hymmnos想音句教程-第一部分

1、 Hymmnos語(yǔ)語(yǔ)法教程中文版（全） -目錄-一，塔語(yǔ)簡(jiǎn)介。1，塔語(yǔ)由來(lái)。2，音律介紹-二，塔語(yǔ)字母表-三，塔語(yǔ)一階語(yǔ)法：想音及其句型。1，想音。2，關(guān)于想音的基本句型-四，含想音的特殊句型，句式。1，否定句。2，被動(dòng)句。3，省略句。*4.疑問(wèn)句-五，塔語(yǔ)二階語(yǔ)法：感音句（新約律）及其句型。1，普通感音句。2，感音句基本句型。3，感音的否定，被動(dòng)。4，異感音-六，塔語(yǔ)三階語(yǔ)法：班氏吟唱法(Binasphere Chrous)-七，塔語(yǔ)詞典一， 塔語(yǔ)簡(jiǎn)介 1，塔語(yǔ)的由來(lái) 塔語(yǔ)，亦稱(chēng)hymmnos語(yǔ)，是由土屋曉（Akira Tsuchiya）創(chuàng)作的一種自制語(yǔ)言，用于游戲Ar tonelico（魔

2、塔大陸）全系列中。在游戲中，該語(yǔ)言主要是作為詩(shī)魔法語(yǔ)言使用。由于是人造語(yǔ)言，而且只是存在與游戲中，所以被宅們稱(chēng)之為“二次元的語(yǔ)言”（即存在于虛擬世界的語(yǔ)言）。因?yàn)榇苏Z(yǔ)言文字的奇特性，語(yǔ)法的差異性和還要對(duì)魔塔歷史有一定的了解，導(dǎo)致很少有人真正對(duì)hymmnos語(yǔ)有很深的了解，這個(gè)語(yǔ)言的有趣之處在于加了許多強(qiáng)調(diào)感情的詞語(yǔ)，詞匯大多與 情感 神明 自然 信仰 救贖 有關(guān)?？梢哉f(shuō)是非常適合圣歌等祈禱的歌曲使用的。一般語(yǔ)言的情感表達(dá)是根據(jù)句調(diào)和音調(diào)來(lái)表達(dá)，而hymmnos語(yǔ)是根據(jù)想音（第三章）來(lái)表達(dá)自己的情感，不需要借助說(shuō)話者自身的語(yǔ)調(diào)。 Hymmnos的用途是構(gòu)成咒文，使歌姬能與塔連接后，通過(guò)塔所供給的

3、導(dǎo)力，實(shí)現(xiàn)自己的愿望。咒文分為下列3種：1，Hymmnos Extract 用于對(duì)塔進(jìn)行控制，使用時(shí)需要身份認(rèn)證，只有擁有特定的Hymmnos code的歌姬可以使用。對(duì)于第一世代的Origin歌姬及第二世代的-純血種，都固定擁有特定的文字列hymmnos code?？梢钥刂铺鞖?，重力，也有可以撼天動(dòng)地的魔法，以及塔各種環(huán)境的控制，塔守衛(wèi)者(Guardian)的控制等。游戲中的hymmnos即指的是Hymmnos Extract。2，Hymmnos Word 也就是所謂的“詩(shī)魔法”，所有歌姬均可以使用，通過(guò)與自身的Cosmosphere連接，將自己的愿望具現(xiàn)化的過(guò)程。Word的多彩程度取決于歌

4、姬自身內(nèi)心的豐富程度。因此可以由歌姬創(chuàng)作，其威力取決于愿望表達(dá)的強(qiáng)烈程度及塔對(duì)愿望的回應(yīng)，而不是具體的文字。3，Hymmnos Spell 咒語(yǔ)，不能作為詩(shī)使用，其最大特征就是并不由歌姬歌唱，而是為了和歌姬或者塔進(jìn)行連接，以及進(jìn)行簡(jiǎn)單的控制時(shí)使用，文法與Word相同。屬于在塔內(nèi)已經(jīng)預(yù)設(shè)好的文字列，因此每座塔均不同。人類(lèi)和歌姬均可詠唱使用。常用于門(mén)禁認(rèn)證，extract的下載等。     hymmnos語(yǔ)非常古老，早于第一紀(jì)時(shí)發(fā)現(xiàn)音魔法之前便已存在，祈禱師使用的一種被稱(chēng)為“月奏”的咒文便是其前身。在塔出現(xiàn)后，Hymmnos所具有的精確表達(dá)歌唱者情感的特點(diǎn)，

