液晶風淋控制器F4H中英文說明書

1、 語 音 風 淋 室 說明書一. 概述風淋室自控系統(tǒng)主要用于風淋室、貨淋室及風淋通道的自動控制。可自動實現(xiàn)內(nèi)、外門的互鎖與解鎖；照明的啟停；人體自動感應以及風機的啟停等功能。產(chǎn)品在自動流程時有相關語音提示，并具有風淋時間、前后門解鎖延時時間、照明延時間可調(diào)等靈活功能。二. 主板面膜示意圖及按鍵說明 液晶語音風淋室控制器，圖文界面,可與PLC相媲美，具有強大的功能，可隨時進入系統(tǒng)改變參數(shù)，以滿足客戶的需要，語音系統(tǒng)有中文、英文二種可選用。LCD voice air shower controller, graphic interface, can be comparable with PLC,

2、With a powerful function, can be entered at any time to change the parameters of the system to meet the needs of customers, the voice system has two kinds of Chinese and English can be selected. 面板功能說明：Touch screen function description（一）、面板示意圖(1). Touch screen sketch map （二）、面板按鍵(2). Panel key Powe

3、r ON/OFF電源鍵：開啟/關閉系統(tǒng) Light ON/OFF照明鍵：開啟/關閉照明 / 退出鍵Lighting key: Turn on / off lighting/ Exit key Clean ON風淋鍵：手動開啟風淋 / 確認鍵Showering key: Manual opening air shower/ Confirm key +PB 1、設定時間參數(shù)（增量） 增量鍵： 2、選擇模式（上移） UP key: 1. Setting Times.2. Select mode. -PB 1、設定時間參數(shù)（減量） 減量鍵： 2、選擇模式（下移） DOWN key: 1. Settin

4、g Times.2. Select mode. RESET 復位鍵： 緊急情況使用Emergency stop key: Emergency use（三）、圖標示意圖（四）、參數(shù)設置(4).Parameter setting在控制面板上同時按住鍵和鍵5秒后，進入系統(tǒng)設置參數(shù)。進入后，鍵為確認鍵，鍵為退出鍵，鍵和鍵為選擇項目和增減數(shù)值,所有項目設置結束后，按鍵確認，并退出(或5秒后自動確認并退出)。On the control panel, hold the key and key for 5 seconds as the same time to enter the system settin

5、g parameters.After entering, the key to confirm key, key for the exit key, key andkey to select items and increase or decrease value, All project settings after the end of the key to confirm, and exit (or 5 seconds after the automatic recognition and exit).風淋時間快速設置：按住鍵或鍵5秒后，快速進入“b-01”風淋時間設置，5秒后自動確認并

6、退出。Air shower time quick setting: hold key or key for 5 seconds, quickly enter the "b-01" air shower time set, 5 seconds after the automatic confirmation and exit.參數(shù)表項目參數(shù)范圍出廠值模式選擇01：紅外連鎖，單向吹風，僅有紅外1（可配置循環(huán)）02：紅外連鎖，雙向吹風，僅有紅外104：紅外自動，單向吹風，有雙紅外05：紅外自動，雙向吹風，雙風機，有雙紅外（紅外1控制高速風機, 紅外2控制低速風機）08：連鎖自動，

7、單向吹風09：連鎖自動，雙向吹風01時間設置01：風淋時間0-999秒1005：進門延時解鎖0-255秒006：出門延時解鎖0-255秒010：風淋結束，出門延時解鎖時間0-255秒011：照明延時時間0-60分112：風淋結束，進門延時解鎖時間0-255秒0循環(huán)設置01：無循環(huán)0102：一次循環(huán)01：風淋結束，進、出門關閉后，循環(huán)開啟的等待時間0-255秒502：循環(huán)運行時間0-255秒1003：間斷循環(huán)01：風淋結束，進、出門關閉后，循環(huán)開啟的等待時間0-255秒502：循環(huán)運行時間0-255秒1003：循環(huán)間斷時間0-255秒1004一直循環(huán)進、出門開閉5秒后，循環(huán)啟動出廠默認000：保

