國際結(jié)算考試復(fù)習題

1、進出口實務(wù)考試復(fù)習題1第六章國際貨物運輸13一. 翻譯并解釋下列名詞1 .Partial Shipment2. Tiahsshipment3 .Shipping Advice答案：1.分批裝運。是指一筆成交的貨物，分成若干批裝運。但一筆成交的貨物，在不同時間和地點 分別裝在同一航次、同一條船上，即使簽發(fā)提單的時間和地點不同，只要注明目的港相同，也不能按 分批裝運論處。2. 裝運。在水上運輸時也稱為轉(zhuǎn)船。是指貨物在裝運港起運后，在中途換裝其他船舶至目的港。3. 裝運通知。是指賣方在將貨物裝運完畢后，給買方發(fā)出的有關(guān)貨物業(yè)己裝妥的通知。一、翻譯并解釋下列名詞1、Lmei Tiansportatio

2、n2、Container Tiansportation3、International Multimodal Tiansportation答案：1、班輪運輸。乂稱定期船運輸，指按固定的航線和預(yù)先規(guī)定的時間表航行，沿途停靠若干固定的 港口，從事這些港口間的貨運業(yè)務(wù)，并按事先公布的費率收取運費的船舶運輸方式。2、集裝箱運輸。是以集裝箱作為運輸單位進行貨物運輸?shù)囊环N現(xiàn)代化的運輸方式。它可以將貨物 從發(fā)貨人倉庫運到收貨人倉庫，實現(xiàn)門到門的運輸。具有裝卸效率高、貨損貨差少，提高貨運 質(zhì)量、降低貨運成本、簡化手續(xù)、可進行連續(xù)運輸?shù)膬?yōu)點。3、國際多聯(lián)式運輸。是以集裝箱運輸?shù)幕A(chǔ)上產(chǎn)生和發(fā)展起來的一種綜合性連貫

3、運輸方式。它一 般是以集裝箱為媒介，把海、陸、空各種傳統(tǒng)的單一運輸方式有機地結(jié)合起來，形成一種國際 間的連貫運輸。二、問答題1、海洋運輸有哪幾種經(jīng)營方式？分別是什么？2、什么是大陸橋運輸？目前世界上有幾條大陸橋運輸線？答案：1、海洋運輸是國際貿(mào)易中最主要的運輸方式，其經(jīng)營方式主要有兩大類，即班輪運輸和租船運輸。 其中，班輪運輸，乂稱定期船運輸，指按固定的航線和預(yù)先規(guī)定的時間表航行，沿途?？咳舾晒潭?的港口，從事這些港口間的貨運業(yè)務(wù)，并按事先公布的費率收取運費的船舶運輸方式。租船運輸是 指租船人向船主租賃整條船舶進行貨物運輸。租船運輸適用于成交數(shù)量大、交貨期集中，或?qū)Ψ礁?口無直達船的情況。按照

4、租船方式的不同，租船運輸可分為定程租船和定期租船兩種。2、大陸橋運輸。是用橫貫大陸的鐵路（公路）作為“橋梁”將大陸兩端的海洋運輸連接起來的運 輸方式。簡單地說，就是“海一陸一?！边\輸。目前，世界上有橫貫美國東西的北美大陸橋連接遠 東至西歐的西伯利亞大陸橋及中國連云港一荷蘭鹿特丹新歐亞大陸橋。三、單項選擇題1. 出口商辦理裝運后，憑以向船公司換取提單的憑證是（）A.裝貨單B.大副收據(jù)C.商檢證書D.保險單2. 必須經(jīng)過背書才能轉(zhuǎn)讓的海運提單是（）A.記名提單B.不記名提單C.指示提單D.不清潔提單3. 國際貨物買賣合同中有關(guān)運輸?shù)闹饕灰讞l件是（）A.裝運時間B.離岸時間C.運輸費用 D.轉(zhuǎn)運時

5、間4. 按FOB條件成交時，賣方在將貨物備妥后，一般按約定向買方發(fā)出（）A.裝運通知B.轉(zhuǎn)運通知C.保險通知D.提貨通知5. 當貿(mào)易術(shù)語采用CIF時，海運提單對運費的表示應(yīng)為（）A. Freight Prepaid B Freight Collect C. Freight PrepayableD. Freight Unpaid6. 在進出口業(yè)務(wù)中，經(jīng)過背書能夠轉(zhuǎn)讓的單據(jù)有（）A.鐵路運單B.海運提單C.航空運單D.郵包收據(jù)7. 按提單收貨人抬頭分類，在國際貿(mào)易中被廣泛實用的提單有（）A.記名提單B.不記名提單C.指示提單D.不清潔提單8. 海運提單中的TluongliB/L是指（）A.直達提單

