印尼文中文對(duì)照

1、最好今天發(fā)呢 印尼文中文對(duì)照1、問候（MENYAPA）備 注您好APA KABAR阿巴卡巴兒HOW ARE YOU ？早安SELAMAT PAGI奢拉媽巴給午安SELAMAT SIANG奢拉媽西洋晚安SELAMAT MALAM奢拉媽媽拉木請(qǐng)SILAKAN西拉敢謝謝TERIMA KASIH得利馬卡西不客氣（沒關(guān)系）tak（tidak 的縮寫）apa（什么）apa達(dá)阿吧阿巴Tidak apa-apa（什么都沒有）對(duì)不起MAAF馬阿富再見SAMPAI JUMPA三百尊吧2、稱謂誰SIAPA西阿吧Anda cari siapa（請(qǐng)問你找誰？）您ANDA安大你KAMU卡木我SAYA沙啞他（她、它）DIA

2、抵呀你們KALI AN咖喱按我們KAMI咖咪他們MEREKA么雷尬阿公KAKEK卡給阿嬤NENEK囡囡先生BAPAK巴巴太太NYONYA妞尼亞妻子ISTRI易斯特俚小姐NONA娜娜誰的Siapa punya （有，擁有）西亞巴不尼呀你（我、他）的kamu（ saya,dia） punya咖木（沙啞，抵押）不尼呀擁有，有punyaItu dia punya buku那是他的書3、詢問請(qǐng)問Numpang tanya農(nóng)幫打你呀有沒有？Ada atau（或者，還是）tidak ？阿達(dá)阿到滴答是不是？ya bukan （不是）？呀不趕Mobil itu bukan milik （屬于、所有）saya（那

3、輛車不是我的）要不要？Mau atau tidak毛阿到滴答可不可以？BOLEHKAH播累嘎喜不喜歡？SUKA TIDAK素噶滴答還要?jiǎng)e的嗎？MASIH MAU YANGLAIN馬西毛養(yǎng)來應(yīng)事情URUSAN無路散交代PESAN倍桑有事交代嗎？ADAKAH PESANAN阿答噶倍桑懂MENGERTI默耳地不懂TIDAK MENGERITI滴答默耳地你懂不懂？Apakah kumu mengerti ？阿吧噶噶木默耳地是什么/嗎我懂了Saya mengerti沙啞默耳地我不懂SAYA TIDAK MENGERITI沙啞默耳地你知不知道？KAMU TAHU TIDAK ？噶木打虎滴答我（不）知道SA

4、YA （ TIDAK） TAHU-一占占八、八、SEDIKIT射底給太TERLALU得拉路太多了TERLALU BANYAK得拉路把你壓太少了TERLALU SEDKIT得拉路舍底給好BAIK白蟻高tinggi低rendahHarga rendah（低價(jià)）剛好KENBETULAN給杯獨(dú)攬很SANGAT上啊很好SANGAT BAIK桑阿特百一有ADA阿打沒有TIDAK ADA是YA押要MAU貓不要TIDAK MAU可以BOLEH撥累不可以TIDAK BOLEH喜歡SUKA素噶不喜歡TIDAK SUKA大的YANG BESAR養(yǎng)貝薩兒小的YANG KECIL樣葛吉兒一樣的SAMA沙馬不一樣TIDA

5、K SAMA4、時(shí)間看LIHAT里哈時(shí)鐘JAM沾手表JAM TANGAN站檔案現(xiàn)在SEKARANG舌嘎浪幾點(diǎn)鐘？JAM BERAPA沾貝拉巴現(xiàn)在幾點(diǎn)鐘？SEKANG JAM BERAPA什么時(shí)候？KAPAN嘎班早上PAGI巴給中午SIANG夕陽晚上MALAM馬爛哪一天？HARI-KAPAN哈里-嘎班前天KEMARIN-DULU戈馬林嘟嚕昨天KEMARIN今天HARI INI哈里應(yīng)你明天BESOK卑受后天LUSA路沙星期幾？HARI APA哈里阿巴今天是星期幾？HARI INI HARI APA星期一HARI SENIN（senen）哈里奢您星期二HARI SELASA哈里奢拉沙星期三HARI

