版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、如 何 提 高 高 中 學 生 的 英 語 寫 作 水 平摘 要: 江 蘇 實 行 高 考 模 式 改 革 以 來 , 英 語 由 原 來 和 數(shù) 學 , 語 文 在分 值 上 平 分 秋 色 改 為 總 分 只 有 120 分 的 學 科 。 盡 管 總 分 有 較 大 的 下 降 ,但 這 絕 不 意 味 著 英 語 已 變 得 無 足 輕 重 。實 踐 證 明 有 許 多 學 生 正 是 因 對 英 語 重 視 程 度 不 夠 而 無 緣 心 目 中 的 理 想 大 學 。在 英 語 總 分 下 降 的 情 況 下 ,江 蘇 英 語 高 考 作 文 分 值 為 15 分 ,可 見 作 文
2、 在 高 考 英 語 中 地 位 依 然 舉 足 輕 重 。令 人 遺 憾 的 是 ,考 生 這 一 項 平 均 得 分 很 低 ,且 分 差 很 大 。如 何 改 變 這 種 現(xiàn) 狀 ,這 是 江 蘇 所 有 的 英 語 教 育 工 作 者 值 得 思 考 的 問 題 。本 人 根 據(jù) 自 己 教 高 中 英 語 多 年 的 經(jīng) 驗 體 會 并 結(jié) 合 同 仁 們 的 成 功 經(jīng) 驗 , 談 談 個 人 對 此 的 心 得 感 悟 。關(guān) 鍵 詞 :積 累 詞 匯學 好 語 法多 樣 化 訓(xùn) 練注 重 細 節(jié)學 以 致 用一 、 注 重 詞 匯 的 積 累在 現(xiàn) 實 當 中 , 有 許 多 學
3、 生 都 面 臨 著 這 樣 的 困 境 - 在 寫 英 語 作 文 時 ,覺 得 想 要 寫 的 東 西 不 少 ,如 果 用 中 文 來 寫 ,一 定 會“ 下 筆 如 有 神 ”, 可 就 是 不 能 很 好 地 用 英 語 來 表 達 自 己 的 思 想 , 究 其 原 因 , 當 然 是 自 己 的 英 語 詞 匯 量 遠 遠 比 不 上 自 己 的 母 語 詞 匯 量 的 緣 故 。 眾 所 周 知 ,詞 匯 是 語 言 的 載 體 ,沒 有 詞 匯 ,文 章 就 是 無 源 之 水 ,無 本 之 木 的 空 中 樓 閣 。這 是 放 之 四 海 而 皆 準 的 公 理 ,英 語
4、當 然 也 不 例 外 。為 了 在 有 限 的 時 間 里 盡 可 能 有 效 地 積 累 自 己 的 詞 匯 量 ,筆 者 根 據(jù) 自 己 多 年 的 教 學 經(jīng) 驗 并 借 鑒 優(yōu) 秀 同 仁 的 成 功 事 例 , 現(xiàn) 有 如 下 幾 點 心 得 體 會 。1. 加 強 詞 匯 在 平 時 教 學 中 的 比 重 ,并 加 大 督 查 力 度 ,確 保 學 生 能 熟 練 掌 握 運 用 大 綱 所 要 求 的 詞 匯 。在 平 時 講 授 新 課 和 評 講 練 習 時 ,注 重 用 英 文 釋 義 ,讓 學 生 對 生 詞 和 已 學 過 的 重 點 詞 匯 加 強 運 用 ,通
5、過 口 頭 造 句 ,筆 頭 翻 譯 ,集 中 聽 寫 ,詞 匯 競 猜 ,詞 匯 競 賽 等 多 種 形 式 來 強 化 , 提 高 學 生 詞 匯 的 達 成 率 。2. 多 讀 多 記俗 話 說 , 讀 書 破 萬 卷 下 筆 如 有 神 , 英 語 寫 作 也 是 如 此 。 為 此 我 建 議 學 生 在 課 余 時 間 多 去 學 校 閱 覽 室 看 諸 如 牛 津 書 蟲 系 列 , 學 英 語 等 英 文 報 刊 文 摘 ,并 鼓 勵 他 們 上 網(wǎng) 瀏 覽 中 國 日 報 ,環(huán) 球 時 報 等 優(yōu) 秀 的 英 文 報 紙 網(wǎng) 站 。要 求 他 們 自 行 準 備 一 本 筆
6、記 簿 ,把 自 己 在 閱 讀 過 程 中 所 遇 到 的 生 詞 短 語 , 優(yōu) 美 詞 句 記 錄 下 來 , 并 相 互 交 流 傳 閱 。 每 兩 周 寫 一 篇 約 100 字 左 右 的 英 文 讀 書 報 告 。如 果 說 詞 匯 是 珍 珠 ,那 么 語 法 就 是 把 散 落 的 珍 珠 變 成 珍 珠 項 鏈 的 絲 線 。沒 有 語 法 的 語 言 讓 人 覺 得 不 知 說 云 ,無 所 適 從 。因 此 對 于 將 英 語 作 為 一 門 外 語 來 學 習 的 我 們 ,必 須 在 學 好 詞 匯 的 同 時 也 要 重 視 語 法 的 學 習 。1二 想 方 設(shè)
7、 法 學 好 語 法英 語 語 法 的 學 習 同 樣 也 有 各 種 方 法 。許 多 教 師 包 括 我 在 內(nèi) 發(fā) 現(xiàn) ,中 小 學 學 生 英 語 寫 作 中 最 普 遍 的 問 題 是 我 們 常 說 的 中 國 式 英 語 ,即 用 漢 語 語 法 來 排 列 英 文 詞 句 。比 如 將 “ 好 久 不 見 了 ”生 硬 地 按 中 文 詞 序 安 排 ,翻 譯 成 long time no see 。 要 克 服 這 種 弊 端 ,就 必 須 入 鄉(xiāng) 隨 俗 ,即 遵 從 英 語 國 家 人 們 的 詞 句 排 列 規(guī) 則 。 為 此 我 的 建 議 如 下 ;立 足 教 材
