彩電總線調(diào)整中英文對照表

1、彩電總線調(diào)整中英文對照表1 3.58或3 表示3.58MHz NTSC制 2 4.43或4 表示4.43MHz副載波或PAL 3 50Hz或5 加在調(diào)整項目中,特指此調(diào)整項目針對50Hz場掃描 4 60Hz或6 加在調(diào)整項目中,特指此調(diào)整項目針對60Hz場掃描 5 50Hz C POS 50Hz行中心校正 6 H - SIZE 行幅 7 V - AMP: 場幅 8 V - HEIGHT 9 V - LINERITY 場線性 10 V - PHASE 場相位(場中心) 11 V - S - CORRECT 垂直S校正 12 ABL ABL(自動亮度限制);ABL開關(guān) 13 ABL CONT AB

2、L(自動亮度限制)控制值 14 ABL GAIN 自動亮度控制增益 15 ABL POINT 自動亮度控制點(diǎn) 16 ABL STAR ABL(自動亮度限制)起始值 17 ADDRESS 地址 18 ADJUSTMENT 調(diào)整 19 AF 自動頻率控制狀態(tài) 20 AFC AFC;AFC環(huán)路增益;AFC開關(guān);AFC模式 21 AFC MODE EXT 自動頻率控制外接模式 22 AFC MODE TV 自動頻率控制電視模式 23 AFF AFC關(guān)斷 24 AFT 自動頻率微調(diào);PF VCO(圖像中頻壓控振蕩器)調(diào)整;中頻VCO 25 AFT/SKIP 自動微調(diào)/跳躍 26 AFTO AFT輸出 2

3、7 AGC 自動增益控制;AGC自動/恒定;AGC起控點(diǎn) 28 AGC - TAKE AGC起控點(diǎn) 29 AIP 調(diào)整中頻鎖相環(huán) 30 AKB 顯像管暗平衡自動調(diào)整;AKB關(guān)斷藍(lán)截止 31 AL 自動音量調(diào)整 32 ALIGN; 調(diào)整 33 ALIGNMENTS 34 ALS 音頻電平設(shè)置 35 AMPLI50Hz 50Hz場幅調(diào)整 36 AS 自動掃描 37 AUDIO 伴音;音頻 38 AUTO FLESH 自動膚色校正 39 AUTO SRCH 自動搜索 40 AV 音頻/視頻;視頻設(shè)定;AV輸入端子數(shù) 41 AV MODE AV模式 42 AV SHARPNESS AV銳度 43 AV

4、 TINT AV色調(diào) 44 AVI ONLY Y/YN 可選擇一路AV或兩路AV輸入 45 AV-MODE AV模式 46 AX AGC刪除 47 B;B- 顯像管亮平衡藍(lán)色調(diào)整 48 B BIAS;B_;B CUT OFF 藍(lán)偏置;顯像管阿暗平衡藍(lán)色調(diào)整 49 B DRIVE(GAIN) 藍(lán)色激勵(增益);顯像管亮平衡藍(lán)色激勵調(diào)整 50 BLUE 藍(lán)色 51 BALANCE 平衡 52 BAND MODE 波段控制模式 53 BAND OUT 波段輸出 54 BASIC 基本(型) 55 BASS 低音;副低音 56 BB;BC;BCF;B - CO; 藍(lán)槍截止點(diǎn);顯像管暗平衡藍(lán)槍調(diào)整 57

5、 BCT;BCUT;BCUT OFF;B- 58 CUTOFF 59 BCW 亮度控制范圍 60 BD;BDR;B-DRIVE;BDRV; 藍(lán)激勵;顯像管亮平衡藍(lán)激勵調(diào)整 61 BDRY 62 BEL;BELL;BELLFO;BELL FILTER SECAM鐘型濾波器 63 BG B.G伴音制式設(shè)置 64 BG;B - GAIN 藍(lán)激勵;顯像管亮平衡藍(lán)激勵調(diào)整 65 BH 童鎖 66 BK 時鐘 67 BKP 消隱圖像;消隱關(guān)斷圖像;消隱關(guān)斷時的圖像數(shù)據(jù) 68 BL 平衡 69 BALCK STR;BLACKSTRECH 黑電平擴(kuò)展 70 BLACK STRETCH POINT 黑電平擴(kuò)展點(diǎn)