6、RABU哈里拉播星期四HARI KAMIS哈里嘎秘史星期五HARI JUMAT哈里朱馬阿星期六HARI SABTU哈里沙不堵星期日HARI MINGGU哈里名古5、數(shù)字1SATU撒度2DUA度瓦3TIGA提嘎4EMPAT恩把特5LIMA利馬6ENAM恩難7TUJUH賭注8DELAPAN得蠟版9SEMBILAN聲碧藍(lán)10SEPULUH社不路11SEBELAS12DUA BELAS13TIGA BELAS14-19相同組合20DUA PULUH21DUA PULUH SATU31TIGA PULUH SATU41-91相同組合101SERATUS RUPIAH10, 000, 000SEPULUH

7、 JUTA10條1 , 000, 000SATU JUTA1條百RATUS （AN）拉都市千RIBU （ AN）里部萬PULUH （ AN） RIBU不陸離部6、電話喂HALO找CARI砸里請(qǐng)問你找誰ANDA CARI SIABA安達(dá)扎里西阿巴請(qǐng)問哪里找NUMPANG TANYA HARUS CARIKE-MANA儂幫大娘哈路十砸里 格馬哪請(qǐng)等一下TUNGGU SEBENTAR冬菇奢奔大兒請(qǐng)問你是誰NUMPANG TANYA ANDA SIAPA他不在DIA TAK ADA抵押大阿達(dá)請(qǐng)留話TOLONG TINGGAL PESAN逗弄丁嘎兒貝薩貴姓大名？NAMANYA SIAPA那媽尼亞西阿巴請(qǐng)

8、問你貴姓大名NAMA ANDA SIAPA電話TELEPON得雷奔幾號(hào)NOMOR BERAPA挪磨兒貝拉巴請(qǐng)問你的電話機(jī)號(hào)NOMOR TELEPON ANDA BERAPA挪磨兒得雷奔安達(dá)被拉巴沒問題TIDAK KEBERATAN滴答哥被拉蛋我會(huì)。SAYA AKAN沙啞阿感告訴MENBERITAHU門背離大悟我會(huì)告訴他SAYA AKAN MENBERITAHU DIA打電話？MENELE PON門呢雷奔有人打電話找你ADA ORANG MENELEPON ANDA阿達(dá)歐讓門尼雷奔暗達(dá)打電話回印尼TELEPON KEMEALI INDONESIA7、購物買BEI LI伯利岀去KELUAR給路阿兒

9、回家PULANG不浪到KE給到哪里KEMANA給嗎拉菜市場PASAR SAYUR巴薩撒幼兒到菜市場PERGI KE PASAR撥勤給戈巴薩買菜BELI SAYUR伯里撒呀兒超級(jí)市場SUPERMARKET蘇撥兒馬給特雜貨店TOKO KELONTONGAN兜溝戈倫洞安藥房APOTIK阿撥底克買東西BELI-BARANG背離巴浪買什么？Beli apa背離阿巴走JALAN雜爛怎么走？BAGAIMANA JALAN NYA巴核媽拉砸攔尼壓請(qǐng)問怎走NUMPANGTANYAGIMANAJALANNYA弄棒大鯢呀給媽那砸攔尼壓向前Hadap（向、朝向）ke depan（前面，前方）哈達(dá)戈得棒向后Handap

10、 ke belakang哈達(dá)戈北拉杠左轉(zhuǎn)Ke（去、往、向、至U ） kiri戈給里右轉(zhuǎn)Ke kanan戈嘎難搭車NAIK MOBIL拿一個(gè)摩莫逼了計(jì)程車TAKSI打可惜公車BIS鼻寺車票KARCIS BIS噶垃圾司鼻寺下車TURUN DARI MOBIL渡輪大理摸逼了多少錢Berapa harganya被喇叭哈喇噶你呀付錢BAYAR UANG把呀而旺找錢KEMBALI UANG跟巴黎望換零錢TUKAR UANG KECIL讀嘎無望哥吉兒發(fā)票FAKTUR發(fā)度兒回來KEMBALI跟巴黎拿發(fā)票來逛街（散步）JALAN-JALAN砸爛-砸爛遛狗BAWA ANJING JALAN-JALAN把挖安靜砸爛

