牛津英語(yǔ)模塊六課文翻譯

1、牛津英語(yǔ)模塊六課文翻譯M6U1 Reading欣賞單口喜劇，促進(jìn)身心健康！人們總是愛(ài)笑，幽默無(wú)時(shí)不在。一種深受人們喜愛(ài)的喜劇形式叫做單口喜劇。單口喜劇是一種舞臺(tái)劇，由一個(gè)演員表演，演員與觀眾直接交流。單口喜劇演員可以拿某一位觀眾開(kāi)玩笑，也可以根據(jù)觀眾的反應(yīng)隨機(jī)應(yīng)變，講各種笑話。 單口喜劇的類型單口喜劇有很多不同的類型。有些演員拿人們的行為方式來(lái)開(kāi)玩笑，或者講有關(guān)日常生活的笑話。例如，他們?nèi)⌒θ藗兣抨?duì)時(shí)的舉動(dòng)，或者問(wèn)為什么偏偏在你忘記帶雨傘時(shí)天會(huì)下雨。別的演員依靠視覺(jué)幽默，他們的幽默可以是由物品激發(fā)的。例如，某個(gè)演員一邊拿著個(gè)巨大的錘子去砸西瓜，一邊以此說(shuō)著笑話。再如某個(gè)演員指著電腦網(wǎng)球游戲說(shuō)：

2、“我每天都打網(wǎng)球，已經(jīng)一個(gè)月了。我就是搞不懂體重為啥一點(diǎn)也降不下來(lái)！”還有些別的演員可能玩這些把戲逗笑觀笑：被椅子絆倒，撞到了房門(mén)，或是跌倒在舞臺(tái)上。如果你只是聽(tīng)而不看演員的表演，這種荒唐的幽默就不搞笑了。最后一種是滑稽模仿，這類演員模仿某個(gè)名人的言談舉止以取笑這個(gè)名人。這種幽默聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)刻薄，但通常只有當(dāng)演員和觀眾都喜歡或者崇拜這個(gè)被取笑的對(duì)象時(shí)，這種幽默才奏效。 一位著名的喜劇演員。只有為數(shù)不多的單口喜劇演員在之后的生涯中走紅的影視明星。一個(gè)成功的例子就是比利·克里斯托。與其他轉(zhuǎn)向電影表演的單口喜劇演員樣，克里斯托現(xiàn)在依然熱愛(ài)單口喜劇。全世界的觀眾都喜愛(ài)看他主持的奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮。

3、他已主持過(guò)八屆奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮。每次主持奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮現(xiàn)場(chǎng)直播的時(shí)候，他都會(huì)在數(shù)百萬(wàn)觀眾面前表演他的單口喜劇節(jié)日。這里有一個(gè)鮮為人知的事實(shí)：每次主持奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮的時(shí)候，克里斯托總要在自己的口袋里放一把牙刷以求好運(yùn)!他說(shuō)，這是因?yàn)樵谒r(shí)候開(kāi)始練習(xí)單口喜劇的時(shí)候，他會(huì)站在鏡子面前，邊刷牙邊對(duì)自己說(shuō)笑話! 克里斯托之所以如此出名，原因之就是他思維異常敏捷，常常能就身邊的人或事即興編排笑話來(lái)。當(dāng)克里斯托主持2004年的奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮時(shí)，曾在無(wú)聲電影中扮演過(guò)角色的一位很老的演員上臺(tái)發(fā)言。他講了幾分鐘，但由于技術(shù)故障，觀眾中沒(méi)有人能夠聽(tīng)見(jiàn)他在說(shuō)些什么。大家只能看見(jiàn)他站在那里，嘴唇動(dòng)個(gè)不停。見(jiàn)此情景，克里

4、斯托放棄了事先準(zhǔn)備好的笑話，即興編了一個(gè)新的。他說(shuō)：“看來(lái)，他的確適合從無(wú)聲電影起家!”觀眾哄堂大笑。 克里斯托深受各年齡段人群的喜愛(ài)，他有能力讓全世界的人開(kāi)心。這證明，單口 喜劇能得到所有人的喜愛(ài)。你可以期待聽(tīng)到更多比利·克里斯托的表演他尚無(wú)息影的打算，也沒(méi)有停止講笑話的想法。他希望效仿鮑勃·霍普和喬治·伯恩斯等單口喜劇明星，他們都活到了百歲，并且一直工作到生命的盡頭。 大笑有益健康!如今，單口喜劇流行全世界。醫(yī)學(xué)工作者們一直在研究單口喜劇和其他喜劇形式能夠?qū)ξ覀儺a(chǎn)生什么樣的影響，并已發(fā)現(xiàn)笑口常開(kāi)的人更長(zhǎng)壽。他們說(shuō)這是因?yàn)楫?dāng)你笑的時(shí)候，你的大腦會(huì)向全身傳送有益健

