修造船舶實(shí)用英語(yǔ)手冊(cè)

1、江蘇海事職業(yè)技術(shù)學(xué)院 船工/微機(jī)051401 王志剛 學(xué)號(hào)29第一章 專業(yè)詞匯1郵箱：yunhai0014電話Q： 116290469第一節(jié)：船體部分4郵箱：yunhai0014電話Q： 116290469A居住艙室：Accommodation 調(diào)整：Adjust 調(diào)節(jié)閥：Adjust valve 艉垂線：Aft perpendicular 艉尖艙：Aft peak tank 艉尖艙壁：Aft peak bulkhead 空氣擴(kuò)散器：Air diffuser 通風(fēng)孔：Air hole 進(jìn)氣口：Air intake航空母艦：Aircraft c

2、arrier氣動(dòng)水泵：Air-driven water pump 找中、找對(duì)：Align 確定,探知：Ascertain裝配，組裝：Assemble向岸地,在岸上地：Ashore錨：Anchor 錨臂：Anchor arm錨鏈：Anchor chain 錨冠：Anchor crown 錨爪：Anchor fluke 鏈環(huán)：Anchor link 錨唇：Anchor mouth 錨穴：Anchor recess 錨卸扣：Anchor shackle 錨桿：Anchor stock 角鋼：Angle bar退火：Anneal斜角甲板：Angled deck 天線：Antenna 防腐油漆：Anti

3、-corrosive paint 減搖水艙：Anti-rolling tank自動(dòng)噴水器：Automatic sprinkler 自動(dòng)通風(fēng)筒：Automatic ventilator 輔機(jī)機(jī)座：Auxiliary engine seating 調(diào)節(jié)水艙：Auxiliary tank 施加：Apply B葉背：Back of blade 擋板，隔板：Baffle 行李艙：Baggage room 烘：Bake 平衡錘：Balance weight 平衡舵：Balanced rudder 滾珠軸承，球型布司：Ball bearing 球閥：Ball valve壓載艙：Ballast tank 圓筒

4、：Barrel 墊塊：Base block 長(zhǎng)條護(hù)板：Batten橫梁：Beam 橫梁肘板：Beam knee橫梁肘板：Beam bracket軸承：Bearing軸承座：Bearing seat 軸承外殼：Bearing shell基座縱桁：Bed-plate girder 錨鏈筒喇叭口：Bell-mouth of hawspipe 軟墊床：Berth兩色燈：Bi-colored light 舭肘板：Bilge bracket 舭龍骨：Bilge keel 舭肘板：Bilge plating 舭部邊艙水深探管：Bilge sounding pipe 舭列板：Bilge strake艙底水：B

5、ilge water單柱系纜樁：Bitt 雙柱系纜樁：Bitts （螺旋槳）槳葉：Blade 葉面：Blade face葉根：Blade root 葉梢：Blade tip悶?。築lind 阻塞：Block堵塞：Blockage吊艇架：Boat davit艇甲板：Boat deck 吊艇索：Boat fall艇吊鉤，（舢板）挽鉤：Boat hook 帆纜庫(kù)：Boatswains store room 首斜桅拉索：Bobstay 鍋爐：Boiler 鍋爐基座：Boiler bearer系纜樁：Bollard 螺栓：Bolt 插銷鎖：Bolt lock 書(shū)柜：Book case 艙室：Booth

6、鏜：Bore （螺旋槳）軸轂：Boss軸包架，軸轂：Bossing帆纜庫(kù)：Bosun store 艙底鋪板：Bottom ceiling 中底桁：Bottom center girder 船底肋骨：Bottom frame船底墊板：Bottom grating船底板：Bottom plate旁底桁：Bottom side girder底邊艙：Bottom side tank底肋板（縱骨架式結(jié)構(gòu)）：Bottom transverse 艏門（滾裝船）：Bow door（帆船）艏斜桅：Bowsprit 艏端結(jié)構(gòu)：Bow structure艏側(cè)推：Bow thruster 艏錨：Bower ancho