6、B.聯(lián)運提單C.指示提單D.轉(zhuǎn)船提單9. 理論上，集裝箱班輪運輸下簽發(fā)的提單通常是（）A.預(yù)借提單B.收貨待運提單C.己裝船提單D.倒簽提單10. 己裝船提單的日期是（）A. 開始裝船的日期B.裝船完畢的日期B. C.船舶開航的日期 D.貨物運到碼頭的日期（以上單選題答案：IB 2C 3A 4A 5A 6B 7C 8B 9B 10B）第七章國際貨物運輸保險一、翻譯并解釋下列名詞1. Actual Total Loss 2.Constnictives Total Loss 3.General Average答案：1. 實際全損。乂稱絕對全損，是指被保險貨物在運輸過程中全部滅失或等同于全部滅失，如

7、貨 物完全變質(zhì)或貨物實際上己不可能歸還被保險人。2. 推定全損。抬被保險貨物遭遇保險事故后，認為實際全損己經(jīng)不可避免，或者為避免發(fā)生實 際全損所需支付的費用與繼續(xù)將貨物運抵目的地的費用之和超過保險價值的損失。3. 共同海損。指載貨船在運輸途中遇到災(zāi)害、事故，威脅到船舶和所有貨物的共同安全。為了 解除這種威脅，維護船貨的共同安全，使航程得以繼續(xù)完成，由船方有意識地、合理地采取措施所作 出的某些特殊犧牲或支出的某些特殊費用，這些損失和費用即共同海損。二、問答題1. 海上貨物運輸保險承保的范圍是什么？2. 國際貿(mào)易中的保險單據(jù)主要有哪幾類？3. 國際貨物買賣合同中的保險條款內(nèi)容是什么？答案：1. 海

8、上貨物運輸保險中承保的范圍包括海上風險、海上損失與費用及海上風險以外的其他外來 原因所造成的風險與損失。2. 國際貿(mào)易中常用的保險單據(jù)有：保險單、保險憑證、聯(lián)合憑證、預(yù)約憑證、批注3. 國際貨物買賣合同中的保險條款應(yīng)訂明有何方負責投保、明確規(guī)定投保險別、保險金額的確 定方法以及按什么保險條款保險，并注明該條款的生效日期。三、技能實訓1. 將下面的保險條款翻譯為中文The amount insuied of all transactions on the basis of CIF is 110% of the invoice . the risk is decided by the stipul

9、ations in the sales contract .if the buyer lequiie adding the amount msured or the covering range ,the consent shall be got fiom the seller before the shipment and extra piemium shall be born by the buyer.答案：凡以CIF條件成交的業(yè)務(wù)，保險金額為發(fā)票的110% ,投保險別以為本銷售確認書中所開列 的為限，買方如果要求增加保險金額或保險范圍，應(yīng)于裝船前經(jīng)賣方同意，由此而增加的保險費由買方負責。

10、 FOB Liner Terms （FOB 班輪條件）It means the load mg as well as tnnmuiig or stowmg fees will be born by the shipper or by the buyer.裝船的有關(guān)費用（平艙、理艙）全部由船方或買方負擔，賣方不負擔這些費用。 FOB Under tackle （FOB 釣鉤下交貨）This term means the seller sends and places the goods on the dock within the reach of the ship's tackle T

11、he buyer will bear the loading expenses賣方僅負責將貨物交到碼頭買方指定船只的釣鉤所及之處，裝船費用由買方承擔。 FOB Stowed （FOB 含理燉費）It means the seller will bear the cost of stowing as well as loading expenses.賣方負貴將貨物裝入船艙并承擔理艙費在內(nèi)的裝船費用。 FOB Trimmed （FOB 含平艙費）The seller will bear all the loadmg expenses mcluduig trimming expenses.賣方負擔所

12、有裝船費用包拾平艙的費用。進出口實務(wù)考試復(fù)習題21. 信用證業(yè)務(wù)中的”嚴格相符原則”是指信用證條款必須與買賣合同的條款嚴格相符。錯。嚴格相符指”單、證一致”、”單、單一致”（信用證與各種單據(jù)之間的一致）。2. 信用證使用的匯票是銀行匯票。錯。信用證使用的是商業(yè)匯票。3. 在國際貨物買賣中，就賣方安全收匯來講，匯付、托收和信用證這三種方式，以信用證方式最為安全可靠。錯。如采用買方預(yù)期付款的匯付方式，則更加安全可靠4. 我出II在托收方式下出具的匯票和在信用證方式下出具的匯票，都是商業(yè)匯票。錯。有的是銀行匯票。5. 信用證上如呆沒有注明可撤銷還是不可撤銷字樣的，應(yīng)作為不可撤銷信用證；但如信用證上未