5、成為最適合控制塔，與塔進(jìn)行通信的語(yǔ)言，而被格式化成為hymmnos。隨著hymmnos的發(fā)展，各地域各教派的單詞及格式均發(fā)生了細(xì)微的變化。 2，音律介紹1. 共通語(yǔ)（正純律）Soul shell的塔管理局所認(rèn)定的通用標(biāo)準(zhǔn)，未被認(rèn)定的hymmnos并非無(wú)法控制該塔。因此往往會(huì)存在正純律與其它律的混用情況。2. 古“月奏”律(律)是古時(shí)祈禱師的咒文，是hymmnos的起點(diǎn)，現(xiàn)代大多已被忘記，留下的單詞很少。3. Cluster律     第一紀(jì)時(shí)，行星的背面的soul cluster地區(qū)確立的音律?？梢哉J(rèn)為是正純律的方言，實(shí)際效果差別不大?，F(xiàn)在在ar-ton

6、elico周?chē)巡淮嬖谠撀傻氖褂谜?，但在世界的某處，可能還存在著使用該律的colony。4. 律     世界僅有的三位歌姬Origin能在自己心中編織出的最優(yōu)化的hymmnos單詞，這樣得來(lái)的單詞即“律”。但是沒(méi)有通用性，在非該Origin管理的塔則無(wú)法發(fā)揮最大的威力，甚至由于其他塔沒(méi)有所對(duì)應(yīng)的機(jī)能而無(wú)效。其他律是在塔內(nèi)既存的頻譜上編織出所對(duì)應(yīng)的單詞，而律則是塔的機(jī)能擴(kuò)張后而編織的對(duì)應(yīng)單詞。5. 古metafalis律     第一紀(jì)初期，于2000年左右席卷世界的圣教國(guó)meta falis誕生的不同律。一個(gè)單詞

7、所擁有的音能遠(yuǎn)高于正純律的平均值。誕生該高性能音律的土壤則是該地盛行的精神力至上思想。此地盛行使用月奏進(jìn)行詩(shī)的修行及開(kāi)發(fā)，不斷磨練自己的精神，來(lái)編織出更強(qiáng)的詩(shī)。由于這種思想的盛行，阻礙了將詩(shī)科學(xué)化的進(jìn)程，進(jìn)入3000年代后文化急速落后。通過(guò)與Soul Shell的關(guān)系，將metafalis律錄入了詩(shī)魔法Server。6. 新約     于3400年左右，在metafalis編織出的新言語(yǔ)。擁有被稱(chēng)為Infel-Phira的不同魔法Server，只有連接該Server的歌姬（I.P.D）才可使用。與其他語(yǔ)言，如文法與單詞方面基本沒(méi)有互換性。詩(shī)的運(yùn)行命令也不

8、是以EXEC_開(kāi)頭而是以METHOD_開(kāi)頭。但是通過(guò)塔的模擬功能，表面上其他律也可以使用，但在Infel-Phira內(nèi)部則翻譯為新約。文法則和其他hymmnos完全不同二，塔語(yǔ)字母表三，塔語(yǔ)一階語(yǔ)法：想音及其句型 大多數(shù)hymmnos語(yǔ)都來(lái)自于魔塔大陸世界的魔法咒語(yǔ)，所以其語(yǔ)言要講究說(shuō)話者的內(nèi)心情感，卻不是通過(guò)語(yǔ)調(diào)與句調(diào)，而是直接用詞語(yǔ)來(lái)表現(xiàn)，下面我們看個(gè)例子 例句：was yea ra chs hymmnos mea（想音句） 翻譯：我很高興將自己變成歌 例句：hEmmErYE（感音句） 翻譯：我很高興將自己化為一曲樂(lè)章 例句：WAS EN YEx CHx A SEE RA CHS FWx