7、r箱型龍骨：Box keel轉(zhuǎn)帆索：Brace肘板，三角板：Bracket框架肋板：Bracket floor 制動(dòng)裝置，剎車：Brake制動(dòng)帶，剎車帶：Brake band（lining） 制動(dòng)曲柄：Brake crank arm制動(dòng)液壓缸：Brake hydraulic cylinder 剎車卷筒：Brake drum剎車液壓管：Brake hydraulic pipe 艏肘板：Breast hook 船寬：Breadth橋樓，駕駛臺(tái)：Bridge 駕駛室集中操作臺(tái)：Bridge console stand 主機(jī)遙控柜：Bridge panel of engine remote contr

8、ol刷：Brush緩沖彈簧：Buffer spring 堆焊：Build-up by welding 球扁鋼：Bulb plate 球鼻艏：Bulbous bow 散貨船：Bulk cargo carrier 艙壁：Bulkhead艙壁甲板：Bulkhead deck舷墻：Bulwark舷墻板：Bulwark plate 舷墻支撐：Bulwark stay 浮筒：Buoy航標(biāo)船：Buoy tender 浮力艙：Buoyancy tank 浮箱：Buoyant box蝶形螺帽：Butterfly screw cap C船艙：Cabin電纜，纜索：Cable 導(dǎo)纜鉗：Cable chock 纜索卷

9、筒：Cable drum 棄鏈器：Cable releaser 鋼索絞車：Cable winch 起貨機(jī)操縱室：Cage校準(zhǔn)：Calibrate梁拱：Camber取消：Cancel 斜橫梁：Cant beam斜肋骨：Cant frame懸臂梁：Cantilever beam船長(zhǎng)：Captain船長(zhǎng)室：Captain room碳化物：Carbide貨物：Cargo貨物護(hù)板條：Cargo battens吊貨滑車：Cargo block 吊桿：Cargo boom 吊貨短鏈：Cargo chain吊貨索：Cargo fall, cargo runner 貨艙口：Cargo hatch吊鉤：Cargo

10、 hook吊貨鉤卸扣：Cargo hook shackle 吊鉤轉(zhuǎn)環(huán)：Cargo hook swivel 貨油軟管：Cargo hose吊貨索導(dǎo)向滑輪：Cargo runner lead block 起貨絞車：Cargo winch進(jìn)行，執(zhí)行：Carry out鑄：Cast 鑄鋼艏柱：Cast steel stem post 步橋（油船），棧道：Cat walk 高速雙體船：Catamaran 室頂板：Ceiling吊燈：Ceiling lamp水泥：Cement 水泥流水溝：Cement draining 中縱桁：Center girder 中內(nèi)龍骨：Center keelson 中縱艙壁：

11、Centerline bulkhead 導(dǎo)纜鉗：Chock圓形導(dǎo)纜孔：Circular mooring pipe 倒角：Chamfer鏈輪軸：Chain axle 制鏈鉗：Chain clamp 導(dǎo)鏈滾輪：Chain cable fairlead 制鏈器：Chain cable stopper 制鏈器：Chain controller 錨鏈環(huán)：Chain link錨鏈艙：Chain locker鏈輪：Chain wheel 鏈輪軸：Chain wheel shaft龜裂：Chap 海圖：Chart 海圖燈：Chart light 海圖室：Chart room海圖桌：Chart table 輪機(jī)

12、長(zhǎng)室：Chief engineers room 削：Chip鍍鉻：Chrominum-plate旋回視窗：Clear view screen 通焊孔：Clearance hole系纜扣：Cleat羊角系纜樁：Cleat post 夾扣：Clip 飛剪型船艏：Clipper bow閉室導(dǎo)纜鉗：Closed mooring chock 離合器：Clutch離合器手輪：Clutch hand wheel 二氧化碳滅火器：CO2 fire extinguisher 涂（漆）：Coat衣帽鉤：Coat and hat hook 空隔艙：Cofferdam 防撞艙壁：Collision bulkhead