13、注明是可轉(zhuǎn)讓的 還是不可轉(zhuǎn)讓的，將被視為不可轉(zhuǎn)讓信用證。對。6. 采用信用證支付方式，議付行議付后，如果開證行倒閉或拒付，可向受益人行使追索權(quán)：但開證行或保兌行付 款后，如開證申請人倒閉或拒付，均無追索權(quán)。對。7. 信用證是銀行根據(jù)進I I人申請開立的，進II人承擔信用證第一付款人的責任。錯。開證行承擔信用證的第一性付款責任。8. 在采用信用證方式結(jié)算貨款的情況下，當進II商未能按時付款時，由開證行負責付款。對。9. BUYER'S USANCE L/C,就出丨I商的收匯時間而言，等于即期信用證，而就出I I商承擔的風險而言，等于遠期 信用證。對。10. 在進II交易中，如采用信用證方

14、式付款，對客戶的資信了解要比出II交易更為重要。錯。進出口交易對客戶的資信了解一樣重要11. 托收是商業(yè)信用，所使用的是商業(yè)匯票；信用證方式雖是銀行信用，但使用的仍是商業(yè)匯票。 對。12. 我方按CIF紐約出丨I玉米5000公噸，國外開來信用證規(guī)定裝運期為三月份禁止分批裝運，裝運港為煙臺或青島。 臨近船期前，貨物尚分散在各地，一時難以全部集中到一個港【I,于是只好于3月20 口和3月23 口分別在煙 臺、青島兩港各裝2500公噸于第193航次的"通順號"輪。根據(jù)跟單信用證統(tǒng)一慣例，我方這樣做并未違背來證的規(guī)定對。13. 根據(jù)跟單信用證統(tǒng)一慣例（500版本），不可撤銷保兌信用

15、證項卞保兌行的付款貴任是在開證行不履行付款 義務(wù)時才履行付款義務(wù)。錯。保兌信用證下的保兌行和開證行同時承擔第一性的付款責任。14. 倉至倉條款（WAREHOUSE TO WAREHOUSE CLAUSE）是指船公司負責將貨物從賣方倉庫運至買方倉庫的運 輸條款錯。倉至倉條款是保險公司確定保險標的何時到何時受保險公司保險范圍。15. 我某進出丨1公司按CIF條件出售某商品，合同規(guī)定憑信用證付款，買方在約定的期限內(nèi)未開來信用證。但合同 規(guī)定的轉(zhuǎn)運期已到，為了重合同、守信用，我方仍應(yīng)按期發(fā)貨，以免影響對外聲譽。錯。不應(yīng)發(fā)運貨物，要催證，并要求對方延長信用證的有效16. 不可撤銷信用證列有”裝運期”，而

16、未列"議付有效期“，因此該被理解為雙到期。錯。這份信用證無效。未列有"裝運期“，而列有"議付有效期”，應(yīng)被理解為雙到期。17. 根據(jù)跟單信用證統(tǒng)一慣例（500版本），運輸單據(jù)的出單口期不得遲于保險單據(jù)的出單口期。錯。運輸單據(jù)的出單口期不得早于保險單據(jù)的出單日。18. 國外開來信用證規(guī)定最遲裝運期為94年5月31日，議付有效期為6月15日，我出口公司于5月20 口裝運， 于6月14 口向銀行交單議付。由于尚未超過信用證議付有效期，銀行應(yīng)予受理。錯。應(yīng)在提單口期后，最遲不超過21天提交單據(jù)。6月14 口離開5月20 口已經(jīng)超過21天，銀行可以不受理。19. 根據(jù)跟單信

17、用證統(tǒng)一慣例（500版本），信用證修改書有多項內(nèi)容時，受益人可以接受一部分，拒絕另一部 分。錯。或者全部接受，或者全部拒絕。20. 根據(jù)跟單信用證統(tǒng)一慣例（500版本），受益人收到信用證修改書后，如不同意接受，應(yīng)立即將信用證修改 書退回通知行，否則，視為同意接受。錯。不管接受還是不接受，都要作出決定，并通知對方。21 .國外開來信用證規(guī)定貨物數(shù)量為3000箱，5、6、7月每月平均裝運。我出I】公司于5月份裝運了 1000箱，交 單議付，收妥款項。6月份由于貨未備妥，未能裝運。7月份裝運2000箱。根據(jù)跟單信用證統(tǒng)一慣例（500 版本），銀行不得拒付。錯。我方未按信用證規(guī)定裝運，信用證失效。22