6、 71 BLK SW 消隱開關(guān) 72 BLOCK 組件 73 BLU;BLUE 藍(lán);藍(lán)背景;藍(lán)背景ON/OFF 74 BLUE BACK MODE 藍(lán)背景模式 75 BLUE GAIN 藍(lán)激勵;顯像管亮平衡藍(lán)激勵調(diào)整 76 BOW 弓形 77 BR 亮度;副亮度 78 BR ABL TH 亮度ABL閥值;ABL起控點(diǎn)調(diào)整 79 BRAND 商標(biāo);廠標(biāo)顯示 80 BRC 藍(lán)槍截止點(diǎn);顯像管暗平衡藍(lán)槍調(diào)整 81 BRI 亮度;副亮度 82 BRI ABL TH 亮度ABL閥值;ABL起控點(diǎn)調(diào)整 83 BRI CE 亮度中心調(diào)值 84 BRI MA;BRI MI 亮度最大(最小)值 85 BRIGH

7、T; BRIGHT-NESS 亮度;副亮度 86 BRT 亮度;框亮度數(shù)據(jù)(索尼) 87 BRT ABL 亮度ABL(控制量) 88 BRTC 副亮度中間值;亮度調(diào)整中心數(shù)據(jù) 89 BRTN 最小亮度;副亮度最小值 90 BRTS 亮度調(diào)整中心數(shù)據(jù)校正;副亮度校正 91 BRTX 副亮度最大值 92 BT 亮度 93 BTSC BTSC制立體聲 94 BUS 總線 95 BUS CONT OK 總線控制正常 96 BUS LINE OK 總線正常 97 BUS OFF 總線關(guān)斷 98 B-Y BLACK OFFSET B-Y信號黑偏移量 99 C.BLK 色度信號消隱 100 CANCEL 清

8、除 101 C-B 顯像管暗平衡藍(lán)色調(diào)整 102 CFO 色度陷波器fo調(diào)整 103 C-G 顯像管暗平衡綠色調(diào)整 104 CHINESE OSD 中文屏顯 105 CHINESE TUNER 中國制式高頻頭 106 SUB R-CUTOFF 在彩色降噪接通時的紅槍截止點(diǎn)校正 107 SUB SHARP；SUB-SHARTNESS 副銳度 108 SUB TINT 副色調(diào) 109 SUB-VOLUME 副音量 110 SUPER WIDE GEOMETRY 超寬屏幕幾何失真 111 SURROUND 環(huán)繞聲 112 SV4 4.43AV(視頻)副清晰度(中心值) 113 SX4 4.43副清晰

9、度最大值 114 SY；SYS；SYSTEM 制式;多制式系統(tǒng) 115 SYN；SYNC 同步;合成器 116 TC 梯形失真 117 TCC 色調(diào)控制中心 118 T-COLOR BAR 彩條信號 119 TCW 色調(diào)控制范圍 120 TEB 文本顯示亮度 121 TEC 文本顯示對比度 122 TELETEXT 圖文電視 123 TEST PATTERN 測試圖 124 TEST SIGNAL 測試信號 125 TEXT CONTRAST 文本對比度 126 TEXT.H;TEXT.V 屏顯水平(垂直)位置 127 TEXT/MIX 文本/混合 128 TINT 色調(diào) 129 TINTC

10、色調(diào)中心值 130 TLT 傾斜失真(梯形失真) 131 TMN；TMX 色調(diào)控制最小(最大)值 132 TN 高頻頭 133 TNTC 副色調(diào)中間值 134 TNTN；TNTX 副色調(diào)最小(最大)值 135 TONE 音調(diào) 136 TRAP 陷波 137 TPC；TR；TRAP；TRP 梯形失真 138 TRAPEZIUM；TRAPEZOID 梯形失真 139 TRE；TREBLE 高音 140 TSC 圖文對比度 141 TUNER 調(diào)諧器;高頻頭 142 TV SYSTEMS 電視制式 143 TXCN；TXCX 屏顯對比度最小(最大)值 144 TXH 屏顯水平位置 145 TXP；T