13、立柱：Column 主機(jī)輪換實(shí)驗(yàn)：Continuous survey of the main engine 普通鏈環(huán)：Common link 連通管：Communicating pipe 連通水柜：Communicating tank交通船：Commuter 羅經(jīng)：Compass 羅經(jīng)甲板：Compass deck 壓縮空氣瓶：Compressed air bottle 冷凝器：Condenser導(dǎo)管：Conductor tube連接水柜：Connecting tank吊鉤梁：Connecting traverse 集裝箱：Container 集裝箱船：Container ship (line

14、r, vessel)操縱臺(tái)：Control desk 輪機(jī)控制臺(tái)：Control console of main engine 控制閥：Control valve 軟木，軟塞：Cork使腐蝕,侵蝕：Corrode槽型艙壁：Corrugated bulkhead 接頭（考貝令）：Coupling蓋板：Cover plate頭巾型通風(fēng)筒：Cowl head ventilator軟墊：Cushion 裂紋：Crack 克令吊、起重機(jī)：Crane曲柄：Crank船員：Crew普通船員寢室：Crews bed room船員餐廳：Crews mess room桅桿了望臺(tái)：Crows nest船員居住區(qū)：C

15、rews quarters船員廁所：Crews W.C十字頭：Crosshead 雙十字系纜樁：Cruciform bitts單十字系纜樁：Cruciform post bollard 巡洋艦：Cruiser巡洋艦式船尾：Cruiser stern球窩關(guān)節(jié)：Cup and ball joint 窗簾：Curtain 直葉推進(jìn)器：Cycloidal propeller 缸體、圓柱體：Cylinder D緩沖器：Damper 吊臂（吊艇架）：Davit arm 吊艇鉤：Davit hook起居室：Day room （舷窗的）風(fēng)暴蓋：Deadlight甲板中心線：Deck centerline甲板骨

16、架：Deck framing 甲板錨鏈孔凸緣：Deck flange of hawse pipe 甲板縱桁：Deck girder甲板室：Deck house甲板縱骨：Deck longitudinal甲板邊線：Deck side line甲板邊板：Deck stringer強(qiáng)橫梁（縱骨架式結(jié)構(gòu)）：Deck transverse深潛器：Deep sea vehicle 深艙：Deep tank變形：Deform除霜：Defrost棘爪、制鏈器：Detent (stopper)起重機(jī)，吊桿：Derrick吊桿：Derrick boom吊桿索：Derrick fall吊桿柱：Derrick pos

17、t 吊桿裝置：Derrick rig去銹：Derusting臺(tái)燈：Desk lamp 驅(qū)逐艦：Destroyer 脫落：Detach 散合式連接卸扣：Detachable shackle檢查：Detect鏈?zhǔn)街奇溒鳎篋evils claw斜置加強(qiáng)筋：Diagonal stiffener柴油機(jī)：Diesel engine方位測(cè)定器：Direction finder測(cè)向儀天線：Direction finder antenna 解體：Disassemble排出、卸下：Discharge脫開(kāi)：Disconnect拆卸：Dismantle卸下：Dismount調(diào)度中心：Dispatch center醫(yī)務(wù)

18、室：Dispensary排水量：Displacement排水型船：Displacement type vessel張索：Distance line蒸餾：Distil船塢：Dock球形艙壁：Domed bulkhead 門簾：Door curtain 門框：Door frame 門把：Door handle 門鉤：Door hook 門板：Door plate出入門：Doorway雙層底：Double bottom 雙層底艙：Double bottom tank山字鉤：Double hook 雙滾輪式導(dǎo)纜鉗：Double roller chock 復(fù)合板，加強(qiáng)板：Doubling plate降帆

19、索：Down halyard吃水：Draft吃水線：Draft line水尺：Draft mark 拉索：Dragline流水孔、污水孔：Drain hole污水井：Drain well拉（拔出）：Draw 抽屜：Drawer 抽屜把手：Drawer handle 修飾：Dress up挖泥船：Dredger鉆孔法：Drilling鉆井船：Drill ship 傳動(dòng)軸系：Driving shaft system 下降：Drop卷筒：Drum卷筒凸緣：Drum flange干電池：Dry cell 干粉容器：Dry power container 干粉滅火器：Dry power fire ext