8、, 緊 扣 大 綱 掌 握 基 本 語 法高 中 語 法 幾 乎 包 容 了 整 個 英 語 的 語 法 , 其 內(nèi) 容 主 要 有 : 定 語 從 句 , 主 謂 一 致 ,時 態(tài)( 高 一 ),非 謂 語 動 詞 , 虛 擬 語 氣 ,強 調(diào) 句 型 , 裝 ( 高 二 )。 為 了 能 牢 固 掌 握 這 些 語 法 , 平 時 通 過 語 法 專 題 訓(xùn) 練 強 化 理 解 和 運 用 。通 過 選 擇 ,填 空 ,句 型 轉(zhuǎn) 換 ,句 子 翻 譯 ,口 頭 演 講 等 多 種 形 式 ,先 各 個 專 題 分 別 訓(xùn) 練 ,而 后 在 講 個 專 題 融 合 ,進 行 綜 合 訓(xùn) 練
9、 。所 謂 , 拳 不 離 手 , 曲 不 離 口 , 要 想 在 規(guī) 定 時 間 里 得 心 應(yīng) 手 地 寫 出 好 文 章 , 平 時 的 訓(xùn) 練 必 不 可 少 。 為 此 我 的 建 議 如 下三 、 多 樣 化 訓(xùn) 練 , 熟 能 生 巧 。1. 按 不 同 體 裁 的 不 同 寫 作 要 求 進 行 針 對 性 , 規(guī) 范 性 訓(xùn) 練 。眾 所 周 知 , 作 文 有 各 種 體 裁 , 每 種 體 裁 都 有 一 定 的 特 性 。 現(xiàn) 總 結(jié) 如 下( 一 ) 應(yīng) 用 文1. 日 記日 記 的 格 式開 頭 一 般 寫 明 星 期 , 幾 月 幾 號 天 氣例 如sunday
10、may 3 cloudy日 記 的 時 態(tài)一 般 多 為 過 去 時 態(tài) , 以 一 般 過 去 時 為 主 。2. 書 信書 信 的 格 式 由 信 頭 , 信 內(nèi) 地 址 , 稱 呼 , 正 文 和 簽 名 。 還 有 一 些 習 慣 表 達 方 法 。開 頭 常 見 句 式根 據(jù) 收 信 人 的 情 況 , 男 子 通 用 mr.( 加 姓 ) 已 婚 的 女 子 用 mrs.( 加 女 子 丈 夫 的 姓 ) 未 婚 的 女 子 用 miss 婚 姻 狀 況 不 明 的 女 子 用 ms. 博 士 或 醫(yī) 生 用 dr.(doctor) 有 教 授 職 稱 的 用 prof.(prof
11、essor) 總 經(jīng) 理 、校 長 、會 長 、總 統(tǒng) 用 pres.(president)結(jié) 尾 常 見 句 式2結(jié) 尾 語 措 辭 的 變 化 依 據(jù) 情 況 而 定 , 通 常 有 以 下 幾 種 :(1) 寫 給 單 位 、 團 體 或 不 相 識 的 人 的 信 用 :yours (very) truly, yours (very) faithfully,(2) 寫 給 尊 長 上 級 的 信 可 用 :yours (very )respectfully , yours (very )obediently , yours gratefully , yours appreciative
12、ly ,(3) 寫 給 熟 人 或 朋 友 的 信 可 用 :yours ,yours ever , yours fraternally , yours devotedly, (4) 給 親 戚 或 密 友 的 信 可 用 : yours , yours ever , yoursaffectionately ,yours loving son (father , mother , nephew )3. 通 知 :口 頭 通 知口 頭 通 知 是 面 對 面 地 把 事 情 傳 達 給 對 方 。一 般 不 用 寫 落 款 和 日 期 。 發(fā) 布 口 頭 通 知 時 , 應(yīng) 注 意 以 下 幾
13、個 問 題 :因 為 口 頭 通 知 是 口 頭 形 式 的 ,故 在 正 文 之 前 ,往 往 有 稱 呼 語 。如 : boys and girls , comrades ( 同 志 們 ), ladies and gentlemen 等 。 開 場 白 一 般 為 說 : attention , please ! may i have your attention , please ? be quiet , please ! listen , please !書 面 通 知書 面 通 知 以 布 告 、 張 貼 的 形 式 出 現(xiàn) , 常 張 貼 在 引 人 注 意 的 地 方 , 為
