“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)之名詞研究

1、16“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)之名詞研究【摘 要】“程度副詞+名詞”是一種流行的語(yǔ)言現(xiàn)象，也是一種頗有爭(zhēng)議的語(yǔ)言現(xiàn)象，許多學(xué)者已經(jīng)從多角度對(duì) 此進(jìn)行了研究并取得諸多成就。本文試圖對(duì)能進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)槽的名詞進(jìn)行整理歸納，并分類論述，著重從語(yǔ)義方面對(duì)這 一結(jié)構(gòu)的實(shí)現(xiàn)方式和限制條件做了考察和解釋。“程度副詞+名詞”中的名詞具的豐富的語(yǔ)義，各種類型的名詞在一結(jié)構(gòu)是有特定的語(yǔ)義指向，某些名詞能夠進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)是由于在特定的語(yǔ)言發(fā)展歷史中獲得了特定的性狀義或文化內(nèi)涵； 時(shí)不同類型的名詞進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)的實(shí)現(xiàn)條件也各不相同。【關(guān)鍵詞】程度副詞+名詞；語(yǔ)義特征；分類、“程度副詞+名詞”的研究綜述（一）“程度副詞+名詞”現(xiàn)

2、象的興起、形成原因長(zhǎng)期以來(lái)，一般的語(yǔ)法書籍和高校 它們之間不可能存在修飾與被修飾1 興起現(xiàn)代漢語(yǔ)中名詞一般不受副詞修飾，這似乎是一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)，文科教材明確提出，副詞一般不修飾名詞，它們不能互為直接成分， 的關(guān)系。但實(shí)際上，副詞修飾名詞的現(xiàn)象一直就存在著，只是它最初出現(xiàn)的時(shí)候，數(shù)量較少，但出現(xiàn)頻 率有逐漸增加的趨勢(shì)。最初出現(xiàn)這種結(jié)構(gòu)時(shí)，人們要么嘲笑它們， 要么認(rèn)為是不規(guī)范的用法。 在書面語(yǔ)中這種結(jié)構(gòu)已被廣泛地運(yùn)用，剛開(kāi)始是在香港作家的作品中大量出現(xiàn)，試看以下幾例：這樣答問(wèn)題，太公式了吧！慕天，這兒的清晨，煙霧彌漫，很詩(shī)情畫意，你若能來(lái)跟我共進(jìn)早餐的話，就是太好了，我們 還有很多很多話要說(shuō)。 到

3、八九十年代大陸作家也采用了很多這種結(jié)構(gòu)。例如：后來(lái)田野回來(lái)了，田野六歲，長(zhǎng)得結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)，笑容燦爛的，他很紳士地對(duì)著小雨說(shuō)：你好，阿正斥責(zé)這個(gè)女人的時(shí)候,姨！他那神態(tài)和出入在交際場(chǎng)合的成年男人毫無(wú)二致，小雨十分喜歡田野。 簡(jiǎn)珍很唯物主義，就不在功課上下苦功，一天到晚盤算著如何當(dāng)老板。 小上海急了，他還是挺漢子的，屬于那種寧穿朋友衣不占朋友妻的人。鄭一刀開(kāi)門進(jìn)來(lái)了現(xiàn)在的媒體這種結(jié)構(gòu)就更多了，我們每天接觸的報(bào)紙、廣播、電影中都有大量出現(xiàn)了這種結(jié)構(gòu)。2 形成原因一種語(yǔ)言現(xiàn)象的出現(xiàn)是個(gè)很復(fù)雜的問(wèn)題，并不是由于某個(gè)特定的原因所導(dǎo)致的，而是多方面的因素共同影響而形成的。副名結(jié)構(gòu)的出現(xiàn)并不是一種偶然現(xiàn)象，這種說(shuō)

4、法得以流行和普遍認(rèn)可的背后似乎有更深層次的認(rèn)知語(yǔ)用、文化認(rèn)同、社會(huì)心理等方面的因素。我認(rèn)為可以從以下幾方面來(lái)論述：第一，副 名結(jié)構(gòu)的興起和流行是社會(huì)發(fā)展的結(jié)果。語(yǔ)言同其他社會(huì)因素一樣不斷向前發(fā)展，所以出現(xiàn)新的語(yǔ)言現(xiàn)象是一種必然現(xiàn)象。隨著新事物的大量涌現(xiàn)，人們不斷形成新的語(yǔ)言方式來(lái)表現(xiàn)富有時(shí)代氣息的生活方 式和個(gè)性化色彩。這樣使“很中國(guó)”、“真農(nóng)民”之類的說(shuō)法有了一個(gè)廣泛的社會(huì)基礎(chǔ)。第二，“副名”【香港】陳浩泉選美前后花城 【香港】梁鳳儀.醉紅塵M, 殷慧芬吉慶里小說(shuō)月報(bào)J 李肇正小女子中篇小說(shuō)選刊 阿成空中的老費(fèi)十月J 結(jié)構(gòu)的形成有特定的文化背景?！熬哂刑囟ㄎ幕仞B(yǎng)的人及其對(duì)事物屬性的特異感受

