電氣照明及防雷接地施工方案

1、黃玉川煤礦選煤廠及裝車站項目安裝工程 電氣照明及防雷接地施工方案一、編制目的本施工方案敘述了黃玉川煤礦選煤廠及裝車站項目電氣照明安裝施工程序質量要求，有效地指導和管理施工生產，保證安裝工程的工期，提高安裝工程的施工質量，實現工期和質量的控制目標。二、編制依據1.黃玉川煤礦選煤廠及裝車站項目電氣照明安裝藍圖2建筑電氣工程施工質量驗收規(guī)范GB50303-20023建筑工程施工質量驗收統(tǒng)一標準GB50300-20014建筑施工安全檢查標準（JGJ59-99）5施工現場臨時用電安全技術規(guī)范（JGJ46-2005）6建設工程項目管理規(guī)范GB/T50326-20017建設工程項目管理規(guī)范GB/T50326

2、-20018電氣裝置安裝工程電纜線路施工及驗收規(guī)范GB50168-20049電氣裝置安裝工程盤、柜及二次回路接線施工及驗收規(guī)范GB50171-200210電氣裝置安裝工程接地施工及驗收規(guī)范GB50169-2004三、工程概況黃玉川選煤廠位于內蒙古鄂爾多斯，為新建選煤廠。本項目工程主要包括原煤倉電氣照明、產品倉電氣照明、原煤倉的防雷接地及產品倉的防雷接地。原煤倉 照明范圍包括原煤倉倉上、倉下，一號轉載點，原煤倉下配電室以及相關棧橋。原煤倉照明主要分布點在20.50m層、38.00m層、75.50m層、80.50m層、86.00m層，倉上、倉下各設照明柜一臺，電源電壓220/380V，燈頭電壓交流

3、220V，；產品倉照明范圍主要包括產品倉倉上、倉下，三號轉載點、防凍劑庫、產品倉倉下配電室以及相關棧橋，產品倉上主要分布點在29.50m層、47.00m層、84.00m層、91.50m層，倉上、倉下各設照明柜一臺，電源電壓220/380V，燈頭電壓交流220V；本工程除配電室、室外等處，其他場所均按照防暴要求設計，照明線路采用阻燃橡膠套電纜穿鍍鋅鋼管明敷，并使鋼管多點接地。原煤倉的防雷接地主要：原煤倉和主井井口房至原煤倉帶式輸送機棧橋；產品倉的防雷接地主要包括產品倉和3號轉載點至快速裝車站帶式輸送機棧橋。本工程按第三類建筑物防雷標準設計，接閃器采用避雷形式。四、施工部署1.組織有關施工人員，熟

4、悉圖紙和規(guī)范要求，明確專業(yè)管理人員及施工要求和具體任務。2.組織施工圖自審，將施工疑難消融在施工圖上，為施工操作創(chuàng)造有利條件。3.根據原煤倉、產品倉、各轉載點及相關棧橋現場的實際情況，按照施工藍圖提精確編制施工材料采購計劃。根據實際施工需要，科學、合理有效的安排設備進場。4.組織施工力量，安排生產，根據工期要求和施工現場的實際情況，安排施工人員5.施工人員組織序號類別人數備注1技術負責人2持有效證件2班組負責人3持有效證件3安全員2持有效證件4材料員1持有效證件5質檢員1持有效證件6電工15持有效證件7輔助工10/6.根據施工圖的具體要求，編制施工技術交底，對現場施工作業(yè)實際情況、操作方法、安

5、全注意事項、質量要求、班組任務單、班級自檢記錄等方面作詳細的解釋和交底。對班組施工作業(yè)進行有針對性的操作方法和施工具體要求作詳細的交待，指導作業(yè)班組進行施工。7.機具的準備根據現場實際情況安排施工進度，確定施工機械的類型、數量的進場時間，并編制安裝工程使用機具的需用量計劃。根據各施工階段使用機具的情況，由項目施工技術員進行合理調配使用，以提高機具的使用效率。主要機具如下表所示。序號名 稱單位數量備 注1手電鉆把5按進度陸續(xù)進場2電動錘把3按進度陸續(xù)進場3鋼卷尺把10按進度陸續(xù)進場4水平尺把5按進度陸續(xù)進場5萬用表臺8按進度陸續(xù)進場6彎管器臺2按進度陸續(xù)進場7斜口鉗套10按進度陸續(xù)進場8鋼鋸把3