9、HYMMx AL NOS FWAL YOR YOR EXEC hymme 2X1/0>>010101001010101（班氏吟唱句） 翻譯：我歡心的想把你融入歌中，甘愿化為你蒼然之翼一般來(lái)說(shuō)，hymmnos語(yǔ)的句子分為想音句，感音句，班氏吟唱句這三種。其中：.想音句：不含有E.V（感音詞語(yǔ)）和班氏吟唱符號(hào)的句子，大多數(shù)都是前三個(gè)感情提示詞（又稱(chēng)想音）所引導(dǎo)。少數(shù)沒(méi)有想音引導(dǎo)。.感音句：含有感音詞語(yǔ)的句子，這類(lèi)句子大多數(shù)很短，卻能表達(dá)大量的信息。其中在一個(gè)句子中已經(jīng)存在E.V的情況下，不可再出現(xiàn)想音和班氏吟唱符號(hào)。.班氏吟唱句：含有班氏吟唱符號(hào)的句子，作用是用一個(gè)句子來(lái)表達(dá)兩個(gè)想音句

10、所表達(dá)的意思。其中句子里不可再出現(xiàn)感音詞。這三種句子的混合運(yùn)用構(gòu)成了hymmnos語(yǔ)獨(dú)特的語(yǔ)句體系和語(yǔ)法體系。好，現(xiàn)在由上面的例子出發(fā)先來(lái)講解想音句及其語(yǔ)法。1想音Hymmnos語(yǔ)中的想音句，大多數(shù)都是以想音所引導(dǎo)，想音的作用是表達(dá)說(shuō)話者本身的情感，這就避免了說(shuō)話者用語(yǔ)調(diào)或者句調(diào)來(lái)表達(dá)情感，本身就是hymmnos語(yǔ)一大亮點(diǎn)。例句：was yea ra chs hymmnos mea 翻譯：我很高興將自己變成歌句子里面的was yea ra就叫做想音，提示感情，表達(dá)詠唱者的情感。其中was稱(chēng)之為第一想音，yea稱(chēng)之為第二想音，ra稱(chēng)之為第三想音。 第一想音作用是表示的是感情的強(qiáng)烈程度，分為5種詞

11、語(yǔ)：* Rrha 入迷，很，非常，（語(yǔ)氣比was強(qiáng)烈）    * Was 很；非常    * Wee 頗；相當(dāng)    * Fou 有點(diǎn)；一點(diǎn)    * Ma 平常的狀態(tài) * Nn 沒(méi)精神的狀態(tài) 第二想音的作用是表示的是吟唱者的感情類(lèi)型，分為以下這些情感：* i 焦急的    * yea 高興的    * waa 高興的（I紀(jì)神圣語(yǔ)）    * paks 緊張的；激動(dòng)的；焦躁的 

12、   * num 無(wú)    * ki 認(rèn)真的、集中的    * wol 勇往直前、熱血的    * apea 沉浸于幸福中（I紀(jì)前古代語(yǔ)）    * au 悲傷的    * granme 有勇氣，希望保護(hù)某人    * touwaka 渴望的、隱藏著心情的    * quel 懇切的；必死的    * yant 恐慌的（I紀(jì)神圣語(yǔ)）

13、60;   * guwo 發(fā)怒的；憤怒的    * jyel 寂寞的 * zweie 真摯的；隱藏著決定的第三想音表示的是吟唱者對(duì)于感情是否持續(xù)或結(jié)束的感受分為以下這些： * ga （我）希望盡快結(jié)束的    * ra - （我）希望持續(xù)的    * erra - （我）希望永遠(yuǎn)地持續(xù)的    * wa 這沒(méi)有什么關(guān)系，我會(huì)接受這個(gè)情況    * gaya 我再也不想回到之前的狀態(tài)了 * gagis 自己怎么樣也無(wú)所

