垓下之圍原文注釋及知識(shí)點(diǎn)整理復(fù)習(xí)進(jìn)程

1、垓下之圍原文、注釋 及知識(shí)點(diǎn)整理 垓下之圍 司馬遷 項(xiàng)王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之?dāng)?shù)重。夜聞漢軍四面皆楚 歌；項(xiàng)王乃大驚曰：“漢皆已得楚乎？是何楚人之多也！ ”項(xiàng)王則夜起，飲帳 中。有美人名虞，常幸從:；駿馬名雅，常騎之。于是項(xiàng)王乃悲歌慷慨.自 為詩(shī)曰：“力拔山兮氣蓋世時(shí)不利兮雅不逝。驗(yàn)不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若 何！ ”歌數(shù)闋美人和之。項(xiàng)王泣數(shù)行下，左右皆泣，莫能仰視。 于是項(xiàng)王乃上馬騎，麾下壯士騎從者八百余人，直夜?jié)铣觯Y 走。平明，漢軍乃覺(jué)之，令騎將灌嬰以五千騎追之。項(xiàng)王渡淮，騎能屬者 百余人耳。項(xiàng)王至陰陵，迷失道，問(wèn)一田父，田父紿曰：“左。”左，乃 陷大澤中。以故漢追及之

2、。項(xiàng)王乃復(fù)引兵而東，至東城，乃有二十八騎。漢 騎追者數(shù)千人。項(xiàng)王自度不得脫，謂其騎曰：“吾起兵至今八歲矣，身七十余 戰(zhàn)，所當(dāng)者破，所擊者服，未嘗敗北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之 亡我，非戰(zhàn)之罪也。今日固決死，愿為諸君快戰(zhàn)，必三勝之，為諸君潰圍， 斬將，刈旗.令諸君知天亡我，非戰(zhàn)之罪也?！蹦朔制潋T以為四隊(duì)，四向。漢 軍圍之?dāng)?shù)重。項(xiàng)王謂其騎曰：“吾為公取彼一將?！绷钏拿骝T馳下，期山東為三 處。于是項(xiàng)王大呼馳下，漢軍皆披靡021,遂斬漢一將。是時(shí)赤泉侯022為 騎將追項(xiàng)王，項(xiàng)王瞋目023而叱之，赤泉侯人馬俱驚，辟易024數(shù)里。與其騎 會(huì)為三處。漢軍不知項(xiàng)王所在，乃分軍為三，復(fù)圍之。項(xiàng)王乃馳，復(fù)

3、斬漢一都 尉殺數(shù)十百人，復(fù)聚其騎,亡其兩騎耳。乃謂其騎曰:“何如？”騎皆伏025曰： “如大王言！ ” 于是項(xiàng)王乃欲東渡烏江026。烏江亭長(zhǎng)027犠船028待，謂項(xiàng)王曰：“江 東029雖小，地方030千里，眾數(shù)十萬(wàn)人，亦足王也。愿大王急渡。今獨(dú)臣有 船，漢軍至，無(wú)以渡。”項(xiàng)王笑曰：“天之亡我，我何渡為031!且籍與江東子弟 八千人渡江而西，今無(wú)一人還，縱032江東父兄憐而王我033,我何面目見(jiàn) 之？縱彼不言，籍獨(dú)034不愧于心乎？”乃謂亭長(zhǎng)曰：“吾知公長(zhǎng)者035,吾騎 此馬五歲，所當(dāng)無(wú)敵，嘗一曰行千里，不忍殺之，以賜公?！蹦肆铗T皆下馬步 行，持短兵036接戰(zhàn)。獨(dú)籍所殺漢軍數(shù)百人。項(xiàng)王身亦被十余

4、創(chuàng)037,顧見(jiàn)O 38漢騎司馬039呂馬童040曰：“若非吾故人乎?”馬童面之041,指042王翳 曰：“此項(xiàng)王也?！表?xiàng)王乃曰：“吾聞漢購(gòu)043我頭千金，邑萬(wàn)戶044,吾為若德 O45o ”乃自刎而死。王翳取其頭，余騎相蹂踐爭(zhēng)項(xiàng)王，相殺者數(shù)十人。最其 后，郎中騎楊喜、騎司馬呂馬童、郎中呂勝、楊武各得其一體。五人共會(huì)其體 046,皆是。故分其地為五：封呂馬童為中水侯，封王翳為杜衍侯封楊喜為 赤泉侯，封楊武為吳防侯，封呂勝為涅陽(yáng)侯。 【注釋】選自項(xiàng)羽本紀(jì)。公元前202年，漢軍與諸侯共擊楚軍，大敗楚 軍于垓下。項(xiàng)羽陷入重圍，最后在烏江自刎。垓（羽1）下，古地 名，在今安徽省靈璧縣東南。題為編者所加。

