全國商務(wù)英語專業(yè)八級考試大綱

1、全國商務(wù)英語專業(yè)八級考試大綱（試行）全國商務(wù)英語專業(yè)考試管理中心2013年3月全國商務(wù)英語專業(yè)八級考試大綱第一部分 總 則一、 考試性質(zhì)本考試的目的是為了考查全國高等學(xué)校商務(wù)英語專業(yè)執(zhí)行高等學(xué)校商務(wù)英語專業(yè)教學(xué)要求（試行）八級階段教學(xué)情況而設(shè)置的專業(yè)水平考試，主要測試商務(wù)英語專業(yè)本科生的英語語言水平、國際商務(wù)專業(yè)知識和跨文化商務(wù)交際能力，可為考生提供科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)纳虅?wù)英語能力量表，也可用于各院校評估商務(wù)英語專業(yè)教學(xué)質(zhì)量，屬于標(biāo)準(zhǔn)參照性學(xué)業(yè)考試。二、 考試對象按照高等學(xué)校商務(wù)英語專業(yè)教學(xué)要求（試行）八級要求，完成相應(yīng)學(xué)習(xí)任務(wù)的高等學(xué)校在校大四本科生須參加本考試。各級政府部門、企事業(yè)單位可根據(jù)業(yè)務(wù)需求

2、，委托舉辦本考試的有關(guān)單位，按照本大綱的要求，對本部門員工開展高級商務(wù)英語應(yīng)用能力的鑒定工作。三、 考試范圍本考試內(nèi)容主要包括英語語言水平、國際商務(wù)專業(yè)知識和跨文化商務(wù)交際能力三個方面。英語語言水平部分重點考查國際商務(wù)職業(yè)環(huán)境中考生使用英語進行聽、說、讀、寫、譯的高級能力。國際商務(wù)專業(yè)知識部分主要考查考生對國際經(jīng)貿(mào)、國際金融等國際商務(wù)專業(yè)知識的儲備，著重考查國際貿(mào)易相關(guān)專業(yè)知識?？缥幕虅?wù)交際部分重點考查考生在國際商務(wù)環(huán)境中進行跨文化思維、跨文化適應(yīng)和跨文化溝通的高級能力。四、 考試形式本考試分為筆試與口試，使用多種題型分別進行測試，筆、口試均采用機考形式。（試考試期間只開展筆試測試）五、考試

3、時間與組織本考試每年5月份舉行，每年1次，考試時間為1天，上午筆試，下午口試，均為機考。本考試由全國商務(wù)英語專業(yè)考試與培訓(xùn)專家委員會組織有關(guān)測試專家命題、閱卷和判分，全國商務(wù)英語專業(yè)考試管理中心負責(zé)考試的實施工作。第二部分 試卷概述一、 試卷構(gòu)成本考試題型和結(jié)構(gòu)見表1：表1 商務(wù)英語專業(yè)八級考試題型與結(jié)構(gòu)考試形式結(jié)構(gòu)時間（分鐘）題型題數(shù)計分筆試聽力30填空1010簡答55多項選擇1010小計2525閱讀理解40簡答46多項選擇1414段落回填510小計2330翻譯20商務(wù)用語漢澤英110小計110寫作30圖表評述115短文寫作120小計235合計12051100二、 題型結(jié)構(gòu)(一) 聽力理解1

4、、 測試形式本部分由填空、簡答和多項選擇三種題型組成，共分三節(jié)，由25道題組成，其中，填空題10道，簡答題5道，多項選擇題10道。Section A本部分為填空題，要求考生聽完兩遍錄音后，根據(jù)所聽內(nèi)容填出正確答案。Section B本部分為簡答題，由1篇短文組成，要求考生依據(jù)所聽內(nèi)容對重要信息進行書面歸納總結(jié)。Section C本部分為多項選擇題，由2篇短文組成，要求考生根據(jù)所聽內(nèi)容選擇匹配項。2、 選材原則（1） 選材內(nèi)容來源于真實語境中的獨白、對話、討論、訪談及演講等。（2） 聽力材料中所出現(xiàn)的詞匯和短語原則上不超出高等學(xué)校商務(wù)英語專業(yè)教學(xué)要求（試行）詞表中規(guī)定的八級詞匯范圍。(二) 閱讀

5、理解1、 測試形式由簡答、多項選擇、段落回填三種題型組成。其中第一部分為簡答題，要求考生仔細閱讀并理解重要細節(jié)。第二部分為多項選擇題，要求考生依據(jù)所讀內(nèi)容選擇正確選項。第三部分為段落回填題，要求考生仔細閱讀并根據(jù)語篇的銜接與連貫回填段落。2、 選材原則（1） 本部分所選內(nèi)容涉及社會、科技、文化、經(jīng)濟、市場調(diào)研報告、商務(wù)合同、商務(wù)單證、咨詢報告、市場營銷報告、商業(yè)計劃書、財務(wù)報表等材料。（2） 閱讀材料中所出現(xiàn)的詞匯和短語原則上不超出高等學(xué)校商務(wù)英語專業(yè)教學(xué)要求（試行）詞表中規(guī)定的八級詞匯范圍。(三) 翻譯1、 測試形式漢譯英，要求學(xué)生將一篇經(jīng)貿(mào)漢語短文中的畫線部分翻譯成英語。2、 選材原則選材