5、康的化學(xué)物質(zhì)。笑有助于保持身體健康，甚至能夠幫助你戰(zhàn)勝疼痛。這個(gè)說(shuō)法或許能夠解釋像鮑勃霍普和喬治伯恩斯這樣的人長(zhǎng)壽的原因吧！不管是什么原因，研究表明、那句英語(yǔ)格言“笑是靈丹妙藥”到頭來(lái)可能真的沒(méi)錯(cuò)。所以，行動(dòng)起來(lái)，讓別人笑一笑這或許能夠有助于他們（還有你自己）長(zhǎng)命百歲。M6U1 Project隱形長(zhǎng)凳人物：五名學(xué)生 場(chǎng)景：某公園 邁克: 說(shuō)真的，這個(gè)庭院所缺的就是一條長(zhǎng)凳了?；蛟S可以放這兒？(“坐下來(lái)”，好像有一條長(zhǎng)凳似的) 不。( 站起來(lái)，走到舞臺(tái)另外一端。托尼上場(chǎng)，但邁克沒(méi)有注意。) 也許這兒？(又“坐下來(lái)”) 嗯，我想也許可以放這兒。 托尼：你在干什么呢？ 邁克：我自然是坐在一條隱形長(zhǎng)凳

6、上了。 托尼：我可以和你一起坐嗎？ 邁克：當(dāng)然可以。(挪至一邊，仿佛是在給托尼騰出地方) 托尼：啊，這里相當(dāng)不錯(cuò)啊，對(duì)吧？ 邁克：的確是。 (兩人坐了一會(huì)兒，看著他們的課本。) (凱西上場(chǎng)。) 凱西：這里正在發(fā)生什么事呀？ 邁克：我們正坐在一條隱形長(zhǎng)凳上呢。 托尼：你應(yīng)該跟我們坐在一塊。真的很好很舒服。 凱西：好的，謝謝邀請(qǐng)。 （邁克和托尼挪到一邊，凱西坐在他們的身邊。）哇噻，真的好舒服??！ (葆拉上場(chǎng)。) 葆拉：你們坐在一條隱形長(zhǎng)凳上，是吧？ 凱西：是啊，你怎么知道的？ 葆拉：我也做過(guò)同樣的事，就在昨天。我坐這兒你們不介意吧？ (邁克看上去有點(diǎn)氣惱的樣子。) 托尼和凱西：一點(diǎn)也不介意。請(qǐng)坐！

7、 (大家都挪出一點(diǎn)地方。邁克卻站起來(lái)，溜達(dá)到了舞臺(tái)中央，然后“坐”下來(lái)。安上場(chǎng)，看著邁克。) 安：你看上去像是坐在一條隱形長(zhǎng)凳上嘛。 邁克：是啊，沒(méi)錯(cuò)。 安：他們?cè)谀沁吀墒裁茨兀?葆拉和凱西：我們也是坐在一條隱形長(zhǎng)凳上呀！ 邁克：不，你們不是！ 托尼：我們不是？ 邁克：對(duì)。我一定是忘記告訴你們了。(面帶微笑) 剛才人太擁擠，所以我就將長(zhǎng)凳給搬走了。 一行人托尼、葆拉和凱西都跌倒在地。 劇 終 重要的紙人物：國(guó)王、王后、仆人 場(chǎng)景：國(guó)王的城堡。國(guó)王的扶手椅空著。王后坐在自己的扶手椅上，在看書(shū)。 （國(guó)王上。 ）國(guó)王：我們的仆人都上哪兒去了？ 一群懶鬼。( 叫喊 ) 仆人！ (仆人上。 )仆人：陛下

8、，您需要什么？ 國(guó)王：我需要，不，我必須拿到我的（非常嚴(yán)肅地看著仆人）重要的紙。（坐下） （仆人拿著一摞公文上場(chǎng)并將它們呈給國(guó)王。 ）國(guó)王：這都是些什么？ (生氣地將文件扔向仆人) 不對(duì)，不對(duì)，不對(duì)，把我重要的紙拿來(lái)！(仆人鞠了一躬，匆忙離去，之后手持一份報(bào)紙重新上場(chǎng)。 )國(guó)王：不對(duì)，你這個(gè)傻瓜！(將報(bào)紙扯為兩半) 我必須立刻拿到我的重要的紙！ （仆人退下，之后手持一本雜志重新上場(chǎng)。） 國(guó)王：啊呀呀呀！ （抓起雜志，追趕仆人，仆人逃下） 把.我的.重要的.紙拿來(lái)現(xiàn)在就要！ 情況緊急！ (轉(zhuǎn)向王后) 親愛(ài)的，你跟他說(shuō)！ 王后：嗯，（起身，莊重宣布）國(guó)王陛下急需他的重要的紙。立即將它們送達(dá)國(guó)王陛下