18、.根據(jù)跟單信用證統(tǒng)一慣例（500版本），信用證匯票的付款人可以為開證行或開證行指定的付款行，也可以 為開證申請人。錯。如信用證要求以申請人為付款人的匯票，銀行將視此匯票為一項額外的單據(jù)。21. 信用證未注明可否分批裝運與轉(zhuǎn)運，即為允許分批裝運與轉(zhuǎn)運。對。22. 下面是美北信托銀行開來的一封信用證開首的一句話：BEING REQUESTED BY MODERN CLASS TRADING LTD. WE HEREBY TRANSFER TO CITIC SHANGHAI INC. 160 TAI YUAN ROAD, SHANGHAI, CHINA. THE ABOVE-MENTIONED L/

19、C ISSUED BY. IRVING TRUST INT'L BANK, ATLANTA.請問這是一份什么信用證？A. 對背信用證B. 循壞信用證C. 轉(zhuǎn)讓信用證D. 對讓信用證答案C23. 下面是KEPPEL BANK開來的一封信用證開首的一句話：WE HEREBY ISSUE AN IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT IN FAVOUR OF THE ABOVE BENEFICIARY FOR TWENTY SIX THOUSAND SEVEN HUNDRED FORTY US DOLLAR ONLY.請問這是一份什么信用證？A. 不可轉(zhuǎn)讓跟單信用證B.

20、 不可撤銷跟單信用證C. 可撤銷跟單信用證答案：B24. 有一外商開來的信用證的轉(zhuǎn)運條款中有這樣一條規(guī)定：GOODS MUST NOT BE OF ISRAE口 ORIGIN.SHIPMENT FROM AND/OR TRANSHIPMENT AT ISRAELI PORT IS PROHIBITED.你可以斷定這份信用證開 證申請人可能是下面哪一個國家？A. 美國B. 日本C. 沙特阿拉伯D. 法國答案：C25. CREDIT AVAILAELE WITH THE ADVISING,NOMINATED BANK BY NEGOTIATION AGAINST YOURDRAFT（S） DRAW

21、N ON US AT SIGHT ACCOMPANIED BY THE FOLLOWING DOCUMENTS MARKED這句話表明受益人應(yīng)向 議付匯票。A. 通知行B. 開證行C. 償付行D. 保兌行答案：A26. COMPLETE SET OF NOT LESS THAN TWO CLEAN ON BOARD LINER TERM OCEAN BILL OF LADING MARKED FREIGHT PAID MADE OUT TO THE ORDER OF BURGAN BANK INDICATING BUYERS AS PARTY TO BE NOTIFIED.根據(jù)這段話你可以作出

22、如下判斷：（I）裝運這批貨物的船必須是 O A. 程租船B. 期租船C. 班輪（2）提交的提單必須是 o A. 已裝船提單B. 清潔提單C. 記名提單D. 指示提單E. 必須作空白背書F. 備運提單（3）根據(jù)這句話，你可以判斷雙方交易的價格術(shù)語可能是 。AFOBECIFCCFRD.EXW（4）這句話規(guī)定受益人必須提交份提單。答案:CABEBC(4)至少2份27.-SHIPMENT TO BE EFFECTED FROM CHINA TO KUWAIT VIA HONGKONG.CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY IS ACCEPTABLE.根據(jù)這兩句話，中方必須提交

23、 這些單據(jù)。其中后者可以由 出具，香港在貨物海運過程中扮演的角色是o答案：(1)海運提單原產(chǎn)地證(2) 中國國際貿(mào)易促進會(3) 轉(zhuǎn)運港28. THE NUMBER AND THE DATE OF THE CREDIT AND THE NAME OF OUR BANK MUST BE QUOTED ON ALL DRAFTS AND DOCUMENTS.這句話告訴受益人在提交整套單據(jù)時，必須 。A在所有單據(jù)寫上購貨發(fā)票的編號和開立口期。E在所有單據(jù)寫上信用證的編號和開立口期。C.開證行的名字。D議付行的名字。E每份單據(jù)都應(yīng)統(tǒng)一編號，并注上口期。答案:BC29. INSURANCE POLICY