6、內(nèi)容以國際商務(wù)基本知識與商務(wù)文化為主，內(nèi)容涉及經(jīng)濟、貿(mào)易、管理、法律等國際商務(wù)領(lǐng)域。本部分所選內(nèi)容涉及年度報告、商務(wù)計劃、營銷計劃、項目建議書、商務(wù)報告、會議記要、產(chǎn)品說明書、合同、新聞發(fā)布稿、新聞報道和函電等材料。(四) 寫作1、 測試形式由圖表評述和短文寫作兩種題型組成。其中第一部分為圖表評述，要求考生根據(jù)商業(yè)報刊雜志、公司報告和手冊上使用的曲線圖、柱狀圖和餅狀圖等進行英文寫作。第二部分為短文寫作，要求考生根據(jù)給定的中英文信息進行英文寫作。2、 選材原則本部分主題涉及日常商務(wù)活動、市場營銷、財務(wù)管理、國際經(jīng)貿(mào)、國際金融、國際商法和跨文化商務(wù)交際等內(nèi)容。第三部分 能力要求一、 聽力1、 能夠

7、聽懂專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)真實語境下不同題材、體裁、風(fēng)格、媒介、渠道、交際模式、英語變體和口音的口語語篇；2、 能夠結(jié)合專業(yè)實踐話語共同體規(guī)則與慣例，運用相關(guān)語境、體裁、元話語、語用修辭、銜接與連貫、語氣和語調(diào)等知識，（1） 明確語篇的交際目的與功能；（2） 理解語篇主旨和重要細節(jié)；（3） 聽懂特定事實信息；（4） 推斷說話人的觀點、態(tài)度、情感、意圖和動機等；（5） 識別語篇的組織和結(jié)構(gòu)；（6） 歸納和總結(jié)語篇信息。3、 語速為每分鐘150詞。二、 閱讀1、能夠讀懂專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的不同題材、體裁、文本類型、風(fēng)格和模態(tài)的書面語篇；2、能夠結(jié)合專業(yè)實踐話語共同體規(guī)則與慣例，運用相關(guān)語境、體裁、元話語、語用、修辭及

8、銜接與連貫等知識， （1）明確語篇的交際目的與功能； （2）識別語篇的組織和結(jié)構(gòu)； （3）理解語篇主旨和重要細節(jié)； （4）獲取并整合多源信息； （5）理解隱含和抽象信息； （6）推斷作者的觀點、態(tài)度、情感、意圖和動機等； （7）分析、總結(jié)和評價多源及多模態(tài)語篇信息。三、 翻譯1、 根據(jù)專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)相關(guān)體裁要求，有效完成不同目的、主題、文本類型和語域要求的漢英翻譯任務(wù)。2、 能夠結(jié)合專業(yè)實踐話語共同體專業(yè)知識、規(guī)則與慣例，運用相關(guān)語境、語用和修辭等知識，（1） 準(zhǔn)確識別源語篇章的情境因素和體裁文本特征；（2） 正確理解源語篇章的主旨和交際目的；（3） 有效運用翻譯策略和技巧，靈活地進行語碼轉(zhuǎn)換，完

9、成相關(guān)翻譯任務(wù)；（4） 恰當(dāng)運用目的語的銜接、連貫和元話語知識，有效實現(xiàn)源語篇章的交 際目的和文本功能；（5） 準(zhǔn)確使用專業(yè)術(shù)語和慣用表達法，完成源語信息轉(zhuǎn)換。四、 寫作1、根據(jù)專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)相關(guān)體裁要求，有效完成不同目的、主題、文本類型和語域要求的 書面溝通任務(wù)。2、能夠結(jié)合專業(yè)實踐話語共同體規(guī)則與慣例，運用相關(guān)語境、元話語、語用和修辭等知識，（1） 體現(xiàn)作者與讀者意識，有效實現(xiàn)溝通目的和文本功能；（2） 合理組織篇章結(jié)構(gòu)，符合特定任務(wù)下的體裁要求；（3） 有效利用銜接手段，表達連貫得體； （4） 根據(jù)任務(wù)要求，分析、判斷、提取和整合多源和多模態(tài)信息，有效完成溝 通任務(wù)；（5） 根據(jù)圖表數(shù)據(jù)，客

10、觀描述、比較、總結(jié)和評論相關(guān)信息；（6） 使用恰當(dāng)?shù)脑~匯語法、術(shù)語和成熟多樣的句式，充分體現(xiàn)語域特征。五、詞匯要求1、 認(rèn)知12,000個左右的基本詞匯，其中包括3,000個左右的商務(wù)詞匯。2、 較為準(zhǔn)確、熟練地運用6,000個左右的常用詞匯及其最基本的搭配，其中包括2,000個左右的商務(wù)詞匯。第四部分 成績認(rèn)定本考試的筆試和口試分別舉行，筆試滿分為100分，口試滿分為50分。筆、口試得分率為60%（含）及以上為及格分?jǐn)?shù)。口試由考生自己決定是否參加。本考試采用標(biāo)準(zhǔn)參照方式，依據(jù)考生單項成績，給出本等級單項能力評價?？忌鷨雾棾煽兊牡梅致蕿?0%（含）至69%（含）時，單項能力等級為合格；考生單項成績的得分率為70%（含）至79%（含）時，單項能力等級為良好；考生單項成績的得分率為80%（含）以上時，單項能力等級為優(yōu)秀?？忌鷨雾?/p>