1-3年級(jí)必背古詩(shī)及譯文.

1、 一年級(jí)必背古詩(shī)（） 第一學(xué)期1 江南 漢樂(lè)府 江南可采蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉間。 魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西， 魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。 譯文： 江南水鄉(xiāng)是采蓮的好地方，這兒的蓮葉多么勁秀挺拔！一群群小魚兒正在荷葉間快活地游來(lái)游去。一會(huì)兒游到東面，一會(huì)兒穿到西面，一會(huì)兒鉆到南面，一會(huì)兒又滑到北面。 2 敕勒歌 敕勒川，陰山下。 天似穹廬，籠蓋四野。 天蒼蒼，野茫茫，風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊。 譯文： 遼闊的敕勒川在陰山腳下。天空像一座巨大的帳篷，籠蓋了整個(gè)原野。蒼天遼遠(yuǎn)空曠，草原一望無(wú)際，微風(fēng)吹倒了牧草，露出了藏在草中的牛羊。 3 畫 王維唐 遠(yuǎn)看山有色，近聽(tīng)水無(wú)聲。 。 春去花還在，人來(lái)鳥不驚譯文：

2、在遠(yuǎn)處可以看清山有青翠的顏色，在近處卻聽(tīng)不到流水的聲音。春天過(guò)去了，但花兒還是常開不敗，人走近枝頭上的鳥兒卻紋絲不動(dòng)。 4、風(fēng) 李嶠 唐解落三秋葉，能開二月花。 過(guò)江千尺浪，入竹萬(wàn)竿斜。 譯文： 能吹落秋天的落葉，能催開春天的鮮花。刮過(guò)江面能掀起千尺巨浪，吹進(jìn)竹林能使萬(wàn)竿 傾斜。 5 古朗月行 唐 李白 小時(shí)不識(shí)月， 呼作白玉盤。 。飛在青云端 又疑瑤臺(tái)鏡， 譯文： 小的時(shí)候，以為月亮，是白玉做的圓盤。是瑤池的仙鏡，飄蕩在云霓（n ）之間。 6 憫農(nóng)（二） 唐 李紳 春種一粒粟，秋收萬(wàn)顆子， 。 四海無(wú)閑田，農(nóng)夫猶餓死譯文： 春天種下一顆種子，秋收時(shí)可以收獲萬(wàn)顆子粒。四海之內(nèi)并無(wú)閑置荒蕪的田地

3、，可是仍有農(nóng)夫餓死。 7 尋隱者不遇 唐 賈島 松下問(wèn)童子，言師采藥去。 。 只在此山中，云深不知處譯文： 蒼松下，我詢問(wèn)了年少的學(xué)童, 他說(shuō)，師傅已經(jīng)采藥去了山中。 他還對(duì)我說(shuō)：就在這座大山里， 可是林深云密，不知他的行蹤。 8 登鸛鶴樓 王之渙 唐白日依山盡，黃河入海流。 欲窮千里目，更上一層樓。譯文： 夕陽(yáng)西沉，漸漸沒(méi)入連綿的群山，黃河奔騰，匯入浩瀚的大海。雖然眼前一片壯闊，但要打開千里視野，看得更清更遠(yuǎn)，那還須再登上一層層高樓。 相思 9唐 王維 紅豆生南國(guó)，春來(lái)發(fā)幾枝？ 愿君多采擷，此物最相思。 譯文： 晶瑩閃亮的紅豆，產(chǎn)于嶺南； 春天來(lái)了，該長(zhǎng)得葉茂枝繁。 愿你多多采摘它，嵌飾 佩

4、帶； 這玩藝兒，最能把情思包涵！ 10 秋浦歌 唐 李白 白 發(fā) 三 千 丈，緣 愁 似 個(gè) 長(zhǎng)。 。霜 秋 得 處 里，何 鏡 明 知 不 譯文：我頭上的白發(fā)長(zhǎng)達(dá)三千丈，只因心中的愁緒也這樣長(zhǎng)。明亮的鏡子中，我的頭 發(fā)白似秋霜，不知道為什么會(huì)變成這副模樣？11 竹里館 王維唐 獨(dú)坐幽篁里，彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯。 。深林人不知，明月來(lái)相照 ：譯文皎潔的月 一邊彈著琴一邊又長(zhǎng)嘯。 深深的山林中無(wú)人知曉，獨(dú)自坐在幽深的竹林里， 亮從空中映照。 蠶婦12 張俞 宋 昨日入城市，歸來(lái)淚滿巾。 遍身羅綺者，不是養(yǎng)蠶人。 ：譯文回來(lái)的時(shí)候，以養(yǎng)蠶為生的婦女，昨天到城市里去趕集并且出售蠶絲。一個(gè)住在鄉(xiāng)下的、全身上下穿

5、著美傷心的淚水甚至把手巾都浸濕了。因?yàn)樗诙际兄锌吹剑齾s是淚流不斷， 麗的絲綢衣服的人，根本就不是像她這樣辛苦勞動(dòng)的養(yǎng)蠶人！ 梅花13 王安石宋 墻角數(shù)枝梅，凌寒獨(dú)自開。 遙知不是雪，為有暗香來(lái)。 譯文: 墻角里有幾枝梅花，迎著寒風(fēng)獨(dú)自開放。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就知道那不是雪，因?yàn)橛谢ㄏ泔h過(guò)來(lái)。 送兄14 七歲女 唐別路云初起，離亭葉正稀。 所嗟人異雁，不作一行歸。 譯文： 哥哥?。∵@就是我們要分手的大路了。云彩飛起，路邊有供人休息送別的涼亭。亭外，是秋葉在飄墜。而我最悲傷嘆息的就是，人，為什么不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹總是排得整整齊齊，一同飛回家去的啊。 樂(lè)游原15 李商隱唐 向晚意不適，驅(qū)車登