14、謂三種想音的混合搭配構(gòu)成了想音句異樣的感情表達(dá)方式，也構(gòu)成了一般想音句的思想中心，我們既可以把它看做是吟唱者當(dāng)時(shí)的感受，也可以間接映射出當(dāng)時(shí)的語(yǔ)境。比如：“Rrha zweie ra”，此時(shí)吟唱者是一種及其真摯，執(zhí)著的狀態(tài)，可譯為“懇切” “was yant ga”，而此時(shí)吟唱者是一種憤怒，焦急的心態(tài)?？勺g為“無(wú)法容忍”前三個(gè)想音的翻譯必須三個(gè)音同時(shí)看，不能只盯一個(gè)或兩個(gè)，而忽略另外一個(gè)直接翻譯。想音是想音句的心臟，那么想音句是如何表意的呢？想音句的表意分為兩種類(lèi)型：自我型，非我型自我型中的主語(yǔ)一般是我，故通常都省略不寫(xiě)，表達(dá)的自己的動(dòng)作與感情，在hymmnos語(yǔ)里面不存在時(shí)態(tài)，一般自我型的時(shí)

15、態(tài)都是現(xiàn)在時(shí)。自我型的表達(dá)結(jié)構(gòu)通常是這樣的：【想音】+【動(dòng)詞】+【動(dòng)詞指定的對(duì)象】+【賓語(yǔ)】例如上面舉得例子 Was yea ra chs hymmnos mea 我很高興將自己變成歌其中“was yea ra”為想音部分，chs為動(dòng)詞，意思是“轉(zhuǎn)變”，hymmnos為“chs”的對(duì)象，意思為“詩(shī)歌”，mea為賓語(yǔ)，意思為“自己”【單詞意思參見(jiàn)卷后詞典】自我型表達(dá)中句子的主語(yǔ)是吟唱者本人，即“我”，一般都省略（所以句子看起來(lái)像是缺了主語(yǔ)），翻譯是注意賓語(yǔ)與對(duì)象的區(qū)別，不要弄混非我型表達(dá)一般用于主語(yǔ)不是吟唱者本人時(shí)候的表達(dá)，其間又分為，半非型和全非型兩種半非型是指吟唱者本人完成一個(gè)動(dòng)作，而后另一

16、個(gè)對(duì)象完成另一個(gè)動(dòng)作，即主語(yǔ)分為兩部分，每一部分動(dòng)詞又不一樣，其結(jié)構(gòu)如下：【想音部分】【動(dòng)詞1】rre【主語(yǔ)】【動(dòng)詞2】【對(duì)象】【復(fù)合句或其他】例如下面：Wee ki ra hyma rre sasye pagle wart我很認(rèn)真聽(tīng)這位少女講話其中rre是主語(yǔ)提示詞，其后緊接主語(yǔ)，雖然并不是整個(gè)句子的主語(yǔ)。Hyma意思是“聽(tīng)”，sasye是少女的意思，pagle解釋為“說(shuō)”wart表示“言語(yǔ)”【同參照字典】值得注意的是半非型雖然翻譯時(shí)候主語(yǔ)依舊為“我”即吟唱者本人，但在hymmnos語(yǔ)里面并不是真正的主語(yǔ)（類(lèi)似于強(qiáng)調(diào)另一部分的主語(yǔ)）。所以在此提醒各位在翻譯半非型語(yǔ)句時(shí)要搞清楚rre后面的詞與