14、了 醒 目 , 標 題 的 每 個 字 母 常 大 寫 。書 面 通 知 的 格 式 :1) 標 題 : 在 正 文 上 面 正 中 的 地 方 寫 上 notice .2) 正 文 : 包 括 具 體 的 時 間 、 地 點 、 活 動 內(nèi) 容 和 注 意 事 項 。1) 單 位 :發(fā) 通 知 的 單 位 一 般 寫 在 正 文 的 右 下 角 。有 時 也 放 于 標 題 之 上 , 起 強 調(diào) 作 用 。1) 時 間 : 一 般 寫 在 左 下 角 。4. 海 報 :3英 文 海 報 使 用 場 合 非 常 廣 ,包 括 招 聘 廣 告 、活 動 宣 傳 和 人 物 介 紹 等 諸 多
15、方 面 。不 同 目 的 的 海 報 ,各 有 其 側(cè) 重 點 ,語 言 措 辭 上 有 著 很 大 的 區(qū) 別 , 現(xiàn) 總 結(jié) 如 下 :( 1 )、 招 聘 廣 告此 類 廣 告 旨 在 獲 取 有 利 于 本 公 司 發(fā) 展 的 專 業(yè) 人 才 ,故 而 應(yīng) 該 開 門 見 山 提 出 本 公 司 對 相 關(guān) 崗 位 的 要 求 ,如 招 聘 人 數(shù) 要 求 ,學 歷 專 業(yè) 要 求 , 工 作 經(jīng) 驗 要 求 ,甚 至 于 年 齡 ,性 別 ,戶 口 ,婚 姻 等 要 求 。為 了 吸 引 人 才 ,有 必 要 簡 明 扼 要 ,實 事 求 是 地 介 紹 公 司 的 實 際 狀 況
16、,并 清 晰 明 了 地 注 明 該 崗 位 的 薪 資 待 遇 。在 語 言 上 ,此 類 海 報 要 求 言 簡 意 賅 ,無 需 辭 藻 華 麗 , 句 式 多 變 。( 2 )、 活 動 宣 傳 海 報此 類 海 報 要 簡 明 扼 要 地 介 紹 需 要 宣 傳 的 活 動 ,清 晰 明 了 地 說 明 活 動 的 地 點 、 時 間 、 目 的 以 及 活 動 安 排 等 。 在 語 言 上 以 平 實 為 主 。( 3 )、 人 物 介 紹此 類 海 報 要 把 所 要 介 紹 的 人 物 的 姓 名 放 在 海 報 顯 著 位 置 ,先 簡 單 介 紹 該 人 物 的 生 平
17、,再 濃 墨 重 彩 地 介 紹 其 特 殊 技 能 ,非 凡 業(yè) 績 。在 語 言 上 做 到 敘 述 和 描 述 有 機 結(jié) 合 。5. 英 文 求 職 簡 歷在 當 今 社 會 ,社 會 競 爭 日 趨 激 烈 ,寫 好 一 份 英 文 簡 歷 既 能 展 示 自 己 的 語 言 能 力 ,更 能 爭 取 更 多 的 就 業(yè) 機 會 。因 此 ,此 類 應(yīng) 用 文 實 用 性 很 強 ,常 為 命 題 者 所 青 睞 。一 般 說 來 ,一 份 英 文 求 職 簡 歷 主 要 包 括 四 個 組 成 部 分 : 個 人 信 息 , 崗 位 目 標 , 自 身 專 長 , 薪 金 待 遇
18、。在 個 人 信 息 部 分 , 言 簡 意 賅 地 說 明 自 己 的姓 名 、 性 別 、 出 生 年 月 ,家 庭 關(guān) 系 、 住 址 , 聯(lián) 系 方 式 , 教 育 背 景 ( 在 英 文 中 應(yīng) 該 由 高 到 低 逆 向 說 明 ), 如 實 說 明 自 己 的 工 作 經(jīng) 歷 。在 崗 位 目 標 部 分 ,明 確 說 明 自 己 的 求 職 意 向 ,以 及 求 職 原 因 。語 言 力 求 簡 練 , 多 用 簡 單 句 。在 自 身 專 長 方 面 , 實 事 求 是 , 語 言 力 求 平 實 。在 薪 金 待 遇 方 面 , 腳 踏 實 際 , 不 卑 不 亢 。6.
19、英 文 演 講 稿首 先 要 有 很 強 的 針 對 性 。必 須 是 目 標 受 眾 所 關(guān) 心 的 話 題 , 語 言 使 用 上 必 須 通 俗 易 懂 , 盡 量 少 用 復(fù) 雜 長 句 和 生 僻 詞 句 。 要 根 據(jù) 不 同 場 合 和 不 同 對 象 , 為 聽 眾 設(shè) 計 不 同 的 演 講 內(nèi) 容 .( 如 : 學 校 , 社 會 活 動 , 各 類 競 賽 場 合 等 等 ). 并 在 一 開 頭 就 要 抓 住 聽 眾 , 引 人 入 勝 。其 次 評 論 與 論 辯 要 有 邏 輯 性 、說 服 力 , 環(huán) 環(huán) 相 扣 , 層 層 深 入 ,要 能 讓 聽 眾 所 接
20、 受 并 心 悅 誠 服 。4最 后 語 言 要 具 有 鼓 動 性 . 演 講 是 一 門 藝 術(shù) , 好 的 演 講 能 激 發(fā) 聽 眾 情 緒 , 引 起 其 情 感 共 鳴 . 為 此 ,演 講 稿 思 想 內(nèi) 容 要 豐 富 , 深 刻 , 發(fā) 人 深 省 . 語 言 表 達 要 形 象 , 生 動 , 富 有 藝 術(shù) 感 染 力 .( 二 ) 記 敘 文首 先 要 寫 清 人 物 、地 點 、時 間 、事 件 ,其 次 按 事 情 發(fā) 生 的 順 序 進 行 表 述 。 時 態(tài) 也 是 固 定 的 。 一 般 多 采 用 一 般 過 去 時( 三 ) 議 論 文 這 是 英 語 作