9、是你的職責(zé)。(轉(zhuǎn)向國(guó)王) 行嗎？ (國(guó)王在座位上不停地挪動(dòng)著身體，顯得極不舒服。) 王后：你沒(méi)事吧？你看上去很著急 國(guó)王：我沒(méi)事，我只是需要我的（聲音嚴(yán)肅地）重要的紙。 （仆人沖上舞臺(tái)，來(lái)到王后身邊，兩手空空，面帶焦慮。 王后指向一本詞典或者是墻上的招貼畫(huà)之類的東西， 仆人就趕緊跑過(guò)去拿了呈給國(guó)王。）國(guó)王：不對(duì)不對(duì)不對(duì)不對(duì)！那不對(duì)！有人一定能將我重要的紙拿來(lái)！ （王后從自己的書(shū)上扯下一頁(yè)，送給國(guó)王。 他瞪著王后。 仆人又上場(chǎng)，身后藏著什么東西。 ）仆人：陛下？ （遞上一卷衛(wèi)生紙 ）國(guó)王：對(duì)了！這就是我最最重要的紙?。w速?zèng)_下舞臺(tái)，在出去路上撞到人和東西. ） 劇終M6U2 Reading 尋求

10、幸福主持人：我們今天來(lái)談?wù)撔腋＿@個(gè)話題。對(duì)一些人來(lái)說(shuō)，幸福就是有家人和朋友陪伴在自己 身邊。對(duì)另一些人來(lái)說(shuō)，幸福意味著在某個(gè)方面取得成功，比如說(shuō)實(shí)現(xiàn)一個(gè)目標(biāo)。 對(duì)那些受傷的人或者是身有殘疾的人來(lái)說(shuō)，幸?？赡軆H僅意味著過(guò)一天沒(méi)有病痛折磨的日子，或者僅僅是活著而已。我們今天的嘉賓是布萊恩博士。她寫(xiě)過(guò)好幾本有 關(guān)幸福以及人們?yōu)榱耸棺约罕３中腋Ｋ龅氖碌臅?shū)。布萊思博士，謝謝您參加我們 今天的節(jié)目。 布萊恩博士：謝謝您的邀請(qǐng)。今天，我來(lái)談?wù)勅绾螌ふ倚腋！?主持人： 我知道，您經(jīng)常以體操運(yùn)動(dòng)員桑蘭為例來(lái)告訴人們，即使遭遇個(gè)人災(zāi)難時(shí)，也能找到幸福。 布萊恩博士：是的，別人以為你會(huì)很傷心，但你卻生活得很幸福，

11、桑蘭就是一個(gè)非常好的例子。在事故發(fā)生之前，我們都知道桑蘭是一個(gè)年輕快樂(lè)的姑娘，在體育方面有驕人成績(jī)。在她受傷住院期間，世人都為她依然開(kāi)朗的樣子感到驚訝。如今，她在實(shí)現(xiàn)較小目標(biāo)的過(guò)程中、從周邊人對(duì)她的愛(ài)中找到了幸福。主持人：嗯，或許我們有些觀眾還不知道桑蘭的故事，您能為我們簡(jiǎn)單介紹一下桑蘭嗎? 布萊恩博士： 當(dāng)然可以。桑蘭于1981年出生在中國(guó)的寧波市，六歲時(shí)就開(kāi)始學(xué)習(xí)體操。到參加紐約友好運(yùn)動(dòng)會(huì)的體操錦標(biāo)賽的時(shí)候，桑蘭已經(jīng)當(dāng)了十一年的體操小將了。桑蘭最拿手的項(xiàng)目一直是跳馬。自1991年她就開(kāi)始在多次比賽中獲勝，并且一直刻苦訓(xùn)練。她的隊(duì)友們說(shuō)她精力充沛、快樂(lè)、刻苦。盡管參加訓(xùn)練意味著她不能和父母住