17、“我“之間的關(guān)系，以免誤翻全非型則完全是主語(yǔ)不是“我”這一情況，此時(shí)想音詞表達(dá)的是rre后面真正主語(yǔ)的感情，結(jié)構(gòu)如下【想音】rre【主語(yǔ)】【動(dòng)詞】【對(duì)象】【從句或者其他】例如：1.Was yea ra rre hyma hymme小鳥(niǎo)高興的鳴叫2.Was ki ra rre lasye linen sasye少年真誠(chéng)的對(duì)少女說(shuō)些什么上面一共舉了兩個(gè)例子，第一個(gè)實(shí)在沒(méi)有對(duì)象的情況下，其中hymme意為鳴叫，既可作動(dòng)詞，又可以作名詞。第二個(gè)是在有施動(dòng)對(duì)象的情況下，lasye意思是少年，sasye意思為少女。其中hyma與lasye分別為兩句的主語(yǔ)。此時(shí)想音是表達(dá)這兩主語(yǔ)此時(shí)的感情。*注意，rre在

18、一個(gè)句子中只能用一次非我型表達(dá)翻譯是要注意以下幾點(diǎn)一，弄清楚該句是半非型還是全非型（看rre前是否有動(dòng)詞）二，半非型翻譯時(shí)注意區(qū)分“我”的動(dòng)作和rre后面主語(yǔ)的動(dòng)作，翻譯此句時(shí)可以參照英語(yǔ)里面從句的翻譯三，全非型翻譯時(shí)注意按語(yǔ)法順序翻譯，同參照類(lèi)似英語(yǔ)從句的翻譯， 以上是含想音的兩種基本句型，其實(shí)出去這兩種句型之外，還有其他的句型，只不過(guò)并不常用，這里只做粗略介紹一下 第一種句型特別之處是將主語(yǔ)移后，并用逗號(hào)隔開(kāi)，其強(qiáng)調(diào)作用。例句：Nn num gaya na ieeya crushue anw dornpica, kaguya翻譯：kaguya一點(diǎn)不想用希望紡織成果實(shí)【注：ieey

19、a，希望，na，否定，否定緊接在后的詞，一般為動(dòng)詞，而ieeya為名詞，這里可以理解為“不想用希望”】第二中句型一般是講故事中使用，也并不常用。類(lèi)似于自我型感音句例句Was yea ra vit bautifal faura anw dornpica en 1 dyyal nuih bexm翻譯：我很高興看到美麗的小鳥(niǎo)和果實(shí)，然后夜晚降臨這種句子有種很濃重的故事，傳說(shuō)意味，翻譯是最好將其意味體現(xiàn)出來(lái)。除了含想音的想音句，還有另一種不含想音，卻是想音句的句子，一般在想音句里面，這種句型占上了40%，也算是重要的句型了

20、，一般這種句子里面不存在想音，但是語(yǔ)法用的是一般英語(yǔ)的陳述語(yǔ)法，所以通常翻譯起來(lái)并不是很難例句：Faura yerwe murfan anw sol ciel 翻譯：小鳥(niǎo)用鳴叫思考光明的世界其中yerwe-鳴叫，murfan-思考，這個(gè)類(lèi)句子就是套用一般的英語(yǔ)語(yǔ)法，所以翻譯起來(lái)并不困難。 總體來(lái)說(shuō)，想音句作為hymmnos語(yǔ)里面的基本句型，在hymmnos語(yǔ)里面的作用是必不可缺的，hymmnos語(yǔ)80%以上的句子都是想音句，懂得了想音句的情況，基本上可以正常翻譯塔語(yǔ)的大部分東西了。 下面稍微做一下細(xì)微補(bǔ)充 *一，其中塔語(yǔ)中表示同一人稱(chēng)時(shí)，根據(jù)人

21、稱(chēng)在句中所處位置不同，要做相應(yīng)的變換，變換如下： 人稱(chēng) 賓格主格 · you · you (plural) · he / him · they / them (masculine) · she / her · they / them (feminine) · us / we · yor · yora · hes · hers · has · hars · mean · yorr · yorra · herr · he

