四川話翻譯大全

1、四川方言翻譯四川方言翻譯-要找四川媳婦的快點(diǎn)來學(xué)哈哦。1: “鼓到”：意思是強(qiáng)迫、讓別人做不愿意的事情。例如：他鼓到要喊我去打牌。2、“彎酸”：指挑剔的意思！比如：你這人怎么這么彎酸啊，我都給你弄了幾道了，你還彎酸人！3: “薩過”：意思就是說事情已經(jīng)過去了，結(jié)束了的意思。比如：”今天的會就薩過了，就到這里！”4: “幾哈些”： 是催促別人快點(diǎn)的意思！比如：”快，幾哈些吃完哈，人家等到起的”5: “巴郎（喜）不得"：就是別人想的和做的正好是自己想的！比如：“他倒巴郎不得和你去去吃飯哦”6: “掘貨”： 意思就是此人很沒水準(zhǔn)，很不入流。比如：“你個(gè)掘貨！”7: “斬勁” 意思是用勁，努

2、力做好一建事情。比如：“要斬勁抬哦，抬完了就吃飯了 “8: “茍”意思是形容一個(gè)人很吝嗇的意思。比如：“你不要看大哥那個(gè)樣子，其實(shí)是個(gè)茍的很！”9: “歪”：形容一個(gè)人很兇的意思！或者是種表面怕心頭怕的一種牽強(qiáng)！比如：“你很歪哦！ ！知道我是干啥子的不哦？（其實(shí)自己啥子都不是?。?0: “狗兒麻糖”：是說很雜亂的意思！比如：“今天老子去上網(wǎng)，啥子狗兒麻糖的人都有。“11:、“綿”意思是表達(dá)一個(gè)事物和一個(gè)人做事情很拖， 性格很慢，很纏綿！比 如：“你做事情不要那么綿嘛要的不哦？快點(diǎn)！” 12: “求” 取代“什么”的意思！比如："你求都不懂！”13:吃剎午” 意思就是吃中午飯的意思。

3、一般出現(xiàn)在農(nóng)村大人喊小孩吃飯的場 境。比如：二娃子，莫放牛啦?？旎貋沓詣x午！14：、“一哈” 就是一起或者一塊的意思！比如：”今天去吃飯，把他們一哈都喊上！”15:毛焦火辣” 形容一個(gè)人煩躁，急躁的意思！比如：“你的牌打得好差哦，輸?shù)奈颐坊鹄钡?！?6:、“落教”：就是說這個(gè)人比較懂事，聽話。旺蒼人常常來比喻孩子！比如：“那娃兒還比較落較！說了他就不鬧了”17: “打捶” 意思是打架的意思。 比如：“你兩個(gè)一天到黑都在打捶18:、“背時(shí)”：意思是說你做錯(cuò)了事情不走運(yùn)，該倒霉，自己的苦果自己吞！比如：“你該背時(shí)，哪個(gè)叫你不聽老人言！”19:、“錘子”：就是不太相信的意思，也有不可能的意思，常用

4、的旺蒼哩語。比如：錘子！鬼大哥信你的話。20:松活”：工作生活不忙不累比較輕松！比如：“你干的這個(gè)活路好輕松哦！好久給我也介紹一下三！”21: “經(jīng)事”：指一個(gè)事物比較耐用。比如：”今天我買的這個(gè)碗還比較經(jīng)事，落到地上還沒有打爛！”22: “哈數(shù)”：就是心里有沒有數(shù)，或者有沒有把握。比如：“放心，他騙不了我。我心里還是有點(diǎn)哈數(shù)，” “對于這件事情你有沒有哈數(shù)哦？”23:、“陰斗”：意思是悄悄的，達(dá)到自己某種目的而不讓別人知道！比如：“他經(jīng)常是陰斗去菜市場，怕我們看見笑話他！”24: “相因”便宜的意思比如：今天的肉賣的好相因哦25: “默到”：。最主要的意思是表達(dá)“以為”比如：“你不要默到我不