21、 文 考 得 最 多 的 一 種 體 裁 。 學 生 可 以 套 用 這 些 常 見 句 式 , 在 有 限 的 時 間 里 寫 出 較 好 的 文 章 。開 頭 句 式一 呈 現(xiàn) 某 個 觀 點例 如1. recently, the problem of has aroused people s concern.2. nowadays, (overpopulation) has become a problem we haveto face.3. it is commonly believed that / it is a common belief that 二 引 出 不 同 觀 點 :
22、例 如(1) people s views on vary from person to person. some hold that . however, others believe that .(2) people may have different opinions on (3) attitudes towards (drugs) vary from person to person.(4) there are different opinions among people as to 結(jié) 尾 句 式結(jié) 論 歸 納1. taking all these factors into co
23、nsideration, wenaturally come to the conclusion that 52. taking into account all these factors, we may reasonably come to the conclusion that 3. hence/therefore, we d better come to the conclusion that 議 論 文 寫 作 不 同 場 合 的 常 用 句 型1. 提 出 建 議 :例 如it is high time that we put an end to the (trend).it is
24、time to take the advice of and to put special emphasis on the improvement of there is no doubt that enough concern must be paid to the problem of only in this way can we 只 有 這 樣 , 我 們 才 能 it must be realized that 我 們 必 須 意 識 到 2. 預(yù) 示 后 果 :例 如obviously, if we don t control the problem, the chances ar
25、e that will lead us in danger.no doubt, unless we take effective measures, it is very likely that 3. 論 證例 如from my point of view, it is more reasonable to support the first opinion rather than the second.i cannot entirely agree with the idea that . personally, i am standing on the side of 6finally,
26、to speak frankly, there is also a more practical reason why 4. 列 出 原 因 :例 如this phenomenon exists for a number of reasons. first second third why did ? for one thing for another . perhaps the primary reason is i quite agree with the statement that the reasons are chiefly as follows.我 十 分 贊 同 這 一 論 述
27、 , 即 , 其 主 要 原 因 如 下 :5. 列 出 方 案 措 施here are some suggestions for handling the best way to solve the troubles is 6. 批 判 錯 誤 觀 點 和 做 法 :as far as something is concerned it may be true that , but it doesn t mean that it is natural to believe that , but we shouldn t ignore that there is no evidence to
