《中華全國供銷合作總社與中國人民保險集團股份有限公司戰(zhàn)略合作協(xié)議》

1、附件1中 華 全 國 供 銷 合 作 總 社中國人民保險集團股份有限公司 戰(zhàn)略合作協(xié)議 中國·北京二一四年九月 中華全國供銷合作總社中國人民保險集團股份有限公司戰(zhàn)略合作協(xié)議 甲方：中華全國供銷合作總社 地址：北京市復(fù)興門內(nèi)大街 45 號 乙方：中國人民保險集團股份有限公司 地址：北京市海淀區(qū)清華西路 28 號 中華全國供銷合作總社、中國人民保險集團股份有限公司經(jīng)充分協(xié)商，為建立長期、穩(wěn)定、良好的合作關(guān)系，根據(jù)國家法律、法規(guī)以及保險行業(yè)監(jiān)督管理機構(gòu)有關(guān)規(guī)定，本著自愿、平等、互利、守信的原則，以共同發(fā)展和長期合作為目標，簽訂本協(xié)議。 一、合作總則 （一）甲方視乙方為重要的長期戰(zhàn)略合作伙伴

2、，優(yōu)先推薦乙方作為其重點優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)客戶的業(yè)務(wù)合作伙伴及選擇乙方提供的各類保險金融服務(wù)。乙方視甲方為重要客戶之一，并根據(jù)甲方發(fā)展規(guī)劃，在法律、法規(guī)和政策允許的范圍內(nèi)，充分利用乙方的服務(wù)資源，優(yōu)先為甲方提供全方位、便捷優(yōu)惠的保險金融服務(wù)，全力支持其發(fā)展。 （二）本協(xié)議框架下涉及的具體業(yè)務(wù)，均需由甲方系統(tǒng)和乙方系統(tǒng)另行簽訂業(yè)務(wù)協(xié)議，并在符合國家法律法規(guī)且符合雙方的業(yè)務(wù)審批條件和辦理程序的前提下進行。甲方系統(tǒng)包括中華全國供銷合作總社及其本級企事業(yè)單位和各級供銷合作社及其下屬單位，乙方系統(tǒng)包括中國人民保險集團股份有限公司及其下屬公司。 二、合作內(nèi)容 （一）“三農(nóng)”服務(wù)合作 甲、乙雙方充分利用各自優(yōu)勢和經(jīng)驗

3、，互相支持對方拓展服務(wù)領(lǐng)域和內(nèi)容，共同打造“三農(nóng)”服務(wù)綜合平臺。甲方利用其流通網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢，積極支持乙方為農(nóng)民提供全方位、多樣化的保險金融服務(wù)。乙方發(fā)揮其專業(yè)優(yōu)勢，積極支持甲方探索開展農(nóng)村互助保險業(yè)務(wù)。乙方下屬公司在開展政策性農(nóng)業(yè)保險、涉農(nóng)商業(yè)保險時，積極推介甲方系統(tǒng)的產(chǎn)品和服務(wù)。甲、乙雙方積極爭取國家相關(guān)部門對保險金融創(chuàng)新的政策支持，積極開發(fā)推廣符合專業(yè)大戶、家庭農(nóng)場、農(nóng)民合作社和農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化企業(yè)等新型農(nóng)業(yè)經(jīng)營主體特點的保險金融產(chǎn)品。雙方共同努力，按照監(jiān)管要求積極推動農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量、食品安全等責任保險和小額信貸保險，服務(wù)平安社會和社會主義新農(nóng)村建設(shè)。 （二）財產(chǎn)保險合作 甲方系統(tǒng)在選擇各類公務(wù)用車、自

4、有資產(chǎn)、建筑、安裝工程項目以及責任、信用、倉儲、貨物運輸保險等保險保障服務(wù)時，在同等條件下，優(yōu)先選擇乙方下屬公司作為承保人。乙方及其下屬公司根據(jù)甲方系統(tǒng)的個性需求，積極提供專屬的保障方案和優(yōu)惠的保險條件。 （三）人身保險合作 甲方系統(tǒng)在同等條件下優(yōu)先選擇乙方下屬公司提供疾病保險、醫(yī)療保險、意外傷害保險、出國人員境外救援保險、失能收入損失保險和護理保險等產(chǎn)品和服務(wù)。乙方下屬公司利用先進的健康管理技術(shù)、強大的醫(yī)療服務(wù)資源和專業(yè)的健康服務(wù)隊伍，為甲方系統(tǒng)提供從健康評估到診療管理等多項健康管理服務(wù)。甲方系統(tǒng)在建立員工綜合福利保障計劃時，在同等條件下，優(yōu)先選擇乙方下屬公司提供理財和養(yǎng)老保險產(chǎn)品和服務(wù)。乙