6、按進度陸續(xù)進場9接地電阻測試儀臺2按進度陸續(xù)進場10切割機臺2按進度陸續(xù)進場五、電氣照明施工工藝1.管路敷設1.1原煤倉、產品倉、各轉載點及相關棧橋所用電纜管約18600m，均采用明敷熱鍍鋅鋼管。在施工過程中熱鍍鋅鋼管管口切割應平整，并確定無毛刺和尖銳棱角，并且檢查電管內是否有鐵屑或雜物，以免穿線時傷及電線電纜的絕緣或外皮。1.2明敷電管敷設須排列整齊，美觀，并考慮容易穿線。電管敷設時，管與管之間及管與配件的連接符合圖紙及技術規(guī)范要求。架空配管在各轉彎處，間隔1.8米及距離出線管60cm處，必須用U型螺絲或管夾，固定于鐵支持架上，鐵支架在配管前，須先刷防腐漆外層刷上甲方指定顏色的油漆?？蓳闲攒?/p>

7、管長度不得超過1m，出線管30cm以內，須設固定裝置。 1.3穿過樓板或混凝土墻的電管，須在混凝土灌注前預設套管或開孔。其孔徑大小，位置應在預設前必須與土建工程協(xié)調，非不得已鑿孔時，必須經過協(xié)商，才可以施工。配管及管內穿線工程允許偏差項目見下表：項目彎曲半徑或允許偏差管子最小彎曲半徑明配管管子只有一個彎6D4D管子有兩個以上的彎6D管子彎曲處的彎扁度0.1D明配管固定點間距管子直徑（mm）152030mm253040mm405050mm6510060mm明配管水平、垂直敷設任意2m段內平直度3mm垂直度3mm2.電纜穿管 2.1鋼管在穿線前，應首先檢查各個管口的護口是否整齊，如有遺漏或破損，均

8、應補齊或更換。電線、電纜穿管前，應清除管內雜物和積水。認真檢查電纜型號、規(guī)格與設計是否相同，外觀是否有扭絞，壓扁，保護層斷裂等缺陷。2.2穿線時，不同回路、不同電壓等級和交流與直流的電線，不應穿于同一導管內；同一交流回路的電線應穿于同一金屬導管內，且管內電線不得有接頭。2.3穿入管內導線包括絕緣層的總截面積,不應大于管子內截面積的40%，且能滿足日后維修更換，杜絕死線。導線在管內嚴禁有接頭和扭結，也不得將導線接頭埋入箱底板后的墻體，如有接頭必須在箱、盒內。導線在盒、箱內應預留長度。在接線盒、開關、插座及燈頭盒內導線應預留長度150mm，在配電箱內預留長度為配電箱周長的一半，出戶導線應預留1.5

9、米。2.4當采用多相供電時，同一建筑物、構筑物的電線絕緣層顏色選擇應一致，即保護地線（PE線）應是黃綠相間色，零線用淡藍色；相線用：A相黃色、B相綠色、C相紅色。3.照明配電箱安裝3.1本項目照明配電箱（深D寬W高H=0.8*0.8*2.2m）共4臺，明裝形式掛在墻柱上，主要分布在：原煤倉上、倉下各設一臺；產品倉上、倉下各設一臺，在土建地面施工完后進行。 3.2配電箱、柜安裝位置應準確，部件齊全，箱體開孔合適，切口整齊，油漆完整，盤內外清潔，箱蓋、開關靈活，回路編號清晰，接線整齊，線安裝明顯牢固。33按設計要求找出配電箱的標高及安裝具體位置進行安裝就位固定，用膨脹螺絲想連接，不必擰緊，然后進行

10、調正，符合要求后，固定。4.燈具安裝及接線4.1本項目工程除配電室、防凍劑庫、室外等處其他場所均按照防暴設計要求，防爆燈具多，主要分部在原煤倉及產品倉，所有燈具的規(guī)格、型號必須符合設計要求。涂層要完整，無損傷，附件齊全，有安全認證標志。4.2根據設計圖確定燈具的安裝位置，并且注意安裝標高必須符合設計和施工規(guī)范的要求。成排照明燈具安裝時，其中心線允許偏差不大于5mm，導線進入燈具處絕緣良好且留有余量，接觸嚴密。4.3影響燈具安裝的模板，腳手架拆除，室內裝修和地面清理工作基本完成后，電線絕緣測試合格，才能安裝燈具和燈具接線。4.4燈具固定應牢固可靠，不使用木契，每個燈具固定螺釘或螺栓不小于2個，當