28、suggest that ( 四 ) 說 明 文 這 是 英 語 作 文 近 年 來 常 考 查 一 種 體 裁 。在 英 語 說 明 文 的 寫 作 中 , 常 見 寫 作 方 法 有 以 下 幾 種 。(1) 羅 列 法按 照 時 間 或 空 間 順 序 ,逐 一 對 需 說 明 的 事 物 加 以 羅 列 說 明 和 闡 述 。 (2) 定 義 法7定 義 法 主 要 用 于 對 具 體 事 物 的 概 念 加 以 說 明 或 對 某 一 物 體 的 功 能 予 以 闡 述 。 它 確 定 說 明 的 范 圍 和 界 限 并 揭 示 被 說 明 事 物 的 本 質(zhì)(3) 過 程 分 析
29、法把 事 物 的 工 作 流 程 , 發(fā) 展 演 化 分 為 若 干 階 段 , 逐 一 加 以 分 析 說 明(4) 比 較 法把 兩 種 相 似 、 相 對 的 事 物 或 該 事 物 的 正 反 兩 方 面 進 行 比 較 , 指 出 其 相 同 點 或 不 同 點 。在 語 言 上 , 說 明 文 的 語 言 特 點 主 要 有 以 下 特 色 :(1) 時 態(tài) 多 用 一 般 現(xiàn) 在 時由 于 說 明 文 多 為 對 事 物 或 事 理 的 一 種 介 紹 和 解 釋 ,受 時 間 和 空 間 的 限 制 較 小 , 故 而 語 言 敘 述 常 用 一 般 現(xiàn) 在 時(2) 表 述
30、力 求 客 觀 , 避 免 主 觀 。說 明 文 通 常 是 對 客 觀 事 物 的 如 實 說 明 與 介 紹 ,因 此 措 辭 要 應(yīng) 盡 可 能 給 人 以 客 觀 可 信 的 感 覺 。 故 而 給 人 以 主 觀 感 覺 的 詞 句 不 宜 使 用 。 如 perhaps ,maybe, seem,assume ,there is a chance.,i guess. 等 詞 或 短 語 不 宜 出 現(xiàn) 。(3) 層 次 分 明 , 條 理 清 楚說 明 文 應(yīng) 該 層 次 分 明 ,條 理 清 楚 ,語 言 簡 練 ,用 詞 得 體 ,具 有 較 強 的 邏 輯 性 。說 明 文
31、的 常 見 句 型with the rapid development/growth of.in recent years.is. by.by.located in/on.covers/measures/weighs.2. 按 不 同 題 型 的 不 同 寫 作 要 求 進 行 針 對 性 , 規(guī) 范 性 訓(xùn) 練 。81 、 圖 表 類 作 文 :此 類 作 文采 用 圖 表 和 文 字 共 同 給 出 要 點 提 示 ,運 用 數(shù) 字 、圖 像 傳 達 相關(guān) 信 息 。 因 此 , 考 生 必 須 在 寫 作 之 前 , 在 腦 海 里 先 將 這 些 圖 表 中 的 數(shù) 字 、 圖 像 所
32、 蘊 含 的 信 息 準 確 無 誤 , 毫 無 遺 漏 地 轉(zhuǎn) 換 成 表 達 相 關(guān) 意 義 的 文 字 , 才 能 動 筆 。 為 此 , 筆 者 建 議 按 部 就 班 , 循 序 漸 進 。首 先 ,讀 懂 ,理 解 圖 表 中 顯 示 的 數(shù) 據(jù) 、時 間 、編 碼 、序 號 以 及 相 互 間 的 關(guān) 系 ,在 此 基 礎(chǔ) 上 描 述 圖 表 中 所 包 含 的 信 息 及 其 相 互 關(guān) 系 ,并 據(jù) 此 得 出 自 己 的 結(jié) 論 , 提 出 自 己 的 論 點 。 常 用 句 式 如 下 :as can be seen from the graph.according to
33、 the graph,we can see/conclude/draw the conclusion.we can see from the graph that.其 次 ,緊 扣 主 題 ,運 用 比 較 法 ,歸 納 法 ,演 繹 法 等 多 種 方 法 分 析 表 中 各 項 數(shù) 據(jù) 及 其 相 互 關(guān) 系 產(chǎn) 生 的 生 層 次 原 因 ,進 而 論 證 自 己 先 前 提 出 的 結(jié) 論 。 常 用 句 式 如 下 :in comparison with.compared to/with.by analysing .,we can figure out .最 后 ,針 對 數(shù) 據(jù) 中
34、 所 說 明 的 各 個 問 題 ,分 別 給 出 自 己 的 解 決 措 施 , 并 加 以 有 機 總 結(jié) , 照 應(yīng) 前 文 。 常 用 句 式 如 下 :in terms of.in the light of.in view of/ considering.in a word/ in conclusion.2. 漫 畫 類 作 文此 類 作 文 所 提 供 的 材 料 是 漫 畫 , 所 以 要 求 考 生 先 “ 讀 圖 ” 。 漫 畫 本 身 具 有 形 象 性 ,考 生 可 據(jù) 此 進 行 聯(lián) 想 和 想 像 。筆 者 以 為 漫 畫 作 文 的 寫 作 , 需 要 注 意 以
