電能質(zhì)量外文翻譯

1、科學(xué)，技術(shù)和創(chuàng)新監(jiān)控和分析電力的特點質(zhì)量體系績效NIKE SHANKU,GENCI SHARKO電氣工程學(xué)院阿爾巴尼亞 xx 理工大學(xué)關(guān)鍵詞：電能質(zhì)量，過壓，欠壓，持續(xù)中斷，中斷，電壓驟降和驟升。摘要：電能質(zhì)量是一個邊界的集合，使電力系統(tǒng)以其預(yù)期的沒有重大性能和壽命 損失的方式運作。這個詞是用來形容電力驅(qū)動的電力負(fù)荷和負(fù)載的，電力正常 運作的能力。沒有適當(dāng)?shù)碾娫促|(zhì)量，電氣設(shè)備就會出現(xiàn)故障，過早失效或根本 不能運行。關(guān)于為什么電力質(zhì)量差是有很多原因的，而導(dǎo)致這種質(zhì)量差的電源 的原因則更多。電力系統(tǒng)電能質(zhì)量，影響所有連接的電氣和電子設(shè)備，是用來 測量電壓，電流，頻率，溫度，蜿蜒力和力矩的措施特別是

2、供水系統(tǒng)及其部件 的偏差的。近年來 ,在非線性負(fù)載已有豐富的經(jīng)驗；特別是分布荷載作用下 ,如電 腦、監(jiān)視器和照明和分布式的來源。目的紙是電力質(zhì)量體系的監(jiān)控和分析功能 的顯示方式。作為監(jiān)控的例子是采取從額定功率在 320 千伏安，部分分布在阿 爾巴尼亞都拉斯市的電網(wǎng)變壓器輸出。介紹本文的主要目的是在一般要求的基礎(chǔ)上描述監(jiān)控和分析電力系統(tǒng)的性能。 一個電力生產(chǎn)商可能會發(fā)現(xiàn)這目標(biāo)的重要，如果除了在客戶的需求下配合這個 系統(tǒng)的性能外，有需要了解其系統(tǒng)性能。電能質(zhì)量監(jiān)測是收集，分析和解釋收集成有用信息的測量數(shù)據(jù)的過程。采集的數(shù)據(jù)的過程通常是在持續(xù)的時期通過 不斷開展在擴(kuò)展的電壓和電流測量。本文中的監(jiān)測過

3、程的時間已為期 11 天。電 能質(zhì)量分析數(shù)據(jù)電氣參數(shù)均取自電源輸出變壓器額定功率320 千伏安和額定電壓千伏。監(jiān)測和分析的過程被參考 IEEE1159標(biāo)準(zhǔn)和國際標(biāo)準(zhǔn)IEC61OOO-4-30提 供的一般準(zhǔn)則和定義標(biāo)準(zhǔn)中提到，它提供了一個共同的語言描述電能質(zhì)量現(xiàn) 象。電能質(zhì)量監(jiān)測標(biāo)準(zhǔn)監(jiān)測電能質(zhì)量現(xiàn)象的IEC標(biāo)準(zhǔn)被以成系列或數(shù)字編號61000-4-XX的文件提 供。在這一系列的封面?zhèn)€別標(biāo)準(zhǔn)每個類型的電能質(zhì)量變化的具體要求或相關(guān)事 項。例如，IEC61000-4-7規(guī)定諧波失真水平監(jiān)測規(guī)范。符合IEC61000-4-15提供 監(jiān)測閃爍的規(guī)格。在新的標(biāo)準(zhǔn)IEC61000-4-30中總結(jié)了表征電能質(zhì)量和

4、現(xiàn)象的總 體要求。一、電能質(zhì)量測量設(shè)備和電能質(zhì)量測量數(shù)據(jù)評估的標(biāo)準(zhǔn)要求。上述提到的標(biāo)準(zhǔn)為測量程序和測量監(jiān)測精度要求提供了詳細(xì)的規(guī)定，如：-在衡量電壓和電流的同時，獲得諧波流信息的能力。-衡量各自的諧波成分的幅度和相位角的能力，也需要電源流量計算。-同步和采樣率，在足夠快的速度下獲得諧波高達(dá) 37次諧波的精確測量， （這個要求是高采樣率的組合，基于采樣間隔 50赫茲）與此同時，標(biāo)準(zhǔn)要求提供電能質(zhì)量測量數(shù)據(jù)進(jìn)行評估，屬于離線數(shù)據(jù)分 析，如：-看個人的干擾-RMS變化分析，其中包括的統(tǒng)計表電壓驟降和驟升，幅度-時間曲線。-穩(wěn)定-狀態(tài)分析，其中包括RMS的趨勢電壓和電流。-諧波分析，用戶可以分析電壓和

