泰文菜單中英文對(duì)照

1、For personal use only in study and research; not for commercial use佐料咖喱Curry紅辣椒Chilli一種香料植物（常見于冬陰功湯和咖哩湯）Basil （ Basil leaves）蒜 Garlic胡椒Pepper辣椒Spice有點(diǎn)酸甜的醬料（直譯是黃豆醬）Soya sauce飲料飲用水 Drinking water啤酒（泰國的本地牌子好像是 SINGHA） Beer紅酒Wine伏特加Vodka雞尾酒Cocktail新鮮水果沙冰 Fruit shake奶昔 shake椰汁Coco nut juice （通常會(huì)端一整只椰子上來）

2、水果榴蓮durian木瓜 pawpaw椰子 coconut紅毛丹 rambuta n木瓜 pawpaw番木瓜 papaya榴蓮果durian芒果Mango波羅蜜jackfruit山竹 mangosteen荔枝 Lychee柚子Pomelo南美番荔枝 Custard apple海鮮龍蝦 Lobster對(duì)蝦、明蝦、大蝦 Prawn魷魚、槍烏賊 Sleeve-fish蠔、牡蠣Oyster鰻魚eel螃蟹Crab泰國常見的一種海魚Snapper（分紅色和白色兩種，適合BBQ）三文魚 Salm on鱸魚 Bass金槍魚Tuna烏賊Squid 墨魚 cuttlefish 牡犡 Oysters蚌類（貝殼）Mu

3、ssels黑色、橢圓形、沒殼的是淡菜 蛤蚌Clams扇貝（?。?Scallops 蟹肉條Crab stick 蝦仁 Peeled Prawns 大蝦 Ki ng Prawns 虎蝦 Tiger Prawns 基圍蝦（小蝦）Shrimps小貝肉 Cockles 田螺 Winkles常見菜肴一種夾香蕉的蛋餅Pan cake泰國煎餅Roti冬陰功湯 Tom Yum Ku ng 豬肉Pork牛肉Beef 雞肉 Chicken 炒飯 Fried rice 炒米粉 Fried noodle 蓋澆飯 Sth On rice燒法用旺火煸，用旺火炒 stir-fry油炸fry炒的、嫩煎的 saute 燉、蒸 b

4、raise清蒸Steam 燒烤BBQ 烤 baked 不要加辣No spicy其他打包 take away自助餐Buffet筷子 chopsticks 叉子fork 勺子 spoon泰文餐單?CUrried crsI 蟹?(Egg cr蛋蟹蒸蟹?(Steamed crab in soya be大豆醬蒸蟹 ?( Marin aded spicy鹵B 味蟹 ?2Roast crab with glass冬粉0烤蟹 ?7?(Grilled Steamed 蒸烤龍蝦下 ?(Fried praw ns with bambO竹 ishOOts) 7T? ?Steamed praw ns with 蒜a(蒸

5、蝦 ?Grilled prawn蝦) ?1?Mari naded praw ns in fi魚露鹵蝦蝦) ?1?(Bteamed salted p蒸鹽蝦) ?(Roast praw ns with glas冬 粉OOdt) ?Steamed Sea bass with chilli an 紅椒酸 si 醬蒸鱸魚 ?(Grilled fjOh魚? (Steamed Seabass in soya b豆汁蒸鱸魚) ? ( Hot & sour Sn ake酸辣黑魚h) ? (Steamed Butterfish with p梅汁蒸溜魚 240baht ?(Deep fried G

6、aroupa fish with 辣醬炸魚ce) ?(Boiled Sn akehead fish 梅!子黑fe)屮!M sseq B8S p8lUB8；Sh666666666 （eon|<eXos ui qsij wdnoE9 paiJj deeci）比邊乙乙乙鑿WM篡IOU0SE0S P8IOSSV）6KZ,666（劇辭靄邨1B81LI qeJO P8UJ d88Q6666 黑鋤即）曲|0UMBJd P8IJJ d88Q）型乙獨(dú)酈I怕嘲山!US P9!4 d88Q）666US# P8IJJ d88QZ6<X66660JB8S 8S8UIM9 P9XI|/|6<X6鮑蟻pO

7、OjEOS p8XI|A|）6<jL6666UJepM 語剪倆10 屮!M dnos MBILI M§Ed666666666棘誨粵 U!d >|JBMSk66i,66666（6uoo輟収型o丄）dnos sumbjcI Xoids ：8£0# 2H）盤沁（寸沖卿鄒韓eu!uo 屮!m squsjeds Qlcc（£cc（Lc案鹽零驕卑UI S8|qe；868A P8xi|/|）t666<ii點(diǎn)畏矽神!UJ J81BM p8UdZ666<iijZ66丑切啊 Buiujoiai p。!丄乙乩（述6鮒湘sAo P9Md ） ULcc加屮!M Sd