12、在一起，她還是全身心地投入到體操中。桑蘭知道，在那些年里，自己正朝一個(gè)特別的目標(biāo)奮斗，她在讓她的父母在為她驕傲。然而，1998年在友好運(yùn)動(dòng)會(huì)上進(jìn)行跳馬練習(xí)時(shí)出的一起小事故，原本可能會(huì)把她未來(lái)的幸?；癁榕萦?。一位教練改變了設(shè)備安放的方式，當(dāng)桑蘭意識(shí)到這一變化時(shí)為時(shí)已晚。她一頭栽到了體操墊子上，頸骨折斷。她被緊急送往紐約市的一家頂級(jí)醫(yī)院。來(lái)自世界各地的許多專家說(shuō)，由于傷勢(shì)嚴(yán)重，她將永遠(yuǎn)無(wú)法行走了。 主持人：這對(duì)她來(lái)說(shuō)想必?zé)o法承受，她肯定是非常傷心。 布萊恩博士：事實(shí)并非如此，這正是她的故事為何如此特別。見(jiàn)過(guò)她的每個(gè)人，從醫(yī)院的護(hù)士到前往醫(yī)院探訪、給她鼓勵(lì)的名人，如電影(泰坦尼克號(hào)的主演萊昂納多&#

13、183;迪卡普里奧等，都說(shuō)她精神狀態(tài)良好。桑蘭懂得，對(duì)很多人來(lái)說(shuō)，幸福的秘訣在于欣賞生活中美好的東西，集中精力實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)。所以，桑蘭并沒(méi)有為失去的一切啼天哭地，感到絕望，她想到的是她能做什么以使自己好起來(lái)。她住院期間，隊(duì)友們繼續(xù)比賽。隊(duì)友們前往醫(yī)院看望她，跟她講述他們的成功時(shí)，她為隊(duì)友們感到高興。當(dāng)醫(yī)生告訴她，她再也不能當(dāng)體操運(yùn)動(dòng)員時(shí)，桑蘭能夠以為自己業(yè)已取得的成績(jī)感到驕傲和自豪這種方式而戰(zhàn)勝悲痛。她慶幸自己仍然活著，慶幸自己未來(lái)還有余生學(xué)習(xí)新東西。 主持人：這真讓人驚嘆，布萊恩博士。這件事發(fā)生時(shí)她多大? 布萊恩博士： 她當(dāng)時(shí)只有17歲。 主持人： 那桑蘭是如何適應(yīng)新生活的呢? 布萊恩博士

14、：她適應(yīng)得非常好。她回到中國(guó)，2007年畢業(yè)，獲北京大學(xué)廣播專業(yè)學(xué)位。她也主持過(guò)一檔有關(guān)2008年北京奧運(yùn)會(huì)的體育節(jié)目，目前繼續(xù)是電視上的活躍人物。然而，她的主要目標(biāo)是呼吁給予殘疾人更好的治療。她說(shuō)她喜歡進(jìn)取。她也相信，忙碌有助于她保持積極樂(lè)觀的狀態(tài)。 主持人：我希望我們的所有觀眾都受到了桑蘭的鼓舞! 我覺(jué)得她的勇氣令人欽佩。我知道，以后每當(dāng)我感到生活難以忍受時(shí)，我都會(huì)想一想桑蘭是如何重建生活的。M6U2 Project黃金歲月 回想我在英格蘭鄉(xiāng)村上學(xué)的歲月是一件愉快的事。那時(shí)候，我身邊盡是朋友，不乏家人的鼓勵(lì)和指導(dǎo)。我的整個(gè)生活還在前面等著我。在人生的那個(gè)階段，我本可以干任何事或成為任何人。

15、我覺(jué)得上學(xué)的那些黃金歲月是我一生中最幸福的時(shí)光。 我記得，有時(shí)候感覺(jué)到有一種恨不得一下子就長(zhǎng)大并獨(dú)立的沖動(dòng)，但我仍然非常開(kāi)心。我生活中沒(méi)有任何煩惱。我可以把整天時(shí)間都花在外面，在陽(yáng)光下和朋友們玩耍，我們總是有談不完的趣事。在家里，所有的大事由父母操心。我要做的事就是上學(xué)，以及回家后再學(xué)習(xí)幾個(gè)小時(shí)。在周末，為尋找樂(lè)趣，我可以去看朋友、拜訪我的祖父母、看書(shū)或者參加體育活動(dòng)。作為一個(gè)天真的孩子， 我不必思考各種困難，比如工作上的各種問(wèn)題，也沒(méi)有必要為收入擔(dān)憂，或是擔(dān)心如何照顧家庭。 我要做的一切就是享受我的少年時(shí)光。 年輕人應(yīng)切莫忘記，健康的身體是幸福的重要組成部分。當(dāng)你生了病或年紀(jì)大了、身體疼痛的