5、 壁：修筑營(yíng)壘。 楚歌：用楚地方言唱歌。 ）幸從：受寵幸而跟在項(xiàng)羽身邊。 驗(yàn)（zliul）:毛色青白相間的馬。 ）歌數(shù)闋（qi】P）:唱了幾遍。樂(lè)曲每一次終止為一闋。 ）美人和之：虞姬應(yīng)和著項(xiàng)羽的歌聲一同唱。 麾(huT)下：部下。 (W直夜：當(dāng)夜。 平明：天剛亮的時(shí)候。 騎能屬(Z11J)者：能跟隨他的兵馬。屬：跟隨。 陰陵：在今安徽省定遠(yuǎn)縣西北。 田父(fu):種田老人。 紿(dai):欺騙。 東城：在今安徽省定遠(yuǎn)縣東南。 度(di】6):推測(cè)，估計(jì)。 卒：終于。 快戰(zhàn)：痛痛快快地打一仗。 四向：向著四面。 期山東為三處：約定(突圍后)在山的東面分三處集合。(此山后名為 四潰山，在今安徽省

6、和縣西北。) 021披靡：敗退。 022赤泉侯：指楊喜。這是他后來(lái)的封號(hào)。 023瞋(chen)目:張目怒視。 。24辟易：因驚懼而退避辟同避易1易地 025伏:同“服”。 026烏江：渡口名，在今安徽省和縣東北四十里長(zhǎng)江西岸。 027亭長(zhǎng)：鄉(xiāng)官名。秦、漢時(shí)，十里一亭，設(shè)亭長(zhǎng)一人管理鄉(xiāng)里事物。 028犧(yi)船：停船靠岸。 029江東：長(zhǎng)江在蕪湖、南京間作西南偏南、東北偏北流向，是南北往來(lái) 主要渡口的所在地，習(xí)慣上稱(chēng)從這里以下的長(zhǎng)江南岸地區(qū)為江東。 030方:方圓。 031我何渡為：我渡江做什么！ 032縱:即使。 0 33王(wang)我：擁護(hù)我為王。 034獨(dú)：難道。 035長(zhǎng)(zh沁g

7、)者：年高忠厚的人。 036短兵：短小輕便的兵器.指刀劍之類(lèi)。 037創(chuàng):創(chuàng)傷。 038顧見(jiàn)：回頭看見(jiàn)。 039騎司馬：騎兵官名。 040呂馬童：原是項(xiàng)羽部將。 041面之：對(duì)面細(xì)看。一說(shuō)，面，同“価：背過(guò)臉去。寫(xiě)其忸怩之狀。 042指：指示，用手指給看。 043購(gòu)：懸賞征求。 044邑萬(wàn)戶：萬(wàn)戶的封邑。 045吾為若德：我給你做點(diǎn)好事。 046共會(huì)其體：拼合項(xiàng)羽的尸體。 【參考譯文】項(xiàng)羽的軍隊(duì)在垓下安營(yíng)扎寨，士兵越來(lái)越少，糧食也吃沒(méi)了，劉 邦的漢軍和韓信、彭越的軍隊(duì)又層層包圍上來(lái)。夜晚聽(tīng)到漢軍的四周都在唱 著楚地的歌謠，項(xiàng)羽大驚失色地說(shuō)：“漢軍把楚地都占領(lǐng)了嗎？不然，為什么漢 軍中楚人這么多

8、呢？ ”項(xiàng)羽連夜起來(lái)，到軍帳中喝酒。有美麗的虞姬受寵愛(ài)，常 陪在身邊，有寶馬雅，常騎在胯下。于是項(xiàng)羽就慷慨悲歌，自己作詩(shī)道：“力能 拔山啊豪氣壓倒一世，天時(shí)不利啊9隹馬不馳。驗(yàn)馬不馳啊怎么辦，虞姬啊虞姬 你怎么辦！ ”唱了一遍又一遍，虞姬也同他一起唱。項(xiàng)羽淚流數(shù)行，身邊侍衛(wèi)也 都哭了，誰(shuí)也不能抬頭看項(xiàng)羽了。 于是項(xiàng)羽跨上戰(zhàn)馬，部下壯士八百多人騎馬跟隨，當(dāng)晚從南面突出重圍， 縱馬奔逃。天亮的時(shí)候，漢軍才察覺(jué)，就命令騎兵將領(lǐng)灌嬰率領(lǐng)五千騎兵追擊 項(xiàng)羽。項(xiàng)羽渡過(guò)淮河，能跟上項(xiàng)羽的騎兵只有一百多人了。項(xiàng)羽走到陰陵時(shí)， 迷路了，向一農(nóng)夫問(wèn)路，老農(nóng)騙他說(shuō)：“往左拐。”項(xiàng)羽往左走，就陷入了一片 低洼地里，所