8、持當前數(shù)據(jù)001：參數(shù)恢復出廠值Parameter tableItemParameter rangeFactory valueMode selection01：Infrared sensor interlocking Single direction showering02：Infrared sensor interlocking two-way showering04：Infrared sensor automatic Single direction showering, have two infrared sensor05：Infrared sensor automatic two-wa

9、y showering，double fan，have two infrared sensor（sensor 1control high speed fan, sensor 2 control low speed fan）08：Infrared sensor interlocking automatic door Single direction showering09：Infrared sensor interlocking automatic door two-way showering01Time setting01：Showering time0-999s1005：Inlet door

10、 delay unlocked time0-255s006：Outlet door delay unlocked time0-255s010：Showering end，outlet door delay unlocked time0-255s011：Lighting delay time0-60 min112：Showering end，inlet door delay unlocked time0-255s0Cycle setting01：No cycle0102：Once cycle01：showering end, inlet and outlet door closed, Cycle

11、 open waiting time0-255s502：cycle running time0-255s1003：Intermittent cycle01：showering end, inlet and outlet door closed, Cycle open waiting time0-255s502：cycle running time0-255s1003：cycle Intermittent time0-255s1004:Always cycleInlet and outlet door closed cycle start after 5 secondsMake defaultM

12、ake default to recover factory setting000：001：default一、 風淋室正常操作過程：2. Air shower normal operation process（一）、初始化自檢(1). Initialize the self-inspection打開電源，面板液晶屏點亮，同時微電腦控制器做一次檢測，顯示當前的模式(閃爍3次),進出門是否關閉，紅外探頭與反光板是否對準。如系統(tǒng)有故障，將在屏幕上顯示代碼，并語音提示。Turn on the power, LCD display, the screen flashes 3 times, at the

13、same time, a microcomputer controller to do a test, Is the inlet and outlet door closed? Infrared probe and reflective board is aligned. If the system is faulty, the code will be displayed on the screen, and voice prompts.（二）、正常工作狀態(tài)(2). Normal working state接通電源380V（帶零線），指示燈由紅色變?yōu)榫G色，液晶屏點亮，風淋室處于自動狀態(tài)。Th

14、e 380 v power supply is connected (with zero wire),Power LED red light turns green, the screen display, air shower in the automatic state.（三）、從非潔凈區(qū)進入潔凈區(qū)(3). From Non clean area enter clean area手拉門（紅外線連鎖）Manual door (Infrared sensor interlocking)開啟進門，出門自動上鎖，風淋室出門指示燈為紅色（30秒后，進門仍未關閉，則語音提示“請關門”，且在液晶屏上有圖

15、標閃爍），人員進入風淋室，經(jīng)紅外探頭，關閉進門，風淋啟動（0999s可調(diào)，語音提示“風淋中，請轉(zhuǎn)身”），此時進出門均上鎖，指示燈均為紅色，風淋倒計時結束（語音提示“風淋結束，請離開），開啟出門，人員走出風淋室，出門關閉，整個過程結束。Open the inlet door, outlet door automatic locked, air shower outlet door indicator light is red (30 seconds later, inlet door is not closed, then the voice prompts " close the d

16、oor, please!" and on the screen have flashing icon) and personnel to enter the air shower, through infrared sensor, closed the inlet door, the air shower running (0 999s can be adjustable, and the voice prompt "showering, please turn"), this time inlet and outlet door was locked, indi

17、cator light red, when showering end (voice prompt "showering end, please leave), open the outlet door, personnel leave air shower, closed the outlet door, the whole process end.（四）、從潔凈區(qū)退出非潔凈區(qū)(4). From clean area to non clean area手拉門Manual door開啟出門，進門自動上鎖，風淋室進門指示燈為紅色（30秒后，出門仍未關閉，語音提示“請關門”，且在液晶屏上

18、有圖標閃爍），人員進入風淋室風淋不啟動，關閉出門，開啟進門，走出風淋室，關閉進門，整個過程結束。Open the outlet door, inlet door automatic locked, air shower inlet door indicator light is red (30 seconds later, outlet door is not closed, voice prompts "close the door, please!" and on the screen icon flash) an personnel to enter the air