11、-砸爛8、飲食米beras被拉絲飯nasi拉席油minyak米呀可鹽galam噶藍(lán)醬油kecap給砸糖gula古拉醋guka古嘎魚ikan一干9N0丄OdMioionvi/i ionoIHSd3ai/l3d NVdIVOw 士逅塁昱HISd3a ONVA NV1S3d3aHISd3a消帥塁黑同NV1S3d3ai/l3l/lWdVl NIVM忤sva3d nivid3 丄XW里皿吐銅軒赳dvai/ivH nivid3 丄XW馬回銅M赳NISV nivid3丄XW最狀&兩助逝湯黯ivai丄 10000 VANNV1VSVI/I鈿口畠呂案M塁呈Vd313SHi9兩兩10000WfeflWB業(yè)幽謝1

12、丄 VI/I1IN3I/I 丄0l/l0ims翕旨呦湯罷滲媒臺(tái)NVM0IAI VAND11V/A HVaHS翕旨耿NV1VI/I l/ivr NVdV12 %丑単曲W謝甸泄甸軟皿湯W2eAu|eselu eueiu ie|eq iui jnXes當(dāng)鄉(xiāng)另案$雎尬軟田VNVIAIIVOVa2鄉(xiāng)ivi/i-nvi/i鄉(xiāng)4總壷毋同VdV契M IBfl呦湯屈財(cái)耳絲isvn ivsvi/i vandiiv/a Hvans矣旨翕旨I/IV1VI/I NV1VI/I驀珈別鄉(xiāng)焉旨ONVIS NV1VI/I甥皿lOVd NVdVdVS驀古彗IBflhvdi ivsvi/i來炭錮3II/I ON3dOO翌雎劉ISV

13、N 1VSVI/IMBr-WW謝尬dnxvs ivsvi/iWW直湫dHAVS 9N0丄OdW出王dnxvs iono燦劉nddvo時(shí)nvsidvdl10NV0ONIdldMWMOGNmS丄 idi/ins創(chuàng)1010NVI/l駆啓耳NVNN31V1殛田dndva nvsid皿応士 M9NI日IAIVM ONIOVaM夫麗篡lava ONiovaWw Mid vs ONiovawa-aNVHvna-HvnanH-vi劉亙WjnXes案皐喙割切水果POTONG BUAH波動(dòng)不挖要吃水果么？MAU MAKAN BUAH-BUAHAN貓馬竿不挖不挖喊點(diǎn)心MAKANAN RINGAN馬竿難林按要吃點(diǎn)心么

14、？MAU MAKANAM RINGAN？貓馬竿難林按吃MAKAN馬竿吃飯MAKAN NASI馬竿那席喝湯MINUM HUAH米弄掛阿喝水MINUM AIR米弄阿一二稀飯BUBUR不不兒包子BAK PAO饅頭MAN-THOO饅頭燒餅SIO-PIN燒餅油條CA-KUE吃貴豆?jié){AIR TAHU阿姨兒大戶三明治ROTI HAM樓底焊面包ROTI樓底自助餐MAKAN SEMVIS SENDIDI面條MI面果醬SERIKAYA設(shè)立嘎亞奶油MENTEGA門得嘎起司KEJU給住要不要喝水APAKAH MAU MINUM ？啊把嘎貓米弄開水AIR MINNUM阿一二米弄果汁JUICE牛奶SUSU蘇蘇茶THE咖啡

15、KOPI勾逼溫水AIR HANGAT阿一二航啊熱開水AIR MENDIDIH啊一二門第地太燙TERLALU PANAS得拉路巴那絲太冷TERLALU DINGIN得拉路低引9、家事幫忙BANTU幫堵拿AMBIR按比而洗CUCI阻擊倒TUANG讀望擦LAP辣上去NAIK KE A TAS那易給啊大使下去TURUN KE BAWAH渡輪哥把挖電梯LIFT禮服坐電梯NAIK LIFT拉易禮服爬電梯NAIK TANGGA那易當(dāng)嘎回家PULANG不浪客廳RUANG TAMU路望大木廚房BAPUR搭補(bǔ)而餐廳RUANG MAKAN漉網(wǎng)馬竿房間KAMAR噶嗎而浴室KAMAR MANDI噶嗎而滿地洗手間KAMA