9、以又被漢軍追上了。項(xiàng)羽又率兵向東走，到了東城的時(shí)候，只剩 下二十八個(gè)騎兵了，而追擊的漢軍騎兵有幾千人。項(xiàng)羽自己估計(jì)這回不能逃脫 了，對(duì)手下騎兵說(shuō)：“我從起兵打仗到現(xiàn)在已經(jīng)八年了，親身經(jīng)歷七十余次戰(zhàn) 斗，從沒(méi)有失敗過(guò)，所以才稱(chēng)霸天下。但是今天卻終于被困在這里.這是上天 要我滅亡，不是我用兵打仗的錯(cuò)i吳啊。我今天當(dāng)然是要決一死戰(zhàn)，愿為大家痛 快地打一仗，定要打勝三次，為各位突出重圍，斬殺漢將，砍倒帥旗，讓各位 知道這是上天要亡我，不是我用兵打仗的錯(cuò)誤?！庇谑蔷桶阉碾S從分為四隊(duì)， 朝著四個(gè)方向。漢軍層層包圍他們，項(xiàng)羽對(duì)他的騎兵說(shuō)：“我再為你們斬他一 將?！泵钏年?duì)騎兵一起向下沖擊，約定在山的東面分

10、三處集合。于是項(xiàng)羽大聲 呼喝向下直沖，漢軍都潰敗逃散，果然斬殺了漢軍一員大將。這時(shí)赤泉侯楊喜 擔(dān)任騎兵將領(lǐng)，負(fù)責(zé)追擊項(xiàng)羽，項(xiàng)羽瞪眼對(duì)他大喝，赤泉侯楊喜連人帶馬驚慌 失措倒退了好幾里。項(xiàng)羽同他的騎兵在約定的三處會(huì)合。漢軍不知道項(xiàng)羽在哪 處，便把軍隊(duì)分成三部分，重新包圍上來(lái)。項(xiàng)羽就沖出來(lái)，又?jǐn)亓藵h軍的一 個(gè)都尉，殺死百余人。再一次集合他的騎兵，發(fā)現(xiàn)只不過(guò)損失了兩個(gè)人，便問(wèn) 他的隨騎道：“怎么樣？ ”騎兵們都佩服地說(shuō)：“真像您說(shuō)的那樣！ ” 【補(bǔ)充資料】 寫(xiě)作背景 項(xiàng)羽（前232前202）,秦末農(nóng)民起義軍領(lǐng)袖。名籍，字羽，下相（今江蘇宿 遷西南）人。出身楚國(guó)貴族。秦二世元年（前209）,從叔父項(xiàng)梁在

11、吳（今江蘇蘇州） 起義。項(xiàng)梁戰(zhàn)死后，秦將章邯圍趙，項(xiàng)羽率兵破釜沉舟渡漳水救趙在巨鹿之 戰(zhàn)中摧毀秦軍主力。秦亡后，自立為西楚霸王，并大封諸侯王。在楚漢戰(zhàn)爭(zhēng) 中，被劉邦擊敗。最后從垓下（今安徽靈璧南）突圍到烏江（今安徽和縣東北），自 殺。 司馬遷史記中的項(xiàng)羽本紀(jì)，是史記人物傳記中寫(xiě)得最富文學(xué) 色彩的篇章之一。全文依次描述了起義反秦、巨鹿之戰(zhàn)、坑殺秦卒、鴻門(mén)宴、 殺義帝、封諸侯、楚漢紛爭(zhēng)、垓下之圍和烏江自刎等一系列重要場(chǎng)景，記錄了 項(xiàng)羽一生的主要業(yè)績(jī)，情節(jié)生動(dòng)，形象鮮明；本文所節(jié)選的，是項(xiàng)羽本紀(jì) 的最后幾個(gè)章節(jié)。 層次結(jié)構(gòu) 本文描述了項(xiàng)羽垓下被圍后的三個(gè)場(chǎng)景；一是訣別虞姬；二是東城快戰(zhàn)， 三是烏江自