5、是形成“很淑女”J，1985(12),23人民文學(xué)出版社1992年12月，第146頁(yè).1998(12)J . 1997(1)1996(1)之類說(shuō)法的文化背景?！薄昂苁缗边@種現(xiàn)象可以說(shuō)是一種“反語(yǔ)法”的非常規(guī)現(xiàn)象，其包含的信息 量是非常大的，語(yǔ)義模糊而豐富，語(yǔ)用者需要依靠已掌握的情景知識(shí)、背景知識(shí)進(jìn)行推導(dǎo)去獲得意義。 而這種推導(dǎo)是建立在特定文化修養(yǎng)之上的，如果對(duì)沒(méi)有讀過(guò)紅樓夢(mèng)的人說(shuō)“很林黛玉”，他就會(huì)感到慕名其妙，無(wú)法理解其涵義。第三，副名結(jié)構(gòu)的出現(xiàn)是語(yǔ)言接觸的結(jié)果。八十年代以來(lái)，香港臺(tái)灣以 及外民族的文化隨著改革開(kāi)放的日益深入被人們所熟悉。港臺(tái)小說(shuō)在大陸的大量發(fā)行，使港臺(tái)作家筆下的副名結(jié)構(gòu)對(duì)

6、大陸現(xiàn)代漢語(yǔ)產(chǎn)生了很大影響。第四，社會(huì)心理也是副名結(jié)構(gòu)出現(xiàn)的又一因素。首先，由于現(xiàn)代社會(huì)生活節(jié)奏的加快，有一種明顯的講求經(jīng)濟(jì)效益的求簡(jiǎn)趨勢(shì)，而“程度副詞+名詞”這種結(jié)構(gòu)言簡(jiǎn)意賅，符合人們的求簡(jiǎn)心理，從而滿足了語(yǔ)言使用的經(jīng)濟(jì)性原則。其次，副名結(jié)構(gòu)在表達(dá)中所表現(xiàn)出的新穎獨(dú)特、俏皮幽默也是人們樂(lè)于使用這種結(jié)構(gòu)的心理動(dòng)因。此外，市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)下媒體的從眾心理對(duì)于這種新穎結(jié)構(gòu)的流行也起到了推波助瀾的作用。(二) “程度副詞+名詞”現(xiàn)象的歷史回顧“副詞一般不能修飾名詞”這是多年以來(lái)語(yǔ)法界所普遍認(rèn)可的觀點(diǎn)，但在實(shí)際的語(yǔ)言材料的言語(yǔ)交際中“副+名”的組合卻時(shí)?？梢?jiàn)。自 60年代起學(xué)者們就陸續(xù)發(fā)表文章進(jìn)行討論，可謂仁

7、者見(jiàn)仁，智者 見(jiàn)智，至今莫衷一是。統(tǒng)觀前人的研究可以發(fā)現(xiàn)，早期的研究側(cè)重于這種結(jié)構(gòu)在語(yǔ)法上能否接受的問(wèn)題， 主要從語(yǔ)法功能角度做出解釋，后來(lái)的學(xué)者開(kāi)始注意到語(yǔ)義特征問(wèn)題，另外，還有學(xué)者試圖從語(yǔ)用修辭的角度做出解釋。總體上從“程度副詞+名詞”的語(yǔ)義、語(yǔ)用和句法分析看來(lái)，學(xué)術(shù)界持以下三種觀點(diǎn)：1、否定觀2、肯定觀3、不單純肯定或否定，而是對(duì)各種復(fù)雜的副名結(jié)構(gòu)做出描寫和解釋。1 .堅(jiān)持認(rèn)為副詞不能修飾名詞“名詞一般能受物量短語(yǔ)的修飾， ，不能說(shuō)不學(xué)生，都飛 持這種觀點(diǎn)的學(xué)者在解釋副名結(jié)構(gòu)時(shí)主要有以下觀點(diǎn)：二十世紀(jì)六十年代，整個(gè)語(yǔ)法界基本上對(duì)“副名”持完全否定的態(tài)度，都一致認(rèn)為：副詞能修飾動(dòng) 詞、形容

8、詞，而不能修飾、限制名詞。邢福義主編現(xiàn)代漢語(yǔ)(下) 不能受副詞修飾。如可以說(shuō)一個(gè)學(xué)生，兩架飛機(jī)，三個(gè)假日，四座圖書館 機(jī)，很假日，已經(jīng)圖書館?！?名詞”結(jié)構(gòu)中，實(shí)際上是省略了中間類似“有”、“是”的動(dòng)詞。如于根的情況是不一樣的，其中一部分是由于動(dòng)詞“不露面”造成的，如“挺。張國(guó)安也指出：“副+名”作謂語(yǔ)是省略了動(dòng)詞，副詞修飾的是省略的動(dòng)詞。(1) 動(dòng)詞省略說(shuō)+名詞”“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)本身的語(yǔ)法意義， 只能解釋部分現(xiàn)象， 對(duì)“很淑女”、“很 “如果我們承認(rèn)這類句子是省略了動(dòng)詞，那么勢(shì)必也 也就從根本上否定了漢語(yǔ)中有名詞性謂語(yǔ)句。有學(xué)者認(rèn)為在“程度副詞 元就指出：“程度副詞 有氣派”一“挺氣派