16、 時(shí)候，你就很難感到幸福開(kāi)心了。年輕的時(shí)候，我可以跑上好多公里也不覺(jué)得累。我覺(jué)得自己什么都能做。如今，我上了年紀(jì)，很容易感到疲倦，我還必須小心翼翼，以免自己受傷。我真希望我還能進(jìn)行體育活動(dòng)，因?yàn)槟鞘刮曳浅Ｓ淇臁?我的生活到目前為止很精彩，想到自己所取得的成就我感到驕傲。在我人生中，不同階段我所做的不同的事情都令我開(kāi)心，但在我腦海里印象最鮮明、記憶中最幸福的時(shí)光還是我求學(xué)的那些日子，所以我覺(jué)得那是我一生中最幸福的時(shí)光。 未來(lái)的幸福當(dāng)我想像自己的未來(lái)時(shí)，我看到的是自己工作成功，家人圍繞身邊的情景。我預(yù)料將會(huì)有可以讓人更加長(zhǎng)壽、更加健康的新技術(shù)。這就是為何我認(rèn)為我最幸福的日子是在將來(lái)。 未來(lái)的技術(shù)會(huì)

17、讓我和家人身體健康，從不為生病煩惱。沒(méi)有人會(huì)感到憂傷，因?yàn)槿祟悓W(xué)會(huì)解決目前還困擾著我們的許多問(wèn)題，如戰(zhàn)爭(zhēng)、環(huán)境污染和饑荒。人們彼此之間將會(huì)更好地溝通。未來(lái)的技術(shù)將保證所有的人都能擁有健康和幸福。我想像著，在未來(lái)每天只需要工作四個(gè)小時(shí)，而且每個(gè)人都可以做各種很有趣的兼職工作。至于那些枯燥無(wú)味的事情，將有靈巧的機(jī)器人和電腦幫助我們處理。這將簡(jiǎn)化我們的生活。甚至說(shuō)不定還有自動(dòng)廚房來(lái)給我們烹煮快餐。這樣，每個(gè)家庭就可以最大限度地將其寶貴的時(shí)間用于享受家人相伴，而花最少的時(shí)間來(lái)做家務(wù)。 我感到幸福還因?yàn)槟菚r(shí)我已是成人了。青少年時(shí)期，你很難專注于幸福!我們?cè)趯W(xué)校里必須刻苦學(xué)習(xí)，當(dāng)我們?cè)噲D想抽空放松一下時(shí)

18、，總有人告訴我們應(yīng)該做這個(gè)、應(yīng)該學(xué)那個(gè)。到了將來(lái)，我會(huì)更加成熟，能夠自己做決定，做自己喜歡做的事情。我會(huì)有一份自己喜歡的穩(wěn)定工作，我會(huì)因?yàn)楣ぷ鞒晒Χ业叫腋！?想想自己最幸福的日子還在前頭，這感覺(jué)真的很好。這樣一想，我就有了現(xiàn)在刻苦學(xué)習(xí)以享受未來(lái)生活的動(dòng)力。 M6U3 Reading 文化差異馬莉： 嗨，大家好。我叫馬莉。我需要一些幫助來(lái)完成家庭作業(yè)是有關(guān)文化差異的。我能坐下來(lái)跟你們聊一聊嗎? 瓦利德：嗨，馬莉，我是來(lái)自文萊的瓦利德。 彼得： 我是彼得，來(lái)自英國(guó)，很高興見(jiàn)到你。 馬莉： 見(jiàn)到你們我也很高興。你們能給我講講你們已發(fā)現(xiàn)的一些文化差異嗎? 彼得： 瓦利德，為啥不給她講一講那位英國(guó)老師

19、在期末典禮上一收到禮物就打開(kāi)的事呢? 馬莉： 噢，那個(gè)我已經(jīng)知道了。我的美國(guó)朋友杰克也是這樣做的。 彼得： 嗯，我們?cè)谖鞣骄褪沁@樣做的。別人送禮物給你，不當(dāng)面打開(kāi)是不禮貌的。我們喜歡看對(duì)方那個(gè)人的反應(yīng)。不打開(kāi)禮物，我們倒覺(jué)得奇怪。還有哪些方面的不同呢?讓我想一想。嗯，有一次我去參加一位熟人在韓國(guó)的婚禮，我就很吃驚。 馬莉： 那是怎么回事呢? 彼得： 嗯，作為婚禮活動(dòng)的一個(gè)部分，他們弄到一只活母雞和一只活公雞。 馬莉： 活雞? 彼得： 是的。公雞被認(rèn)為是用來(lái)辟邪的，而母雞則被認(rèn)為能給婚姻帶來(lái)好運(yùn)。在婚禮期間，母雞下了一只蛋，這被看作是件非常幸運(yùn)的事，所以大家都祝賀這一對(duì)新人。 瓦利德：那真有意思