6、古原。 。夕陽(yáng)無(wú)限好，只是近黃昏 譯文：駕車登上樂(lè)游原，心想把煩惱遣散?？匆?jiàn)夕陽(yáng)無(wú)限覺(jué)得心情不太舒暢；臨近傍晚時(shí)分， 美好，一片金光燦爛；只是將近黃昏，美好時(shí)光終究短暫。 16 畫雞 唐寅明 滿身雪白走將來(lái)。頭上紅冠不用裁， 。一叫千門萬(wàn)戶開 平生不敢輕言語(yǔ)， ：譯文它的頭上鮮紅如紅花怒放的帽子不用裁剪是天生的，它是一只白雞所以滿身雪白走過(guò) 來(lái)。一生之中它從來(lái)不敢隨便說(shuō)話，但是一旦喊起來(lái)千門萬(wàn)戶就隨著打開門窗了。 憫農(nóng)（一） 17 李紳唐 鋤禾日當(dāng)午，汗滴禾下土。 。誰(shuí)知盤中餐，粒粒皆辛苦 譯文：烈日當(dāng)空時(shí)在田間鋤草，汗珠一滴滴掉在莊稼下面的土地上。有誰(shuí)知道那盤中的飯食， 每一粒都蘊(yùn)含著農(nóng)民的

7、千辛萬(wàn)苦。 一去二三里 18 宋 邵康節(jié) 一去二三里，煙村四五家。 。 亭臺(tái)六七座，八九十枝花譯文： 到二三里遠(yuǎn)的地方，有四五個(gè)生著炊煙的人家。路過(guò)六七座亭臺(tái)樓閣，周圍有十幾枝花。 詠鵝19 駱賓王 唐 鵝鵝鵝， 曲項(xiàng)向天歌。 。紅掌撥清波 白毛浮綠水， 譯文： 鵝 鵝 鵝，彎著脖子向天歡叫。 潔白的羽毛漂浮在碧綠的水面上，紅紅的腳掌撥動(dòng)著 清清的水波。 靜夜思 20 唐 李白 床前明月光，疑是地上霜。 舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。 譯文： 那透過(guò)窗戶映照在床前的月光，起初以為是一層層的白霜。仰首看那空中的一輪明月，不由得低下頭來(lái)沉思，愈加想念自己的故鄉(xiāng)。 一年級(jí)必背古詩(shī)（第二學(xué)期 ） 1 明日歌

8、 明 文嘉 明日復(fù)明日，明日何其多。 我生待明目，萬(wàn)事成蹉跎。 譯文： 明天又一個(gè)明天，明天何等的多。如果我們一生做事都要等待明天，一切事情都會(huì)錯(cuò)過(guò) 機(jī)會(huì)。2 江雪 柳宗元唐 千山鳥飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅。 孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。譯文： 所有的山上，都看不到飛鳥的影子，所有的小路，都沒(méi)有人的蹤影。 在孤零零的一條 小船上，坐著一個(gè)身披蓑衣，頭戴斗笠的老翁，在大雪覆蓋的寒冷江面上獨(dú)自垂釣。 3 清明 唐 杜牧 清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。 借問(wèn)酒家何處有，牧童遙指杏花村。 譯文： 清明節(jié)這天細(xì)雨紛紛，路上遠(yuǎn)行的人好像斷魂一樣迷亂凄涼。向人詢問(wèn)酒家哪里有，牧 童遠(yuǎn)遠(yuǎn)地指了指杏花村。4 尋胡隱居 明

9、 高啟 渡水復(fù)渡水，看花還看花， 。 春風(fēng)江上路，不覺(jué)到君家譯文： 一路上渡過(guò)了一道水又一道水，河邊路旁長(zhǎng)滿了看也看不盡的鮮花。因?yàn)橐宦飞洗汗饷?媚、風(fēng)景幽美，我不知不覺(jué)就來(lái)到您的家了。 春雪5 唐 韓愈 新年都未有芳華，二月初驚見(jiàn)草芽。 白雪卻嫌草色晚，故穿庭樹作飛花。 譯文： 新年已經(jīng)來(lái)到，然而卻還沒(méi)有看到芬芳的鮮花，直到二月里，才驚喜地發(fā)現(xiàn)草兒萌發(fā)了綠芽。白雪似乎耐不住這春天的姍姍來(lái)遲，竟紛紛揚(yáng)揚(yáng)，在庭前的樹木間灑下一片飛花。 6 惜時(shí) 無(wú)名氏 三春花事好，為學(xué)須及早。 。 花開有落時(shí)，人生容易老譯文： 春天正是適合花開的季節(jié)，所以各種的花都長(zhǎng)得非常美麗。年少時(shí)光就像春天一般， 努力學(xué)習(xí)

10、。適合各方面的學(xué)習(xí)，所以應(yīng)把握這大好時(shí)光, 7 京師得家書 明 袁凱 江水三千里，家書十五行。 行行無(wú)別語(yǔ)，只道早還鄉(xiāng)。譯文： 只是告訴我要早日回到家鄉(xiāng)去。每行沒(méi)有其它的話語(yǔ)， 江水三千里長(zhǎng)，家書有十五行長(zhǎng)， 8 登幽州臺(tái)歌 唐 陳子昂 前不見(jiàn)古人，后不見(jiàn)來(lái)者。 。 念天地之悠悠，獨(dú)愴然而涕下譯文： 先代的圣君，我見(jiàn)也沒(méi)見(jiàn)到， 后代的明主，要等到什么時(shí)候？想到宇宙無(wú)限渺遠(yuǎn)，我深感人生短暫， 獨(dú)自憑吊，我涕淚縱橫凄惻悲愁！ 9 夜宿山寺 唐 李白 危樓高百尺，手可摘星辰。 。不敢高聲語(yǔ)，恐驚天上人 譯文： 山上寺院的高樓真高啊，好像有一百尺的樣子，人在樓上一伸手就可以摘下天上的星星。 在這里我不