20、inguisher 干燥劑：Drying agent 著色探傷：Dye-penetration test 動(dòng)力支撐型船舶：Dynamic supported craft E接地：Earth 偏心輪：Eccentric wheel 偏心起升滾輪裝置：Eccentric roller jacking device回聲測(cè)深儀：Echo-sounder電動(dòng)機(jī)、電馬達(dá)：Electric motor 電動(dòng)舵機(jī)：Electric rudder gear 電動(dòng)回轉(zhuǎn)式起重機(jī)：Electric revolving crane 電動(dòng)錨機(jī)：Electric motor windlass 升降機(jī)裝置：Elevating

21、 system elevator 橢圓形導(dǎo)纜孔：Elliptical mooring pipe 橢圓形船尾：Elliptical stern登乘甲板：Embarkation deck緊急出口：Emergency exit 封閉式救生艇：Enclosed lifeboat 末端鏈環(huán)：End open link末端卸扣：End shackle 口齒合：Engage 主機(jī)、發(fā)動(dòng)機(jī)：Engine發(fā)動(dòng)機(jī)進(jìn)氣口：Engine air inlet 機(jī)艙棚：Engine casing 機(jī)座：Engine foundation機(jī)艙：Engine room機(jī)艙口：Engine room opening 機(jī)艙肋骨：

22、Engine room frame 機(jī)艙口端梁：Engine room hatch end beam 機(jī)艙口縱桁：Engine room hatch girder 車鐘：Engine telegraph加大鏈環(huán)：Enlarged link（集裝箱格柵）入口導(dǎo)承：Enter guider 基本結(jié)構(gòu)圖：Essential structure plan 仔細(xì)檢查：Examine（發(fā)動(dòng)機(jī)）排氣管：Exhaust pipe 排氣閥：Exhaust valve延伸肘板：Expanded bracket伸縮接頭：Expansion joint膨脹井：Expansion trunk拔出：Extract 眼板：

23、Eye plate F制作：Fabricate 面板：Face plate 平順：Fair up導(dǎo)纜器：Fairlead鼓風(fēng)機(jī)：Fan鼓風(fēng)機(jī)排氣口：Fan vent 高速船舶：Fast craft 護(hù)舷材：Fender 輪渡：Ferry 銼：File 過(guò)濾器：Filter 鰭：Fin 鰭角反饋裝置：Fin angle feedback set 鰭箱：Fin box鰭軸：Fin shaft 減搖鰭：Fin stabilizer加工、完成：Finish消防船：Fire boat (fire fighting ship) 滅火劑：Fire extinguishing agent 消防槍：Fire f

24、ighting gun 消防水管：Fire hose消防栓：Fire hydrant (fire plug) 安裝：Fit 拂刮：Fit and scrape 固定式水滅火器：Fixed water fire extinguisher 折邊、法蘭：Flange (flange edge)折板（滾裝船艏艉跳板）：Flap襟翼舵：Flap-type rudder扁鋼：Flat steel plate 浮吊：Floating crane 浮船塢：Floating dock 槽型水艙：Flume tank 沖洗：Flush 沖水閥：Flush valve 紗窗：Fly net 步橋（油船）：Flyin

25、g passage 泡沫液容器：Foam concentrate container 泡沫滅火器：Foam fire extinguisher 折疊式艙蓋：Folding hatch cover 腳踏剎車：Foot brake地令：Foot ring根纜：Footrope前后拉索：Fore and aft stay前下中桅帆：Fore lower topsail 前上中桅帆：Fore upper topsail 艏樓：Forecastle艏樓甲板：Forecastle deck艏尖艙：Fore peak艏垂線：Fore perpendicular 鍛：Forge鍛鋼艏柱：Forged stee