35、下 幾 個 方 面 :第 一 , 理 解 畫 意 。讀 懂 畫 意 , 準 確 把 握 漫 畫 想 要 傳 遞 的 信 息 。9第 二 , 聯(lián) 系 實 際 生 活 , 變 抽 象 為 具 體 。要 學 會 聯(lián) 系 生 活 實 際 ,不 局 限 于 畫 面 表 面 含 義 ,必 須 由 此 及 彼 , 由“ 實 ”及“ 虛 ”,由 表 及 里 ,挖 掘 隱 含 信 息 ,提 煉 畫 面 蘊 含 的 寓 意 、 主 題 。第 三 , 適 度 展 開 聯(lián) 想 和 想 像 。根 據(jù) 漫 畫 主 題 所 展 開 的 聯(lián) 想 和 想 像 可 以 拓 寬 寫 作 思 路 ,全 方 位 多 角 度 論 證 觀
36、 點 , 又 能 深 化 主 題 。此 類 作 文 的 常 用 句 式 如 下 :1. the cartoon/picture briefs/depicts/shows.2. in the picture, .3. looking at the picture, .4. in the first picture, . while in the second one, .1. as depicted in the picture/as we can see in thepicture/as can been seen from the picture/as is shown by thedraw
37、ing, .3. 提 綱 類 作 文此 類 作 文 ,一 般 提 供 情 景 ,要 點 明 確 ,重 點 突 出 ,中 文 提 示 較 多 ,看 似 容 易 卻 不 易 寫 好 。 許 多 學 生 把 此 類 文 章 簡 單 視 為 中 譯 英 單 句 翻 譯 , 忽 略 了 各 要 點 的 內(nèi) 在 聯(lián) 系 ,極 易 把 文 章 寫 成“ 千 人 一 面 ”的“ 流 水 賬 ”。 針 對 這 種 情 況 ,筆 者 建 議 學 生 認 真 審 題 ,理 清 各 個 要 點 之 間 的 內(nèi) 在 聯(lián) 系 ,并 據(jù) 此 使 用 關(guān) 聯(lián) 詞 句 ,使 整 個 文 章 成 為 有 機 整 體 而 不 是
38、若 干 單 句 的 簡 單 羅 列 。英 語 中 常 用 關(guān) 聯(lián) 詞 句 如 下1) 先 后 次 序 關(guān) 系 : first; second; at last; next ; previously; simultaneously; eventually ;last but not least ;to begin with ;to start with ;to end with ;first of all ; afterwards2)因 果 關(guān) 系 : because ; because of this ; being that ; another important factor reason
39、 of. in that. ; owing to ; due to ; in view of ; as a result of this ; therefore ;.and so. ; consequently ;as a result ; hence ; so ;so that. ; in consequence ; as a consequence ; accordingly;3)轉(zhuǎn) 折 關(guān) 系 :but ;however ;though ;even though ;despite that; in spite of;regardless of; yet. ; and yet ; but
40、unless.4)5)并 列 關(guān) 系 : and; also ; too ; as well as ; either. , or. ; both.and. ( 補 充 ) 遞 進 關(guān) 系 : furthermore ; moreover ; further ; still ; not only.butalso. ; not.but. ; in addition (to) ; additionally, more specifically, next, besides ; as far as. is concerned; moreover ;in other words ;on the one