11、XPIC 圖文圖像(對比度) 146 TXT 文本;圖文;屏顯 147 TYPE 類型 148 UCBOW 上部偏中弓形失真 149 UCC 對比度控制中心 150 UCP 上角枕形失真 151 UCW 單色控制范圍 152 UHF ONLY Y/N 可選擇一路UHF接收獲全接收 153 ULN 上部場線性 154 UNKNOWN 不能確定 155 UP 上 156 UTILT；UTL 上部傾斜失真(梯形失真) 157 UV UHF/VHF 158 UVG 用戶可變y校正 159 UYB；UYBOW 垂直上角弓形失真 160 V AMPLITUDE 場幅 161 V CENTERING 場中心

12、 162 V COMP 場補(bǔ)償 163 V FREQUENCY 場頻 164 V LIN；V LNEARITY 場線性 165 V OUT PHASE50 50Hz場中心(場輸出相位) 166 V POSI 場中心 167 V SC；V S-CORRECTION 場S校正 168 V SHIFT 場中心 169 V SIZE 場幅 170 V25；V 50 音量調(diào)整20%(50%)位置音量數(shù)據(jù)值 171 V60 60Hz場中心調(diào)節(jié);60Hz場幅(飛利浦) 172 VA；V-A 場幅度;垂直孔闌補(bǔ)償 173 VAD 視頻輸出幅度 174 VAG 對角失真(平行四邊形失真) 175 value 數(shù)

13、值 176 VAM；V-AMPL；V-AMPLITUDE 場幅 177 V-ANG 場對角形失真 178 VAP 場幅 179 VAW 垂直孔闌白色 180 V-BIAS 場偏置 181 VBW 場消隱寬度控制 182 VCD MD EXT 視頻時的VCD(視頻/色度/掃描)模式 183 VCD MD TEXT 圖文時的VCD(視頻/色度/掃描)模式 184 VCD MD TV TV時的VCD(視頻/色度/掃描)模式 185 V-CENTER 場中心 186 VCO 壓控振蕩器;38MHz中頻振蕩 187 VCOMP 亮度變化引起的場幅失真校正 188 V-COMPENSATION 場補(bǔ)償 1

14、89 V-CORRECT 垂直校正;場線性校正 190 VCP 垂直補(bǔ)償;光柵亮度變化時,場幅校正設(shè)置 191 VCX 壓控晶體振蕩器自由振蕩頻率 192 VENH 梳狀濾波器垂直加強(qiáng)(輪廓校正) 193 VER；VERSION 版本;類型 194 VERT LINEARITY 場線性調(diào)整 195 VFQ；VFR 場頻 196 VH 場幅 197 VID 視頻;圖像檢波;視頻識別模式 198 V-ID SW 視頻識別開關(guān) 199 VIDEO 視頻;視頻輸入設(shè)定(設(shè)定為3個) 200 VIDEO H.CEN 行相位;行中心201 VIDEO LEVEL 視頻電平 202 VIF SYS中頻設(shè)定

15、203 VL;V-L 伴音限制;場線性 204 VLB 場線性校正 205 VLIN;V-LIN;V-LINEAR;VLN 場線性 206 CHROMA GAIN 色度增益 207 CHROMA TRAP FO 色度信號陷波頻率 208 CHROMA TRAP Q 色度信號陷波Q值 209 CLC 彩色控制中心;色度控制中心 210 CLOCK 時鐘 211 CMN;CMX 色度控制最小(最大)值 212 CNP;CNR 光柵角部校正失真 213 CNR GAIN 彩色降噪增益 214 CNT 對比度 215 CNT CE 對比度中心值 216 CNT MA;CNT MI 對比度最大(最小)值