11、敢大聲說(shuō)話，恐怕驚動(dòng)天上的神仙。 10 柳絮 唐 雍裕之 無(wú)風(fēng)才到地，有風(fēng)還滿空。 。 緣渠偏似雪，莫近鬢毛生譯文： 柳絮“似花還似非花”，極為纖細(xì)、輕靈，無(wú)風(fēng)時(shí)慢悠悠地落到地面，一遇上風(fēng)，哪怕是和煦的微風(fēng)，也會(huì)漫天飛舞起來(lái)。人們總是希望青春永駐，華發(fā)遲生，而柳絮似雪，雪又 象白發(fā)，所以盡管柳絮輕盈可愛(ài)，誰(shuí)也不希望它粘上自己的頭發(fā)。 11 題都城南莊 唐 崔護(hù) 去年今日此門中，人面桃花相映紅。 人面不知何處去？桃花依舊笑春風(fēng)。 譯文： 去年的今天，就在這長(zhǎng)安南莊的一戶人家門口， 我看見(jiàn)那美麗的面龐和盛開的桃花互相映襯，顯得分外緋紅。時(shí)隔一年的今天，故地重游，那含羞的面龐不知道去了哪里，只有 滿

12、樹桃花依然是舊樣，笑對(duì)著盛開在這和煦春風(fēng)中！ 12 竹 清 鄭燮 一節(jié)復(fù)一節(jié)，千枝攢萬(wàn)葉。 我自不開花，免撩蜂與蝶。譯文： 一節(jié)又一節(jié)的竹子，長(zhǎng)出千條枝萬(wàn)片葉?？晌覅s不與百花爭(zhēng)艷爭(zhēng)香，不惹蜂撩蝶。 13 漁翁月夜垂釣 清 陳沆 一帆一槳一漁舟，一個(gè)漁翁一釣鉤。 一俯一仰一場(chǎng)笑，一江明月一江秋。 譯文： 在煙波浩淼的碧波之上，遠(yuǎn)遠(yuǎn)只見(jiàn)一漁舟蕩漿而來(lái)，漁翁手持釣鉤，釣得魚來(lái)滿心歡喜。 真是碧空如洗，皓月當(dāng)頭，秋色滿江。14 雜詩(shī) 唐 王維 君自故鄉(xiāng)來(lái)，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。 來(lái)日綺窗前，寒梅著花未？ 譯文： 你從故鄉(xiāng)來(lái)，該知道故鄉(xiāng)事，請(qǐng)告訴我，你來(lái)時(shí)我窗前的梅樹是否已經(jīng)開花。 15 夏日絕句 宋 李清照 生

13、當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。 至今思項(xiàng)羽，不肯過(guò)江東。 譯文： 活著的當(dāng)作人中的豪杰，死了也應(yīng)是鬼中的英雄。人們到現(xiàn)在還思念項(xiàng)羽，只因他不肯偷生回江東。 16 池上 唐 白居易 小娃撐小艇，偷采白蓮回。 不解藏蹤跡，浮萍一道開。 譯文： 一個(gè)小孩撐著小船， 偷偷地采了白蓮回來(lái)。 他不知道怎么掩藏蹤跡， 水面的浮萍上留下了船兒劃過(guò)的痕跡。 17 春曉 唐 孟浩然 春眠不覺(jué)曉，處處聞啼鳥。 夜來(lái)風(fēng)雨聲，花落知多少。 譯文： 春天酣睡，醒來(lái)時(shí)不覺(jué)已經(jīng)天亮了，處處都可以聽(tīng)到悅耳動(dòng)聽(tīng)的鳥的鳴叫聲。夜里沙沙的風(fēng)聲雨聲，不知花兒吹落了多少。 18 村居 唐 高鼎 草長(zhǎng)鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。 兒童散學(xué)歸來(lái)早，

14、忙趁東風(fēng)放紙鳶。 譯文： 農(nóng)歷二月，村子前后青草漸漸發(fā)芽生長(zhǎng)，黃鶯飛來(lái)飛去。楊柳的枝條輕拂著堤岸，在水澤和草木間蒸發(fā)的水汽，煙霧般地凝聚著，令人心醉。村里的孩子們?cè)缭缇头艑W(xué)回家了。他們趁著春風(fēng)勁吹的時(shí)機(jī)，把風(fēng)箏放上藍(lán)天 19 所見(jiàn) 清 袁枚 牧童騎黃牛，歌聲振林樾。 意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。 譯文： 牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在林中回蕩。忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹下。 20 小池 宋 楊萬(wàn)里 泉眼無(wú)聲惜細(xì)流，樹陰照水愛(ài)晴柔。 小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。 譯文： 小泉無(wú)聲像珍惜泉水淌著細(xì)流， 映在水上的樹陰喜歡這晴天里柔和的風(fēng)光。 鮮嫩的荷葉那尖尖的角

15、剛露出水面， 早早就已經(jīng)有蜻蜓落在它的上頭。 二年級(jí)必備古詩(shī)詞 第一學(xué)期 1菊 花 唐 元稹 秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。 不是花中偏愛(ài)菊，此花開盡更無(wú)花。 : 譯文 一叢一叢的秋菊環(huán)繞著房屋，看起來(lái)好似詩(shī)人陶淵明的家。繞著籬笆觀賞菊花，不知不覺(jué)太陽(yáng)已經(jīng)快落山了。不是因?yàn)榘倩ㄖ衅珢?ài)菊花，只是因?yàn)榫栈ㄩ_過(guò)之后便不能夠看到更。 好的花了2菊 花 黃巢 唐 待到秋來(lái)九月八，我花開后百花殺。 沖天香陣透長(zhǎng)安，滿城盡帶黃金甲。： 譯文等到颯颯涼意的九秋來(lái)時(shí)，百花都蕭殺枯萎殆盡，而我的花朵正肆意開放。馥郁的香氣陣陣從長(zhǎng)安城飄散出來(lái)，原來(lái)是滿城金黃色的菊花花瓣盛開，猶如士兵的金甲在陽(yáng)光下閃耀。 3江上漁

