版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、PhotoPhotoGrowing Place Growing Place India & PakistanJiang nan area&west Philippines(national flower) Before 1600Growing Environment Growing Environment & Flowering Season& Flowering SeasonUsageUsageTeaTea lRefreshinglLower blood pressurelAnti-inflammationlRegulating flow of QilAnti
2、-ageingUsageUsageperfumepoempoemThe First Jasmine -TagoreAh, these jasmines, these white jasmines!啊,這些茉莉,這些潔白的茉莉!I seem to remember the first day when I filled my hands with these jasmines, these white jasmines.我依稀記得我的雙手第一次捧滿了這些茉莉花.這些潔白的茉莉花的時候.I have loved the sunlight, the sky and the green earth;我
3、曾愛那陽光,愛那天空還有那綠色的大地;I have heard the liquid murmur of the river through the darkness of midnight;我曾在漆黑的午夜聆聽那河水淙淙的呢喃;Autumn sunsets have come to me at the bend of a road in the lonely waste, 秋日的夕陽,在荒原道路的轉(zhuǎn)彎處迎接我,like a bride raising her veil to accept her lover.好像新娘掀起她的面紗迎接她的愛人.Yet my memory is still sw
4、eet with the first white jasmines that I held in my hand when I was a child.然而,我回憶起孩提時第一次捧在手里的潔白茉莉,心理充滿了甜蜜的回憶.Many a glad day has come in my life,and I have laughed with merrymakers on festival nights.我生平有過許多快樂的日子,在節(jié)日盛典的夜晚,我曾經(jīng)與狂歡者一同大笑.On grey mornings of rain I have crooned many an idle song.在細(xì)雨霏霏的清晨,我吟唱過許多閑散的歌謠.I have worn round my neck the evening wreath of bakulas woven by the band of love.我頸上也曾戴著愛人用手織就的芭庫拉絲黃昏花環(huán).Yet my heart is sweet with the memory of the first fresh jasmines that filled my hands
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 購銷合同協(xié)議書范本的實踐經(jīng)驗總結(jié)
- 個人提供保險代理勞務(wù)合同
- 積極向上完成軍訓(xùn)
- 遲到保證書寫什么內(nèi)容
- 貨物采購合同權(quán)益
- 質(zhì)量保證書范例設(shè)計指南匯編
- 學(xué)生過失承諾
- 二手房屋買賣合同按揭貸款問題
- 技術(shù)開發(fā)協(xié)議書格式模板
- 消防設(shè)施安裝勞務(wù)合作
- 湖北省新中考語文現(xiàn)代文閱讀技巧講解與備考
- 幼兒園故事課件:《胸有成竹》
- (完整版)康復(fù)科管理制度
- 深度千分尺校準(zhǔn)記錄表
- GB/T 10000-2023中國成年人人體尺寸
- 電工安全用具課件
- 北師大版四年級數(shù)學(xué)上冊《不確定性》評課稿
- 模板銷售合同模板
- 對越自衛(wèi)反擊戰(zhàn)專題培訓(xùn)課件
- 小學(xué)生簡筆畫社團(tuán)活動記錄
- 出境竹木草制品公司原輔料采購驗收制度
評論
0/150
提交評論