16、 217 CNTC 對比度調(diào)整中間值;副對比度中間值 218 CNTN;CNTX (副)對比度最小(最大)值 219 CO443 PAL彩色(色度)中心 220 COINCIDENTDET LEVEL 符合檢測電平 221 COL MA 彩色(色度)最大值 222 COLC N制副色度中間值;色度調(diào)整中間值 223 COLN 副色度最小值 224 COLOR 彩色;色度 225 COLOR LIMIT LEVEL 色度限制電平 226 COLOR LIMIT SW 色度限制切換 227 COLOUR 彩色 228 COLP PAL制色度中間值;PAL副色度中心值 229 COLS SECAM色

17、度中間值;SECAM副色度中間值 230 COLX 副色度最大值 231 COMB 梳狀濾波器 232 COMMUNICATION 通訊 233 CONNECTION 連接 234 CON;CONT;CONTRAST 對比度;副對比度 235 COOL 冷;白平衡冷色調(diào) 236 COR;CORINC 核化(降噪);核化降噪峰值 237 CORPN;CP;C-P;CR 四角枕形失真 238 C-R 顯像管暗平衡紅色調(diào)整 239 CRH;CRL 設(shè)定字符高(低) 240 CROSS HATCH 格子信號 241 CSD 字符的顯示位置 242 CSW 彩色開關(guān) 243 S-SYSTEM 彩色制式

18、244 CT 對比度;色度陷波(索尼) 245 CUT-OFF 截止;顯像管截止點(diǎn)調(diào)整(暗平衡調(diào)整) 246 CV 屏顯垂直位置;CV/YC(復(fù)合視頻信號/YC信號)選擇 247 DATA 數(shù)據(jù) 248 DATE 日期 249 D-B 顯像管亮平衡藍(lán)色調(diào)整 250 DC GREEN PAL 綠槍截止(顯像管暗平衡)調(diào)整 251 DC RED PAL 紅槍截止(顯像管暗平衡)調(diào)整 252 DC TRAIN RATE 直流補(bǔ)償程度 253 DEFECT MODULE 產(chǎn)生故障的電路組件 254 DEGAU 消磁;消磁功能接通/斷開 255 DELTA COOL 偏冷色(白平衡) 256 DELTA

19、 COOL BLUE(GREEN RED) 冷色調(diào)白平衡藍(lán)(綠紅)數(shù)據(jù) 257 DELTA WARM 偏暖色白平衡 258 DELTA WARM BLUE(GREEN RED) 暖色調(diào)白平衡藍(lán)(綠紅)數(shù)據(jù) 259 DEMP FO 去加重頻率 260 DIAGNOSE 故障自檢(代碼) 261 DID 消磁關(guān)閉 262 DIGI OSD;DIGITAL OSD 數(shù)字OSD(屏顯)設(shè)定 263 DIGITAL SCAN 數(shù)字掃描 264 DISPLAY 顯示;屏顯語言選擇 265 DK D/K伴音制式設(shè)置 266 DL;DLT;DLY 延遲控制;延時 267 DPC 枕形失真校正(東芝);動態(tài)圖像

20、ON/OFF(索尼) 268 DPCS 50Hz/60Hz校正 269 DPI;D-PIC 動態(tài)圖像 270 D-R 顯像管亮平衡紅色調(diào)整 271 DRG SW 以紅槍或綠槍為準(zhǔn)(DRGSW用于轉(zhuǎn)換顯像管紅綠槍,按遙控器電平增/減鍵在R、G（紅、槍）之間轉(zhuǎn)變） 272 DRV CNT 激勵控制 273 DSHFT 直流電平移（水平靜會聚微調(diào)） 274 DT 延時 275 DT BW 黑白延時 276 DVM VM（速度調(diào)制）靜噪失效 277 EAST/WEST CORNER 光柵四角調(diào)整 278 EAST/WEST PARABOLA 光柵左右枕形失真 279 EAST/WEST TOP COM