5、知道你那件事情，我是不想和你計(jì)較！”26:、“扯拐”：意思是東西出了問題，有故障了。比如：”昨大家里的電視機(jī)出了問題，老是扯拐！冒火的很！”27: “走人戶”：和北方的串門是一個(gè)意思，而且經(jīng)常用在逢年過節(jié)的時(shí)候。比如：“大年初一我要走人戶，你們走哪家？”28:、“流湯滴水”： 形容一個(gè)人做事不仔細(xì)，掃尾不夠，總是留點(diǎn)，用吃飯時(shí)候的樣來比喻。比如：“二娃，你出去工作一定要仔細(xì)點(diǎn)喲，不要讓老板說你流湯滴水的。29: “蒲”：裝液體裝的很滿都要蕩漾出來了。比如：“鍋里的水都要蒲出來了30: “日白NIA當(dāng)"：就是說謊的意思。比如：“你一天日白NIA當(dāng)?shù)?，哪個(gè)敢信你？ ”31: “匍爬跟頭”

6、形容一個(gè)人走路或者做事情因?yàn)榧倍沧驳男蜗螅热纾骸澳憧此叩馁榕栏^的，不曉得要干啥子“32:、“柳斗”： 表達(dá)一人對另外一人一直糾纏不休。比如：“自己好好的喝你的酒三，不要柳斗我發(fā)酒瘋！” 33:、“血股淋襠” 形容詞，形容血淋淋的，強(qiáng)調(diào)可怕的意思。比如：“我最討厭去農(nóng)貿(mào)市場了，看那些殺雞的，血股淋襠的，不安逸的很！ “34 “趨黑”：形容詞語，對顏色黑注重下。非常黑。比如：“你看你的手趨黑的，還不去洗洗35 : “邦重：” 形容一個(gè)物品很重的意思。比如：“你袋子里面是什么東西喲，邦重的很。！ ”36:、“扯脯酣”：意思是睡覺的時(shí)候打酣，而且用這個(gè)詞語是指的聲音很大。比如：“局長，我明

7、天要求換個(gè)房間睡，老田睡覺扯脯旱扯的吼。！ ”37:、“爪夢腳”， 還不清醒，不懂事。比如：“你還在爪夢腳哇，起床了！”38:咋子嘛” 意思有點(diǎn)不服氣，比如：你今天要咋子嘛？隨便你哈,:“日白扯慌” 也是說謊的意思。比如：你一天到黑日白扯慌的嘛40: “日拐”扯拐意思就是形容一個(gè)人做出非常人的舉動。比如：“黑牛哪個(gè)雜種做啥子事都日拐的很?！?1: “砍腦殼的”詛咒一個(gè)東西改死。好象常常用來罵畜生比如“那個(gè)砍腦殼的的豬兒又在亂拱。42: “舍物兒”同上，通常用來罵豬。43: “過落里”就是角落里的意思。一般是東凡的人比較常用的話比如：“你看哪過落里全是耗子。44: “挨問”邊上的意思。也是東凡常

8、用哩語。比如：“二娃，靠到挨問走哦。”45: “剪腦殼” 不是把腦殼煎掉， 而是理發(fā)的意思。比如：“你頭發(fā)好長了，該去剪腦殼哦”46: “賊娃子”小偷的意思，含有厭惡的成分。比如：”昨天晚上來了賊娃子，把他們家香腸偷光了 “47: “棒老二”意思是舊社會的土匪，強(qiáng)盜。比如：”以前這山上有棒老二住起的“48: “簍”四川其他地區(qū)主要是形容一個(gè)人不修邊幅，不講衛(wèi)生。但是在圓中 話中，更多是形容一個(gè)人思想有點(diǎn)“黃”，樣子有點(diǎn)色。比如：“你好簍哦，還要看這些黃色書刊?！?9: “黃棒”形容一個(gè)人做事情，一竅不通，是個(gè)外行。比如：”他開車是個(gè)黃棒的嘛，你還喊他當(dāng)司機(jī)？”50: “抓”動詞：用腳踢的意思。比如：“我用腳抓了那東西兩