十五--十八次晚考參考答案

1、2016屆高三第十五至十八次晚考答案第十五次翻譯下列文言句子（1-30）1、愛其子，擇師而教之。譯：愛他們的孩子，選擇老師去教他們的兒子。2、周一世之雄也，而今安在哉。譯：本來是一世的雄霸，但現(xiàn)在在哪里呢？3、雖萬被戮，豈有悔哉。譯：即使一萬次遭到殺戮，哪里有悔恨呢4、愿伯具言臣之不敢倍德也。譯：希望你詳細向項王說明，我是不敢背叛項王的恩德的。5、此之謂失其本心。譯：這就叫做喪失了本性6、少無適俗韻，性本愛丘山。譯：年輕的時候就不喜歡俗世的東西，本性就喜愛大自然7、鄙賤之人，不知將軍寬之至此也。譯：我這個粗陋卑賤的人，不知道將軍寬容我到這樣的地步??！8、越國以鄙遠，君知其難也。譯：越過別的國家

2、來統(tǒng)治遠方的地方，君主應(yīng)該知道他是有困難的9、趙亦盛設(shè)兵以待秦，秦不敢動。譯：趙國也加強設(shè)置兵士用來等待秦國來襲，秦國不敢輕易動兵10、收天下之兵，聚之咸陽。譯：收繳天下的兵器，集中在咸陽11、余久臥病無聊，乃使人復(fù)葺南閣子。譯：我很長時間生病臥床沒有什么（精神上的）依靠，就派人再次 修繕南閣子。12、君子病無能焉，不病人之不己知也。譯：“君子只擔(dān)心自己沒有能力，不會擔(dān)心別人不賞識自己。13、察鄰國之政，無如寡人之用心者。譯：我曾經(jīng)考察過鄰國的政事，沒有誰能像我這樣盡心的。14、自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。譯：自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥，我卻認為秋天要勝過春天。15、增益其所不能。譯

3、：增加他所缺少的才能。16、因利乘便，宰割天下。譯：憑借有利的局勢，就著這種便利，支配割裂天下，17、戰(zhàn)敗而亡，誠不得已。譯：戰(zhàn)敗而亡國，實在是不得已的18、此誠危急存亡之秋也。譯：這實在是非常危急，或存或亡的關(guān)鍵時刻啊19、尋蒙國恩，除臣洗馬。譯：不久蒙受國家恩典，授予了我太子洗馬的官職。20、辭曰：“臣之壯也，猶不如人。”譯：（燭之武）推辭說：“我壯年的時候，尚且不如別人 21、臣死且不避，卮酒安足辭？譯：面對死我都不退讓 怎么會推辭一杯酒呢 22、沛公旦日從百余騎來見項王。譯：沛公（劉邦）第二天率領(lǐng)百余人（騎馬而來），拜見項王（項羽）。23、臣從其計，大王亦幸赦臣。譯：我聽從他（指給我出

4、點子的那個部下）的建議，大王您也赦免了我。24、惑而不從師。譯：有疑問而不向別人請教 25、有狼當(dāng)?shù)?，人立而啼。譯：有只狼在道路上，像人一樣站在那號叫 26、于是廢先王之道。譯：于是廢除了以前先王的治國之道。27、此言得之。譯：這話說得對28、吾得兄事之。譯：我要像（對待）兄弟一樣對待他.29、度我至軍中，公乃入。譯：請（你）估計我回到了軍營，你再進去（見項王）。30、相如度秦王雖齋，決負約不償城。譯：藺相如估計秦王雖說答應(yīng)齋戒，但必定會負約不把城池給趙國第十六次 翻譯下列句子（31-60）31、欲勿予，即患秦兵之來。翻譯：想不給，但是又怕秦兵打過來32、以是人多以書假余。翻譯：因此別人多把書

5、借給我。33、乃吾前狼假寐，蓋以誘敵。翻譯：（屠夫）這才明白前面的狼假裝睡覺，原來是用來誘騙敵人的。34、假輿馬者，非利足也，而致千里。翻譯：借助馬的人，不是走得快，但可達千里35、秦城恐不可得，徒見欺。翻譯：想要（把璧）給秦國，又擔(dān)心不能得到秦國的城池，白白地被欺辱36、今亡亦死，舉大計亦死。翻譯：現(xiàn)在逃跑被抓了回來是死，發(fā)動起義也是死37、非能水也，而絕江河。翻譯：不是善于游水，卻能橫渡江河。38、彼竭我盈，故克之。翻譯：對方已經(jīng)力不足了，而我軍勢力還很盛，因此能夠攻克它們39、何竟日默默在此，大類女郎也。翻譯：為什么整天默默在這里，很像個女孩.40、奉之彌繁，侵之愈急。翻譯：你送得越頻繁