20、!在文萊，婚宴上男女得坐在不同的區(qū)域，男士和新郎坐在一起，女士和新娘坐在一起。還有一個(gè)不同點(diǎn)是：婚宴上我們供應(yīng)食物、軟飲料、茶和咖啡，但婚宴上不允許喝白酒事實(shí)上，白酒在文萊是完全禁止的。另外，如果你們家住在婚禮舉辦地附近， 你很可能睡不了多少覺(jué)，因?yàn)榛檠缰笪覀円B續(xù)好幾個(gè)小時(shí)鼓聲喧天地慶?；槎Y有時(shí)候甚至要擊鼓一個(gè)通宵! 彼得： 通宵? 瓦利德： 是的，人們對(duì)它習(xí)慣了。 馬莉： 那么，你們國(guó)家還有哪些事情的做法與別的國(guó)家不一樣呢，瓦利德? 瓦利德： 嗯，你知道，在很多國(guó)家人們用食指來(lái)指東西。但在文萊這樣做卻會(huì)冒犯別人，所以我們用大拇指來(lái)指東西?？葱聛?lái)的外教努力學(xué)這個(gè)動(dòng)作的樣子很是滑稽。還有，如

21、果你來(lái)到文萊，你進(jìn)別人家門(mén)之前得脫鞋! 許多外國(guó)人很難適應(yīng)這種做法。 彼得： 但真正有趣的是，即使都以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人，他們之間的文化差異還是很大的。我總是驚詫于美國(guó)人和我們英國(guó)人如何不一樣。盡管我們的語(yǔ)言是相同的當(dāng)然口音不同然而我們的風(fēng)俗并不總是相似。 馬莉： 真的嗎? 彼得： 是的。例如，我有童年時(shí)篝火節(jié)的溫馨回憶，但我的美國(guó)朋友對(duì)那個(gè)特別的節(jié)日竟然不太了解! 馬莉： 咳，我也不了解那個(gè)節(jié)日。 彼得： 噢，這是發(fā)生在每年十一月五日的慶?；顒?dòng)。人們?cè)趹敉恻c(diǎn)燃大堆的篝火，大家圍著篝火舉行聚會(huì)。有大量的煙花，大家吃熱狗和其它的能夠在篝火上烘烤的食物。太好玩了。 馬莉： 好了，我該離開(kāi)了。今天的聊天

22、真有趣。我想現(xiàn)在我對(duì)不同的文化以及得體的行為舉止有了多得多的了解。這確實(shí)對(duì)我的作業(yè)有幫助! 我希望我們不久后能夠再次聊天。畢竟，了解文化差異是互相增進(jìn)理解的一個(gè)好辦法。再見(jiàn)! 瓦利德： 再見(jiàn)! 彼得： 的確如此，再見(jiàn)! M6U3 Proiect 文化體驗(yàn)之旅與眾不同的旅游公司。我們給您提供機(jī)會(huì)，讓您接觸各種少數(shù)民族文化，親身體驗(yàn)他們的傳統(tǒng)、風(fēng)俗和生活方式。 路線1閃紐特體驗(yàn)游 這是一個(gè)和加拿大努納維特區(qū)的因紐特人見(jiàn)面的機(jī)會(huì)。與因紐特人相處期間，你將有機(jī)會(huì)乘坐狗拉雪橇、劃用海豹皮制成的皮筏子。 如果你不吃肉，那本次旅行就不適合你，聞為因組特人的主食就是海豹肉、鹿肉、鯨魚(yú)肉和魚(yú)。這就意味著他們需要

23、在北極圈內(nèi)四處活動(dòng)以獵取食物。你會(huì)往那兒加入到他們中去，呆在帳篷里，穿著用動(dòng)物毛皮縫制的衣服。 因紐特人相信動(dòng)物是有靈魂的。他們通常以小家庭為單位生活在一起，但會(huì)舉行大型夏日聚會(huì)，享受豐盛的食物，舉行慶?；顒?dòng)。你將有機(jī)會(huì)參加其中一個(gè)這樣的大型聚會(huì)活動(dòng)。和他們一起跳舞， 聆聽(tīng)他們的傳統(tǒng)英雄故事，還可以參與游戲。跳舞時(shí)，你或許會(huì)被要求戴上一個(gè)特別的專門(mén)用于物舞蹈的面具，這個(gè)面具通常是用木頭雕刻而成的。你將學(xué)會(huì)用動(dòng)物的爪子、狼的骨頭制作他們當(dāng)?shù)氐牟糠质罪棥?路線2澳火利亞l：并歷險(xiǎn)之旅本次澳大利亞卡喀杜之旅會(huì)包括在一個(gè)土著村莊逗留三天。在這里，你將有機(jī)會(huì)目睹基于古老的信仰的澳大利亞土著人慶祝儀式。在