9、” 我認(rèn)為這種觀點(diǎn)忽視了 朋克”這一類的組合則不適用。正如張誼生所說(shuō)， 必須承認(rèn)所有名詞性詞語(yǔ)充當(dāng)謂語(yǔ)的句子都是省略了動(dòng)詞， 的存在，這不僅違背了語(yǔ)言事實(shí)，而且也同現(xiàn)行多數(shù)語(yǔ)法體系不相符”(2) 詞類活用說(shuō)先前的研究或認(rèn)為這里是副詞轉(zhuǎn)化為語(yǔ)氣詞、連接詞，或認(rèn)為是把名詞當(dāng)形容詞來(lái)用。持名詞活用論的人占多數(shù)。胡明揚(yáng)指出：類似“很青春”這樣的說(shuō)法只能算臨時(shí)的“活用”，是名詞臨時(shí)活用作形容詞。但是，活用只是為了表達(dá)上的需要，臨時(shí)活用為另一種詞類，以產(chǎn)生特殊的表達(dá)效果，活用是臨時(shí)的，無(wú)長(zhǎng)久性，而“程度副詞 +名詞”已是一種常見(jiàn)的現(xiàn)象，使用頻率相當(dāng)高，如果只用詞類活用來(lái)解 釋，是說(shuō)不通的。(3) 兼類說(shuō)持

10、這種觀點(diǎn)的人占多數(shù)，他們要么認(rèn)為“程度副詞+名詞”中的名詞是單純的兼類，要么就認(rèn)為是邢福義.“很淑女”之類說(shuō)法語(yǔ)言文化背景的思考于根元副+名J 語(yǔ)文建設(shè)，1991(1).張國(guó)安關(guān)于副詞修飾名詞問(wèn)題 J 漢語(yǔ)學(xué)習(xí)， 張誼生名詞的語(yǔ)義基礎(chǔ)及功能轉(zhuǎn)化與副詞修飾名詞 胡明揚(yáng).“很激情” “很青春”等J 語(yǔ)文建設(shè)，J.語(yǔ)言研究，1997 .從臨時(shí)活用固定為兼類。持前一觀點(diǎn)的學(xué)者普遍認(rèn)為這一結(jié)構(gòu)中的名詞已經(jīng)具有了形容詞的語(yǔ)法功能，1995(6).J.語(yǔ)言教學(xué)與研究，1996(4).1992.方華。持后一觀點(diǎn)的人但是如果經(jīng)常出現(xiàn)的話,這些名詞在這已不是名詞而是形容詞了，主要的代表有雷杰珍、孫也平、楊梅、 們

11、大都認(rèn)為，當(dāng)一個(gè)名詞偶爾出現(xiàn)在程度副詞后時(shí)，應(yīng)該看做是臨時(shí)活用， 它就從臨時(shí)活用固定為兼類了，代表人物有李秋果、于根元等。2 .肯定副詞能夠修飾名詞而且從數(shù)目上看這絕對(duì)不是（增訂二版）也指出：特“值張靜率先對(duì)傳統(tǒng)觀念提出質(zhì)疑：“副詞真不能修飾名詞嗎？我看能。殊現(xiàn)象?！秉S伯榮、廖序東主編，高等教育出版社出版的教材現(xiàn)代漢語(yǔ)得注意的是，在句子里， 有一些副詞既可以用來(lái)修飾謂詞，也可以用來(lái)修飾名詞性成分，用來(lái)修飾名詞 主語(yǔ)的副詞不多，有就、僅、僅僅、只、光、單、單單、幾乎等等，表示限制人或事物的范圍。3 .對(duì)各種復(fù)雜的“副名”結(jié)構(gòu)進(jìn)行描寫和解釋如一定學(xué)者們大都承認(rèn)副詞是可以修飾名詞的，但又認(rèn)為副詞修飾

12、名詞總要受到其他條件的制約，的上下文語(yǔ)境等。所以他們大都不簡(jiǎn)單地說(shuō)是“可”還是“否”，而是努力嘗試運(yùn)用當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)理論去描寫和解釋各類不同的“副詞 +名詞”現(xiàn)象及其制約條件。儲(chǔ)澤祥、劉街生提出了“細(xì)節(jié)顯現(xiàn)說(shuō)”，認(rèn)為副名組合體現(xiàn)了概括義的名詞的細(xì)節(jié)，并進(jìn)一步介紹了名詞的性質(zhì)細(xì)節(jié)的副詞的制約作用。譚景春（1998 ）更好地用名詞的語(yǔ)義特點(diǎn)說(shuō)明了“程度副詞+名詞”的廣泛存在。他把名詞的語(yǔ)義分為兩類：概念意義和性質(zhì)意義。張誼生（1996）認(rèn)為副詞之所以能夠修飾名詞，其深層的原因和制約的因素并不僅僅在于修飾語(yǔ)副詞， 而主要在于那些被修飾的名詞，這些名詞或者具有特定的語(yǔ)義基礎(chǔ)，或者是功能發(fā)生了轉(zhuǎn)化。（三）、