24、 OR CERTIFICATE IN ASSIGNABLE FORM AND ENDORSED IN BLANK, FOR ATLEAST 110% OF CIF INVOICE VALUE COVERING AIRLAND TRANSIT,MARINE RISKS (INSTITUTE CARGO CLAUSESA), WAR RISKS AND FROM WAREHOUSE TO WAREHOUSE MARKED “CLAIM PAYABLE IN KUWAIT” .從這句話中可以得到以下判斷：(1) 保險單上必須要作。A. 空白背書B. 記名背書C. 轉(zhuǎn)讓背書(2) 如果整批貨物的金額是

25、USD 678,890.00.那么這筆交易的最低投保金額是 °(3) 外方要求我方投保的險別是o(4) 萬一發(fā)生貨物毀滅，則由(哪一方)向 (地點)保險機構(gòu)提出賠償要求。(5) 該批貨物何時何處開始受保的依據(jù)是 答案:A(2) USD 746779(3) 協(xié)會貨物(A)險戰(zhàn)爭險罷工、暴動、民變險(4) 賣方 科威特(5) 倉至倉30. SHIPMENT DURING MAY FROM SHANGHAI TO LONDON. THE SELLERS SHALL ADVISE THE BUYERS, 45 DAYS BEFORE THE MONTH OF SHIPMENT. OF THE

26、 TIME THE GOODS WILL BE READY FOR SHIPMENT.根據(jù)這句話可以判斷我方應(yīng)在月口之前完成貨物的裝運。答案：5月31 口31. 信用證中規(guī)定:SHIPMENT DURING JAN.ZFEB. 1994 IN TWO SHIPMENTS.我方在裝運時在 1994 年 1 月 1 口 裝運了 1000噸，在1994年2月28 口裝運了剩余的100噸，這符合信用證要求嗎？答案：符合32. 信用證中規(guī)定:SHIPMENT DURING JAN.FEB. 1994 IN TWO EQUAL LOTS.我方在裝運時在 1994 年 1 月 1口裝運了 1000噸，在19

27、94年1月28 口裝運了剩余的1000噸，這符合信用證要答案：符合33. 信用證中規(guī)定:SHIPMENT DURING JAN.TEB. 1994 IN TWO EQUAL MONTHLY LOTS.我方在裝運時在 1994年1月1日裝運了 1000噸，在1994年1月28日裝運了剩余的1000噸，這符合信用證要求嗎答案：不符合34. PACKING LIST MUST SHOW： DESCRIPTION OF GOODS, NUMBER OF PACK, KIND OF PACKAGE, CONTENTS FOR PACKAGE, GROSS WEIGHT AND NET WEIGHT.這是

28、信用證對 單所載內(nèi)容的要求，它要求該單證必須詳細記載 答案：(1)裝箱單(2) 商品名稱、包裝編號、包裝物的類型和材質(zhì)、商品的毛重和凈重35. IN REIMBURSEMENT OF DRAWINGS WITHIN THE CREDIT ITEMS PLEASE DRAW ON：BANK OF NEW YORK48 WALL STR.NEW YORK NY 10286這里的 BANK OF NEW YORK 是 行。 A. 議付行B. 開證行C. 償付行D. 承兌行答案：C36. BENEFICIARY* S MANUALLY SIGNED DRAFTS AT SIGHT ON THE APP

29、LICANT FOR FULL INVOICE VALUE BEARING CLAUSE” DRAWN UNDER L/C NO.OO 10-0089-098 OF MUSLIM COMMERCIAL BANK LTD. PAKISTAN CHOWK BRANCH KARACHI.這句話要求受益人提交 (形式)匯票.。MUSLIM COMMERCIAL BANK LTD. PAKISTAN CHOWKBRANCH KARACHI 是行。答案：(1)見票即付(2) 開證行37. MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICES NOT EXCEEDING THIS CRED

30、IT AMOUNT , PREPARED IN THE NAME OF APPLICANT, IN OCTUPLICATE CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN AND INDICATING IMPORTER' S REGISTRATION NO. W460334 , 4808-9000.(1) 這句話要求我方提交 份簽字的商業(yè)發(fā)票。(2) 本條款要求在發(fā)票上需要特別注明o A. 交易對象的原產(chǎn)地.B. 交易對象的商檢證書編號.C. 所涉及的信用證編號.D. 交易對彖的海關(guān)統(tǒng)一編碼.E. 進口商的注冊編號.F. 出口商的注冊編號.(3

31、) 所開立的簽字發(fā)票必須。A. 以開證申請人為抬頭.B. 必須空白抬頭.C. 要求背書.D. 以開證行作為抬頭.答案：(1) 8(2) A E (3) A38. CARRIERCARRIER' S AGENT CERTIFICATE IS REQUIRED TO THE EFFECT THAT THE CARRYING VESSEL IS OPERATING UNDER A FLAG OTHER THAN ISRAILI. AND THE GOODS WILL NOT BE TRANSSHIPPED / TRANSCARRIAGED AT ANY VESSEL OR PORT / AI