11、絕緣臺直徑在75mm及以下時，采用1個螺釘或螺栓固定，燈具應在絕緣臺中心，偏差不應大于2mm，不能用釘子固定絕緣臺和燈具。同一室內或場所成排安裝的燈具，其中心偏差不應大于5mm。疏散指示燈要明亮、醒目，安全出口標志燈中心距地0.3m，且安裝在疏散出口或樓梯口里側的上方。應急燈中心距地2.8m。4.5燈具安裝完畢，進行通電調試，檢查燈具的控制是否靈活、準確，開關與燈具控制順序應相對應，如發(fā)現問題，必須先斷電，后查找原因進行修理。5插座、開關安裝5.1本項目工程開關、插座主要分為防暴和普通兩種，各種開關面板安裝前,應把盒內的垃圾清理干凈；成排安裝時開關的高度應一致，高低差不大于2mm。插座安裝高度

12、距地面為0.3m，接線應正確。5.2單相兩孔插座，面對插座的右孔或上孔與相線連接，左孔或下孔與零線連接，插座的接地端子不與零線端子連接。單相三孔、三相四孔及三相五孔插座的接地（PE）或接零（PEN）線接在上孔。5.3當交流、直流或不同電壓等級的插座安裝在同一場所時，應有明顯的區(qū)別，且必須選擇不同結構、不同規(guī)格和不能互換的插座；配套的插頭應按交流、直流或不同電壓等級區(qū)別使用。同一場所的三相插座，接線的相序一致。5.4安裝在同一建筑物，構筑物內的開關，宜采用同一系列的產品，開關的通斷位置應一致，且操作靈活，接觸可靠。開關安裝的位置應便于操作，開關邊緣距門框邊緣的距離宜為0.150.2m，開關距地高

13、度宜為1.3m。并列安裝的相同型號開關距地面高度應一致。六、防雷接地施工工藝 本項目工程屋面避雷帶采用10mm鍍鋅圓鋼，與預埋(預設)的鍍鋅圓鋼支撐可靠焊接；產品倉97.5平面引下線利用鋼柱作為防雷接地引下線，84.0平面引下線明設。棧橋利用其立柱內主鋼筋作為引下線，在引下線位置距地面下不小于500mm處、距地面上1.8m處和距屋檐0.3m處預埋一塊200*200*10鋼板，上端鋼板與避雷帶焊接，下端鋼板做測量接地電阻和倆接人工接地體用；原煤倉92.7平面引下線利用鋼柱作為防雷接地引下線，75.5平面引下線明設，在距離地面下不小于500mm處距地面上1.8m處和屋檐0.3m處預埋鋼板，上端鋼板

14、與避雷帶焊接，下端鋼板做測量接地電阻和連接人接地體用。棧橋3-4軸及5-6軸處利用棧橋鋼柱作引下線，7-8軸處利用棧橋立柱內主鋼筋（不少于2根10mm）作為引下線。工藝流程：接地體接地干線引下線暗敷均壓環(huán)避雷避雷網電阻測試自然基原煤倉、產品倉及棧橋安裝人工接地裝置，接地體埋設深度不小于1.0m，接地電阻值應不大于4，棧橋接地裝置的接地電阻不大于30，所有爬梯從上之下均與引下線可靠焊接。所有避雷帶及引下線可靠焊接。1.垂直接地體安裝.1.1根據施工圖紙領取相應規(guī)格、型號的主材料，數量根據現場施工而定。主材（鍍鋅圓鋼、鍍鋅扁鋼、鍍鋅鋼管）表面無裂紋，周邊無毛刺，形狀無彎曲，鍍鋅層均勻完整無缺。1.