13、“程度副詞+名詞”研究的成就、不足和展望“程度副詞+名詞”這一現(xiàn)象從產(chǎn)生之初至今已引起了學(xué)者們的廣泛關(guān)注，也有數(shù)十篇文章從各個(gè) 方面對(duì)他進(jìn)行了闡釋， 可謂碩果累累。比如，人們從單純地肯定或是否定到對(duì)各種現(xiàn)象進(jìn)行解釋和描述， 從著眼于這種現(xiàn)象本身到挖掘其深層的原因；從單純的語(yǔ)法分析向語(yǔ)法、語(yǔ)義、語(yǔ)用三方面的分析轉(zhuǎn)變，從語(yǔ)言學(xué)到其他社會(huì)科學(xué)方面的來(lái)分析，領(lǐng)域在擴(kuò)大；同時(shí)理論深度也在提高，不僅著眼于漢語(yǔ)，也借助于外語(yǔ)來(lái)進(jìn)行分析。 但是，在取得了一系列成就的同時(shí)，也存在許多的不足之處， 如研究對(duì)象不明確，有些學(xué)者將副名結(jié)構(gòu)與副詞修飾名詞混為一談，缺乏一個(gè)明確的界定；研究重點(diǎn)過(guò)分集中于名詞，并且對(duì)“程度

14、副詞+名詞”的性質(zhì)和范圍的界定比較模糊，什么樣的名詞可以進(jìn)入“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)無(wú)一統(tǒng)一定論；缺乏對(duì)副名結(jié)構(gòu)的比較研究，缺乏與另種語(yǔ)言的跨類比較研究。+名詞”這一結(jié)構(gòu)的構(gòu)成 究竟什么樣的名詞可以進(jìn)基于上述的前人研究方面的不足，本文的研究對(duì)象主要著眼于“程度副詞 方面研究，這一結(jié)構(gòu)中的名詞的探因，對(duì)能進(jìn)入這一組合的名詞做分類論述， 入這一結(jié)構(gòu)來(lái)研究，力求在對(duì)這一結(jié)構(gòu)的研究上有所推進(jìn)。、“程度副詞+名詞”里名詞探因（一）“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中名詞的語(yǔ)義特征“詞義是對(duì)現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象的反映，是概括的反映”。詞義在形成過(guò)程中舍棄了具體的個(gè)別的特征，概括出對(duì)象的共同的本質(zhì)的特征。一般來(lái)說(shuō)，名詞除了具有直接反

15、映，概括事物本質(zhì)有意義外，還有一系列附加于理性義上的意義和色彩，如語(yǔ)體義，評(píng)價(jià)義，搭配義，內(nèi)涵義等。英國(guó)的語(yǔ)義學(xué)家利奇把語(yǔ)義分為七種：主題義意義，理性意義，內(nèi)涵意義，社會(huì)意義，情感意義，反映意義和搭配意義。除去主題意義，剩下六種可以分為兩類，即理性義和聯(lián)想義，聯(lián)想義包括后五種意義。理性義是語(yǔ)言交際的核 心意義，是詞的基本意義，主要包括詞的本義、基本義以及主要義項(xiàng)，它反映的是事物具有的一般的本質(zhì)特征，是對(duì)客觀事物的本質(zhì)認(rèn)識(shí)，它是靜態(tài)的，是其他語(yǔ)義的基礎(chǔ)。例如“小市民”的理性義是“城張 靜.論漢語(yǔ)副詞的范圍 J.中國(guó)語(yǔ)文，1961（8）. 黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語(yǔ) M.高等教育出版社，1997,

16、25. 葉蜚聲，徐通鏘.語(yǔ)言學(xué)綱要M 北京大學(xué)出版社，1997.孫洪梅.“副+名”結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義分析J.林區(qū)教學(xué)，2006（1）.【英】利奇著，李瑞華譯語(yǔ)義學(xué)M 中譯本上海外語(yǔ)教育出版社，1987.市中占有少量生產(chǎn)資料或財(cái)產(chǎn)的居民、工業(yè)者、小商人、小房東等”。理性義是生成其他聯(lián)想義的基礎(chǔ)，聯(lián)想義實(shí)際上是在語(yǔ)言的使用過(guò)程中語(yǔ)境使詞義具體化時(shí)所呈現(xiàn)出來(lái)的意義。聯(lián)想義反映了人們對(duì)事物的特征的主以態(tài)度和評(píng)價(jià)，是動(dòng)態(tài)的，不穩(wěn)定的，受時(shí)代、社會(huì)、歷史、文化等多種因素的影響， 要在具體語(yǔ)境中方能顯示其特點(diǎn)。如上例中的“小市民”除了其理性義外，在“很小市民”中“格調(diào)不 高，喜歡斤斤計(jì)較的人”這一聯(lián)想義便在具體語(yǔ)境