26、l stem船艏吃水：Forward draft mark 打斷：Fracture骨架：Framing干舷：Freeboard排水口：Freeing port氟里昂系統(tǒng)：Freon system淡水載重線：Fresh water load line 淡水柜：Fresh water tank燃油箱：Fuel box燃油艙：Fuel oil tank滿載水線：Full load waterline煙囪：Funnel26郵箱：yunhai0014電話Q： 116290469G縱帆斜桁：Gaff前桅主帆：Gaff foresail主帆：Gaff mainsail 鍍鋅：Gal

27、vanize 舷梯：Gangway（船上）廚房：Galley氣管閥：Gas line valve墊圈：Gasket汽油箱：Gasoline tank 量表：Gauge小齒輪：Gear 大齒輪：Gearwheel 雜貨船：General cargo ship 基座縱桁：Girder of foundation 門型桅（柱）：Goalpost 前進(jìn)和后退：Go-ahead and go-back 磨平：Ground smooth防滑格子，格蘭?。篏rating重力式吊艇架：Gravity type boat davit 保證,擔(dān)保：Guarantee導(dǎo)軌：Guide rail導(dǎo)向滾輪：Guide

28、roller研磨：Grind沖砂：Grit blast船舷上緣：Gunwale舷邊角鋼：Gunwale angle舷邊圓弧后板：Gunwale rounded thick strake 菱形板：Gusset plate 穩(wěn)索：Guy定位索：Guyline鏈輪（錨機(jī)上的）：Gypsy自動(dòng)操舵操縱臺(tái)：Gyro-pilot steering indicator回轉(zhuǎn)儀：GyroscopeH半梁：Half beam半深縱骨：Half depth girder 半圓扁鋼：Half rounded flat plate 半圓鋼：Half round steel bar 手搖柄：Hand crank 手欄桿：

29、Handrail 手輪：Hand wheel 把手：Handle 艙口：Hatch 艙口梁座：Hatch beam sockets 艙口圍：Hatch coaming 艙蓋：Hatch cover 艙口蓋板隔架：Hatch cover rack 艙口端橫梁：Hatch end beam 艙口懸臂梁：Hatch side cantilever 艙口縱桁：Hatch side girder 艙口：Hatchway 錨鏈孔：Hawsehole 錨鏈筒：Hawse pipe 艏纜：Head rope 艉柱根：Heel piece 直升機(jī)：Helicopter 直升機(jī)甲板：Helicopter deck

30、 高壓軟管：High-pressure soft pipe 鉸鏈：Hinge 鉸鏈艙蓋：Hinged hatch cover 艉部吊門（滾裝船）：Hinged stern door 中拱彎曲：Hogging 貨艙：Hold 貨艙梯子：Hold ladder 貨艙內(nèi)支柱：Hold pillar 搪磨：Hone 鉤：Hook 鉤頭螺栓：Hook bolt 水平桁：Horizontal girder 水平扶強(qiáng)材：Horizontal stiffener 船殼：Hull 船殼板：Hull plank 船殼板：Hull plate 液壓油缸：Hydraulic cylinder 液壓泵：Hydrauli

31、c pump 液壓回轉(zhuǎn)式起重機(jī)：Hydraulic revolving crane 水翼：Hydrofoil 水翼船：Hydrofoil craft I破冰船：Icebreaker 破冰型船艏：Icebreaker bow 浸透：Impregnate 傾斜：Incline 獨(dú)立艙柜：Independent tank 氣脹式救生筏：Inflatable liferaft 充氣閥：Inflation valve 內(nèi)底板：Inner bottom plate 內(nèi)門（滾裝船）：Inner door 內(nèi)平板龍骨：Inner plate keel 整體艙柜：Integral tank 中間肋骨：Inter