15、2垂直接地極的制作： 按照設計圖紙?zhí)岢龅臉O的尺寸和數量進行下料制作。垂直接地極規(guī)格為DN50熱鍍鋅鋼管，長度為2.5m,下端呈斜尖狀斜高為120mm。1.3端面防腐：在切好的垂直接地體的兩端用銼刀處理切割部位,刷防腐漆。油漆均勻、完整。1.4接地裝置敷設的測量定位： 按照施工圖紙用水平儀 、卷尺、石灰粉畫線并標識。按照施工圖紙所測量定位的線進行挖土，根據水平接地母線埋入深度不小于0.8m，接地網溝開挖必須不小于1000*500才能便于施工。溝底不應有石塊、碎磚、垃圾等。1.5垂直接地極安裝：溝開挖好后應及時安裝垂直接地極，人工安裝垂直接地極.人工打大鐵榔頭時注意要準確打在垂直接地極上端部，在打

16、垂直接地極時人要盡量離遠一點,防止打偏、打空而傷人。相鄰兩個垂直接地極間距及打入深度應滿足施工設計圖紙要求和驗評要求1.6水平接地母線敷設：垂直接地極打好后，用-40*4鍍鋅扁鋼可進行水平接地母線敷設，水平接地母線應立放，敷設前必須對水平接地母線平直矯正，敷設的直線段上不得有明顯的彎曲起伏。當水平接地母線與管溝相交時，可繞在管溝的上面或下面敷設，水平接地母線的地下最高點距地面為0.9m，接地裝置的外緣接地母線應閉合且閉合角成圓弧形。接地裝置的外緣經過有人出入的大門走道時，應敷設水平帽檐式均壓帶.1.7焊接及防腐處理:水平接地母線的扁鋼與扁鋼應采用搭接焊，其搭接焊長度為其寬度的2倍且至少3面焊接

17、；水平接地母線與垂直接地極焊接，除應在其接觸部位三面進行焊接外，并應用鍍鋅鋼管增加與接地極的搭接面。焊接處應先清除接觸面臟物，整平使其接觸充分。焊接必須牢固無虛焊，滿足焊接質量工藝要求防腐處理：在已焊接好的連接處，應將焊接點上的焊渣清理干凈并用銼刀修除毛頭，重新涂刷防腐油漆或柏油，油漆應均勻完整。1.8隱蔽工程驗收：以上施工結束后，技術員通知質檢員進行隱蔽工程驗收。技術員根據現場的實際數據及檢查結果填寫質量驗評表，并通知相關部門進行隱蔽工程驗收。隱蔽工程驗收完成合格后既可進行回填土，回填土不應夾有石塊和垃圾等，外取土不得有較強的腐蝕性，回填土應分層夯實?；靥顣r應同有關檢驗人員詳細檢查。1.9接

18、地電阻測量：整體工作結束后，用接地電阻測試儀測量接地裝置的接地電阻，其阻值應滿足設計要求并做好記錄。2室內接地安裝作業(yè)及質量要求2.1接地干線明敷設時，根據設計圖紙和現場用相應數量的-40*4熱鍍鋅扁鋼作接地干線。接地干線敷設，鍍鋅扁鋼經過平直矯正，敷設與墻面平行，經過建筑物伸縮縫時，應加補償器，補償器可用接地干線本身彎成弧形代替。穿樓板過墻加鋼管。遇門或過道時則埋于樓板中室內接地干線為暗敷設時,接地干線應沿墻體或地坪內部敷設,作業(yè)時應與土建密切配合.接地干線不應露出墻體或地坪表面,在建筑物伸縮縫處應加補償器. 2.2接地線焊接 接地干線連接方式采用搭接焊，搭接長度為其寬度的倍且3面焊接干線與

19、支持件連接方式用焊接，焊接要牢固、無虛焊。2.3焊接與防腐 所有在焊接處將焊渣清理干凈并用銼刀修除毛頭，涂刷防銹漆兩套，鉛油一道，油漆應均勻完整。2.4避雷針接地裝置安裝 避雷針與引下線連接用焊接，引下線與接地裝置連接用焊接，避雷帶、引下線用10鍍鋅圓鋼，材料截面積按設計規(guī)定，距墻壁距離為10-15mm引下線要固定牢靠緊固件應均為鍍鋅制品，避雷針采用多根引下線時應在距地面1.5-1.8m處設斷接卡。獨立避雷針及其接地裝置與道路或建筑物的出入口距離應大于3m,獨立避雷針接地裝置與接地網的地中距離應大于3m.構架或屋頂避雷針集中接地裝置設施按設計規(guī)定七質量保證體系及措施項目經理總工程師物資供應部質