12、刎。 第一段寫(xiě)霸王別姬。包括兩個(gè)層次：先寫(xiě)項(xiàng)王被圍垓下，四面皆楚歌，渲 染垂危情勢(shì)制造悲涼氣氛；然后寫(xiě)項(xiàng)王訣別虞姬，悲歌慷慨，表現(xiàn)英雄末路 多情而無(wú)可奈何的心境。 第二段寫(xiě)東城快戰(zhàn)。包括三個(gè)層次：一是突圍失道，陷大澤中見(jiàn)出其勇 而無(wú)謀；二是自認(rèn)兵敗被圍，乃“天之亡我，非戰(zhàn)之罪”，表現(xiàn)其恃勇自負(fù)；三 是寫(xiě)東城快戰(zhàn)，連斬?cái)硨?，說(shuō)到做到，部下嘆服，展露他勇猛無(wú)敵的英姿。 第三段寫(xiě)烏江自刎。包括三個(gè)層次：一是因愧見(jiàn)江東父老，不肯渡江南 逃；二是將寶馬送給烏江亭長(zhǎng)；三是將頭贈(zèng)給故人，自殺。這三層主要表現(xiàn)了 項(xiàng)羽寧死不辱知恥重義的一面。 內(nèi)容述評(píng) 在“垓下之圍”這段文字中，作者所塑造的是一個(gè)失敗的英雄。司

13、馬遷打破 了“成者為王，敗者為寇”的統(tǒng)治階級(jí)的歷史偏見(jiàn)，將項(xiàng)羽放在“述帝王”的“本紀(jì)” 中，并賦予這個(gè)失敗者以較多的贊頌和同情，在當(dāng)時(shí)是頗具膽識(shí)的。 垓下之圍中的項(xiàng)羽是個(gè)悲劇英雄，但作者沒(méi)有著力渲染他的悲劇性， 而是更注重多角度多層面地來(lái)刻畫(huà)、豐富他的英雄色彩。東城快戰(zhàn)，主要是繼 續(xù)展現(xiàn)項(xiàng)羽一貫勇猛無(wú)比、所向披靡的主導(dǎo)性格；但讓他反復(fù)發(fā)出“天之亡我、 非戰(zhàn)之罪”的呼告，這就把他恃勇自負(fù)的內(nèi)心世界充分暴露出來(lái)。這入木三分的 筆，與其說(shuō)是貶不如說(shuō)是褒，與其說(shuō)是悲，不如說(shuō)是壯，令人扼腕喟嘆不 已。特別是關(guān)于慷慨悲歌、訣別虞姬，愧見(jiàn)江東父老、寧死不辱，贈(zèng)馬亭長(zhǎng)、 贈(zèng)頭故人等情景的描述，讓人窺見(jiàn)了風(fēng)云英

14、雄多情、知恥、重義、仁愛(ài)的另一 面， 這種內(nèi)心世界的展露，在項(xiàng)羽本紀(jì)的前面一些章節(jié)中是基本看不到 的。應(yīng)當(dāng)說(shuō)，垓下之圍中的項(xiàng)羽，表里俱現(xiàn)，剛?cè)嵯喑?，性格更豐富.個(gè) 性更鮮明、渾厚、立體，形象塑造是相當(dāng)成功的。無(wú)疑，在這些地方的藝術(shù)加 工中，滲透了作者的不少感情。這恐怕是由于作者個(gè)人的不幸遭遇.而對(duì)失敗 者寄予了更多的同情吧？ 藝術(shù)特色 司馬遷是塑造鮮明生動(dòng)人物形象的能手，垓下之圍的藝術(shù)成功也主要 體現(xiàn)在這里。這主要可從如下兩個(gè)方面去體會(huì)： 是多角度多層面地刻畫(huà)人物性格讓其外在形象和內(nèi)心世界都展現(xiàn)得十 分鮮明，從而使人物形象渾厚而富于立體感。這一點(diǎn)前面已經(jīng)說(shuō)過(guò)。 二是寫(xiě)出了不少有血有肉、生動(dòng)傳神