16、者 宋 范仲淹 江上往來(lái)者，但愛(ài)鱸魚美。 君看一葉舟，出沒(méi)風(fēng)波里。 ： 譯文江上來(lái)來(lái)往往的人，只是喜愛(ài)鱸魚的味道鮮美。你看江中那小小的漁船，在風(fēng)浪中飄蕩，一會(huì)兒看得見(jiàn)，一會(huì)兒看不見(jiàn)。 4離 思 元稹 唐 曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。 取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。 ： 譯文曾經(jīng)有過(guò)游賞滄海經(jīng)歷的人，其它的江河之水就再也看不上眼了；只有巫山的云霧才是最美的，其它的云霧就遜色多了，不值得觀看。信步漫游在花叢中卻懶得觀賞，這一半是因?yàn)槌黾胰说男奚眇B(yǎng)性心理，一半是因?yàn)樗寄钅惆。?5元 日 王安石 宋 爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。 千門萬(wàn)戶曈曈日，總把新桃換舊符。： 譯文 在噼噼啪啪的爆竹聲中

17、，送走了舊年迎來(lái)了新年。人們飲美味的屠蘇酒時(shí)，又有和暖的春風(fēng)撲面而來(lái)，好不愜意！天剛亮?xí)r，家家戶戶都取下了舊桃符，換上新桃符，迎接新春。 6夜雪 唐 白居易 已訝衾枕冷，復(fù)見(jiàn)窗戶明。 夜深知雪重，時(shí)聞?wù)壑衤暋?： 譯文 天氣寒冷，人在睡夢(mèng)中被凍醒，驚訝地發(fā)現(xiàn)蓋在身上的被子已經(jīng)有些冰冷。疑惑之間，抬眼望去，只見(jiàn)窗戶被映得明亮亮的。 這才知道夜間下了一場(chǎng)大雪，雪下得那么大，不時(shí)聽(tīng)到院落里的竹子被雪壓折的聲響。 7逢雪宿芙蓉山主人 唐 劉長(zhǎng)卿 日 暮 蒼 山 遠(yuǎn)，天 寒 白 屋 貧。 柴 門 聞 犬 吠，風(fēng) 雪 夜 歸 人。 ： 譯文 夜暮降臨，連綿的山巒在蒼茫的夜色中變得更加深遠(yuǎn)。天氣寒冷，使這所

18、簡(jiǎn)陋的茅屋顯得更加清貧。半夜里一陣犬吠聲把我驚醒，原來(lái)是有人冒著風(fēng)雪歸家門！ 8山中 王維 唐 荊溪白石出，天寒紅葉稀。 。 山路元無(wú)雨，空翠濕人衣： 譯文 初冬天寒水淺，露出磷磷白石。因天寒紅葉變的稀了。盡管冬令天寒，但整個(gè)秦嶺山中，仍是蒼松翠柏，蓊郁青蔥。山路順溪穿行在無(wú)邊的濃翠之中，就象被籠罩在一片空翠之中，身心都受到它的侵染?？v然無(wú)雨，卻自然感到“空翠濕人衣”了。 9題菊花 黃巢 唐 颯颯西風(fēng)滿院栽，蕊寒香冷蝶難來(lái)。 他年我若為青帝，報(bào)與桃花一處開。 ： 譯文 菊花在颯颯西風(fēng)中栽滿園中，花蕊寒香味冷得蝴蝶也不敢來(lái)，將來(lái)我要是當(dāng)了分管春天的天神青帝，就要改變自然規(guī)律，叫菊花也在春天開放，

19、好與桃花爭(zhēng)奇斗艷。 10贈(zèng)花卿 杜甫 唐 錦城絲管日紛紛，半入江風(fēng)半入云。 此曲只應(yīng)天上有，人間能得幾回聞。： 譯文錦官城里的音樂(lè)聲輕柔悠揚(yáng)， 一半隨著江風(fēng)飄去，一半飄入了云端。 這樣的樂(lè)曲只應(yīng)該皇宮里才有， 平常百姓家哪里能聽(tīng)見(jiàn)幾回？ 11別董大 唐 高適 千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。 。 莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君： 譯文 北風(fēng)呼嘯，黃沙千里，遮天蔽日，到處都是灰蒙蒙的一片，以致云也似乎變成了黃色，本來(lái)璀璨耀眼的陽(yáng)光現(xiàn)在也淡然失色，如同落日的余輝一般。大雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)地飄落，群雁排著整齊的隊(duì)形向南飛去。此去你不要擔(dān)心遇不到知己，天下哪個(gè)不知道你董庭蘭啊！ 12回鄉(xiāng)偶書 唐 賀知章 離別

20、家鄉(xiāng)歲月多，近來(lái)人事半消磨。 惟有門前鏡湖水，春風(fēng)不改舊時(shí)波。 ： 譯文我離別家鄉(xiāng)的時(shí)間已經(jīng)很長(zhǎng)了，回家后才感覺(jué)到家鄉(xiāng)的人事變遷實(shí)在是太大了。只有門 前那鏡湖的碧水，在春風(fēng)吹拂下泛起一圈一圈的波紋，還和五十多年前一模一樣。 13芙蓉樓送辛漸 唐 王昌齡 寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤?洛陽(yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺。 ： 譯文 迷蒙的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走你，孤對(duì)楚山離愁無(wú)限！朋友呵，洛陽(yáng)親友 若是問(wèn)起我來(lái)；就說(shuō)我依然冰心玉壺，堅(jiān)守信念！ 14鹿柴 王維 唐空山不見(jiàn)人，但聞人語(yǔ)響。 返景入深林，復(fù)照青苔上。 ： 譯文山中空空蕩蕩不見(jiàn)人影，只聽(tīng)得喧嘩的人語(yǔ)聲響。夕陽(yáng)的金光射入深林中，

