jī)，操作如下： a）

15、將豆盒內(nèi)所有咖啡豆拿出，按開始鍵，研磨料倉內(nèi)剩余的咖啡豆。 危險 從插座上拔下插頭 b）移除豆盒時，逆時針旋轉(zhuǎn)至最大位置，然后將其提起。用加了清潔液的溫水清潔豆盒和 豆盒蓋。 c）旋轉(zhuǎn)上面的研磨片座（見前面的插圖），逆時針旋轉(zhuǎn)至最大位置，然后將其提起。 d）用小刷子清潔磨豆機(jī)，將兩片研磨片之間的咖啡殘渣清除。確保沒有殘渣殘留。 e）將上面的研磨片座重新裝入研磨料倉，順時針旋轉(zhuǎn)至最大位置。 f）插入豆盒，按4.2的說明操作。 11故障診斷 危險留意第1章的所有安全須知! 問題 解答 開機(jī)狀態(tài)下，顯示屏?xí)r間在計時，但是磨豆 機(jī)無法運(yùn)行 確保豆盒正確插入，順時針旋轉(zhuǎn)至最大位置。 安全開關(guān)必須正確關(guān)閉

16、 磨豆機(jī)功能正常，但是突然停止工作 立即關(guān)閉磨豆機(jī)。機(jī)體內(nèi)很可能有雜物混入， 如小石子，生咖啡豆，或者一小段咖啡樹枝。 按10.2.2的手動清潔磨豆機(jī)操作。 按開始鍵后，磨豆機(jī)不工作。電機(jī)嗡嗡響。 有雜物混入卡住研磨片。立即關(guān)閉磨豆機(jī)， 按10.2.2的手動清潔磨豆機(jī)操作。 壓力過大，電機(jī)發(fā)熱，等待磨豆機(jī)冷卻以后 再啟動（大約30分鐘）。如果電機(jī)仍不運(yùn)行， 按10.2.2的手動清潔磨豆機(jī)操作 咖啡粉顆粒粗細(xì)不合適。 檢杳研磨調(diào)節(jié) 顯示屏異常，磨豆機(jī)仍可以啟動。 拔下插頭，等待5秒鐘后重新連接電源。 如果問題無法解決，請聯(lián)系您的授權(quán)經(jīng)銷商。留意第1章的“警告 擅自維修造成的危險” 12技術(shù)參數(shù) 描述 VARIO家用咖啡磨豆機(jī) 研磨片直徑 54 mm陶瓷 電壓 200-240V 或者 100-120V 功耗 最大2A 磨削性能 意式濃縮咖啡模式下，近1.6g每秒 噪聲 研磨時，70-75 dB 豆盒容量 最大250g 凈重 3.7kg 13 回收和處置 廢舊產(chǎn)品處置說明 為了保護(hù)人類健康和環(huán)境，通過了 WEEE 指令（報廢的電子電氣設(shè)備， 2002/96/EG ），以便 保證廢舊產(chǎn)品能夠回收循環(huán)利用。 您的產(chǎn)品是由高科技材料生產(chǎn)制作的， 可以回收利用的材料很多。 請不要將本產(chǎn)品混入家庭 垃圾。請找到您本地的電子電氣設(shè)備回收點(diǎn)，標(biāo)志如下： 請選擇下列回收方式： 1.