賞析在線摯友藝術(shù)特色

1、賞析在線摯友藝術(shù)特色 在線摯友（AFriendontheLine）是美國作家JenningsMichaelBirch的代表作之一。這是一篇歌頌友愛之情的溫馨散文，它的內(nèi)容簡約、易懂，然其傳遞的情感卻深沉而動人，其創(chuàng)作技藝也精巧細(xì)膩，這一切使文章頗具感染力，給人以綿綿不盡的余韻。本文將著重從構(gòu)思布局、語言措辭以及寫作手法三個(gè)方面對該散文的藝術(shù)特色進(jìn)行分析，以期達(dá)到交流閱讀心得的目的，并幫助讀者更好地理解該篇散文的意義與價(jià)值。 一、構(gòu)思布局 在線摯友這篇散文的構(gòu)思布局頗為新穎獨(dú)特。首先作者引用了一句西班牙諺語“Lifewithoutafriendisdeathwithoutawitness”(Bi

2、rch1)作為文章的序曲。此處作者巧借諺語拉開其創(chuàng)作的帷幕可謂別出心裁，因?yàn)橹V語不僅有使文章看上去通俗易懂的作用，而且很好地增強(qiáng)了文章開頭的氣勢，達(dá)到了吸引讀者注意力和凸顯文章中心思想的功效，使文章增色不少。其次，作者巧妙地以打電話的形式展開敘事，使文章發(fā)展得自然而流暢，給人一種奇妙的親切感，仿佛一切就發(fā)生在眼前，就這樣作者很好地拉近了自己與讀者的距離。接著，從第三十九自然段開始，作者以夾敘夾議的方式推動了文章的發(fā)展，而該段中“Oftenittakessomesuddenandsadturnofeventstoawakenustothebeautyofaspecialpresenceinour

3、lives”(Birch1)這句話則很恰當(dāng)?shù)氐莱隽俗髡咴谒c阿道爾夫之間的友誼中所感悟到的人生真諦，同時(shí)也深刻地表達(dá)了文章的中心思想。最具特色的是作者最后以自己回想阿道爾夫在打電話中所說的內(nèi)容結(jié)束文章的創(chuàng)作，從而與文章開頭形成呼應(yīng)，起到了畫龍點(diǎn)睛的作用，也給讀者帶來了回味無窮的感覺。 二、語言措辭 從語言措辭方面講，該散文也頗具欣賞與研究價(jià)值?？偟膩碚f，整篇散文句式結(jié)構(gòu)簡潔，語言質(zhì)樸、親切而溫馨，飽含了作者內(nèi)心真摯的情感，傳遞的意義深遠(yuǎn)而耐人尋味。而且作者用詞細(xì)膩、精巧，很好地表達(dá)了作品中人物當(dāng)時(shí)的心理活動和內(nèi)心的真實(shí)感受。首先作者在文章的前幾段中巧妙地運(yùn)用了“snap”、“click”、“s

4、lam”三個(gè)不同的動詞來刻畫阿道爾夫掛斷電話的場景，從而生動逼真地將阿道爾夫當(dāng)時(shí)的內(nèi)心世界展現(xiàn)在讀者的眼前。在文章的第二自然段、第三自然段以及第七自然段作者分別這樣寫道:“Yougotthewrongnumber!ahuskymalevoicesnappedbeforethelinewentdead.”“Isaidyougotthewrongnumber!camethevoiceoncemorethephoneclickedinmyear.”“Youfigureitout!thephoneslammeddown.”(Birch1)其中“snap”的意思是“使某物咔嚓斷開或掛斷”，（Hornby

5、，1659）此處作者使用該詞很好地傳遞了阿道爾夫掛斷電話這一動作的迅速與急促的感覺。“click”意思是“使發(fā)出短而尖銳的聲音”，（Hornby，296）此處它強(qiáng)調(diào)聲音的清脆和刺耳。通過使用該詞，作者恰到好處地刻畫了阿道爾夫第二次接到陌生電話時(shí)氣憤地咔噠一聲掛斷電話的場景。“slam”的意思是“猛勁一摔，砰的一聲關(guān)上或掛斷某物”，（Hornby，1643）在此處作者巧用“slam”一詞絕妙地將阿道爾夫用勁地、氣呼呼地摔下電話聽筒的樣子形象生動地展現(xiàn)在讀者眼前。總之，這三個(gè)詞給人的感覺是：阿道爾夫在連續(xù)三次接到陌生電話的情況下，他掛斷電話的速度與用力程度是不斷遞進(jìn)的，他不耐煩的、氣憤的情緒也是不

6、斷激化的，作者借此很逼真地刻畫了阿道爾夫心理活動的逐步演變過程，也無形中流露了作者自己對當(dāng)時(shí)美國老人孤獨(dú)、無助、性格古怪的現(xiàn)象以及人與人之間缺乏關(guān)愛之情的社會現(xiàn)實(shí)的批判。其次，站在阿道爾夫門口，作者寫道：“ItappedonAdolphsdoor.Whentherewasnoanswer,Iknockedharder.”(Birch1)此處作者用了“tap”和“knock”兩個(gè)不同程度的詞來體現(xiàn)“敲門”這一動作。“tap”意思是“用手輕輕地叩門”，（Hornby，1806）由于作者與阿道爾夫此前只是在電話上有過交流，從未謀面，因此作者巧用“tap”體現(xiàn)了他敲門動作的文雅與禮貌，也流露了他內(nèi)心的