16、R MANDI清潔濟(jì)CAIRAN PEMBERSIH再藍(lán)本被而西衛(wèi)生紙TISSUE低秀打掃SAPU撒部房子RUMAH打掃房子MENBERSIHKAN RUMA門被而西感路嗎掃地SAPU LANTAI （懶?。┩系豍EL （被而）LANTAI垃圾SAMPAH （三八）倒垃圾BUANG SAMPAH筒TONG垃圾筒TONG SAMPAH袋子KANDONG澆花SIRAM BUNGA （稀爛捕拿）除草POTONG （波動(dòng)）衣服BAJU （把組）褲子CELANA （則拉那）拖鞋SANDAL （三大而）洗衣服CUCI BAJU洗衣機(jī)MESIN CUJI （昧心阻擊）洗衣粉BUBUK SABUN （撒本）C

17、UJI刷子PENYIKA T （本與嘎）洗干凈CUCI BERSIH （被兒戲）分開PISAH要分開洗MENCUCI HARUS （哈錄十）DIPISAH脫水BILAS BAJU比拉十把組晾JEMUR則木耳晾衣服JEMUR BAJU烘MENGHANGAT門行啊烘衣服MENGERINGKANBAJUDGNMESIN門而林感把組等按么心收SIMPAN鋅版收衣服BERESIN （蓓蕾心）BAJU折LIPAT籬笆折衣服ME LI PAT BAJU燙MENYETRIKA么逆耳得力噶燙衣服SETRIKA BAJU色得力噶噶組擦干凈LAP BERSIH拉被而西打開BUKA關(guān)掉TUTUP冰箱KULKAS孤兒噶

18、十微波爐TEMPAT PENGHANGA T等吧蹦航啊瓦斯?fàn)tKOMPOR GAS共撥噶十瓦斯GAS烤面包機(jī)ALA T PEMANGGANG ROTI啊拉被盲干樓地放MELETAKAN么了大感在DI放在哪里TARUH DIMANA大陸底碼那放在這里TARUH SINI放在那里TARUH DISANA寫信回印尼MENULIS SURA T KE INDONESIA門奴歷史素拉歌家RUMAH看（用在看家）JEGA雜噶看家JAGA RUMAH帶AMBIL帶小孩JAGA ANAK雜噶安那牽GANDENG牽住手GANDENG TANGAN （檔案）抱TANGAN抱小孩GENDONG （更動(dòng)）ANAK沖BI

19、KIN逼近沖牛奶BUAT SUSU喂MENYUAP門有啊喂牛奶MEN YUSU洗奶瓶CUCI BOTOL （搏斗而）SUSU換TUKAR讀噶而換尿布GANTI POPOK BAYI甘地拔拔八意尿布POPOK撥撥換尿布GANTI POPOK BAYI幫小孩子換衣服MEMBANTUANAKKECILGANTIN BAJU悶班杜安娜哥吉兒甘定 巴住招呼MENYAPA么尼雅巴客人TUMU達(dá)木招呼客人MELAYANI TAMU么拉雅尼達(dá)木請(qǐng)坐SILAKAN DUDUK奢拉馬鍘安請(qǐng)慢走SELAMAT JALAN什么時(shí)候回來KAPAN PULANG雜拌波浪記得INGAT應(yīng)阿鎖門KUNCI PINTU滾機(jī)病毒

20、記得鎖門JANGAN LUPA KUNCI PINTU張按一起B(yǎng)ERSAMA玩BERMAIN被而嗎因一起出去玩BERSAMA （被撒嗎）KAMI JALAN10、梳洗起床BANGUN TIDUR榜文低毒餌洗澡MANDI洗頭CUCI-RAMBUT （浪部）洗臉CUCI MUKA刷呀SIKAT GIGI漱口KUMUR姑母兒梳頭SISIR RAMBUT西西兒藍(lán)部毛巾HANDUK臉盆EMBER BUA T CUCI MUKA恩被而不挖阻擊木噶肥皂SABUN要不要洗澡APAKAH MAU MANDI11、照顧病患累CAPEK噶被不累TIDAK CAPEK累不累CAPEK TIDAK休息ISTIRAHAT