21、青苔上映著昏黃的微光。 15塞下曲 唐 盧綸 月黑 雁 飛 高，單于夜 遁 逃。 欲將 輕 騎 逐，大雪 滿 弓 刀。 ： 譯文 夜靜時(shí)黑雁群飛得很高，單于趁黑夜悄悄地逃竄。 正要帶領(lǐng)輕騎兵去追趕，大雪紛飛落滿身上弓刀。 16早發(fā)白帝城 唐 李白 朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。 。 兩岸猿聲啼不住，輕舟已過(guò)萬(wàn)重山： 譯文清晨，我告別高入云霄的白帝城；江陵遠(yuǎn)在千里，船行只一日時(shí)間。兩岸猿聲，還在耳邊不停地啼叫；不知不覺(jué)，輕舟已穿過(guò)萬(wàn)重青山。 17贈(zèng)劉景文 宋 蘇軾 荷盡已無(wú)擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。 一年好景君須記，正是橙黃橘綠時(shí)。 ： 譯文 荷葉敗盡，像一把遮雨的傘似的葉子和根莖上再也不像夏天

22、那樣亭亭玉立；別以為一年的但那傲霜挺拔的菊枝在寒風(fēng)中依然顯得生機(jī)勃勃。菊花也已枯萎， 好景將盡，你必須記住，最美的景是在初冬橙黃橘綠的時(shí)節(jié)?。?18山行 杜牧唐 白云生處有人家。 遠(yuǎn)上寒山石徑斜， 霜葉紅于二月花。停車坐愛(ài)楓林晚， ：譯文一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂，在白云飄浮的地方有幾戶人家。停下來(lái)欣賞這楓 紅。林的景色，那火紅的楓葉比江南二月的花還要 回鄉(xiāng)偶書19 賀知章 唐 少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰。 兒童相見(jiàn)不相識(shí)，笑問(wèn)客從何處來(lái)。 ：譯文 少年時(shí)離鄉(xiāng)，到老了才回家來(lái)，口音沒(méi)改變，雙鬢卻已經(jīng)斑白。 兒童們看見(jiàn)了，沒(méi)有認(rèn)識(shí)我的，他們笑問(wèn)：這客人是從哪里來(lái)？ 20贈(zèng)汪倫 李白 唐

23、李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。 譯文：我(指李白)坐上船剛剛要?jiǎng)由沓霭l(fā)的時(shí)候,忽然聽(tīng)到岸上有人用腳踏著拍子唱歌為我(指李白)送行。桃花潭水即使再深,也比不上汪倫送我(指李白)的情意深。 二年級(jí)必背古詩(shī)詞 第二學(xué)期 1 曉出凈慈寺送林子方 （宋）楊萬(wàn)里 畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同。 接天蓮葉無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅。 譯文: 碧綠的蓮葉無(wú)邊無(wú)此時(shí)的風(fēng)光與春夏秋冬四季相比確實(shí)不同。到底是西湖的六月時(shí)節(jié)， 際，一直延伸到水天相接的遠(yuǎn)方，在陽(yáng)光的照映下，荷花顯得格外艷麗鮮紅。 2 絕句（其一） （唐）杜甫 春風(fēng)花草香。遲日江山麗， 沙暖睡鴛鴦泥融飛燕子， : 譯文美

24、飛翔的燕子銜著濕泥忙筑巢，江山沐浴著春光多么秀麗，陣陣春風(fēng)送來(lái)花草的芳香。 麗的鴛鴦睡在沙上曬太陽(yáng)。 出塞3 （唐）王昌齡 秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還。 但使龍城飛將在，不教胡馬渡陰山。: 譯文倘若龍城的飛將李廣而征戰(zhàn)長(zhǎng)久延續(xù)萬(wàn)里征夫不回還。依舊是秦時(shí)的明月漢時(shí)的邊關(guān)， 今健在，絕不許匈奴南下牧馬度過(guò)陰山。 4 豐樂(lè)亭游春 （宋）歐陽(yáng)修 紅樹青山日欲斜，長(zhǎng)郊草色綠無(wú)涯。 游人不管春將老，來(lái)往亭前踏落花。: 譯文碧綠的草色一望無(wú)邊,映著紅艷艷的花樹和青翠的山峰,廣闊的原野上,將要偏西的太陽(yáng) 踏著地上的落花。還在亭前來(lái)來(lái)往往,游人們顧不得春天即將結(jié)束無(wú)涯, 春思5 賈至) (唐 草色青青柳色黃

25、，桃花歷亂李花香。 。東風(fēng)不為吹愁去，春日偏能惹恨長(zhǎng) 譯文: 新發(fā)的草顏色青綠柳芽嫩黃，桃花紛紛開放如團(tuán)錦簇，李花則散發(fā)出陣陣芳香。東風(fēng)輕輕吹過(guò)惹出人的愁緒，無(wú)奈這春暖花開的季節(jié)仍能引起相思而離的遺憾。 6 題烏江亭 （唐）杜牧 包羞忍恥是男兒。 勝敗兵家事不期， 江東子弟多才俊，卷土重來(lái)未可知。: 譯文勝敗乃兵家常事，是難以預(yù)料的，能忍受失敗和恥辱才是真正的男兒。江東的子弟中 藏龍臥虎，人才濟(jì)濟(jì)，如果項(xiàng)羽當(dāng)年重返江東，說(shuō)不定還能卷土重來(lái)。 7 江畔獨(dú)步尋花 唐)杜甫 ( 黃師塔前江水東，春光懶困倚微風(fēng)。 桃花一簇開無(wú)主，可愛(ài)深紅愛(ài)淺紅？: 譯文黃師墓地前的錦江水向東流去，因?yàn)榇汗馊谌?，春風(fēng)和