15、的細(xì)節(jié)?？梢哉f(shuō)，垓下之圍主要 是由一系列細(xì)節(jié)組成的：“四面楚歌”的驚魂氛圍，“虞兮虞兮”的千古訣別，“田 父紿曰”的生死機(jī)緣“天之亡我，非戰(zhàn)之罪”的無(wú)盡雄風(fēng)，“瞋目叱之”、“辟易數(shù) 里”的超凡威力，“愧見(jiàn)父老”的知恥良心，“賜馬亭長(zhǎng)”的知恩必報(bào)，“贈(zèng)頭故人”的 臨終義行，“五侯分尸”的慘烈情景。這些激情濃烈、色彩斑斕的細(xì)節(jié)，不僅多 角度地塑雕了一個(gè)血肉和靈魂俱皆豐滿的失敗英雄形象，而且多方面地制造出 個(gè)驚天地、泣鬼神的英雄悲劇場(chǎng)景，其藝術(shù)光芒是奪人耳目的。 應(yīng)當(dāng)說(shuō)，史記首先是一部史書(shū)，其次才是一部文學(xué)著作，因而這里就 有一個(gè)歷史事實(shí)和藝術(shù)加工的關(guān)系問(wèn)題。這里的垓下被圍、迷失道路、反復(fù)突 圍、殺

16、傷數(shù)將、烏江自刎等基本情節(jié)，都是依據(jù)歷史事實(shí)而設(shè)置的，但展現(xiàn)在 這些基本情節(jié)中的一系列細(xì)節(jié)，卻是作者憑借想象而進(jìn)行的藝術(shù)加工?？傮w說(shuō) 來(lái)，這些藝術(shù)加工是成功的。這種成功，主要可從如下幾方面去思考：一是在 基本情節(jié)方面，絕不能違背歷史事實(shí)；二是在形象塑造方面，不能違背人物的 基本性格；三是主要應(yīng)在歷史事實(shí)的關(guān)鍵環(huán)節(jié)處進(jìn)行細(xì)節(jié)加工；四是這些加工 的細(xì)節(jié)應(yīng)當(dāng)合乎此時(shí)、此地、此人、此事的具體情景；五是這些加工的細(xì)節(jié)應(yīng) 當(dāng)具有較強(qiáng)的藝術(shù)表現(xiàn)力和情致感染力。從這幾方面來(lái)看，垓下之圍的種 種描述，都可以證明司馬遷確實(shí)是一個(gè)善于將其歷史才學(xué)與藝術(shù)才華有機(jī)結(jié)合 起來(lái)的大史學(xué)家、大文學(xué)家。 垓下之圍知識(shí)點(diǎn)梳理 1

17、. 通假字 楚兵罷食盡通“?！逼v 辟易數(shù)里通“避”退避 2. 古今異義 期山東為三處 古義：山的東面 今義：山東省 地方千里 古義：土地方圓 今義：某一區(qū)域 吾知公長(zhǎng)者 古義：敦厚 今義：年齡大、輩分高的人 3詞多義（虛詞） 與： 君王能與共天下跟（介詞） 盡與韓信給（動(dòng)詞） 以： 君王能自陳以東傅海 用在方位詞后，表方位（助詞） 以與彭越拿（介詞） 以舒屠六用（介詞） 以故漢追及之因?yàn)椋ń樵~） 乃： 乃分其騎以為四隊(duì)而（連詞） 乃引兵解而東歸 就（副詞） 漢軍乃覺(jué)之 才（副詞） 乃有二十八騎 只（副詞） 及： 漢軍及諸侯兵圍之?dāng)?shù)重以及（連詞） 以故漢追及之 趕上（動(dòng)詞） 及其死，魯最后下

18、等到（介詞） 自： 君王能自陳以東傅海 從（介詞） 項(xiàng)王自度不得脫 自己（代詞） 之： 美人和之 他（代詞） 此天之亡我 用在主謂之間取消句子獨(dú)立性（助詞） 為： 為之奈何 處理（介詞） 愿為諸君快戰(zhàn) 給價(jià)詞） 期山東為三處 分作（動(dòng)詞） 獨(dú)： 今獨(dú)臣有船 只有（副詞） 籍獨(dú)不愧于心乎 難道（副詞） 故： 若非吾故人乎舊的（形容詞） 故分其地為五 所以（連詞） 固： 其不至固宜本來(lái)（副詞） 今曰固決死一定（副詞） 而： 乃引兵解而東歸 順承關(guān)系（連詞） 縱江東父兄憐而王我 因果關(guān)系（連詞） 且： 楚兵且破 將要（副詞） 且籍與江東子弟八千人渡江而西況且（遞進(jìn)連詞） 4. 常見(jiàn)實(shí)詞 乃引兵矍而東歸松弛（形容詞） 乃引兵解而東歸帶領(lǐng)（動(dòng)詞） 張良、陳平說(shuō)曰勸說(shuō)（動(dòng)詞） 漢王復(fù)入壁 營(yíng)壘（名詞） 諸侯不叢約 遵從（動(dòng)詞） 其不至固宜 應(yīng)該（動(dòng)詞） 君王能自陳以東傻海 靠近