41、hand. , on the other hand. ; meanwhile ; at the same time ; accordingly ;6)比 較 關(guān) 系 : similarly;, in comparison with ;when compared with ;comparedwith ; when in fact.; like. ; likewise ; similarly important ; apart from10(doing). ; . rather than. only.but (also)., by doing so; bothand.; in the same w
42、ay; not7)對 照 ( 不 同 點 ) : yet; still; for all of that; notwithstanding ; rather; neither .nor; although; though; but; however; something is just the other way around;yet;unlike ; opposed to; in contrast (to) ; by way of ;on the contrary ;different from this ; as opposed to this ; nevertheless; contra
43、ry to ; while ; but on the other hand.8)舉 例 關(guān) 系 :for example ; for instance ; in this case; namely ; as you know ;you may as say ; as he explains ; like ; such as ; a case in point is.; consider. ; in particular ; including. ; for one thing. , for another. ; put it simply ; stated roughly ; as an il
44、lustration , i will say. ; take as example (something) ; as for; as regards ; as to ; according to; on this occasion.9)強 調(diào) 關(guān) 系 :in fact; especially ;particularly ;moreover ;naturally; what is moreimportant ; in reality ; certainly; of course; indeed; in particular ; not to mention. ; believe it or n
45、ot ; undeniably; other thing being equal ; it is certain sure that. ; by definition; definitely; undoubtedly; without a doubt; in truth,in any event( 不 論 怎 樣 ); obviously, not only. but(also.), both. and.10)條 件 關(guān) 系 : if ; unless; lest ; provided that ; if it is the case; in this sense;once. ; if pos
46、sible ; if necessary ; if so ; if not all; if anything.11)歸 納 總 結(jié) 類 : in other words ; on the whole; in sum; therefore ; hence ;in short ; in brief ; to sum up ; in conclusion; in summary ; to conclude ; for this reason; in short.12)時 間 關(guān) 系 :at once; immediately; at length; in the mean time; meanwhi
47、le; atthe same time; in the end; at last; finally; some time ago; at present; all of a sudden; from this time on; from time to time; since then; when; whenever; occasionally; in a mo ment; shortly; whereupon; previously.此 外 ,這 類 文 章 必 須 注 意 遣 詞 造 句 的 靈 活 ,可 不 受 中 文 提 綱 句 式 的 束 縛 ,靈 活 使 用 諸 如 定 語 從 句