26、煦，使人感到有些懶困。忽然看到 一叢盛開的無(wú)主桃花美極了，卻使人不知愛(ài)深紅的好，還是愛(ài)淺紅的好呢。 江畔獨(dú)步尋花8 ) 杜甫(唐 千朵萬(wàn)朵壓枝低。黃四娘家花滿蹊， 自在嬌鶯恰恰啼。 留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，譯文: 黃四娘家的小路上開滿了鮮花，千朵萬(wàn)朵壓垂了枝條。 嬉戲流連的彩蝶不停地飛舞，自在嬌媚的黃鶯啼鳴恰恰。 9 涼州詞 王之渙 黃河遠(yuǎn)上白云間， 一片孤城萬(wàn)仞山。 春風(fēng)不度玉門關(guān)。羌笛何須怨楊柳， 譯文: 澎湃的黃河遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去好像奔流在白云之間，一座孤城矗立在高峻的山嶺之間。羌笛何必要吹出折楊柳這哀怨的曲調(diào)？春風(fēng)不愿度過(guò)玉門關(guān)。 10 官倉(cāng)鼠 (唐) 曹鄴 官倉(cāng)老鼠大如斗，見(jiàn)人開倉(cāng)亦不走。 健兒無(wú)糧

27、百姓饑，誰(shuí)遣朝朝入君口？譯文: 官府糧倉(cāng)里的老鼠，肥大得像量米的斗一樣，看見(jiàn)人來(lái)開啟糧倉(cāng)也不逃走。守衛(wèi)邊疆是誰(shuí)天天把官倉(cāng)里的糧食送入你們這些官倉(cāng)老鼠辛勞的老百姓正在挨餓，的將士沒(méi)有糧食， 嘴里去的呢？ 11 劍客 唐)賈島( 十年磨一劍，霜刃未曾試。 今日把示君，誰(shuí)有不平事？ 譯文：我今日把它亮出來(lái)擺在用十年的功夫來(lái)磨勵(lì)這把寶劍，霜雪般鋒利的劍刃還沒(méi)試驗(yàn)過(guò)。 您面前，請(qǐng)告訴我誰(shuí)遇到了不公平的事？ 題詩(shī)后12 （唐）賈島 兩句三年得，一吟雙淚流。 知音如不賞，歸臥故山秋。 譯文：了解我思想情感的好朋這兩句詩(shī)我琢磨三年才寫出，一讀起來(lái)禁不住兩行熱淚流出來(lái)。 友如果不欣賞這兩句詩(shī)，我只好回到以前住過(guò)

28、的故鄉(xiāng)（山中），在瑟瑟秋風(fēng)中安穩(wěn)地睡了。 勸學(xué)13 （唐）顏真卿 三更燈火五更雞，正是男兒讀書時(shí)。 白首方悔讀書遲。黑發(fā)不知勤學(xué)早， : 譯文不知道是男孩子們讀書的最好時(shí)間。每天三更半夜到雞啼叫的時(shí)候，少年時(shí)只知道玩， 要好好學(xué)習(xí)，到老的時(shí)候才后悔自己年少時(shí)為什么不知道要勤奮學(xué)習(xí)。 14 山中送別 （唐） 王維 山中相送罷，日暮掩柴扉。 春草年年綠，王孫歸不歸。 譯文： 在深山中送走了好友，夕陽(yáng)落下把柴門半掩。春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能回還？ 15 過(guò)華清宮 （唐） 杜牧 長(zhǎng)安回望繡成堆，山頂千門次第開。 一騎紅塵妃子笑，無(wú)人知是荔枝來(lái)。 ：譯文一騎馳來(lái)煙塵滾山頂上華清宮千重門依次打開

29、。在長(zhǎng)安回頭遠(yuǎn)望驪山宛如一堆堆錦繡， 滾妃子歡心一笑，無(wú)人知道是南方送了荔枝鮮果來(lái)。 題金陵渡16 張祜（唐） 金陵津渡小山樓，一宿行人自可愁。 潮落夜江斜月里，兩三星火是瓜洲。 譯文：夜宿金陵渡口的小山樓，輾轉(zhuǎn)難眠心中滿懷旅愁。斜月朦朧江潮正在下落，對(duì)岸星火閃 閃便是瓜洲。 17 賦得古原草送別 （唐）白居易 離離原上草，一歲一枯榮。 野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。 遠(yuǎn)芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孫去，萋萋滿別情。譯文： 長(zhǎng)長(zhǎng)的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黃春來(lái)草色濃。無(wú)情的野火只能燒掉干葉，春風(fēng)吹來(lái)大地又是綠茸茸。野草野花蔓延著淹沒(méi)古道，艷陽(yáng)下草地盡頭是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青

30、草代表我的深情。 18 宿新市徐公店 （宋）楊萬(wàn)里 籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰。 兒童急走追黃蝶，飛入菜花無(wú)處尋。 譯文： 在稀稀疏疏的籬笆旁，有一條小路通向遠(yuǎn)方，路旁樹上的花已經(jīng)凋落了，而新葉卻剛剛翩飛舞的黃色的蝴長(zhǎng)出，樹葉稀疏還不茂密，還沒(méi)有形成樹陰。兒童們奔跑著，追捕翩 蝶，可是黃色的蝴蝶飛到一片金燦燦的菜花叢中，孩子們?cè)僖舱也坏剿鼈兞恕?19望廬山瀑布 （唐）李白 日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。 飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。 ：譯文高高的懸掛于瀑布遠(yuǎn)看猶如一條長(zhǎng)長(zhǎng)的白練，在陽(yáng)光照耀下，香爐峰紫色的云煙繚繞。 山間。那激越的水柱從峭壁上一瀉千尺，恍惚間好像銀河從云端墜落。 絕句