17、中凸顯出來(lái)。名詞的聯(lián)想義正是“程度副詞+名詞”成立的語(yǔ)義基礎(chǔ)。在對(duì)名詞的考察分析中，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)并不是所有的名詞都能進(jìn)入“程度副詞+名詞”這一結(jié)構(gòu)槽，在交際中，我們可以經(jīng)常使用“很漢子”，“很陽(yáng)光”，“很鐵”，卻不能隨便使用“很房子”，“很大地”這種說(shuō)法，這說(shuō)明“程度副詞 +名詞”的出現(xiàn)是受條件限制的，并且由于名詞的內(nèi)涵義有差別，所以不 同名詞在“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的實(shí)現(xiàn)方式也不同。因此有必要對(duì)能進(jìn)入這一組合的名詞做個(gè)統(tǒng)計(jì)分 析和分類解釋。(二) “程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的分類邢福義指出：“很X”一類結(jié)構(gòu)槽只是有限地接納名詞，進(jìn)入“很X”一類結(jié)構(gòu)的名詞，可以指人，可以指事物，可以指時(shí)間。并對(duì)這些

18、類型按受限制程度的大小作出了排列：時(shí)間名詞指人名詞 方所名詞 事物名詞。但這種劃分無(wú)法從本質(zhì)上解釋“副名”結(jié)構(gòu)的內(nèi)在規(guī)律這種劃分并不是很科學(xué)的。 另有許多學(xué)者，如孫洪梅、徐杏雨則按照名詞和客觀世界的對(duì)應(yīng)關(guān)系為標(biāo)準(zhǔn)將名詞劃分為抽象名詞，體名詞和專有名詞，所以可以作以下分類：類型1、程度副詞+抽象名詞女口：很青春很悲劇很傳統(tǒng)類型2、程度副詞+具體名詞女口：很淑女很漢子很郊區(qū)類型3、程度副詞+專有名詞女口：很巴黎很中國(guó)很雷鋒并且對(duì)能進(jìn)入“副名”結(jié)構(gòu)的名詞做了抽樣統(tǒng)計(jì)，徐杏雨在參照王玨的基礎(chǔ)上，將名詞做了分類，她得出了和王玨一樣的結(jié)論，即“能構(gòu)成副名的名詞，抽象名詞最多，具體名詞次之，專有名詞要 少一

19、點(diǎn)”。邵敬敏對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)分類詞典的所有名詞也進(jìn)行了考察，發(fā)現(xiàn)能受程度副詞修飾的具體名 詞的數(shù)量幾乎只有抽象名詞的一半。所以我們也可以得出這樣的結(jié)論，在“程度副詞+名詞”這一結(jié)構(gòu)中，抽象名詞 具體名詞 專有名詞，我們可以做如下分析。而往往是反映了人們對(duì)于抽象事物細(xì)節(jié)的概括，它的因此在運(yùn)用中人們更容易著重從某一個(gè)或某些方面的性質(zhì)靈活地去把就可以表示與抽象名詞所表示的現(xiàn)象、狀況或范疇密切聯(lián)系的某因而擁有較豐富的內(nèi)涵意義，與程度副“抽象名詞不是典型的名詞，帶有明顯的性質(zhì)1 .抽象名詞 抽象名詞并不是人們對(duì)有形實(shí)體的認(rèn)識(shí)結(jié)果， 理性義和聯(lián)想義分得不是很清楚， 握領(lǐng)會(huì)。當(dāng)程度副詞修飾抽象名詞時(shí)， 種性質(zhì)和特

20、征。抽象名詞的抽象意義使其容易聯(lián)想出其他意義， 詞搭配使用的可能性更強(qiáng)。正如張江伯、方梅所指出的： 意義，言語(yǔ)中易于運(yùn)用?！比纾菏浅橄竺~，理性意義是不時(shí)髦的風(fēng)格、樣式 。我家祖上的女人，包括我的母親都是很傳統(tǒng)，正因?yàn)橛辛诉@ 也才能使這一結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義內(nèi)容更加飽穿著要像個(gè)樣，不要讓人家說(shuō)我們太土氣。“土氣”等，在“太土氣”這一結(jié)構(gòu)中便取其內(nèi)涵義“不時(shí)髦的”2.具體名詞具體名詞的理性義和聯(lián)想義分得較清楚一些, 較豐富，聯(lián)想的空間較抽象名詞小， 必須是具有某種特性的人或物。例如的。例中的“傳統(tǒng)”指的是“具有傳統(tǒng)思想”的性狀特征，不是概念意義上的“傳統(tǒng)” 樣的內(nèi)涵義和性狀特征， 才能使程度副詞與名詞的結(jié)

21、合更加自然， 滿充實(shí)。這類名詞有：傳統(tǒng)、哲理、青春、古典、文化、詩(shī)意等等。理性義都排斥聯(lián)想義的出現(xiàn)，具體名詞的理性意義比與程度副詞結(jié)合的可能性要小一些，并且進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)的具體名詞“泡沫”的理性義是“分散在液體或固體中的氣泡”。在“這里的現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典 M 商務(wù)印書館，2005.J 語(yǔ)言研究，1997(2).1996.中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室.邢福義.“很淑女”之類說(shuō)法語(yǔ)言文化背景的思考 張伯江，方梅.漢語(yǔ)功能語(yǔ)法研究M.江西教育出版社,李紅.往事回聲.北京文學(xué) J ,1996(5).經(jīng)濟(jì)繁榮，很泡沫”這一語(yǔ)境中，其聯(lián)想義“豐富、美麗但又很容易破碎”便在這語(yǔ)境中顯現(xiàn)出來(lái)，用 于表示泡沫本