22、rra · harr · harra · merra 一般來(lái)說(shuō)，如果人稱(chēng)前面有rre，或者做主語(yǔ)時(shí)候，要將其變成主格。作賓語(yǔ)或者由anw（賓語(yǔ)提示詞）引導(dǎo)時(shí)候，要將其變成賓格例1：Was yea ra chs hymmnos yor 我很高興將你變成歌【此時(shí)you處在賓語(yǔ)的位置上】例2，Wee ki ra rre yorr pagle wart你很執(zhí)著的絮叨些什么【此時(shí)you處在主語(yǔ)的位置上】*二，附屬名詞的表達(dá) 附屬名詞表達(dá)首先要弄清楚兩名詞之間的附屬關(guān)系（即A是B的XX等，在hymmnos語(yǔ)中很重要，沒(méi)理解透很容易犯錯(cuò)誤），再其次就是表達(dá)的結(jié)構(gòu)。 結(jié)構(gòu)有兩種，

23、下面舉個(gè)例子 翻譯中文：鳥(niǎo)之詩(shī) 其中鳥(niǎo)（faura），詩(shī)歌（hymmnos）第一種結(jié)構(gòu)為：B +oz +A （其中B是A的附屬名詞）。所以上面可以翻譯為hymmnos oz faura。第二種結(jié)構(gòu)為：A+B （同上）所以用第二種結(jié)構(gòu)為faura hymmnos。其中B可以為名詞，動(dòng)詞等（例如EXEC_COSMOFLIPS中的chyet oz omnis【萬(wàn)物之擇】，chyet就是動(dòng)詞） 如果表達(dá)的是關(guān)于“you”或者“I”的附屬名詞時(shí)，將要表達(dá)的附屬物移前，后面緊接著用“yor”或者“mea” 例如：sarla mea【我的歌聲】，hyzik yor【你的身體】*三，形容詞 形容詞我們并不陌生

24、了，放在名詞或者動(dòng)詞前。不過(guò)這里要提醒的是第二想音也可以作為形容詞，當(dāng)用作形容詞是，感音句無(wú)想音詞的禁令就無(wú)效了，也就是可以用第二想音用于感音句中。 例：tyui frawr【小塔】*四，介詞短語(yǔ) 介詞短語(yǔ)的使用是參照英文語(yǔ)法使用。所以在這里就不做過(guò)多的介紹了。 例：Was yea erra melenas tes ar ciel 我很高興將自己的愛(ài)給予蒼穹。其中tes就是介詞，意思和英語(yǔ)中“to”相近。Ciel意思為蒼穹。 再有：won dor【在地表上】ween kapa【在水中】 一般翻譯想音句可以遵循這幾個(gè)步驟 第一，翻譯有想音的想音句時(shí)，先無(wú)視想音，直接看第三想音后的句子 第二，弄清

25、楚主語(yǔ)是什么，是非我型還是自我型，是半非還是全非。 第三，弄清楚動(dòng)詞與對(duì)象，直接將想音后的句子先翻譯 第四，再看想音，如果已經(jīng)翻譯完的句子已經(jīng)包含了想音所表達(dá)的感情，或者想音的翻譯不利于意思的表達(dá)時(shí)，可以直接無(wú)視，不翻譯，反之，作為感情色彩詞翻譯之 第五，翻譯沒(méi)有想音的想音句時(shí)，按照英語(yǔ)的語(yǔ)法進(jìn)行翻譯基本想音語(yǔ)法到此結(jié)束四，含想音的特殊句型，句式第三章大體上講了想音句的基本要素與基本句型，這些要素和句型是產(chǎn)生表達(dá)的關(guān)鍵。而第四章講的是在基本句型上的一些變式句型，這些句型也是在hymmnos語(yǔ)種常見(jiàn)的表達(dá)句型。1，否定句 Hymmnos語(yǔ)中否定句是衍生句型中形式最簡(jiǎn)單的一種。即在你想表示否定的內(nèi)