32、mediate frame 內(nèi)燃機(jī)組：Internal combustion engine set 出具：Issue J船首旗：Jack 船首旗桿：Jack staff 自升式鉆井平臺(tái)：Jack up drilling platform 咬住：Jam 噴筒：Jet 泡沫滅火槍：Jet foam ejector 噴管：Jet pipe 首帆，起重機(jī)的臂：Jib 支架：Jig 接頭：Joint 連接卸扣：Joint shackle K龍骨：Keel 雙半式連接鏈環(huán)：Kenter shackle 主柱：King post 肘板：Knee L梯子：Ladder 步梯：Ladder way 車床：Lat

33、he 下水：Launch 洗手間：Lavatory 導(dǎo)向滑車：Lead block 導(dǎo)索槽輪：Lead sheave 導(dǎo)邊（螺旋槳葉）：Leading edge 漏泄：Leakage 閘刀式制鏈器：Lever chain stopper 船長(zhǎng)：Length 船總長(zhǎng)：Length overall 救生艇：Lifeboat 救生艇吊柱：Lifeboat davit 救生圈：Lifebuoy 救生衣：Lifejacket 救生筏：Liferaft 吊：Lift out 艇吊鉤：Lifting hook 燈泡：Light bulb 輕型吊桿：Light derrick 空艙：Light hold 空載

34、吃水：Light load waterline 減輕孔：Lightening hole 舭部污水道頂板：Limbers board 聯(lián)動(dòng)把手：Linkage handle 液體散貨船：Liquid bulk cargo carrier 液體化學(xué)品船：Liquid chemical tanker 液化天然氣船：Liquefied natural gas carrier 液化石油氣船：Liquefied petroleum gas carrier 吊重實(shí)驗(yàn)：Load test 載重線：Loadline 局部強(qiáng)度：Local strength 立柜：Locker 縱骨：Longitudinal 縱艙

35、壁：Longitudinal bulkhead 總縱彎曲：Longitudinal bending 總縱強(qiáng)度：Longitudinally framed system 擴(kuò)音器：Loud speaker 下甲板：Lower deck 下底墩：Lower stool 加滑油：Lubricate 變幅絞車：Luffing winch M車（光車）：Machine 主肋骨：Main frame 主機(jī)：Main engine 主桅：Main mast 磁粉探傷：Magnetic particle testing 人孔：Manhole 人孔蓋：Manhole cover 邊板：Margin plate 桅

36、：Mast 桅桿天線：Mast antenna 桅座：Mast clutch 桅燈：Masthead light 桅屋：Mast house 床墊：Mattress 最大寬度：Maximum breadth 商船：Merchant ship 餐桌：Mess table 用金屬扣合法修理：Metalock 中剖面圖：Mid-ship section plan 銑：Mill 混合器：Mixer 型寬：Molded breadth 型深：Molded depth 船舶型尺度：Molded dimension 系泊實(shí)驗(yàn)和航行實(shí)驗(yàn)：Mooring and sea trial 系纜孔：Mooring ho

37、le 系纜樁：Mooring post 滾柱導(dǎo)纜器：Multi-angle fairlead 多用途船：Multi-purpose carrier 菇形通風(fēng)筒：Mushroom ventilator N航區(qū)：Navigation area 駕駛臺(tái)：Navigation bridge 航海甲板：Navigation deck 航行燈：Navigation light 航海雷達(dá)：Navigation radar 氮瓶：Nitrogen bottle 失壓實(shí)驗(yàn)：No-voltage test 止回閥：Non-return valve 螺旋槳整流帽：Nose cone 切口：Notch 噴嘴：Nozz

38、le 螺母：Nut O槳：Oar 斜式雙柱系纜樁：Oblique bitts 駕駛員：Officer 加油點(diǎn)：Oil filler 進(jìn)油管：Oil intake pipe 油船：Oil tanker 柵欄桿：Open rail 開(kāi)口：Opening 礦砂船：Ore carrier 舷外機(jī)：Outboard motor 外首帆：Outer jib 舾裝：Outfitting 檢查：Overhaul 舷外吊桿叉頭：Outrigger P槳：Paddle 油漆：Paint 強(qiáng)胸結(jié)構(gòu)、抗拍擊結(jié)構(gòu)：Panting arrangement 強(qiáng)胸橫梁、抗拍擊橫梁：Panting beam 隔板：Partit