7、遲疑、不確定的感受。畢竟這是他第一次會見阿道爾夫，他不知道接下來會發(fā)生什HUIWENXUE么，阿道爾夫會有怎樣的感受。然而，第一次敲門后并沒有人回應(yīng)，于是作者又敲了一次。這一次作者用的是“knock”一詞，它雖然也是指“敲門”，但它著重強(qiáng)調(diào)用較大的力氣敲門以期引起主人的注意與應(yīng)答。從該詞的巧妙使用之中我們可以讀出作者內(nèi)心些許的焦慮與擔(dān)憂之情，或許他在擔(dān)心自己找錯(cuò)了地方，或許他在擔(dān)心阿道爾夫是不是發(fā)生了什么意外。就這樣作者形象地表達(dá)了他兩次敲門前后內(nèi)心情緒的微妙變化。最后作者得知阿道爾夫已經(jīng)離開人世時(shí)，作者寫道：“Ithankedthepostmanandsteppedintothelate-m

8、orningsun;Iwalkedtowardthecar,misty-eyed.”(Birch1)我們可以看到，在文章中形容詞出現(xiàn)的次數(shù)為數(shù)不多，而此處作者動情地使用了“misty-eyed.”這一形容詞很好地說明了：他聽到這一消息時(shí)，不僅眼睛蒙眬了，而且內(nèi)心也迷茫了、失落了。就這樣，作者很深刻地詮釋了他痛失摯友后激動的、不知所措的心境。從以上的例子中我們可以很深切地體會到作者措辭的細(xì)致與良苦用心。不僅如此，他創(chuàng)作文章時(shí)使用的句子簡約但卻優(yōu)美，感情真實(shí)、自然，讀起來暖人心房，意義深刻，耐人尋味。例如，作者在文章的最后回憶起阿道爾夫講電話的場景，他情不自禁地寫道:“Adolf,Iwhisper

9、ed.Ididntgetthewrongnumberatall.Igotyou.”(Birch1)這句話雖然較為口語化，但它流露的意義卻是無比深厚的，尤其是“Igotyou”,這簡短的三個(gè)詞傳神地揭示了作者當(dāng)時(shí)內(nèi)心深處復(fù)雜的情感。這句話表面上的意思是：“阿道爾夫，我找的就是你?！钡珡纳顚哟紊现v，作者其實(shí)是想告訴讀者他已經(jīng)從阿道爾夫那里找到了父親的角色，他也理解了阿道爾夫內(nèi)心的感受。于是，那種通過電話建立起來的友誼無形間上升為親情了，而這一切也深刻地闡釋了作者對這份情誼的珍視之情。 三、寫作手法 寫作手法新穎獨(dú)到是該散文另一個(gè)顯著的藝術(shù)特色。在文章中，作者傳神地運(yùn)用了一些標(biāo)點(diǎn)符號，如破折號、省略

10、號、疑問號等等。這些標(biāo)點(diǎn)符號看似普通，但作者自如地將它們運(yùn)用在恰當(dāng)?shù)恼Z境中，使之綻放出無窮的力量，達(dá)到了烘托氣氛和刻畫人物心理活動的效果。 （一）巧用破折號在文章中作者將破折號巧妙地運(yùn)用到不同的語境中，由此產(chǎn)生了不同的藝術(shù)效應(yīng)。例如，在文章的第一自然段，作者寫道：“Thephonerangonce,twicethensomeonepickeditup.”(Birch1)這是作者第一次撥電話時(shí)的場景，他不清楚對方是誰，但電話已經(jīng)接通了，并嘟嘟地響了兩聲，緊接著作者突然使用了一個(gè)破折號，從而有效地烘托了一種緊張的氛圍，也傳神地表達(dá)了作者等電話時(shí)惴惴不安的心理。 （二）巧用省略號作者也在文章中多次使

11、用了省略號，從而達(dá)到了渲染氣氛、揭示人物內(nèi)心世界的作用。例如：作者想再次給阿道爾夫打電話，于是他在征求阿道爾夫的意見時(shí)，他寫道：“Hehesitated.Iwouldntmindhav-ingafriendagain.”(Birch1)此處作者巧用省略號表示阿道爾夫語意的斷斷續(xù)續(xù)，烘托了他遲疑、猶豫的心理。一方面阿道爾夫在20年里從未接到過電話，他渴望有人和他說說話，渴望受到關(guān)注。另一方面，面對突如其來的關(guān)愛，他又有些擔(dān)心，有些戒備，害怕受到傷害。 （三）巧用疑問號與此同時(shí)，作者還在文章中多次恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用了疑問號。最典型的例子是:“Died?Adolf?Foramoment,Icouldntanswer.”(Birch1)這是作者聽到阿道爾夫去世的消息時(shí)不由自主地寫下的話語。作者連用兩個(gè)疑問號精妙地表達(dá)了他聽到這個(gè)噩耗時(shí)內(nèi)心震撼、吃驚、無法接受事實(shí)的強(qiáng)烈感