20、量監(jiān)督站工程技術部專檢員隊、廠、車間互檢工段自檢班組計量試驗室圖例：“ ”表示業(yè)務領導關系； “ ”表示業(yè)務指導關系；說明：網絡圖中質量責任人均為各部、隊、廠、班組第一行政領導。供方1.按照GB/T9001 idt ISO9001:2000質量管理體系標準，結合本工程實際，建立完善的質量保證體系(見質量管理體系圖和工序控制程序圖)（項目經理部質量管理體系圖）2施工準備階段的技術保證措施 按照投標文件的施工平面布置圖盡快完成臨時生產、生活設施的搭設。合理安排工期，避免由于趕工而影響質量。 由總工程師牽頭，組織施工技術人員進行圖紙自審，在自審的基礎上做好圖紙會審。編制實施性施工組織設計、質量計劃和

21、創(chuàng)優(yōu)規(guī)劃。做好分級技術交底，組織學習有關規(guī)程、規(guī)范和工藝要求。 針對本工程的施工特點，開工前對所有施工人員進行技術培訓，對管理人員、技術人員進行專業(yè)強化培訓；對各工種操作人員進行崗前培訓，實行持證上崗 建立完整的質保體系，派專人負責工程質量。項目部設專職質檢工程師和質檢員，各班組負責人兼職質檢員，并將名單上報監(jiān)理工程師。 編制材料和機械設備需求計劃，做好設備的維修與保養(yǎng)，對進場材料進行抽查檢驗，檢驗合格后方可使用。3施工過程的技術保證措施 對關鍵工序和特殊工序，編制詳細作業(yè)指導書，做好技術交底，嚴格執(zhí)行隱蔽工程簽證制度，工序完成后，經監(jiān)理工程師檢查簽字后方可進入下道工序。 加強對文件、資料的管

22、理，所有技術文件按我司質量管理標準要求設專人負責，分門別類建立臺帳，收發(fā)登記注冊，受控文件必須加蓋受控印章，并保證其為有效版本才能使用。 開展全面質量管理活動，建立技術攻關小組，定期將小組成果發(fā)布，制定獎優(yōu)罰劣的激勵措施，鞏固和擴大小組活動成果。 積極配合質檢站和監(jiān)理工程師對工程的質量抽查，并嚴格落實其提出的整改措施。4竣工階段的技術保證措施 制定竣工階段施工計劃，組織有關人員按照施工驗收規(guī)范對已完工程進行預檢，找出存在的問題并及時處理，做好竣工資料的整理，按業(yè)主和廣州市檔案館的規(guī)定做細做好 所有工程項目、竣工資料，經自檢合格后按驗收程序向監(jiān)理工程師申請工程移交。 制定質量回訪計劃，及時掌握用

23、戶對該工程的意見和質量要求，對用戶反映的問題予以高度的重視并積極處理，確保用戶滿意。 檢查新上崗人員操作證下達工序作業(yè)指導書及驗評標準執(zhí)行施工過程的質量監(jiān)督和技術跟蹤檢查以及技術檢驗所用材質與材質證明是否相符材料是否建立跟蹤管理卡不合格因素改 進合格自檢合同有材質證明及檢驗報告互檢專檢工序交接改進合格合格合格不合格查清原因進入下道工序（工序質量控制程序圖）八 安全、文明、環(huán)保施工1、安全管理目標：根據建筑安全檢查標準（JGJ5999）達到優(yōu)良標準。項目經理總工程師物資部安監(jiān)站工程部施工隊、廠、車間專檢員班組兼檢員試驗室圖例：“ ”表示業(yè)務領導關系； “ ”表示業(yè)務指導關系；說明：網絡圖中安全責

24、任人均為各部、隊、廠、班組第一行政領導。經營部綜合部2、安全保障體系：為保證上述目標的實現，建立健全的安全保證體系3、按安全控制圖進行現場安全檢查和隱患的查處班前隱患檢查有必要的安全作業(yè)指導書施工部位是否有安全設防并保證完好職工是否執(zhí)行“三穿一戴”是否有酗酒上班或精神疲倦、或帶病上班整 改施工過程跟蹤檢查亂扔、亂棄、違反文明管理現象檢查職工安全穿戴解除現象檢查施工過程安全保護是否破壞或不妥過程整改班后檢查確定下班要整改的情況職工精神松散現象檢查進入下班程序運轉4、安全生產責任制由安全部門依照國家及省市有關安全法規(guī)，制定各級部門和相關責任人的安全管理制度，作到任務明確，有章可循。并由安全部門負責