5、電流諧波譜。有用于此目的的專用計算機軟件。這個軟件是監(jiān)控設(shè)備的集成。單臺儀器測量，監(jiān)測和分析監(jiān)測的過程中通過功率視儀器，模型 PS250來進(jìn)行。電力瞄準(zhǔn)儀器 PS250 集成功能，如數(shù)據(jù)記錄儀，對需求的分析，諧波分析儀和干擾分析儀。電力瞄 準(zhǔn)儀器，功率分析儀測量：電壓，電流，頻率和功率（瓦， VA, VAR功率因數(shù)，能源千瓦時）；最 小值，最大值，平均值，各個階段，以及諧波的現(xiàn)值頻譜和THD它可以節(jié)省幾天的數(shù)據(jù)長達(dá)數(shù)個月不斷。有四個電流和功率記錄儀三個電壓通道直接測量 的各個階段和中立的三個階段。電能質(zhì)量測量數(shù)據(jù)的評估是在中央處理單元位置進(jìn)行脫線處理。離線電能 質(zhì)量數(shù)據(jù)的評估是分開進(jìn)行的，在從

6、監(jiān)測儀器下載所有數(shù)據(jù)后形成PS250利用用于此目的的專用計算機軟件。這個軟件完成標(biāo)準(zhǔn)要求,是監(jiān)控設(shè)備的集成。 它是由同一公司生產(chǎn)的監(jiān)控儀器 PS250模型，這個軟件被命名的 PSM （電力視 力經(jīng)理）。軟件管理PC機之間的通信、儀器配置和離線數(shù)據(jù)的分析?？梢詫?shù) 據(jù)下載到PC以查看圖形圖，波形，來方便進(jìn)行離線分析。監(jiān)測過程實現(xiàn)二次三相電源變壓器,提供住宅和一些帶負(fù)荷的商業(yè)樓宇。 圖 1 顯示的架構(gòu)儀器連接到多個單相負(fù)載。它顯示儀器的不平衡負(fù)載的連接。 “負(fù)載共享相同的中點電位連接。在這配置,電壓,電流和功率的每個負(fù)載可直 接顯示或通過PSM軟件電腦繪制。電壓持續(xù)變化的長期監(jiān)測和分析從長遠(yuǎn)來看電

7、壓變動包括在超過 1分鐘的時間內(nèi)RMS的偏差。這些變化可 以是過壓或欠壓。過壓和欠壓不是一般的系統(tǒng)故障的結(jié)果,而是由于系統(tǒng)負(fù)載 變化和交換系統(tǒng)操作所造成的。這種變化通常顯示為結(jié)構(gòu)RMS電壓隨時間變化的。在圖2所示的三相交流電壓值分布在時間11天監(jiān)測過程中，在RMS電壓檔 監(jiān)測過程中,日常循環(huán)模式是顯而易見的。這里的負(fù)荷提供主要是住宅；電壓 輪廓晝夜時間的影響。監(jiān)控過程開始日期：2009年 9月 29日開始,時間 11 點 32分,直到日期10.10.2009時間 09:52。全過程監(jiān)測可達(dá)到每秒 15750 分鐘。在監(jiān)測過程中 共進(jìn)行了 1575次記錄，每 10 分鐘一個記錄。每一個紀(jì)錄包含的

8、平均數(shù)據(jù)值：RMS電壓和電流，功率因數(shù)，有功功率，無功功率，總功率，頻率和諧波 失真。最小值，最大值，平均值，為每個階段每個測量值的現(xiàn)值記錄。每個記錄 可以單獨跟蹤了波形和RMS變化。表1列出表格形式每個記錄的電壓變化，分 別相電壓 V1N， V3N， V2n。1、檢驗記錄過壓的數(shù)據(jù)庫。一個過壓保護(hù)是在 RMS交流電壓的增加大于 額定值的110%。它對應(yīng)著RMS值高于242伏，電源頻率的時間長于1分鐘。從檢查記錄數(shù)據(jù)庫，圖2 C,導(dǎo)致過壓的情況，將記錄數(shù) 505日期時間23 時32分00秒和記錄數(shù)506日期時間23點42分00秒。在此期間RMS值達(dá)到 最高在時間二十三時 37分 22秒 248

9、伏特的峰值。過壓保護(hù)情況是目前只有相 電壓V2n和其時間是8分鐘和35秒。2、 檢驗記錄欠壓的數(shù)據(jù)庫。欠壓是交流電壓有效值下降低于 90%的額定值 或絕對值對應(yīng)著的RMS值低于198伏電源，頻率為超過1分鐘的時間更長。檢 查記錄的數(shù)據(jù)庫不顯示任何電壓的情況下。3、 檢查記錄持續(xù)中斷的數(shù)據(jù)庫。當(dāng)電源電壓一直是一個零超過 1 分鐘，長 時間電壓的變化被認(rèn)為是維持中斷。電壓中斷時間超過 1 分鐘常常是永久性的 , 需要人類干預(yù)系統(tǒng)修復(fù)和恢復(fù)。檢查記錄數(shù)據(jù)庫出現(xiàn)一個持續(xù)的中斷，圖 2b。持續(xù) xx 發(fā)生在記錄數(shù) 794 日期到2009年10月4日 22點 42分53秒的時間和記錄數(shù) 796日期2009