39、ion 人行通道：Passage 堵漏板：Patch board 堵漏螺桿：Patch bolt 補(bǔ)：Patch up 支柱：Pillar 銷子：Pin 螺距：Pitch 活塞：Piston 活塞桿：Piston rod 刨：Plane 平面艙壁：Plane bulkhead 平板：Plate 平板龍骨：Plate keel 平臺(tái)：Platform 拋光：Polish 箱形艙蓋：Pontoon hatch cover 艉樓：Poop 左舷：Port 左舷燈：Port light 手提泡沫滅火器：Portable foam fire extinguisher 龍門架式起貨機(jī)：Portal fra

40、me crane 限位器：Position stop 壓力表：Pressure gauge 探照燈：Project 探照燈吊桿：Project davit 螺旋槳：Propeller 槳穴：Propeller cave 螺旋槳柱：Propeller post 艉軸架：Propeller shaft bracket 食物儲(chǔ)藏室：Provision stores 軟墊：Pudding （護(hù)舷）碰墊：Pudding fender 泵：Pump 泵房：Pump room PVC泡沫塑料：PVC foamed plastic Q舵柄：Quadrant 居住區(qū)：Quarter 艙內(nèi)側(cè)梁柱：Quarter

41、pillar 淬火：Quench 報(bào)價(jià)：Quote R雷達(dá)：Radar 雷達(dá)指示器：Radar indicator 旋臂吊艇架：Radial davit 筏：Raft 欄桿、軌道：Rail 前傾型船艏：Raked bow 平放：Range 后桅燈，距離燈：Range light 跳板，滑道：Ramp 后門：Rear door 校正：Rectify 減速箱：Reduction gear box （絞車）主卷筒：Reeling drum 重新裝：Refit 冷藏室：Refrigerated room 注冊(cè)港：Registered port 澆鉛：Remetal 換新：Renew 填（填料）：Rep

42、ack 內(nèi)底橫骨：Reverse frame 逆功率實(shí)驗(yàn)：Reverse power test 重焊：Reweld 重繞：Rewind 鎖具，鉆井平臺(tái)：Rig 直角舷邊：Right angle gunwale 轉(zhuǎn)出：Roll out 滾輪，滾柱：Roller 滾柱軸承：Roller bearing 滾輪導(dǎo)纜器：Roller fairlead 纜繩：Rope 回轉(zhuǎn)底盤（克令吊）：Rotating chassis 回轉(zhuǎn)平臺(tái)：Rotating platform 回轉(zhuǎn)式螺旋推進(jìn)器：Rotary screw propeller 滾裝船：Ro-Ro ship 排（電線）：Route 橡膠，橡皮：Rubbe

43、r 橡膠填料、橡皮條：Rubber packing 舵：Rudder 舵承：Rudder bearing 舵葉：Rudder blade 操舵桿：Rudder control rod 舵銷孔：rudder pintle 舵板：Rudder plate 舵柱：Rudder post 舵軸：Rudder spindle 舵桿：Rudder stock 舵桿圍阱：Rudder trunk 鐵銹：Rust S安全閥：Safety valve 沙箱：Sand box 清潔用水柜：Sanitary tank 帆：Sail 托盤：Salver (tray) 舢板：Sampan 結(jié)垢：Scaled 鏟刮：Sc

44、rape 輕型艙壁：Screen bulkhead 螺旋槳、螺釘、螺桿：Screw 螺旋式制鏈器：Screw compressor 螺旋槳：Screw propeller 拉毛：Scuff 排水孔：Scupper 舷窗：Scuttle 密封：Seal 密封圈：Seal ring 邊接縫：Seam 探照燈：Search light 咬?。篠eize 半平衡舵：Semi-balanced rudder 半潛式鉆井平臺(tái)：Semi-submersible rilling platform 伺服系統(tǒng)：Servo system 污水：Sewage 軸轂：Shaft bossing 連軸節(jié)：Shaft co