5、方下屬公司積極發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢，并充分利用企業(yè)稅收優(yōu)惠政策，為甲方系統(tǒng)量身設(shè)計補充養(yǎng)老和補充醫(yī)療保障計劃。 （四）保險代理 在法律、法規(guī)和政策允許的范圍內(nèi)，甲方系統(tǒng)優(yōu)先接受乙方下屬公司的委托，代理銷售保險產(chǎn)品、代理收取保險費等業(yè)務(wù)。乙方積極支持甲方系統(tǒng)申請或收購保險經(jīng)紀公司。甲方系統(tǒng)在代理業(yè)務(wù)時，在同等條件下，優(yōu)先向客戶推薦乙方下屬公司的產(chǎn)品。甲方系統(tǒng)作為兼業(yè)保險代理人需按照中國保險監(jiān)督管理委員會相關(guān)要求獲得代理保險業(yè)務(wù)資格，并承擔相應(yīng)責任和義務(wù)。 （五）投融資合作 甲、乙雙方在法律、法規(guī)和政策允許的范圍內(nèi)，積極推進多種形式的投融資合作。乙方及其下屬公司發(fā)揮資產(chǎn)管理、資本運作的專業(yè)優(yōu)勢，積極為甲方

6、系統(tǒng)提供投融資服務(wù)。乙方及其下屬公司通過發(fā)起設(shè)立保險債權(quán)、股權(quán)投資計劃等保監(jiān)會允許的保險投資產(chǎn)品，為甲方系統(tǒng)募集資金，積極提供優(yōu)質(zhì)資產(chǎn)管理服務(wù)。甲方系統(tǒng)為乙方及其下屬公司的投融資服務(wù)提供支持與協(xié)助，在同等條件下,優(yōu)先選擇乙方下屬公司為甲方發(fā)起設(shè)立保險債權(quán)、股權(quán)投資計劃等保監(jiān)會允許的保險投資產(chǎn)品；甲方系統(tǒng)在建立職業(yè)年金、企業(yè)年金時，同等條件下，優(yōu)先選擇乙方下屬公司作為年金投資管理人；乙方下屬公司提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)。 （六）其他合作 甲、乙雙方發(fā)揮各自的人才優(yōu)勢，相互選派人員進行工作交流和業(yè)務(wù)培訓(xùn)，增進雙方理解互信。乙方及其下屬公司積極為甲方系統(tǒng)提供風險管理、災(zāi)情評估、災(zāi)害救助和保險經(jīng)紀服務(wù)等方面的技術(shù)

7、支持和咨詢服務(wù)。甲方系統(tǒng)在選擇保險經(jīng)紀服務(wù)公司時，優(yōu)先選擇乙方下屬公司為保險經(jīng)紀人或保險顧問。 三、合作協(xié)調(diào)機制 甲、乙雙方建立戰(zhàn)略協(xié)調(diào)機制，定期溝通合作進展情況，保證合作順利推進。涉及甲方的合作協(xié)調(diào)事宜，由中華全國供銷合作總社經(jīng)濟發(fā)展與改革部負責；涉及乙方的合作協(xié)調(diào)事宜，由中國人民保險集團股份有限公司業(yè)務(wù)發(fā)展部負責。 四、其他事宜 （一）本協(xié)議經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商共同制定，對雙方具有同等的約束力，且必須經(jīng)雙方書面確認后，方可對本協(xié)議進行修改。 （二）雙方對合作事項負有保密義務(wù)，未經(jīng)對方書面同意，任何一方不得向第三方泄露本協(xié)議內(nèi)容以及在合作中獲取的對方機密信息。 （三）雙方同意合作范圍不局限于本協(xié)議載明