21、PENSATION 光柵頂部補(bǔ)償 280 EAST/WEST TRAPEZIUM 光柵梯形失真 281 EEPROM 電可檫可編程存儲器 282 EFFECT 效果 283 EHH;EHV 高壓對光柵行幅（場幅）的影響 284 ENGLISH ONLY 僅有英文 285 EQ+DOLBY 均衡器+杜比 286 EQUALIZER 均衡器 287 ER;ERR;ERRORS 故障;錯誤;故障自檢代碼 288 ERC 誤差計數(shù);故障計數(shù) 289 EURO AV 歐洲標(biāo)準(zhǔn)AV輸入 290 EVG 場保護(hù)啟動 291 EVOL 外接信號預(yù)置音量 292 EW 光柵左右枕形失真 293 EW-CORNE

22、R 光柵左右角部失真 294 EW-PARABO;EW-PARABOLA 光柵左右枕形失真 295 F TRAP 陷波微調(diào) 296 FAC 工廠 297 FBP BL SW 行逆程脈沖消隱開關(guān) 298 F-BW 強(qiáng)制黑白切換 299 FEATURE-BOX 特色電路組件 300 FGP FM伴音(BG、I、DK制）預(yù)置音量 301 FILT;FILTER;FLT 濾波器 302 FM 調(diào)頻模擬伴音 303 FM GAIN 調(diào)頻伴音增益 304 FM LEVEL 調(diào)頻伴音電平 305 FMA 調(diào)頻伴音衰減電平 306 FORCED COLOUR 強(qiáng)制彩色 307 FRAME 楨;框 308 FR

23、U、FRV、FRY U(V、Y）信號楨 309 FSW 強(qiáng)制開關(guān) 310 FU 福字設(shè)定（康佳） 311 FUNCTIONAL TEST 功能測試 312 FVOL FM伴音音量預(yù)刻度 313 G 綠；顯像管亮平衡綠色調(diào)整 314 G BIAS；G CUT OFF；G_ 顯像管暗平衡綠色調(diào)整 315 G DRIVE；G DRIVE GAIN 綠色激勵（顯像管亮平衡綠色調(diào)整） 316 GAM；GAMMA Y校正 317 GATE PULSE 選通脈沖 318 GB；GC；GCF；GCO；GCT；GCUT；GCUT OFF綠色截止點(diǎn)；顯像管暗平衡綠色調(diào)整 319 GD；GDR；GDRV 綠激勵；顯

24、像管亮平衡綠色調(diào)整 320 GENERAL 一般性的（調(diào)整） 321 GEOMETRIC；GEOMETRY 光柵幾何失真 322 GG；G-GAIN 綠增益；顯像管亮平衡綠色調(diào)整 323 GLOBAL 全球；全球立體聲 324 GRC 綠色截止點(diǎn)；顯像管暗平衡綠色調(diào)整 325 GREEN 綠 326 GREEN GAIN 綠增益；顯像管亮平衡綠色調(diào)整 327 H AFC 行AFC（增益） 328 H AMPLITUDE 行幅 329 H BLANK L；H BLK L 行左消隱；左黑邊調(diào)整 330 H BLANK R；H BLK R 行右消隱；右黑邊調(diào)整 331 H BLK PHASE50 5

25、0Hz行消隱相位 332 H CENTER 50 50Hz行中心 333 H FREQ 行頻 334 H PHASE；H PHASE SHIFT 航向位；行中心 335 H POSITION 行中心；（字符）水平位置 336 H SHIFT 行中心 337 H AMP H.AMP(行幅) 338 HAFC 行AFC;AFC中心數(shù)據(jù) 339 HALF TONE SW 半色調(diào)增益選擇 340 HBL；HBR 水平消隱左(右)寬度 341 HBS 行消隱寬度ON/OFF 342 HC 四角失真(飛利浦) 343 HC；H-C；H-CENTER 行中心 344 HCO 高壓跟蹤模式 345 H-COM