45、upling 軸隧：Shaft tunnel (passage) 滑車輪、槽輪：Sheave 舷弧：Sheer 舷頂列板：Sheer strake 帆腳索：Sheet 船殼：Shell 船殼外板：Shell plate 船廠：Shipyard 艉柱踵材：Shoe piece 半梁：Short beam 桅牽索：Shroud 舷邊：Side 舷側(cè)肋骨：Side frame 旁內(nèi)龍骨：Side keelson 舷燈：Side light 舷側(cè)外板：Side plate 舷窗：Side scuttle 甲板邊板：Side stringer 簽字：Sign 信號(hào)鐘：Signal bell 消音器：Si

46、lencer 單底：Single bottom 單柱式導(dǎo)纜鉗：Single cylindrical roller chock 平板舵：Single plate rudder 圖紙：Sketch 光潔：Skim up 天窗：Skylight 襯套：Sleeve 擺動(dòng)穩(wěn)索：Slewing guy 回轉(zhuǎn)液壓馬達(dá)：Slewing hydraulic motor 斜坡板：Slope board 頂邊艙斜底板：Sloping bottom plate of topside tank底邊艙斜頂板：Sloping top plate of bottom side tank沙發(fā)：Sofa 軟梯：Soft lad

47、der 焊（錫焊）：Solder 懸掛舵：Spade rudder 桿,心軸：Spindle 備件：Spare parts 測(cè)速儀：Speedometer 舷伸甲板：Sponson deck 噴漆：Spray 噴槍：Spray gun 穩(wěn)性：Stability 扶梯：Stairway 支柱：Stanchion 準(zhǔn)備：Stand-by 右舷：Starboard 定期的,規(guī)定的：Stated 鋼結(jié)構(gòu)：Steel structure 舵機(jī)：Steering gear 方向盤、舵輪：Steering wheel 船首：Stem 艏錨：Stem anchor 船艉：Stern 艉錨：Stern anch

48、or 艉跳板：Stern ramp 尾軸：Stern shaft 尾軸管：Stern shaft tube 艉封板：Stern transom plate 加強(qiáng)筋：Stiffener 蓄電池：Storage battery 備用柜：Store box 船底板：Strake 強(qiáng)力甲板：Strengthen deck 填料：Stuffing 夏季載重線：Summer loadline 上層建筑：Superstructure 提供：Supply 牙筋板：Swage plate 止蕩板、防波板：Swash plate 配電板：Switch board 轉(zhuǎn)環(huán)（錨鏈）：Swivel link T尾翼式錨：

49、Tail-stabilizer anchor ?。y(cè)取）：Take 貨油艙蓋：Tank lid 貨艙閥（油船）：Tank valve 油船：Tanker T型材：T-bar 工藝員：Technician 回火：Temper 實(shí)驗(yàn)：Test 舵柄：Tiller 木材運(yùn)輸船：Timber carrier 節(jié)流閥：Throttle valve 側(cè)推器：Thruster 推力軸承：Thruster bearing 上緊：Tighten 公差：Tolerance 工具箱：Tool box 頂邊艙：Top side tank 千斤索：Topping lift (line) 千斤滑車：Topping lif

50、t block 頂邊艙：Topside tank 扭轉(zhuǎn)：Torsion 補(bǔ)漆：Touch up 隨邊（螺旋槳葉）：Trailing edge 轉(zhuǎn)、駁：Transfer 橫艙壁：Transverse bulkhead 處理：Treat 修整（毛刺等）：Trim 拖輪：Tug 軸隧：Tunnel 可轉(zhuǎn)動(dòng)槳葉：Turnable blade 回轉(zhuǎn)指示器：Turning indicator 甲板間艙：Tweendeck cargo space 雙槳：Tween screw U超聲儀探測(cè)：Ultrasonic instrument U形水艙：U sharp tank 萬(wàn)向?qū)Ю|器：Universal fairlead 擰開(kāi)：Unscrew 放松：Untighten 上甲板：Upp