25、將工長（施工員）安全職責、工人的安全生產職責等規(guī)章制度標牌懸掛在建筑物及設備的醒目部位。5、安全教育安全生產是一項綜合性的管理工作。認真執(zhí)行國家安全方針、政策和法規(guī)。堅持“安全第一，預防為主”及“安全為了施工，施工必須安全”的方針，嚴格執(zhí)行建筑施工安全檢查標準，施工中要嚴格按施工安全規(guī)范的要求進行安全防護。5.1工人掌握本工種操作技能，熟悉本工種安全技術操作規(guī)程。5.2制定安全作業(yè)指導書，進行安全程序檢查，嚴格執(zhí)行安全隱患檢查程序圖。5.3分部分項工程施工需進行全面的、有針對性的書面安全技術交底，接受交底者需履行簽字手續(xù)。5.4特種作業(yè)人員必須經有關部門培訓，考試合格后持證上崗，操作證必須按期

26、審核，不得超期使用。5.5建立定期安全檢查制度，定時間、定要求，明確重要部位，危險崗位，作業(yè)段每天進行檢查。5.6嚴禁違章指揮，違章作業(yè)，野蠻施工。5.7非施工人員均不得進入現場，更不能在現場住居，外界參觀人員及上級來訪人員進入現場應預先通知項目經理部，以便做出安排。5.8高空作業(yè)期間，所有施工人員必須身體健康，確保各項安全指標合格。59施工中要加強職工（包括民工）進行既系統(tǒng)又經常性的安全教育，堅持崗位前教育、現場教育、針對性教育，凡未進行安全教育人員，不得上崗操作。6、管理措施執(zhí)行“安全第一，預防為主”的方針，高度重視安全生產，卻實改進管理，建立健全安全管理體系，以主管生產的項目經理和主工長

27、為安全責任人，支持安全員行使職權，針對工程特點建立安全經濟責任制和安全確認之為核心的管理機制，從橫向到邊、縱向到底、掛鉤考核、嚴格獎懲。6.1進戶電源按規(guī)范要求采用三相五線制電器設備全部接零，所有線路必須使用絕緣良好的導線，經常移動的用電設備和機具的電源線一律四芯或三芯橡膠軟線，均要設漏電保護器。開關及插座安在配電箱內，交做好防雨措施，不得把開關放在平鋪臺上，所有用電設備均用鐵殼或者膠木開關，鐵殼開關應有良好的保護接零和重復接地。6.2上下交叉作業(yè)一律要有可靠的防護隔離措施。不準往下或向上亂拋材料或器具等物體，以防傷人。7、針對工程安全技術措施7.1、實行嚴格的持證上崗、掛牌制度，嚴禁無關、閑

28、雜人員進入現場。特殊及高處作業(yè)人員必須按規(guī)定穿戴勞保防護用品。7.2、各主要分部分項工程施工前進行書面安全施工技術交底，交底根據工程特點要具有針對性，并履行簽字手續(xù)。7.3、工地每半月進行一次安全檢查，發(fā)現隱患。及時定人、定時、定措施加以改進。班級安全活動要做好記錄。在工地醒目處，要有針對性地設置各種安全標志牌。7.4、夜間施工應安裝足夠的照明燈，在深坑和潮濕地點施工應使用低壓安全照明。生產用電嚴禁亂拉亂接，進戶的室端應用絕緣子固定。7.5、垂直運輸設施，設有完善可靠的安全保護裝置（起重及提升高度的限制、制動、防滑、信號等裝置及緊急安全開關等），嚴禁使用安全裝置不完善的垂直運輸設施。對垂直運輸設備要建立定期檢查和保養(yǎng)的責任制。8、安全措施8.1、用電設備必須一機一閘，并要有接地設施，對電氣設備定人定崗使用。8.2、氧、乙炔氣瓶要按規(guī)定距離停放，庫區(qū)要設有警示牌。8.3、現場施工人員必須戴安全帽，高空作業(yè)者要系安全帶。