21、一下SEBENTAR休息一下ISTIRAHA T SEBENTAR一絲地拉哈色本大睡覺TIDUR低毒餌已經(jīng)SUDAH打擾GANGGU （鋼古）已經(jīng)睡了，請(qǐng)不要打擾SUDAH TIDUR TOLONG （逗弄）JANGAN （張按）MENGGANGGU來DATANG （大堂）有人來看你ADA TAMU DATANG舒服NYAMAN泥阿不舒服TIDAK NYAMAN （尼阿曼）這樣BEGINI （被給你）這樣不舒服？BEGINI NYAMAN TIDAK ?痛MERASA SAKIT不痛TIDAK MERASA SAKIT痛不痛？SAKIT TIDAK ?哪種痛BAGIAN MANA YANGSA

22、KIT頭痛SAKIT KEPALA肚子痛SAKIT PERUT全身疼痛BADAN PEGAL （被噶而）關(guān)節(jié)痛SENDI-SAKIT眼睛痛MATA-SAKIT心痛JANTUNG （站住）SAKIT耳痛TE LIN GA-SAKIT手痛TANGAN-SAKIT腳痛KAKI-SAKIT打針SUNTIK順低吃藥了MAKAN OBAT （偶吧）忍耐SABAR撒把而你很痛我知道，你 要忍耐，明天會(huì)好 -一占八、SAYA TAHU KAMU MERASA SAKIT,TAPI HARUS SABAR ， BESOK（被叟）SUDAH BISA AGAK BAIK （拜）怕TAKUT旁邊SAMPING傘兵幫

23、助BANTU你不要怕，我在旁邊幫助你JANGAN TAKUT SAYA BISAMEMBANTU DISAMPINGMU （低桑并木）感冒INFLUENSA（DEMAM）發(fā)燒SAKIT PANAS （版納十）鼻塞HIDUNG TERSENDA T黑動(dòng)得而森大流鼻水PILEK比了打噴嚏BERSIN被二心醫(yī)生DOKTER都得而護(hù)士SUSTER素食得而醫(yī)院RUMAH SAKIT病房KAMAR PASIEN （巴西恩）小心HATI-HATI注意HATI-HATI注意安全PERHATIKAN KEAMANAN被而哈提干哥啊滿難安全AMAN快一點(diǎn)CEPAT SEDIKIT慢慢來PELAN-PELAN等一下

24、TUNGGEU SEBENTAR冬菇色本他而走路要小心JALAN HATIHATI地板LANTAI滑LICIN立靜注意地板滑PERHATIKAN LANTAINYA LICIH報(bào)紙KORAN要不要看報(bào)紙APAKAH MAU l_IHA T KORAN電視T.V要不要看電視APAKAH MAU LIHA T T.V.書BUKU要不要看書APAKAH MAU l_IHA T BUKU坐DUDUK椅子KURSI孤兒系坐椅子DUDUK DIKURSI沙袋SOFA坐沙袋DUDUK DISOFA輪椅KURSI RODA （落大）坐輪椅DUDUK DIKURSI RODA開BUKA關(guān)TUTUP窗戶JENDE

25、LA開窗戶BUKAJENDELA關(guān)窗戶TUTUP JENDELA燈LAMPU藍(lán)部開燈BUKA LAMPU關(guān)燈TUTUP LAMPU拉開BUKA窗簾KAIN JANDELA拉開窗簾BUKA KAIN JENDELA床TEMPAT TIDU R搖PUTAR/GOYANG高些DITINGGIKAN床搖高些RANJANG DITINGGIKAN藍(lán)臟地丁給趕低些DIRENDAHKAN地塄大感床搖低些RANJANG DITURUNKAN SEDIKIT爛帳低讀論感色地給平LURUS床搖平RANJANG DILURUSKAN枕頭BANTA L枕頭放高些BANTAL DITINGGIKAN枕頭放低些BANTAL DIRENDAHKAN下床BANGUN榜文走動(dòng)JALAN散步JALAN-JALAN要不要下床走動(dòng)APAKAH MAU TURUN RANJANGUNTUK GERAK BADAN要不要岀門散步APAKAH MAU KELUA R JALAN公園TAMAN會(huì)冷嗎？APAKAH MERASA DINGIN （ 丁應(yīng)）？會(huì)熱嗎？APAKAH MERASA PANAS ？穿MEMAKAI門嗎該襪子KAOS KAKI噶臥室噶給要不要穿襪子？APAKAH MAU PAKAI KAOS （歐斯）KAKAI （嘎給）要不要穿鞋子？A