古籍修復(fù)術(shù)語(yǔ)和定義.doc

1、古籍修復(fù)術(shù)語(yǔ)和定義古籍：中國(guó)古代書籍的簡(jiǎn)稱， 主要指書寫或印刷于 1912 年以前具有中國(guó)古典裝幀形式的書籍。影印古籍：指用照相制版的方法印刷并具有中國(guó)古典裝幀形式的書籍。仿古籍：指內(nèi)容不屬于古籍范圍，但采用中國(guó)傳統(tǒng)裝幀形式的書籍。卷軸裝：按順序?qū)~粘接后 , 末端粘接木制或其他材料制成的圓軸，首端粘接細(xì)木桿，然后以尾軸為軸心向前卷收，成為一束的裝幀形式。梵夾裝：按順序?qū)懞梦淖謨?nèi)容的貝葉或長(zhǎng)方形紙葉摞好，上下各用一塊板夾住，再打洞系繩。這是我國(guó)古代對(duì)從西域、印度引進(jìn)的梵文貝葉經(jīng)特有的裝幀形式的稱謂。經(jīng)折裝：按順序?qū)~粘接后 , 按一定的尺寸左右反復(fù)折疊，再粘貼書衣的裝幀形式，這種裝幀源于

2、折疊佛教經(jīng)卷，故名經(jīng)折裝。蝴蝶裝：將寫、印好的書葉有字的葉面對(duì)折，折邊朝右，形成書背，然后把折邊逐葉粘連在一起，再用一張書皮包裹書背。翻閱時(shí)書葉時(shí)版心居中，形同蝶翅，故名。包背裝：將寫、印好的書葉以無(wú)字的一面對(duì)折，折邊朝左，余幅朝右形成書脊。再打眼，用紙捻把書葉裝訂成冊(cè)，然后用一張書皮包裹書背的裝訂方式。線裝：將寫、印好的書葉以無(wú)字的一面對(duì)折，折邊朝左，余幅朝右形成書脊，加裝書皮，然后用線把書葉連書皮一起裝訂成冊(cè) , 訂線露在外面。毛裝：用紙捻把書葉連同書皮一起裝訂，天頭、地腳及書背處的毛茬任其自然。修復(fù)工作宗旨：修復(fù)工作的主要目的和意圖。修復(fù)原則：修復(fù)工作所依據(jù)的規(guī)則。搶救為主，修飾為輔：根

3、據(jù)文獻(xiàn)紙張的保存現(xiàn)狀 , 分輕、重、緩、急進(jìn)行重點(diǎn)修復(fù)。整舊如舊：經(jīng)過(guò)修復(fù)，盡量保持書籍原貌和裝幀特色，并注意保存與原書文物價(jià)值、文獻(xiàn)價(jià)值有關(guān)的信息。整舊如新：僅限于襯紙及全部托、 裱后需裁切的書籍，修復(fù)后書籍呈現(xiàn)全新的面貌。修復(fù)方案：針對(duì)圖書破損情況而制定的修復(fù)計(jì)劃和措施。書葉：按文稿順序排列的書寫、印制的單張紙葉。版框：書葉正面圖文四邊的圍欄，一般指印刷的書。版心：書葉左右對(duì)折的正中、在折葉時(shí)取作中縫標(biāo)準(zhǔn)的條狀行格。雕版印刷的書籍版心通常印有書名、卷次、葉碼，有的還印有一版文字總數(shù)、刊刻機(jī)構(gòu)以及刻工姓氏等。跑墨：墨跡遇水后或在外力作用下使墨洇染出字跡以外。烘色：顏色遇水后洇染出原有區(qū)域。褪

4、色：顏色因水和光的作用及其他原因消褪或變淺。天頭：圖文或板框上方余幅。地腳（下腳）：圖文或板框下方余幅。封面：位于護(hù)葉之后、所有書葉之前。常鐫刻書名、作者、刊刻時(shí)間及地點(diǎn)等項(xiàng)內(nèi)容。護(hù)葉：也稱副葉，用以保護(hù)書芯或連接書衣。書芯：指書皮以內(nèi)或未上書皮以前已訂在一起的書冊(cè)。書頭：書籍上端切口處。書腳：書籍下端切口處，亦稱書根。書口：與書背相對(duì)，可翻葉展閱的開(kāi)口。書腦：書芯訂捻、縫線以右的部分。書背：又稱書脊。與書口相對(duì)，上下封皮相隔或連接的部分，相當(dāng)于書籍的厚度。書眼：貫穿全部書葉用以穿線的洞眼。書角：天頭和地腳右端。書衣：俗稱書皮，也稱封皮。書簽：一般貼在書衣或書套正面左上方用以題寫書名的簽條。標(biāo)序簽：貼在書簽右側(cè)標(biāo)明某冊(cè)書或某幾冊(cè)書在整部書中