19、shower, air shower does not start, outlet door closed, open the inlet door, personnel leave air shower, closed the inlet door, the whole process end.（五）、連鎖控制(5). Interlocking control進出門連鎖控制部分，分別安裝于進出門外則。Inlet door and outlet door interlocking control part, respectively installed on the inlet and out

20、let door.風淋室待機時，進出門指示燈亮綠燈。Air shower standby, inlet and outlet door indicator light is green1) 開進門，出門上鎖，出門指示燈亮紅燈，進門指示燈亮綠燈。1) Open the inlet door, outlet door locked, outlet door indicator light is red, inlet door indicator light is green.2) 開出門，進門上鎖，進門指示燈亮紅燈，出門指示燈亮綠燈。2) Open the outlet door, inlet d

21、oor locked, inlet door indicator light is red, outlet door indicator light is green.3) 風淋室在運轉(zhuǎn)時，進、出門均鎖定，指示燈亮紅燈。3) Air showering is running, inlet and outlet door locked, indicator light is red.4) 在停電、緊急停止時，進、出門處于解除狀態(tài)。4) When the power cut, emergency stop, inlet door an outlet door in the unlock state

22、（六）、計數(shù)器Counter 風淋室每運行一次，計數(shù)一次Air shower once every run, count once三、故障排除方法：3. Fault shooting method:（一）、故障排除(電源故障)(1). Fault shooting (power fault)開啟總電源保POWER燈不亮保總電源是否開啟保NOYES 控制器故障保Controller fault保Main power on保Is the main power on?保Power LED OFF display保（二）、故障排除(照明故障)(2). Fault shooting (lighting

23、fault)NO總電源是否開啟保開啟總電源?？刂破鞴收希欠裼?20V?？刂破鞴收媳ｉ_啟日光燈按鈕保POWER燈不亮保日光燈不亮保YESYES更換日光燈燈管保日光燈按鈕是否開啟保NOYESNO日光燈圖標是否亮保NO不亮亮日光燈電子整流器故障保O K.Main power on保Lamp not bright保NOIs the main power on?Controller fault，Have 220V?保Controller fault保Turn on the lamp保Power LED OFF displany保YESYESReplace lamp保Is the lamp switch

24、 turn on?保NOYESNOLamp icon is bright？保NONOOKLamp electronicRectifier fault保O K.（三）、故障排除（電鎖故障）(3). Fault shooting (electric lock fault)進/出門鎖故障保POWER亮綠燈保液晶屏點亮保鎖與鎖片是否錯位保NONONO開啟進/出門保確認電鎖是否有DC12V保檢查線路是否短路保NOYESYES調(diào)整門上鎖片或門框上電鎖保控制器故障保電鎖故障保 Screen display保Inlet/outlet door lock fault保Power on保Lock and lock

25、 plate dislocation?保Open inlet/outlet door保NONONOHave DC12V?保Check wireWhether short circuit保NOYESYESAdjust the door unlocked or frame on the electric lock保Controller fault保Lock fault保（四）、風淋不吹淋故障一(4). Air shower not showering fault 1POWER亮綠燈保液晶屏點亮保無法自動風淋保風淋圖標是否顯示保按風機按鈕保YESYES三相觸頭是否磨損燒壞保接觸器是否跳脫保NONO更

26、換接觸器?？刂破鞴收媳OO K.Screen display保Power on保Not showering保Air shower icon is displayed?保Contactor trip?保YESPush fan button保YESThree-phase contact burn out?保NONOReplace contactor保Contactor fault保NOO K.（五）、風淋不吹淋故障二(5). Air shower not showering fault 2進入風淋室保確認出入方向正確保液晶屏點亮保POWER亮綠燈保進門電鎖故障或鎖片錯位（N對N）保NO出門圖標是否亮保更換電鎖或調(diào)整位置（N對N）故障代碼C1保接觸器是否故障保NO打開進門保YES更換接觸器保YES更換門電鎖或調(diào)整位置（N對N）故障代碼C2保出門電鎖故障或鎖片錯位（N對N）保NO進門圖標是否亮保打開出門保Enter air shower保Confirm the correct direction保Screen displayscreen display保Power on