31、20 杜甫 (唐)兩個(gè)黃鸝鳴翠柳， 一行白鷺上青天。 窗含西嶺千秋雪， 門泊東吳萬(wàn)里船。 譯文： 成對(duì)的黃鸝在新綠的柳枝上鳴叫，一行白鷺在青天上自由飛翔。憑窗望去，西山千秋雪景好像是嵌在其中的一幅畫，門外停泊著來(lái)自東吳，暢行萬(wàn)里的船只。 三年級(jí)必背古詩(shī)詞 第一學(xué)期 1 雨晴 唐 王駕 雨前初見(jiàn)花間蕊，雨后全無(wú)葉底花。 蜂蝶紛紛過(guò)墻去，卻疑春色在鄰家。 譯文 下雨之前鮮花初開可以看到花蕊，下雨之后綠葉中間再也不見(jiàn)鮮花。蜜蜂蝴蝶紛紛飛到墻的那邊去了，還是懷疑春色在鄰居家的院子里。 2 蜂 唐 羅隱 不論平地與山尖，無(wú)限風(fēng)光盡被占。 采得百花成蜜后，為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜？ 譯文 無(wú)論是平地還是山峰，無(wú)限花

32、開的風(fēng)光，都被蜜蜂占領(lǐng)。它們采盡百花釀成蜜后，到頭來(lái)又是在為誰(shuí)忙碌？為誰(shuí)釀造醇香的蜂蜜呢？ 3 楓橋夜泊 張繼 唐 月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠。 姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。 譯文 月已落下，烏鴉仍然在啼叫著，幕色朦朧漫天霜色。江邊楓樹與船上漁火，難抵我獨(dú)自一人傍愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜的寒山古寺，半夜里敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船里。 4 梅花絕句（之一） 宋 陸游 聞道梅花坼曉風(fēng)，雪堆遍滿四山中。 何方可化身千億，一樹梅花一放翁。 譯文: 聽(tīng)說(shuō)梅花在寒冷的清晨綻開了，那些梅花像雪堆一般的在整山遍野開放；我很喜歡梅花，真不知道有什么方法，可以化作千億個(gè)我，在每一棵梅花樹下欣賞梅花。

33、 5 贈(zèng)別 唐 杜牧 多情卻似總無(wú)情，唯覺(jué)樽前笑不成。 蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。 譯文 聚首如膠似漆作別卻象無(wú)情；只覺(jué)得酒筵上要笑笑不出聲。案頭蠟燭有心它還依依惜別；你看它替我們流淚流到天明。 6 清平調(diào) 唐 李白 云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃。 若非群玉山頭見(jiàn)，會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。 譯文 云霞是她的衣裳，花兒是她的顏容；春風(fēng)吹拂欄桿，露珠潤(rùn)澤花色更濃。如此天姿國(guó)色， 若不見(jiàn)于群玉山頭，那一定只有在瑤臺(tái)月下，才能相逢！ 7 金縷衣 杜秋娘 唐 勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時(shí)。 有花堪折直須折，莫待無(wú)花空折枝。 譯文 我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，我勸你一定要珍惜青春少年時(shí)。花開宜折的時(shí)候就

34、要抓緊去折，不要等到花謝時(shí)只折了個(gè)空枝。 8 題臨安邸 宋 林升 山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時(shí)休。 暖風(fēng)熏得游人醉，直把杭州作汴州。 譯文 青山之外還有青山，高樓之外還有高樓，湖中的游客皆達(dá)官貴人，他們通宵達(dá)旦與舞女一起尋歡作樂(lè)，這種情況不知何時(shí)才能罷休？暖洋洋的春風(fēng)把游人吹得醉醺醺的，他們忘乎所以，只圖偷安宴樂(lè)于西湖，竟把杭州當(dāng)成了開封。 9 問(wèn)劉十九 唐 白居易 綠蟻新焙酒，紅泥小火爐。 晚來(lái)天欲雪，能飲一杯無(wú)？ 譯文 新釀的米酒，色綠香濃； 小小紅泥爐，燒得殷紅。天快黑了，大雪將要來(lái)。能否共飲一杯？朋友！ 14示兒 宋 陸游 死去元知萬(wàn)事空，但悲不見(jiàn)九州同。 王師北定中原日，家祭無(wú)忘告乃

35、翁。 譯文 我快死了才知道人死去了就什么也沒(méi)有了，只是為沒(méi)有親眼看到祖國(guó)的統(tǒng)一而感到悲傷。當(dāng)宋朝的軍隊(duì)收復(fù)祖國(guó)領(lǐng)土的那一天，在祭祀祖先的時(shí)候，千萬(wàn)不要忘記把這件事情告訴我 在天之靈。 15 江南春 唐 杜牧 千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)。 南朝四百八十寺，多少樓臺(tái)煙雨中。 譯文 遼闊的江南，到處鶯歌燕舞，綠樹映襯紅花，在臨水的村莊，依山的城郭，隨處可見(jiàn)迎風(fēng)招展的酒旗。南朝修建了許許多多的廟宇，遺留到至今的有四百八十座寺廟，有多少亭臺(tái)樓閣都滄桑矗立在朦朧的煙雨之中？ 16 小兒垂釣 唐 胡令能 蓬頭稚子學(xué)垂綸，側(cè)坐莓苔草映身。 路人借問(wèn)遙招手，怕得魚驚不應(yīng)人。 譯文 一個(gè)蓬頭發(fā)蓬亂、面孔青嫩的