24、儀式上人們又唱又跳。這些儀式有時(shí)要持續(xù)幾個(gè)小時(shí)。澳大利亞土著人相信，是“大神靈”創(chuàng)造了地球上所有的人、動(dòng)物和植物。他們相信，這些“大神靈” 將人、植物和鳥(niǎo)類安置在不同的地方并制定規(guī)則和法律來(lái)管理他們。澳大利亞土著人從周圍的灌木從中采集食物，常常深入洞穴里捕捉大蛇。你會(huì)獲得品嘗一些非常稀罕的食物的機(jī)會(huì)!本次旅行過(guò)程中你會(huì)了解到澳大利亞土著樂(lè)器以及他們用來(lái)狩獵的武器回力鏢。 路線3神秘的毛利人 新西蘭是毛利人的家園。人們相信毛利人來(lái)自太平洋的波利尼西亞群島。他們帶來(lái)了一種以豐富的歌舞和藝術(shù)為表現(xiàn)形式的文化。毛利人信仰多神，如森林之神和海洋之神。人們通過(guò)歌舞的形式來(lái)紀(jì)念諸神。 毛利人有一個(gè)傳統(tǒng)的聚會(huì)

25、房舍，他們?cè)谶@里歡迎客人的到來(lái)。你將在這里見(jiàn)到毛利人并和他們一起跳舞。 你將住在羅吐魯阿地區(qū)一戶人家的木屋里。在那里，你將吃到像用葉子包裹起來(lái)后在熾熱的石頭上蒸熟的魚(yú)和紅薯這樣的食物。你將會(huì)獲得吃到用地灶烹飪的食物的機(jī)會(huì)。你還會(huì)有機(jī)會(huì)在夜晚出去捕魚(yú)。 路線4美洲印第安土著歷險(xiǎn)之旅 美洲印第安土著民族有許多不同的部落。在本次行程中，你將參觀北美中部的一個(gè)部落。他們以平原印第安人而著稱，因?yàn)樗麄兩钤谄皆?。平原印第安人信奉“大神靈”，“大神靈”掌管著包括動(dòng)物、樹(shù)木、石頭和云彩在內(nèi)的萬(wàn)事萬(wàn)物。 你會(huì)睡在印第安帳篷里并穿著用獸皮制作的衣服。你會(huì)參加拜日舞。拜日舞是一個(gè)非常重要的儀式。你還會(huì)見(jiàn)到土著人

26、用和平煙斗抽煙。你會(huì)看到一場(chǎng)射箭比賽，這場(chǎng)比賽的目的是為了展示過(guò)去平原印第安人是如何為了食物而狩獵的。你吃的食物將包括在戶外篝火上燒烤的肉。 M6U4 Reading聯(lián)合國(guó)讓每個(gè)人靠得更近 我很高興今天有機(jī)會(huì)跟大家談?wù)劼?lián)合國(guó)，聯(lián)合國(guó)也叫UN這個(gè)名稱更常用。聯(lián)合國(guó)是一個(gè)國(guó)際組織，由所有愿意促進(jìn)世界和平的國(guó)家組成。被選為聯(lián)合國(guó)親善大使，我一直很高興。作為一名親善大使意味著我要前往聯(lián)合國(guó)實(shí)施扶助項(xiàng)目的國(guó)家。能夠擔(dān)當(dāng)這一角色，我感到非常榮幸。我會(huì)在后面告訴你們我所做的一些工作。首先向你們簡(jiǎn)單介紹一下聯(lián)合國(guó)的情況。 那么聯(lián)合國(guó)是什么時(shí)候成立的呢?聯(lián)合國(guó)就在第二次世界大戰(zhàn)之后于1945年10月由51個(gè)國(guó)家