32、RPORT OF THE AFORESAID COUNTRIES.（1）根據(jù)這句話可判斷，出1商采用轉(zhuǎn)船將被視作 （允許/不允許）（2）采用分船裝運則被視作 （允許/不允許）。（3）此外還可判斷出這份信用證的開證行地處 。A. 德國B. 日本C. 科威特D. 澳大利亞答案：（1）允許（2）允許c39. CONFIRMED. IRRECABLE WITHOUT RECOURSE LETTER OF CREDIT °這是一份信用證。A. 可撤銷的B. 不可撤銷的C. 保兌的D. 不保兌的E. 可轉(zhuǎn)讓的F. 不可轉(zhuǎn)讓的G. 有追索權(quán)的H. 沒有追索權(quán)的I. 對背的J. 循環(huán)的K. 可分割的

33、答案：B C F H40. THIS CREDIT SHALL REMAIN IN FORCE UNTIL THE END OF JANUARY OF 1998 IN CHINA。這份信用證的到期日期是。到期地點是。若該份信用證中規(guī)定不遲于1月6 口必須提交整套海運提單，那么這份信用證實際上的最遲有效期是 答案： 1998/1/31 CHINA1998/1/2741. FULL SET CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING MADE OUT TO “ORDER OF OVERSEAS UNION BANK LTD. , NOTIFY BUYERS ” MARKED FR

34、EIGHT PREPAID EVIDENCING SHIPMENT OF 48 SETS PVC/TEXTILE SUITE CASES AND 60 SETS PVC SUIT CASE AS PER SALES CONFIRMATION NO。75AP3371 UNDER IMPORT LICENCE T/221/120X, FROM CHINA TO PENANG ON OR BEFORE 17TH JANUARY, 1988o PARTIAL SHIPMENTS ARE PERMITTED° TRANSHIPMENT IS ALLOWED。（1）所提交的提單要求 （作背書、不

35、作背書）、 （清潔提單，不清潔提單）、 （已裝船、待裝船）、運費 （預(yù)付、到付）提單。（2）從這段話中可以判斷運費由 承擔。（3）雙方簽訂的合同編號是。（4）T/221/120X這個編號是 方的 號碼。（5）貨運的裝運港是 ,目的港是答案：（1）作背書、清潔提單、己裝船、預(yù)付（2）賣方（3）NOo 75AP3371（4）進口方進口許可證（5）中國主要港口PENANG42Shipment on Israeli means or calling at Israeli ports/auports is not allowed and documents should contain aceitifi

36、cate to that effect fiom the steamship compaiiy/Aulme.A complete set of non-negotiable documents must be sent to the opening Bank munediately after shipmentAll chaiges outside Egypt are for account of BeneficiariesNegotiation under tliis credit is umestrictedAll documents must bear the number of tin

37、s credit & must be signed and stamped以上文字是在某一份信用證中摘錄的，請作以下判斷：（1）這份信用證的開證行是位于哪個地區(qū)的國家？A. 地中海地區(qū)B. 加勒比海地區(qū)C. 東南亞地區(qū)D. 中東地區(qū)（2）收益人將承擔在 （國家）以外發(fā)生的銀行費用。（3）可推斷這份信用證涉及到的匯票不可以 °A議付E即期獲得貨款C遠期獲得貨款D背書在所有提交的單證中應(yīng)有哪些必須做到的統(tǒng)一要求A交易合同的編號E信用證的編號C信用證的開證行名D單證都要簽字E單證都要蓋章F. 統(tǒng)一進行編號答案（1）D（2）埃及（3）A（4）B D E43. * SIGNED COM

38、MERCIAL INVOICE IN 5 COPIES INDICATING CONTRACT NO.92BMS/31F043HK* AIRWAY BILL CONSIGNED TO CHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORTATION CORP. AT DESTINATION MARKED FREIGHT PREPAID* INAURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN 2 COPIES ENDORSED IN BLANK COVERING AIR TRANSPORTATION ALL RISKS, WAR RISK AS PER TH

39、E CLAUSES OF PELPLES INSURANCE COMPANY OF CHINA FOR 110PCT OF INVOICE VALUE* PACKING LIST/WEIGHT MEMO IN 2 COPIES INDICATING QUANTITY/GROSS AND NET WEIGHT OF EACHPACKAGE* QUALITY CERTIFICATE IN 2 COPIES ISSUED BY BELOW-MENTIONED MANUFACTURER* COPY OF BENEnCIARVS TELEX ADVISING APPLICANT WIGHIN 48 HO