10、年10月4日 22點 51 分18秒的時間，它是目前時間 0時 09分 25 秒。在此期間，這超過 1 分鐘電源電壓變?yōu)榱惴娜齻€階段。在這種情況下從 記錄中獲取日期，可以分析出導(dǎo)致中斷的原因。測量 /監(jiān)控和分析集成到一臺儀器監(jiān)測和分析短期電壓變化可以被指定為瞬時變化類型，瞬間，或暫時的， 根據(jù)其持續(xù)時間。短電壓變動所造成的故障情況下，通電要求高起點的大負(fù)荷 電流，或是間歇性的連接或電源接線松動。根據(jù)故障定位和系統(tǒng)狀況，故障可 能導(dǎo)致無論是暫時的電壓下降（凹陷），電壓上升（膨脹），或完全喪失電壓 （中斷）。1、檢驗記錄電壓中斷的數(shù)據(jù)庫。發(fā)生中斷時，電源電壓或負(fù)載電流下降到 低于 10的時期時間

11、不超過 1 分鐘。中斷可能是電力系統(tǒng)故障，設(shè)備故障和控 制故障的結(jié)果。中斷是由其持續(xù)時間來衡量的，因為電壓的幅度始終低于10的標(biāo)稱值。從檢查記錄的數(shù)據(jù)庫中不導(dǎo)致任何電壓中斷變化。2、 檢驗記錄電壓驟降的數(shù)據(jù)庫。一個下降是在RMS電壓下降到0.1 和0.9 PU工期為電源頻率形成0.5個周期為1分鐘。在我們的例子中，它對應(yīng)著的 198V和22V之間的數(shù) 據(jù)。檢查記錄數(shù)據(jù)庫結(jié)果電壓驟降情況，如圖 3 所示。電壓驟降的情況跟蹤記 錄編號 17日期2009年9月29日時間13時52分07秒。在RMSV3N達(dá)到相電壓值198V和其他 32秒仍低于此值直到時刻 13時52分39秒。在此時間間隔達(dá)到極小值1

12、89.5伏。電壓跌落通常與系統(tǒng)出現(xiàn)故障有關(guān)但也可以是由加壓引起的。3、檢驗記錄電壓驟升的數(shù)據(jù)庫。驟升電壓被視為增加至1.1 和1.8 PU RMS電壓或電流在電源頻率時間從0.5個周期為 1 分鐘。至于驟降，驟升通常與系統(tǒng)故障有關(guān)，但他們電壓驟 降是不常見的。電壓驟升發(fā)生的一個方法是，從臨時上非故障階段電壓上升在 單線接地故障時。他們的特點是驟升幅度，RMS值和持續(xù)時間。從檢查記錄數(shù)據(jù)庫不會導(dǎo)致任何電壓的驟升變化。監(jiān)測的波形結(jié)果及其分析在圖 4 中顯示的二次電流波形三相電力變壓器和電壓。兩個周期提取和顯 示的持續(xù)時間為50毫秒。它相應(yīng)的色值三相電壓的 RMS波形，V1N, V2n, V3N,三

13、相電流波形11, 12, 13以及中性電流。表1顯示了計算值，電壓，電 流,而相位滯后的波形顯示在圖 4?？傊C波失真（THD）衡量一個扭曲的諧波成分的有效價值波形。在圖 5顯示 的THD評價兩個波形周期，如圖4所示電流，電壓V1N和11。也在表2中給出 表格的形式。過了一段時間的THD的變化通常遵循不同模式代表非線性負(fù)荷的活動系 統(tǒng)。圖表 6顯示,超過 11 天的總諧波失真的電壓變化期間每天的周期性模式是 顯而易見的。它可以是指出,在周末出周期性的模式比在每星期的各工作日少 見。電壓總諧波失真圖如圖 6 所示屬于二次配電變壓器。大多高電壓總諧波失 真發(fā)生在夜間或在清晨,因為非線性負(fù)載量比這幾個小時相對較高。數(shù)據(jù)庫記 錄的總諧波失真檢查電壓保持在額定范圍內(nèi)。結(jié)論對監(jiān)測和分析電氣系統(tǒng)電能質(zhì)量系統(tǒng)的性能在電源額定功率為 320千伏安 變壓器下進(jìn)行了檢查,配電網(wǎng)的一部分在阿爾巴尼亞的都拉斯市。這種功率分 析儀系統(tǒng)測量：電壓,電流,頻率和功率元