27、聯(lián)合組建而成的。今天，世界上幾乎每一個(gè)國(guó)家都是聯(lián)合國(guó)的成員 一共有192個(gè)國(guó)家。聯(lián)合國(guó)有四大功能：維護(hù)國(guó)際和平；發(fā)展各國(guó)之間的友好關(guān)系；協(xié)作以解決國(guó)際間的政治沖突和促進(jìn)對(duì)人權(quán)的尊重；充當(dāng)一個(gè)組織各國(guó)行動(dòng)或工作的中心。 正如你們所知，聯(lián)合國(guó)觸及世界各地人們的生活。該組織協(xié)助終止世界上一些最恐怖的沖突。聯(lián)合國(guó)沒(méi)有自己的軍隊(duì)，而是向所屬各成員國(guó)借用士兵。在這些軍隊(duì)和其他一些可敬的組織的協(xié)助下，聯(lián)合國(guó)為戰(zhàn)爭(zhēng)及災(zāi)難的受害者提供援助。此外，聯(lián)合國(guó)還協(xié)助保護(hù)人權(quán)，致力于改進(jìn)各種國(guó)際法律，如有關(guān)童工的法律、有關(guān)少數(shù)民族和婦女平等權(quán)利的法律。以上是對(duì)聯(lián)合國(guó)的簡(jiǎn)單介紹?，F(xiàn)在我要跟大家談?wù)勎乙恢痹诼?lián)合國(guó)所做的工作。

28、我參與做的聯(lián)合國(guó)的工作不是有償?shù)?，而是志愿的。正如我前面所說(shuō)的那樣，我要訪問(wèn)聯(lián)合國(guó)實(shí)施扶助項(xiàng)目的國(guó)家。那么，我如何通過(guò)訪問(wèn)這些國(guó)家來(lái)達(dá)到幫助的目的呢?是這樣的，如果我訪問(wèn)這些國(guó)家，電視 和報(bào)刊等媒體就會(huì)跟隨我，并記錄我的訪問(wèn)過(guò)程。這會(huì)增加人們對(duì)聯(lián)合國(guó)工作的認(rèn)識(shí)。此外，我的訪問(wèn)還會(huì)鼓勵(lì)那些致力于聯(lián)合國(guó)項(xiàng)目的人，吸引當(dāng)?shù)厝藢?duì)有關(guān)狀況的關(guān)注。 我已訪問(wèn)了非洲的許多國(guó)家。最近我夠幸運(yùn)的，去了一次南非，在那里我見(jiàn)到了一些婦女，她們自發(fā)結(jié)成了團(tuán)體。她們每天從每個(gè)成員那里募集大約135元，將這些錢(qián)和政府資助給她們的一些錢(qián)加在一起。這樣，這些婦女就湊夠了錢(qián)去購(gòu)買(mǎi)做籃子的材料。之后，她們就將編織好的籃子拿到市場(chǎng)

29、上銷售賺錢(qián)。運(yùn)氣好的話，她們的團(tuán)體會(huì)進(jìn)一步擴(kuò)大，或許還能開(kāi)一個(gè)店鋪。這樣的項(xiàng)目可改變 人們的生活，使他們有能力養(yǎng)活Fj己和家人。在聯(lián)合國(guó)的管理體系中還有很多此類重要的項(xiàng)目，它們已經(jīng)為全世界數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的人提供幫助。 除了由于戰(zhàn)爭(zhēng)和沖突所引起的各種緊急問(wèn)題外，聯(lián)合國(guó)還幫助一些國(guó)家解決其他問(wèn)題，如教育缺失、饑餓、災(zāi)難、艾滋病和其它疾病等。在2000年召開(kāi)的一次聯(lián)合國(guó)會(huì)議上，所有的成員國(guó)都同意，到2015年?duì)幦?shí)現(xiàn)八個(gè)發(fā)展目標(biāo)。目標(biāo)之一是保證每個(gè)人都能喝到干凈的水，因?yàn)樵诤芏嗟胤降冒阉蠓泻蟛拍芊判娘嬘?。另外一個(gè)發(fā)展目標(biāo)是保證所有的孩子都能夠完成小學(xué)教育。如果你們想知道更多的情況，你們可以瀏覽聯(lián)合國(guó)的相關(guān)網(wǎng)頁(yè)。所以你看，由于聯(lián)合國(guó)的工作，全世界的人被拉得更近了。 M6U4 Project改變世界我的義務(wù)10月20日 到達(dá)這里后發(fā)現(xiàn)一切都是亂糟糟的。已經(jīng)整整一周沒(méi)有時(shí)間寫(xiě)日記了。整個(gè)島嶼都被淹了，許多人為躲避洪水逃到了山上。醫(yī)院嚴(yán)重被毀，已是一片狼籍，目前無(wú)法使用了。這一切對(duì)我來(lái)說(shuō)是 一種新的體驗(yàn)。通常情況下，我都是在那些氣候干燥的地區(qū)工作，如肯尼亞和蘇丹。在蘇丹，我們?cè)O(shè)立中心，確保人們能夠