48、 ,名 詞 性 從 句 ,非 謂 語 動 詞 ,倒 裝 ,強 調(diào) , 虛 擬 等 各 種 句 式 , 還 需 要 注 意 時 態(tài) 的 正 確 性 。千 里 之 堤 毀 于 蟻 穴 ,在 進 行 各 種 專 項 訓(xùn) 練 的 同 時 ,一 些 細 枝 末 節(jié) 也 不 容 忽 視 。根 據(jù) 筆 者 多 年 經(jīng) 驗 ,一 些 較 成 的 學 生 作 文 在 細 節(jié) 方 面 也 很 注 意 , 相 反 不 注 重 細 節(jié) 的 考 生 往 往 因 此 遭 受 慘 痛 教 訓(xùn) 。四 、 注 重 細 節(jié)1 、 恰 當 運 用 過 渡 詞恰 當 運 用 過 渡 詞 可 以 使 文 章 結(jié) 構(gòu) 緊 湊 ,過 渡
49、自 然 ,避 免 脫 節(jié) 現(xiàn) 象 。 強 調(diào)still, indeed, apparently, oddly enough, of course, afterall, significantly, interestingly, also, above all, surely, certainly, undoubtedly, in any case, anyway, above all, in fact, especially. obviously, clearly.11比 較like, similarly, likewise, in the same way, in the samemanne
50、r, equally.對 比by contrast, on the contrary, while, whereas, on the other hand, unlike, instead, but, conversely, different from,however, nevertheless, otherwise, whereas, unlike, yet, incontrast.列 舉for example, for instance, such as, take for example. except (for), to illustrate.時 間later, next, then
51、, finally, at last, eventually, meanwhile, from now on, at the same time, for the time being, in the end, immediately, in the meantime, in the meanwhile, recently, soon, now and then, during, nowadays, since, lately, as soon as, afterwards, temporarily, earlier, now, after a while.順 序first, second,
52、third, then, finally, to begin with, firstof all, in the first place, last, next, above all, last but notthe least, first and most important.可 能presumably, probably, perhaps.解 釋in other words, in fact, as a matter of fact, that is, namely, in simpler terms.遞 進what is more, in addition, and, besides, also, furthermore, too, moreover, furthermore, as well as, additionally, again.讓 步12although, after all, in spite of , despite, even if, even though, though, admittedly, whatever may happen.轉(zhuǎn) 折however, rather tha
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 傳感器課件教學
- 大班古詩畫(幼兒園課件)
- 擺渡人讀書心得
- 承包建材廠合同(3篇)
- 標準租房合同(32篇)
- 愛崗敬業(yè)演講稿(范例11篇)
- 財務(wù)會計的實習報告
- 《松鼠》教學設(shè)計
- 車庫租賃簡單的合同(35篇)
- 遼寧省撫順市(2024年-2025年小學四年級語文)人教版綜合練習(上學期)試卷及答案
- 幼兒園課程理念課件
- 北師大版八年級數(shù)學上冊課件:4.3.1一次函數(shù)圖象(24張PPT)
- 部編小學五年級上冊道德與法治全冊教案
- 塑造團隊意識 打造團隊精神
- 湖泊(水庫)富營養(yǎng)化評價方法及分級計算
- 公司常用公文寫作之公文寫作
- 國際標準智力測試題
- 2023春國開會計實務(wù)專題形考任務(wù)1-4題庫及答案匯總
- 超純水設(shè)備EDI與混床簡介
- 升降柱簡介專題培訓(xùn)課件
- 白酒評委理論考試題庫500題(附答案)
評論
0/150
提交評論