26、PENSATION 行補(bǔ)償 346 H-CORNER 行邊角失真;角部枕形失真 347 H-CORRECT 水平校正 348 HCP 水平補(bǔ)償;光柵屏幕亮度變化時,行幅校正設(shè)置 349 HD 行中心(飛利浦) 350 H-FRE 行頻 351 HI BLUE 顯像管亮平衡藍(lán)色調(diào)整 352 HI GAIN高增益;增強(qiáng)接受設(shè)定(康佳) 353 HI GREEN 顯像管亮平衡綠色調(diào)整 354 HIT高度;場幅 355 HITS 60Hz場掃描場幅校正數(shù)據(jù);50/60Hz場幅差異 356 HOLD 保持 357 HOR 水平;行;畫中畫左右對稱(海信) 358 HORIZONTAL POS50 50H

27、z場頻行中心 359 HOTEL 旅館模式 360 HOTEL CHANNEL 旅館頻道 361 HOUT CLOCK SW 行輸出時鐘切換 362 HP；H-PARAB 水平枕形失真;左右枕形失真 363 H-PHA；H-PHASE 行相位;水平中心 364 HPOS；H-POS；HPS 水平位置;行中心 365 HR 屏顯水平位置 366 HS 旅館模式(飛利浦) 367 H-S；HSF；HSH；H-SHIFT 水平位置;行中心 368 HSIZE；HSZ 行幅 369 HT；HTILT；HTLHTR；H-TRAP；HTRP 幾何失真;水平傾斜失真(梯形失真) 370 HTR；H-TRAP

28、；HTRP 幾何失真;水平傾斜失真(梯形失真) 371 HVH；HVV 高壓變動引起的行幅(場幅)變化補(bǔ)償 372 HW；H-W；H-WIDTH 行幅 373 I I伴音制式設(shè)置 374 IF-FRE 中頻頻率 375 IR-PLL 中頻鎖相環(huán) 376 IGR IGR立體聲;西德制式立體聲 377 INDEX 索引 378 INTC 色調(diào)調(diào)整中心數(shù)據(jù) 379 ITL 隔行掃描 380 JSW 跳躍ON/OFF開關(guān) 381 KARAOKE 卡拉OK 382 KEY 梯形失真校正 383 KEYS 60Hz梯形失真校正 384 LA 音頻電平調(diào)整 385 LAN；LANG 語言;屏顯語言設(shè)定 38

29、6 LANG/LOGO 語言/標(biāo)志 387 LANGUAGE 語言;菜單文字設(shè)定 388 LBK 左消隱寬度 389 LCB；LCBOW 下部偏中弓形失真 390 LCP 下角枕形失真 391 LEFT 左;畫中畫靠左邊位置(海信) 392 LEV 電平 393 LIM 限幅;RGB限幅ON/OFF(索尼) 394 LIN 線性;場線性 395 LINE WIDTH 行寬 396 LLN 下部場線性 397 LO BLUE； LO GREEN 暗平衡藍(lán)色(綠色)調(diào)整 398 LT1 亮度信號瞬態(tài)改善(LTI)方式1 399 LTILT；LTL 下部傾斜失真(梯形失真) 400 LUM LINE

30、AR 亮度信號線性 401 LYB；LYBOW 垂直下角弓形失真 402 M M伴音制式設(shè)置 403 M00 模式數(shù)據(jù)(M表示模式數(shù)據(jù),數(shù)字表示第幾個模式數(shù)據(jù)) 404 MAIN MENU 主菜單 405 M-DSP 主屏幕顯示位置水平方向 406 VLIS 60Hz場線性 407 VM 速度調(diào)制;VM(速度調(diào)制)電平;VM(速度調(diào)制)ON/OFF;伴音靜音 408 VM0 視頻模式0;VCD(視頻/色度/掃描)模式0 409 VMC 距屏幕頂1/43/4區(qū)域進(jìn)行線性調(diào)整;垂直S校正;垂直積分補(bǔ)償 410 VMH VM(速度調(diào)整)限幅器(高) 411 VML VM(速度調(diào)整)限幅器(低) 412 VOCAL CUT 消聲 413 VOF 場關(guān)斷 414 VOL 音量 415 VOL32 音量32值設(shè)定 416 VOLS SCART接口音量 417 VOLUME-CO