40、URS AFTER SHIPMENT INDICATING CINTRACT NO., L C NO., PACKAGES, LOADING PORT AND SHIPPING DATE根據(jù)該份信用證的要求，你作為受益人必須提交哪些單據(jù)？答案：簽字發(fā)票，空運提單，保險單，裝箱單，質(zhì)量檢驗證書，裝船通知45 CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A IN DUPLICATE STATING THAT THE GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN AND STATING IN PARTITION NO. 12 HGOODS EXPORTED TO H.這是上海某一

41、進出11公司收到的一份信用證中的一句，你可以估計這份信用證的開證行肯定不是這些國家。 A美國E澳大利亞C歐盟D口本E馬來西亞答案:A46. THIS CREDIT IS AVAILABLE BY NEGOTIATION OF EENEFICIARY，S DRAFT(S) DRAWN AT 45 DAYS SIGHTON CITICORP TRADE SERVICES LIMITED CITIBANK TOWER.442/F CITIBANK PLAZA, 3 GARDEN ROAD, CENTRAL. LAS ANGELES DRAFT(S) MUST BEAR THE CLAUSE '

42、;DRAWN UNDER DOCUMENTARY IRREVOCABLE CREDIT NO. 30 OF CITIBANK NA LOS ANGELES這份信用證所涉及的匯票的議付行是 O匯票上必須注明。這是一張期的匯票，在后付款答案:CITICORP TRADE SERVICES LIMITED CITIBANK TOWER寫明：“DRAWN UNDER DOCUMENTARY IRREVOCABLE CREDIT NO. 30 OF CITIBANK NA LOS ANGELES ”遠期匯票 見票后45天付款47. - SIGNED COMMERCIAL INVOICE - 1 ORIG

43、INAL AND 2 COPIES-FULL SET CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING ISSUED TO THE ORDER OF CITIBANK, N.A. MARKED FREIGHT TO COLLECT AND NOTIFY MAR VISTA INTERNATIONAL CORP. 3372 MCLAUGHLIN AVE. LOS ANGELES, CA 90066-INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE ISSUED IN NEGOTIABLE FORM FOR FULL CIF INVOICE AMOUNT PL

44、US 110 %. SHOWING CLAIMS PAYABLE IN TO THE ORDER OF CITIBANK 、 IRRESPECTIVE OF PERCENTAGE, COVERING THE FOLLOWING RISKS AS PER INSTITUTE CARGO CLAUSES K ATO FINAL WAREHOUSE IN 3 COPIES.-PACKING LIST AND 2 COPIES.-CERTIFICATE OF ORIGIN FORM-NEGOTIATION TO BE WITHIN 15 DAYS AFTER TRANSPORT DOCUMENTS I

45、SSUED.上述文字摘錄自外方開來的一份信用證，請判斷：(1) 運費由方承擔，保險費由方承擔。(2) 海運提單需做成憑 的 背書。(3) 承保的險別是 ,依據(jù) 協(xié)會的條款。(4) 本保單的償付地點在 。(5) 如果海運提單的出具口是6月1 口，信用證的到期口是7月1 口，那么這份信用證實際上在 月口起己經(jīng)失效。答案：（1）賣方買方(2) CITIBANK, N.A空白（3 ）協(xié)會保險A險倫敦保險業(yè)協(xié)會（4）美國(5) 6 月 17 口附信用證內(nèi)各條款1. Inoperative Clauses 暫不生效條款 "This L/C is subject to our final appr

46、oval.99本信用證有待我方最終的認可。 uThis credit will be operative provided that the necessaiy authoiization be got from our Exchange Bureau, ww will advise you as soon as possible.n待我方取得外匯局簽發(fā)的授權(quán)書，我們會立即通知貴方。本證屆時生效。 uThe certificate of inspection will be issued and signed by authorized applicant of L/C before ship

47、ment of consignment, whose signture will be inspected and confirmed by the issuing bank. f,（It is a "soft clause n or ''pitfall clause,f.）檢驗證書須于貨物裝運前開立并由開證申請人授權(quán)的簽字人簽字。這個簽字必須由開證行檢驗和確認。（這是一個軟條 規(guī)或叫“陷阱條規(guī)”） "This credit will be operative and duly honored after our final confirmation to

