貨代運(yùn)輸費(fèi)用中英文對(duì)照

1、.(ContainerField/FreightStation)集裝箱貨 /散貨L C L(Less thanContainerLoad)C Y(ContainerYard)整柜 /柜貨F CL(FullContainerLoad)M .T.(Metricton)公噸 1000kgR .T .(RevenueTons)收費(fèi)噸位C B M(CubicMeter)立方米G .W./N.W. (Grossweight/Netweight)毛重 /凈重T .H .C . (TerminalHandlingCharge)碼頭費(fèi)DOCFee(DocumentFee)文件費(fèi)H/C(HandlingCharg

2、e)手續(xù)費(fèi) /理貨費(fèi)B/L(BillOfLading)提單HBL(HouseBillofLading)分單/貨代提單OBL/MBL(Ocean/MasterB/L)主單/船公司提單FCR(ForwarderCargoReceipt)貨運(yùn)收據(jù)TelexRelease電報(bào)放貨（電放）Switch B/L轉(zhuǎn)單（通常用于多國(guó)貿(mào)易）TEU(Twenty-footEquivalentUnit)20'柜FEU(Forty-footEquivalentUnit)40'柜Drycontainer普通柜Refrigeratedcontainer冷柜Opentopcontainer開(kāi)頂柜FlatRa

3、ckcontainer框架集裝箱Storage倉(cāng)租（指碼頭 /倉(cāng)儲(chǔ)）Detention柜租（ 7 天內(nèi)免費(fèi)用）Demurrage延遲提柜費(fèi)Haulage拖車(chē)Cartage收貨費(fèi)Trucking卡車(chē)DoorDelivery送貨（到指定地方）DoorToDoor門(mén)到門(mén) /一條龍Barge拖船F(xiàn)eeder短線駁船M .V. (MotherVessel)遠(yuǎn)洋船 /大船MLB(Mini-LandBridge)內(nèi)陸鐵路運(yùn)輸AWT(Allwater)全水路ETD(EstimatedTimeofDeparture)預(yù)計(jì)離港日ETA(EstimatedTimeofArrival)預(yù)計(jì)到港日OnBoardDate

4、裝船日SailingDate開(kāi)船日PortofDischarge第一卸貨港Portofdelivery送貨港FinalDestination最終目的地ALLINRATE全包價(jià)NetRate成本費(fèi)F.O.B. (FreeonBoard)離岸價(jià)C & F(Cost&freight)到岸價(jià)C .I .F.(Cost,Insurance & Freight)到岸價(jià)（包括保險(xiǎn)費(fèi)）VOCC(VesselOperatingCommoncarrier)有船承運(yùn)人 /公司NVOCC(Non-vesselOperatingCommonCarrier)無(wú)船承運(yùn)人 /公司FreightForw

5、arder貨運(yùn)公司D.D.C.(DestinationDeliveryCharge)目的地送貨費(fèi)O R C (ORIGIN RECEIVE CHARGES )本地收貨費(fèi)用F.A.F./B.A.F.(Fuel/BunkerAdjustmentFactor)燃油附加費(fèi)C.A.F.(CurrencyAdjustmentFactor)外幣調(diào)整費(fèi)E .B.S.(EmergencyBunkerSurcharge)緊急燃油附加費(fèi)G.R .I.(GeneralRateIncrease)運(yùn)費(fèi)加價(jià)調(diào)整P.S .S.(PeakSeasonSurcharge)旺季附加費(fèi)E.R .S.(EquipmentReposit

6、ioning Surcharge)吉柜回空費(fèi)F.A .K. (FreightofAllKinds)均一包箱費(fèi)NOS,(NotOtherwisespecify)未列明商品SCC(Switch Certificate Charges)質(zhì)檢換證費(fèi)ISP(InspectionCharges)檢驗(yàn)費(fèi)Bankreceive水單BuySinglefee買(mǎi)單費(fèi)BringUpGoodsfee提貨費(fèi)Creditnote欠款帳單Customs Fee報(bào)關(guān)費(fèi)CustomsCustody監(jiān)管費(fèi)CommercialInspect Fee商檢費(fèi)Chagatai Fee查貨費(fèi)Debit Note收費(fèi)帳單DeatSingle

7、Fee打單費(fèi)Document Fee文件費(fèi)Entrance Fee倉(cāng)租費(fèi)Extrude Fee壓車(chē)費(fèi)Extrude Fee押車(chē)費(fèi)Entrance Fee入倉(cāng)費(fèi)Enregister登記費(fèi)Fumigation Fee薰蒸費(fèi)HoldCargo扣貨Heavy Lifting Charge超重費(fèi)Handling Fee手續(xù)費(fèi)Incentin FromH.K香港回退費(fèi)Insurance Fee保險(xiǎn)費(fèi)Load And Unload裝卸費(fèi)MaterialFee材料費(fèi)Ocean Freight海運(yùn)費(fèi)T H C (TERMINAL HANDING CHARGES)碼頭操作費(fèi)YAS (YARD SURCHARGES

8、 )碼頭附加費(fèi)C A F (CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR )貨幣貶值附加費(fèi)DOC ( DOCUMENT CHARGE )文件費(fèi)CY ( CONTAINER YARD )集裝箱FCL ( FULL CONTAINER LOAD )整箱貨LCL (LESS THAN CONTAINER LOAD)拼箱貨FTL整車(chē)LTL散貨Quarantine Fee植檢費(fèi)Release Cargo放貨Rebate Fee回退費(fèi)Tracking Fee散車(chē)費(fèi)TelexRelease電放費(fèi)Tax稅金TranshipmentCharge中轉(zhuǎn)費(fèi)Trailer拖車(chē)費(fèi)Haulage fee拖運(yùn)費(fèi)Doc

9、ument fees單證費(fèi)AMS美國(guó)海關(guān)伸報(bào)費(fèi)Terminal building costs碼頭建設(shè)費(fèi)Devanning fee拆箱費(fèi)DOCUMENT AMENDMENT CHARGE改單費(fèi) Correct a singlePORT SURCHARGE港雜費(fèi)D/O FEE換單費(fèi)SWITCH B/L轉(zhuǎn)單CARTAGE收貨費(fèi)FORKMAN CHARGE叉車(chē)費(fèi)BUY SINGLE FEE買(mǎi)單費(fèi)EMERGENT DECLARATION沖關(guān)費(fèi)EXCHANGE FEE FOR CIP商檢換單費(fèi)STORAGE FEE倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)DISCHARGING EXPENSES卸貨費(fèi)LOADING EXPENSES裝貨費(fèi)D

10、OCUMENTATION CHARGE單證費(fèi)IMPORT AGENT FEE進(jìn)口代理費(fèi)IMPORT &INCLUDE TAX包進(jìn)口稅IMPORT TAX進(jìn)口稅INCIDENTAL EXPENSES雜費(fèi)ACTUAL INVOICE實(shí)報(bào)實(shí)銷(xiāo)ACTUAL INVOICE +5%HANDING CHARGE總金額加上 5% 的處理費(fèi)BRING UP GOODS FEE提貨費(fèi)BRING UP GOODS FROM SINGAPORE新加坡提貨費(fèi)FROM HONGKONG TO SHENZHEN&TRUCKING FEE深港運(yùn)費(fèi) （過(guò)港費(fèi) ）DELIVERY CHARGE送貨費(fèi)INCREASE 20%DURING LEGAL FESTIVAL在法定節(jié)假日期間增加 20%5S 管理系統(tǒng)5S 概念整理： 將工作場(chǎng)所中的任何物品區(qū)分必要的與不必要的