6、，他侵略你的勢頭也就越顯得急迫41、度我至軍中，公乃入。翻譯：請（你）估計我回到了軍營，你再進去（見項王）。42、與人期行，相委而去。翻譯：和別人相約同行，卻丟下別人先離開了43、河內(nèi)兇，則移其民于河?xùn)|。翻譯：河內(nèi)有饑荒，就把河內(nèi)的人民轉(zhuǎn)移到河?xùn)|。44、窮且益堅，不墜青云之志。翻譯：境遇雖然困苦，但節(jié)操應(yīng)當(dāng)更加堅定，決不能拋棄自己的凌云壯志 45、聞道有先后，術(shù)業(yè)有專攻，如是而已。翻譯：（老師和學(xué)生的區(qū)別只是）聽到道理有的早有的遲，學(xué)問和技藝（各）有（各的）專長，（只是）如此罷了。46、若入前為壽，壽畢，請以劍舞。翻譯：你進去上前祝酒，祝酒完了，請求舞劍助興。47、國危矣，若使?fàn)T之武見秦君，師

7、必退。翻譯：鄭國處于危險之中了！假如讓燭之武去見秦伯，（秦國的）軍隊一定會撤退。48、久不見若影，何竟日默默在此？翻譯：很久沒有看見你的蹤影，為什么竟然默默的在這里？49、趙王竊聞秦王善為秦聲。翻譯：趙王私下里聽說，秦王很擅長演奏秦地的樂曲。50、險以遠，則至者少。翻譯：危險而又遠的地方，前來游覽的人便少。51、但當(dāng)涉獵，見往事耳。翻譯：只是大略的讀讀書，了解一下往事罷了52、予觀夫巴陵勝狀。翻譯：我看那巴陵的美景在洞庭湖。53、默而知之，學(xué)而不厭，誨人不倦。翻譯：把所學(xué)的知識默默地記在心中，勤奮學(xué)習(xí)而不滿足，教導(dǎo)別人而不倦怠。54、不如因而厚遇之，使歸趙。翻譯：不如趁此機會好好的對待他，讓他

8、回到趙國去。55、使人遺趙王書，愿以十五城請易璧。翻譯：就派人給趙王送信，表示愿意用十五座城邑來換取和氏璧。56、是故圣益圣，愚益愚。翻譯：所以圣人就更加圣明，愚人就更加愚昧。57、實迷途其未遠，覺今是而昨非。翻譯：實在是誤入迷途還不算太遠，已經(jīng)覺悟到今天“是”而昨大“非”。58、適得府君書，明日來迎汝。翻譯：剛收到府君的來信，明天來迎娶你59、從余問古事，或憑幾學(xué)書。翻譯：向我問及一些歷史故事，有時靠著桌子學(xué)寫字.60、趙王鼓瑟。秦御史前書曰翻譯：趙王就彈起瑟來。秦國的史官上前來寫道第十七次翻譯下列句子（61-90）61、唯大王與群臣孰計議之。翻譯：只有大王您和大臣們?nèi)娉墒斓纳套h計劃議這個

9、問題62、人非生而知之者，孰能無惑？翻譯：人不是生來就什么都知道的，誰能沒有疑難問題呢？63、孰與君少長。翻譯：你與他的年齡相比誰大誰小？64、夫孰異道而相安？翻譯：哪里有異路人能夠相安的在一起65、其孰能譏之乎？翻譯：難道還有誰能譏笑我嗎？66、舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。翻譯：舉起酒杯向同伴敬酒，吟誦（贊美）明月的詩句，吟唱婉轉(zhuǎn)優(yōu)美的樂曲67、屬予作文以記之。翻譯：叮囑我寫文章來記錄這件事。68、神情與蘇、黃不屬。翻譯：神情與蘇、黃不相類似 69、若屬皆且為所虜。翻譯：你們都將被他所俘虜。70、范增數(shù)目項王。翻譯：范增多次看項王（對項王使眼色）71、興盡悲來，識盈虛之有數(shù)。翻譯：歡樂

10、逝去，悲哀襲來，我明白了興衰貴賤都由命中注定。72、率妻子邑人來此絕境。翻譯：帶領(lǐng)妻子兒女和鄉(xiāng)親們來到這塊和外界隔絕的地方73、率疲弊之卒，將數(shù)百之眾。翻譯：率領(lǐng)著疲憊無力的士兵，指揮著幾百人的隊伍74、而聽細說，預(yù)誅有功之人。翻譯： 您反而聽信小人的讒言，要殺害有功之人。75、秦伯說，與鄭人盟。翻譯：秦伯很高興，和鄭國結(jié)了盟。76、學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？翻譯：學(xué)習(xí)并且時常溫習(xí)所學(xué)的知識，不也是一件令人愉快的事嗎?77、丹不忍以己之私，而傷長者之意。翻譯：我不忍心因為自己的私利，而傷長者的心78、素善留侯張良。翻譯：一直與留侯張良交好 79、且相如素賤人，吾羞。翻譯：再說相如本來是卑賤的人，我