22、身所具有的特征。至于哪些具體名詞可經(jīng)常和副詞組合使用，我將在下一部分具體論述。3 .專有名詞邢福義認(rèn)為：典型名詞（專有名詞）進(jìn)入“很 X ”結(jié)構(gòu)槽，是名詞活用為形容詞，屬于“詞性活用”現(xiàn)象。從語(yǔ)義上看，專有名詞進(jìn)入這種結(jié)構(gòu)，用的已經(jīng)不是它的本來(lái)意義而是臨時(shí)賦予“異感”意義。專有名詞的所指是唯一的個(gè)體，所以具有最豐富的內(nèi)涵，但實(shí)際上，專有名詞進(jìn)入“程度副詞+名詞”的可能性相對(duì)于抽象名詞和具體名詞都較少。徐杏雨指出：“原因在于其語(yǔ)義結(jié)構(gòu)中具有很強(qiáng)的有定性個(gè)體性，因而也就去了類指功能和屬性功能?！辈⒄J(rèn)為“專有名詞要獲得類似于抽象名詞的非個(gè)體性特征，主要的途徑就是提高知名度”。如“雷鋒”一一人名（概念

23、義），樂(lè)于助人（聯(lián)想義）。雷鋒是 一個(gè)樂(lè)于助人的典型人物形象，具有較高的知名度，并且其聯(lián)想義較單一，人們上一聽(tīng)到“很雷鋒”會(huì) 很自覺(jué)地聯(lián)想到樂(lè)于助人。又如“很中國(guó)”是處于亞洲的一個(gè)國(guó)家，是“中華人民共和國(guó)”的簡(jiǎn)稱，在“很中國(guó)”中用的并不是其理性義而是凸顯與中國(guó)有關(guān)的相貌或者與中國(guó)有關(guān)的某種服飾、氣質(zhì)、歷史文化，但這又需要具體的語(yǔ)境來(lái)確定其所指向的某一聯(lián)想義。在專有名詞的特征為人所知的時(shí)候， 其進(jìn)入“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)就比較容易了。以上的分類只是一個(gè)大概的分類，也是大多數(shù)學(xué)者的分類方法，但是以上的這種分類還不足以達(dá)到本論文的目的，即無(wú)法具體到哪個(gè)名詞可以和副詞搭配使用，所以，我將具體到名詞的結(jié)

24、構(gòu)組成、性狀義等更細(xì)微的方面來(lái)展開(kāi)研究，以便達(dá)到本論文的研究目的。（三）進(jìn)入“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)用例的名詞分析仔細(xì)觀察進(jìn)入“程度副詞 +名詞”結(jié)構(gòu)用例的名詞，可以發(fā)現(xiàn)從構(gòu)成、語(yǔ)義角度來(lái)看，它大都具有 以下幾個(gè)特點(diǎn)，具體可做如下分析。1.定中結(jié)構(gòu)的名詞（名詞中含有表示性質(zhì)的形容詞性語(yǔ)素，形語(yǔ)素+名語(yǔ)素）這類名詞主要有“高潮”、“溫情”、“福氣” “優(yōu)勢(shì)”、“美味”等等。例如： 舞廳營(yíng)業(yè)達(dá)到最高潮的時(shí)候，樂(lè)聲震耳欲聾；去年剛涉足筆記本、數(shù)字電視、MP3的夏新電子，今年又把目光瞄準(zhǔn)了最熱門的汽車行業(yè)?！案?、熱、溫、福、美”都是形容詞的語(yǔ)素，當(dāng)這些形容詞語(yǔ)素與其他語(yǔ)素構(gòu)成名詞時(shí)，形容詞語(yǔ)素的語(yǔ)義就固

25、化在名詞的語(yǔ)義中。這種結(jié)構(gòu)的名詞可以分解形語(yǔ)素+名語(yǔ)素，在“程度副詞+名詞”這種結(jié)構(gòu)中，副詞在語(yǔ)法關(guān)系上指向了前面所體現(xiàn)的形語(yǔ)素。有詩(shī)情的女子一般很悲劇?！氨瘎　敝覆恍业脑庥觯x項(xiàng)分解為試分析以下例句。指向+不幸的+遭遇“很悲劇” 前面看起來(lái)很淑女?！笆缗敝笢睾蜕屏嫉呐?，義項(xiàng)分解為+溫和善良的指向形容詞V名詞+女子“很淑女”形容詞在例中“女子”這一義項(xiàng)無(wú)法再分解出如“淑女” 一樣的形語(yǔ)素 表示性狀的內(nèi)涵義，所以，一般有“很淑女”的說(shuō)法，卻很少聽(tīng)到有 副詞打破名詞的層次性， 強(qiáng)行從中抽出形容語(yǔ)素加以搭配， 名詞本身而是該名所隱含的形容語(yǔ)素。名詞+名語(yǔ)素，并且“女子”無(wú)明顯的“很女子”的說(shuō)法。