26、容前加上“na”，其中緊接在后既可以是名詞，也可以是動(dòng)詞，介詞短語(yǔ)等（注意：hymmnos語(yǔ)中想音不能被否定）例：Was yea ra chs hymmnos yor 我很高興將你變成歌當(dāng)表達(dá)不想將你變成歌時(shí)。可以作如下變換前：Was yea ra chs hymmnos yor后：Was yea ra na chs hymmnos yor 當(dāng)表達(dá)不是把你變成歌（而是把你變成其他東西時(shí)）可以如下變換。 前：Was yea ra chs hymmnos yor 后：Was yea ra chs na hymmnos yor 當(dāng)表達(dá)不是把你變成歌（而是把別的什么人或事物變成歌時(shí)）可以作如下變換 前

27、：Was yea ra chs hymmnos yor 后：Was yea ra chs hymmnos na yor也就是說(shuō)，na的位置很靈活，除了想音之間或之前不能插入之外，其他地方都可以插入。插入的地方不同，意思也就不一樣。 例2：yahah 【高興】 否定：na yahah【不高興】2，被動(dòng)句 被動(dòng)句也是hymmnos衍生句型中一種常見(jiàn)的句型，在魔塔大陸里使用被動(dòng)句也可以加強(qiáng)詩(shī)魔法語(yǔ)言的語(yǔ)氣。 在想音句中，用re這個(gè)詞表示被動(dòng)，相當(dāng)于英語(yǔ)中的by，只不過(guò)不同的是，re的用法和by的用法是相反的。 在英語(yǔ)中，A被B怎么樣了，可以用A+【be動(dòng)詞+動(dòng)詞】（被動(dòng)語(yǔ)態(tài)）+by+B。 而在hym

28、mnos語(yǔ)中，結(jié)構(gòu)是A+B+re+【動(dòng)詞】，一般來(lái)說(shuō)hymmnos語(yǔ)里面沒(méi)有語(yǔ)態(tài)時(shí)態(tài)變化，所以動(dòng)詞不會(huì)變形 我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，hymmnos語(yǔ)中的被動(dòng)句與英語(yǔ)不同之處在于B和動(dòng)詞位置互換了。而這種細(xì)節(jié)在很多剛剛開(kāi)始學(xué)習(xí)hymmnos語(yǔ)的人所犯的，他們很容易受了英語(yǔ)的習(xí)慣寫(xiě)出了錯(cuò)誤的句子 例如：En na chyet re cyurio （錯(cuò)誤） En na cyurio re chyet（正確） 【即使沒(méi)有被命運(yùn)選中】很顯然，第一個(gè)句子就是受到了英文的影響錯(cuò)誤的寫(xiě)出來(lái)的。即把施加動(dòng)作的人放在re的后面，造成了錯(cuò)誤。所以第一次接觸時(shí)候要謹(jǐn)記hymmnos語(yǔ)與英語(yǔ)的的區(qū)別。 被動(dòng)句的第二情況，這種情況較

29、少見(jiàn)。 原句子：Was ki ra gyuss lir【我正緊擁光芒】 被動(dòng)句: Was ki ra re gyuss lir【我被光芒所擁】這種情況下一般出現(xiàn)在自我型想音句（請(qǐng)先想想自我型想音句的句型），在想音與動(dòng)詞之間插入一個(gè)re，使其變成被動(dòng)。 3，省略句省略句子的情況較少見(jiàn)，通常出現(xiàn)在多個(gè)想音句表達(dá)的感情是相同的時(shí)候。如果有幾句想音句，引導(dǎo)那些句子的想音詞是相同的，那么，就可以使用如下省略句句型。原句型：【想音】+【text1】，【想音】+【text2】，。，【想音】+【textn】。變換后句型：【想音】+0X vvi+【text1，text2，。，textn】+1X AAs ixi其中在英文教程里面0X vvi叫做keeper definer starter【簡(jiǎn)稱(chēng)KDS】，1X AAs ixi叫做keeper definer ender【簡(jiǎn)稱(chēng)KDE】，作用是指示兩詞中間所夾的句子共同用keeper definer starter前面所引導(dǎo)的想音詞。例：Was yea erra 0x vvi. chs hymmnos mea hymme rre walas