11、感到羞恥80、臣侍湯藥，未曾廢離。翻譯：我侍奉她吃飯喝藥，從來就沒有停止侍奉離開過她。81、鄭子之徒，其賢不及孔子。翻譯：但是鄭子等人，他們的賢能不如孔子。82、戰(zhàn)敗而亡，誠不得已。翻譯：戰(zhàn)敗而亡國，實在是不得已83、先破秦入咸陽者王之。翻譯：先打敗秦國進入咸陽城的人我們尊他為王 84、日夜望將軍至，豈敢反乎？翻譯：日日夜夜盼望著將軍到來，怎么敢反叛呢?85、嘗問天下所疾惡者。翻譯：皇帝曾經(jīng)向張衡問起天下人所痛恨的是誰。86、微夫人之力不及此。翻譯：假如沒有那人的支持，我就不會有今天。87、事無大小，悉以咨之。翻譯：事情無論大小，都拿來問問他們。88、于是舍人相與諫曰。翻譯：于是他的門客一起勸

12、諫相如說89、因賓客至藺相如門謝罪。翻譯：（廉頗）由（憑借 這里是意譯）賓客帶領(lǐng)到了藺相如的門前謝罪90、信誓旦旦，不思其反。翻譯：誓言如在早晨，沒想到你會變心。第十八次翻譯下列句子（91-120）91、行李之往來，共其乏困。翻譯：秦國的外交人員經(jīng)過鄭國，鄭國可以供給他們所缺少的糧食92、庶劉僥幸，保卒余年。翻譯：使祖母劉氏能夠僥幸地保全她的余生 93、夫趙強而燕弱，而君幸于趙王。翻譯：趙國強而燕國弱，而您又受到趙王重用94、綴立遠視，而望幸焉。翻譯：耐心地久立遠視，盼望皇帝能親自駕臨 95、財物無所取，婦女無所幸。翻譯：財物沒有什么被取走的，婦女沒有誰被寵幸的。96、今事有急，故幸來告良。翻

13、譯：現(xiàn)在有急事，所以特地來告訴我。97、由是感激，遂許先帝以驅(qū)馳。翻譯：因此感動而奮發(fā)，于是答應(yīng)先帝竭盡全力奔走效勞 98、載舟覆舟，所宜深慎。翻譯：水能載船，也能夠顛覆船，這是應(yīng)該深切警惕的99、小學(xué)而大遺，吾未見其明也。翻譯：小的事情要學(xué)習(xí)，大的事情反而放棄了，我看不出他明白事理啊 100、是以先帝簡拔以遺陛下。翻譯：所以先帝（劉備）把他們選拔出來留給陛下（使用）。101、嘗貽余核舟一，蓋大蘇泛赤壁云。翻譯：（他）曾經(jīng)送給我一個用桃核雕刻成的小船，刻的是蘇軾乘船游赤壁（的 情形）。102、秦王以十五城請易寡人之璧。翻譯：秦王想用十五座城池換我的玉103、寒暑易節(jié)，始一反焉。翻譯：冬夏換季，

14、才往返一次104、造飲輒醉，期在必醉。翻譯：他只要一去總是喝光，約定必醉方休105、此人可就見，不可屈致也。翻譯：這個人只能到他那里去拜訪，不能委屈他，召他上門來106、乃能銜哀致誠。翻譯：才得以懷著悲哀（向死者）表達誠意。107、不效則治臣之罪。翻譯：如沒有成效就懲治臣下我的罪過。108、伏惟圣朝以孝治天下。翻譯：我想晉朝是以孝道來治理天下的。109、二人相憎，而欲相賊也。翻譯：兩人彼此仇恨，想互相爭斗110、是賊天下之人者也。翻譯：是天下的盜賊，句子是定語后置句，天下之人者是賊的定語, 111、士大夫之族，曰事曰弟子云者。翻譯：士大夫這類人，一聽到有人說起“老師” “學(xué)生”等稱呼的112、族秦者秦也，非天下也。翻譯：消滅秦的人，是秦自身，而不是天下。113、卒相與歡，為刎頸之交。翻譯：最終相互和好，成為誓同生死的朋友 114、群臣驚愕，卒起不意，盡失其度。翻譯：大臣們驚慌發(fā)呆，事情發(fā)生得突然，