26、在副名結(jié)構(gòu)中在此時(shí)，和程度副詞發(fā)生語(yǔ)法關(guān)系的并非是邢福義.“很淑女”之類說(shuō)法語(yǔ)言文化背景的思考J.語(yǔ)言研究，1997（2）.徐杏雨.“副+名”結(jié)構(gòu)研究D.南京師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2007（4）.梁晴.索坦.中篇小說(shuō)選刊J , 1997（1）.廈門晚報(bào).2004-4-22 .詞義中含有極量義的名詞首先我們來(lái)看如下的搭配：特別嚴(yán)重、十分嚴(yán)重、很嚴(yán)重、挺嚴(yán)重、有點(diǎn)兒嚴(yán)重。這樣我們可以發(fā) 現(xiàn)這些短語(yǔ)在相互間存在一種程度上的差異，在這里“嚴(yán)重”具有某種程度量上有差異的屬性，變的量，這正是程度副詞和名詞或形容詞搭配成立的前提。所以詞義中蘊(yùn)含一定極量義的名詞，可以與程度副詞組合。這些詞有“根源”、“基礎(chǔ)”、“本質(zhì)

27、”、“實(shí)質(zhì)”等。試看下例：泉州曾是“東方第一大港”，這個(gè)城市最根源的傳統(tǒng)就是一個(gè)海洋文化；“根源”指的是最根本的原因，義項(xiàng)分解為具有可一般都+最根本的+ 原因“最根源” 形容詞這句話非常通俗形象地說(shuō)明了魯迅的為人，也最本質(zhì)地道出了魯迅的精神實(shí)質(zhì) “本質(zhì)”指的是根本的屬性，義項(xiàng)分解為+最根本的+名詞“最本質(zhì)”屬性名詞這些名詞大都具有“極量”意義，因而它們最容易受表示程度副詞 為形容詞語(yǔ)素和名詞語(yǔ)素，在這些例子中，程度副詞都是指向了形容詞語(yǔ)素，通過(guò)上一小點(diǎn)的論述， 以更加準(zhǔn)確地得出這樣一個(gè)結(jié)論：具有極量義的名詞很容易進(jìn)入“程度副詞+名詞”這一結(jié)構(gòu)?！白睢钡男揎?。同時(shí)也可以分解可同時(shí)在上圖的形容語(yǔ)素

28、前都還有一個(gè)程度副詞“最”的修飾，即具有極量義的形容詞很容易受程度副詞的修飾，張誼生先生認(rèn)為因?yàn)橛卸攘苛x的形容詞或心理動(dòng)詞能受程度副詞的修飾，所以具有度量義的名詞也可以受程度副詞的修飾。(注：度量義即極量義)3 .語(yǔ)義內(nèi)涵豐富的名詞 先看下面的例子。需要申明的是，在愛(ài)情觀上，我是一個(gè)很傳統(tǒng)的人?！皞鹘y(tǒng)”指的是世代相傳的具有特點(diǎn)的風(fēng)俗、道德、思想、作風(fēng)、藝術(shù)、制度等社會(huì)因素。按語(yǔ)素 +社會(huì)因素再來(lái)看下面一個(gè)名詞“房子” 房子：+可以遮風(fēng)蔽雨的名語(yǔ)素，它也可以分解為形語(yǔ)素和名詞語(yǔ)素。試做如下分析。供人們休息和住的地方名語(yǔ)素根據(jù)第1小點(diǎn)的分析，我們是否也可以套用在“房子”中，是否也可以說(shuō)“很房子”呢

29、，可是在現(xiàn)實(shí)生活中我們卻幾乎沒(méi)有見(jiàn)過(guò)有“很房子”的說(shuō)法。那么是第1點(diǎn)中的分析不正確么？我看不是。仔細(xì)考察可發(fā)現(xiàn)一些內(nèi)在的規(guī)律。在前面的語(yǔ)義分析中，我們講到詞的理性義和聯(lián)想義，在這里主要要講的是聯(lián)想義中的重要部分一內(nèi)涵義。內(nèi)涵義是指說(shuō)話人以所指對(duì)象的委婉含蓄的主觀認(rèn)識(shí)，反映了人們對(duì)事物特征的主觀態(tài)度和泉州晚報(bào).2005-12-3人民日?qǐng)?bào).1996-4-14李明.為你講個(gè)愛(ài)情故事.萌芽J, 2006(6)評(píng)價(jià)。英國(guó)語(yǔ)義學(xué)家利奇指出：“內(nèi)涵義是一個(gè)詞語(yǔ)除了它的純理性內(nèi)容之外，憑借它所指的內(nèi)容而 具有的一種交際價(jià)值?！币粋€(gè)詞如果它的內(nèi)涵意義豐富，貝y與副詞搭配的可能性大，抽象名詞之所以比具體名詞更容易

30、進(jìn)入副名結(jié)構(gòu)便是因?yàn)槌橄竺~有較豐富的內(nèi)涵義，容易凸顯某一方面的性質(zhì)特征。這類名詞多是抽象名詞，如傳統(tǒng)、現(xiàn)代、個(gè)性等。一個(gè)詞只有在它具有足夠多的內(nèi)涵義可以供人們充分想象的時(shí)候才有可能可以和程度副詞配合使用，相反一個(gè)詞如果它的內(nèi)涵義很缺乏，人們根本就沒(méi)有想象的空間，那它和程度副詞搭配使用的可能性也較小。這就是為什么現(xiàn)實(shí)生活中沒(méi)有“很房子”的說(shuō)法， 房子是個(gè)具體名詞，它的內(nèi)涵義少，所以一個(gè)豐富的內(nèi)涵也是進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)的必要條件，內(nèi)涵越豐富， 進(jìn)入“程度副詞+名詞”的可能性就越大。4 .有“氣、味、腔、調(diào)”等后綴的名詞這類的名詞多是具體名詞加上后綴以后變成的抽象名詞，使得語(yǔ)義內(nèi)容更加抽象，它們隱含的內(nèi)