48、your Proforma Invoice with its exact quantity and unit price.,f本證待我方最終確認貴公司的形式發(fā)票及其確切的數(shù)量和單價后生效并支付。2. Invoice Clauses 發(fā)票條款 Varieties and Pieces of Invoice （發(fā)票的種類和份數(shù)）Conuneicial Invoice （商業(yè)發(fā)票）Customs Invoice （海關(guān)發(fā)票）Piofonna Invoice （形式發(fā)票）Consular Invoice （領(lǐng)事發(fā)票）Combined Invoice （聯(lián)合發(fā)票）Manufacturer 兮 Invoi

49、ce （廠商發(fā)票） In Duplicate （2-fold）（ 一式兩份）In Triplicate （3-fold）（一式三份）Ill Quadmplicate （4-fold）（一式四份）Ill Qnintuplicate （5-fold）（一式五份）Ill Sextuplicate （6-fold）（一式六份） "Invoices specifying types ofbemitigs, component materials, and pieces of each carton."發(fā)票須注明軸承的型號，成分及每紙箱內(nèi)的件數(shù)。 "Beneficiaiy&#

50、39;s statement on invoice: certify that each piece/packing unit of goods has label which reads 'JMS'. ” 受益人在發(fā)票上聲明每件或每個單個包裝上都附有“IMS”標簽。 Commercial invoices issued for amounts in excess of the amount pennitted by the credit are not acceptable The gross FOB/CIF/CFR value of the goods before ded

51、uction of agent's commission if any, must not exceed the L/C amount.n商業(yè)發(fā)票金額若超過信用證金額是不能接受的，如果FOE、CIF、CFR的毛值內(nèi)含有代理商的傭金，在未減除前， 不得超過信用證金額。3. Shipping Clauses 運輸條款 Varieties of sluppiiig documents （運輸單據(jù)的種類）Oceaii （maime） Bill of Lading （B/L）（海運提單）Airway Bill （航空運單）Railway BiU （鐵路運單）Postal Receipt （郵政收

52、據(jù)）Cargo Receipt （貨物承運收據(jù)）Combined Transpoit Document （聯(lián)運單據(jù)）Mate5s Receipt （裝船完畢收貨單） ''Container shipment is required. Shipment must be effected in full container load and unavoidable, if any, spill over into LCL cargo"集裝箱發(fā)運，只有不可避免的尾數(shù)發(fā)生時，才可拼箱裝運（LCL：拼箱；FCL：整箱集裝箱裝）。 "Certificate from s

53、hipping company certifying that the vessel aged under 15 years.n船公司證書證明船只在15年船齡之內(nèi)。 "Transshipment is allowed.允許轉(zhuǎn)船。 "Partial shipment is prohibited.不允許分批運輸。 "Freight prepaid or Freight paid."運費預(yù)付或運費付訖。 ''Ningbo to Hamburg freight prepaid and Hamburg to Kohi freight collect

54、." 寧波至漢堡（由發(fā)貨人）預(yù)付，漢堡到科隆由（收貨人）承擔。 u2/3 of clean on board ocean original B/L made out to order and blank endorsed notifyingapplicant marked freight prepaid or less one of clean on board original B/L made out to order and blank endorsed notifying applicant marked freight prepaid.n清潔的已裝船三份正本的海運提單的兩份

55、作成空白抬頭、空白背書，通知開證人，標明“運費已付”或減少一份清 潔的已裝船的正本海運提單作成空白抬頭、空白背書通知開證人，標明“運費已付”。 "The name and address of the notified party is as follows."被通知人的名稱及地址（貨到目的地被通知提貨的地方，通常是買方或買方委托指定的人）。4. Insurance Clauses 保險條款 Varieties of Insuiance DocumentsInsurance Policy （as per sample）（保險單）（見附樣）Insurance Certific

56、ate （it means a smiplified insurance contract）（保險憑證）Combined Ceitificate （it means a smiplified insurance ceitificate） （聯(lián)合憑證）Open Cover （I.E. A Long-term totally covered insuiance contract that automatically covers the goods insuied）（總保險合同） ''Negotiable Insurance Policy for fiiU invoice valu

57、e plus 10% of CIF to the order of Band of Mitsubishi in duplicate. 可轉(zhuǎn)讓的保險單一式兩份，按CIF發(fā)票價值另加10%投保并做成憑三菱銀行指示抬頭。 ''Insurance policy in favor of First National Bank of Chicago for 110% of invoice value covering the all risks and war risks as per Institute Cargo Clauses （保險單做成以芝加哥第一國民銀行為受益人，按發(fā)票金額的110%投保英國保險學會條款中的一切險和戰(zhàn)爭險。 ''Negotiable insuran