8、O|BOS P9Ud）<6£66666 樹審8人0 MS84L066666666 案總刪唧 pue S8M00Q P8|U0 ）ccccUZ2ccccc ?/? ?Fried praw ns with spi（辣 醬炒CB） ?（Deep fried fish in thai n 泰北 Style） ? ?Fried rock lobsters with chilli in （辣炒eSfelStyle） ?（Fried crab with black 黑胡pfe 炒蟹 ?ive lobster sash 蝦生魚片? Fried praw ns with black） olive

9、鐵W dish ?/?T?（Fried live grouper with blalk胡椒炒活魚 ?Grilled river pr烤w溪蝦?（Grilled sea b烤鱸魚?7?T?（Deep fried fish in thai north東北泰式）炸魚 ?（Deep fried fish with spicy辣a沙拉炸魚T? "（Sauteed oysters with corn flou鐵板h牡蠣ish）? （ Braised sago with （椰c漿西米露有關(guān)點(diǎn)菜的英語Fried Rice 炒飯Noodle 面Soup 湯Prawn 對(duì)蝦,明蝦,大蝦Shrimp小蝦S

10、quid 烏賊，魷魚Lobster 龍蝦Rock Lobster 大皮皮蝦Prawn魷魚、槍烏賊Sleeve Fish 墨斗魚Oyster 蠔牡蠣Eel鰻魚Crab螃蟹Curry咖哩Vin egar醋Sugar 糖Rock Candy冰糖Salt 鹽Pepper 胡椒Garlic 蒜Onion 洋蔥Leek香蔥（綠色）Spicy 辣的Fry炒Stir-fry 煸炒Deep fry 油炸Saut嫩煎 eBraise 燉 baked 烤Steam清蒸No spicy 不 要加辣BBQ燒烤Pin eapple rice（菠 蘿飯）Rice with beef （牛 肉飯）Do ng Yan Kong

11、（冬蔭功湯）Mushroom 蘑菇Curry 咖喱Beef 牛肉Peeled Praw ns蝦仁Chilli 紅辣椒Bean Curd 豆腐Curried Chicke nPork 豬肉Pepper 胡椒咖喱雞Roti泰國煎餅f Sth On rice 蓋澆飯Chicke nSpice辣椒Sn apper泰國常見的一種海魚，分紅色和白色兩種，適合BBQSalm on 三文魚Squid 烏賊Clams蛤蚌Bass 鱸魚Cuttlefish 墨魚Scallops 扇貝（?。㏕u naMusselsCrab stick金槍魚蚌類（貝殼） 蟹肉條Peeled Praw ns 蝦仁Shrimps 基圍蝦

12、（小蝦）King Prawns 大蝦Cockles 小貝肉Tiger Praw nsWin kles虎蝦 田螺Soya sauce 有點(diǎn)酸甜的醬料（直譯是黃豆醬）泰國咖喱有兩種，一種不辣，一種勁辣。印象中Curry 是勁辣的是不辣的，Carrli （好像是這樣子拼寫的）點(diǎn) 菜的時(shí)候說：Order,please! 買單的時(shí)候說：Check bill,please!水果類英語木瓜 芒果 西瓜 荔枝 菠蘿PapayaMango Watermel on Lychee Pin eapple南美 番荔枝Custard apple 腰果 cashew nut 椰汁 Coconut juice榴蓮 Duria

13、n 波羅蜜Jackfruit 山竹 Mangosteen 柚子Pomelo 草莓 Strawberry 番木瓜Pawpaw 番石榴Guava，通常會(huì)端一整只椰子上來木瓜僅供個(gè)人用于學(xué)習(xí)、研究；不得用于商業(yè)用途For personal use only in study and research; not for commercial use.Nur f u r den pers?nlichen f u r Studien, Forsghuu kommerziellen Zwecken verwendet werden.Pour l ' e tude et la recherche un

14、iquementa des fins personnelles; pasa des fins commerciales.to員bko gA.nrogeHKO TOpMenob3ymrnflCH6yHeHuac egoB u HHuefigoHMucno 員 B30BaTbCEb KOMMepqeckuxqe 員 ex.僅供個(gè)人用于學(xué)習(xí)、研究；不得用于商業(yè)用途For personal use only in study and research; not for commercial use.Nur f u r den pers?nlichen f u r Studien, Forschung, zu kommerziellen Zewke