36、小孩在河邊學(xué)釣魚，他側(cè)著身子坐在草叢中，野草掩映了他的身影。聽(tīng)到有過(guò)路的人問(wèn)路，小孩漠不關(guān)心地?cái)[了擺手，生怕驚動(dòng)了魚兒，不敢回應(yīng)過(guò)路人。 17 夜書所見(jiàn) 宋 葉紹翁 蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風(fēng)動(dòng)客情。 知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。 譯文 瑟瑟的秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐樹葉，送來(lái)陣陣寒意，江上吹來(lái)秋風(fēng)，使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。家中幾個(gè)小孩還在興致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人靜了還亮著燈不肯睡眠。 18 九月九日憶山東兄弟 王維 唐 獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。 遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。 譯文兄弟們一每到佳節(jié)就加倍思念親人。我知道在那遙遠(yuǎn)的家鄉(xiāng)， 我獨(dú)自一人在異鄉(xiāng)漫游， 定在登高望遠(yuǎn)；他們

37、都插著茱萸，就為少了我而感到遺憾傷心。 19 望天門山 李白唐 天門中斷楚江開，碧水東流至此回。 孤帆一片日邊來(lái)。兩岸青山相對(duì)出， 譯文雄偉的天門山被長(zhǎng)江攔腰劈開，碧綠的江水東流到此回旋澎湃。兩岸青山相對(duì)聳立著拔 地而起，一葉孤舟從太陽(yáng)旁邊飛速飄來(lái)。 飲湖上初晴后雨20 蘇軾宋 水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。 譯文若把西湖比作絕代佳人西施，晴天的西湖波光粼粼多么美好， 雨中的山巒蒼茫也很奇妙。 不管淡妝濃妝總是如此多嬌。 三年級(jí)必背古詩(shī)詞第二學(xué)期 大林寺桃花1 白居易唐 人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。 長(zhǎng)恨春歸無(wú)覓處，不知轉(zhuǎn)入此中來(lái)。譯文 常常為春天高山古

38、寺之中的桃花才剛剛盛開。正是平地上春歸芳菲落盡的時(shí)候，四月， 的逝去，為其無(wú)處尋覓而傷感，此時(shí)重新遇到春景后，喜出望外：春天又來(lái)了。 城東早春2 唐楊巨源 詩(shī)家清景在新春，綠柳才黃半未勻。 若待上林花似錦，出門俱是看花人。 譯文如果等柳樹剛剛冒出新芽，葉子有綠有黃還不勻稱。 詩(shī)人最喜愛(ài)的清新美景正在早春， 到長(zhǎng)安繁花似錦、郊外游人如織之時(shí)，景色豈不是毫無(wú)新鮮之感。 早春呈水部張十八員外3 韓愈唐 天街小雨潤(rùn)如酥，草色遙看近卻無(wú)。 最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。 譯文近看時(shí)卻顯它像奶油般細(xì)密而滋潤(rùn)，遠(yuǎn)望草色依稀連成一片， 京城大道上空絲雨紛紛， 得稀疏零星。這是一年中最美的季節(jié)，遠(yuǎn)勝過(guò)綠柳滿城

39、的春末。 生查子4 歐陽(yáng)修宋 去年元夜時(shí)，花市燈如晝。 月上柳梢頭，人約黃昏后。 今年元夜時(shí)，月與燈依舊。 不見(jiàn)去年人，淚滿春衫袖。譯文 人相約在去年元宵夜之時(shí)，繁華的街市上張掛了無(wú)數(shù)花燈，照得夜晚明亮如白晝。佳 可是去年相會(huì)的月亮上柳梢之時(shí)，黃昏之后。今年元宵夜之時(shí)，月光與燈光明亮燦爛依舊。 。人卻不見(jiàn)蹤影，相思之淚打濕了春衫的衣袖 從軍行5 唐王昌齡 青海長(zhǎng)云暗雪山，孤城遙望玉門關(guān)。 黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。 譯文黃沙穿破了金甲，身經(jīng)百戰(zhàn)， 青海湖上的綿延云彩使雪山暗淡，一座城池遙望著玉門關(guān)。 不攻破樓蘭城堅(jiān)決不回家。 6 竹石 清 鄭燮 咬定青山不放松，立根原在破巖中。 千磨萬(wàn)擊

40、還堅(jiān)勁。任爾東西南北風(fēng)。 譯文竹子抓住青山一點(diǎn)也不放松，它的根牢牢地扎在巖石縫中。千種磨難萬(wàn)種打擊仍然堅(jiān)韌 挺拔，無(wú)論你刮的是東西南北什么風(fēng)。 鳥鳴澗7 王維唐 人閑桂花落，夜靜春山空。 月出驚山鳥，時(shí)鳴春澗中。譯文 春天的夜晚寂靜無(wú)聲，桂花慢慢凋落，四處無(wú)人，春夜的寂靜讓山野顯得更加空曠?；蛟S是月光驚動(dòng)山中棲息的鳥兒，從山澗處時(shí)而傳來(lái)輕輕的鳴叫聲。 滁州西澗8 韋應(yīng)物唐 獨(dú)憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。 春潮帶雨晚來(lái)急，野渡無(wú)人舟自橫。 譯文渡口春潮伴著夜雨急急地涌來(lái)，我憐愛(ài)生長(zhǎng)在澗邊的幽草，澗上有黃鸝在深林中啼叫。 無(wú)人船只隨波浪橫漂。 六月二十七日望湖樓醉書9 蘇軾宋 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。卷地風(fēng)來(lái)忽吹散，望湖樓下水如天。 譯文 烏云上涌，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。忽然間狂風(fēng)卷地而來(lái)，吹散了滿天的烏云，而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。 10舟夜書所見(jiàn) 清 查慎行 月黑見(jiàn)漁燈，孤光一點(diǎn)螢。 微微風(fēng)簇浪，散作滿天星。 譯文 夜黑了，見(jiàn)不到一點(diǎn)月光，漁船上孤零零的燈光好像微弱的螢火蟲的光芒，微風(fēng)吹起了細(xì)細(xì)的