31、涵義便被突出了，因而也就增加了進(jìn)入“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的可能性。常見(jiàn)的這類詞有：男人味、書生氣、小家子氣、娘娘腔、學(xué)生腔等等。這些詞盡管音節(jié)多，但都可以很自然在進(jìn)入“程度副詞+名詞”這一結(jié)構(gòu)，如：同時(shí)也很愛(ài)收藏酒“私下的張鎬哲就很愛(ài)品酒，他喝的都是很男人味的威士忌和冰涼的啤酒，“男人”可以理解 +男人的卜+氣質(zhì)。所以在“很男人味” 男性的，這正好符合程度副詞與形容詞的搭配使用規(guī)杯；例中的“男人味”是由具體名詞“男人”加上一個(gè)后綴“味”而組成的。 為+男性的卜+成年人，加上一個(gè)后綴之后，可理解為 中，很指向的是形語(yǔ)素 +男人的或者是說(shuō) 則。5.含臨時(shí)性的比喻義“飯桶”、“狐貍”、“奶油”等。康

32、燦輝、許群愛(ài)指出：這類“副詞+名詞”中的名詞正好是轉(zhuǎn)喻的結(jié)果，即用具體。這些名詞都具有一定的足以用來(lái)打比方的形象，它 并在人們思維中已經(jīng)固化了的屬這類詞大多是一些指物名詞，如“鐵”、名詞是通過(guò)轉(zhuǎn)喻的方式來(lái)表現(xiàn)名詞的性狀意義， 事物來(lái)表示該事物的性質(zhì)是轉(zhuǎn)喻思維模式的體現(xiàn)們是通過(guò)比喻的方式來(lái)展現(xiàn)其性狀特征。這類名詞本身就具有一定的、性特征，很容易使人產(chǎn)生定勢(shì)聯(lián)想。例如“奶油”一詞本指“從牛奶中提取的半凝固狀態(tài)物質(zhì)，白色， 微微發(fā)黃，可制作糕點(diǎn)、糖果、菜肴的原料”，人們一提到它便會(huì)想到“白白的、滑而膩的”這一特征，所以有“這個(gè)人很奶油”的說(shuō)法。又如“我們是很鐵的哥們?！逼渲械摹拌F”指的是“關(guān)系牢固”

33、的性狀特征，不是實(shí)義上的“鐵”。正因?yàn)檫@些名詞可以獲得臨時(shí)性的比喻義，所以可以和程度副詞組 合使用，而在現(xiàn)實(shí)生活中卻沒(méi)有“很桌子”、“很講臺(tái)”的說(shuō)法，這是因?yàn)橥侵肝锏拿~，這些名詞缺乏比喻義，無(wú)法使其形象比喻化，無(wú)法使人產(chǎn)生定勢(shì)聯(lián)想，從而無(wú)法滿足交際需要。6 具有為人熟知特征的名詞這類大多是表人和表地點(diǎn)的專有名詞，這類名詞也可以進(jìn)入“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)，但其實(shí)現(xiàn)條件是受限制的。首先，這些名詞所指的人或地必須具有較高的知名度，是為交際雙方所共知的名人或典型藝術(shù)形象，或者是一些較有名的，能引起某種聯(lián)想和共鳴的國(guó)別或區(qū)域的專有名詞。如“阿Q”、“雷鋒”、“林黛玉”、“中國(guó)”、“日本”等等，如果進(jìn)

34、入“程度副詞+名詞”這一結(jié)構(gòu)的專有名詞是知名度不就會(huì)想到“充滿 見(jiàn)下圖。高的人名或地名，則交際一方就會(huì)感覺(jué)莫名其妙，從而影響交際效果。其次，這類名詞還必須具有鮮明、 典型的特征，讓人一聽(tīng)到這個(gè)詞便能聯(lián)想到與它相關(guān)的典型特征，例如“葛朗臺(tái)”是巴爾扎克筆下的一個(gè)人物形象，在交際中人們一聽(tīng)到這個(gè)詞就會(huì)聯(lián)想到“吝嗇”這一特征，講到“巴黎” 浪漫情懷”。又如“我的樣子很中國(guó)”中的“中國(guó)”的性狀特征和內(nèi)涵可做如下分析，麻彩霞.現(xiàn)代漢語(yǔ)副名結(jié)構(gòu)研究J.內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)，2007(3).【英】利奇著，李瑞華譯.語(yǔ)義學(xué) M.中譯本上海外語(yǔ)教育出版社，1987.張鎬哲的戀人專輯，都市音樂(lè)網(wǎng)28(1).康燦輝，許群愛(ài).“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)分析J 咸寧學(xué)院學(xué)報(bào)，2008,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典M.商務(wù)印書館，2005.在上圖中我們可以