版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領
文檔簡介
1、第二部分第二部分商標商標申請基礎知識申請基礎知識http:/目錄商標注冊申請商標轉(zhuǎn)讓、變更一、商標注冊申請1 1、工具書介紹、工具書介紹 商標注冊查詢、申請需指定商標注冊查詢、申請需指定商標使用的范圍。分類的依據(jù)商標使用的范圍。分類的依據(jù)是是商品和服務類別區(qū)分表商品和服務類別區(qū)分表第十版,區(qū)分表是商標檢索、第十版,區(qū)分表是商標檢索、審查、管理工作的參考依據(jù)。審查、管理工作的參考依據(jù)。 區(qū)分表每區(qū)分表每5 5年更新一次,增年更新一次,增加新商品、刪除過時商品。加新商品、刪除過時商品。 類似商品和服務類別區(qū)分表共45個類別,其中,1-34類為商品,35-45類為服務。 如:筆記本電腦 電子元件 第
2、9類;服裝 鞋 帽 第25類;廣告 第35類;培訓 組織活動會議 41類 。類別劃分舉例a.a.軟件或互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)軟件或互聯(lián)網(wǎng)企業(yè): 第9類(軟件、計算機等); 第16類(書籍、出版物等); 第35類(計算機數(shù)據(jù)庫編入、網(wǎng)絡廣告等); 第37類(硬件安裝修理等); 第38類(電子郵件、通訊等); 第41類(在線游戲、在線出版物等); 第42類(計算機服務、軟件設計等)c.c.工藝品制造、銷售企業(yè)工藝品制造、銷售企業(yè) 第6類:普通金屬藝術品, 青銅(藝術品) 第14類:珠寶, 首飾, 寶石及貴重金屬制紀念品 第19類:石頭、混凝土或大理石藝術品 第20類:骨、角、牙等不屬別類的工藝品 第21類:玻
3、璃、瓷、陶的工藝品 第24類:紡織品壁掛 第35類:替他人銷售 第42類:外觀設計服務 因材質(zhì)、功能的不同,工藝品有可能涉及以上類別,建議申請人全部注冊類別選擇的建議 a.申請人主商標、重要商標注冊范圍要廣泛; b.產(chǎn)品商標的關聯(lián)商品、服務項目的關聯(lián)服務也要選 擇注冊; c.申請人今后有可能涉及的領域,可提前申請,以做未來使用的儲備海爾商標全類申請海爾商標全類申請 海爾商標全類申請海爾商標全類申請 伊利公司牛奶類商標的注冊 未注冊全面造成不良后果的案例:未注冊全面造成不良后果的案例: 燕京啤酒于1983年注冊商標,類別為32類,為了保護自己的權(quán)益,1998年又在所有類別中都注冊了燕京商標,但是
4、白酒類已被沈陽市遼新酒業(yè)有限公司注冊在先,遼新酒業(yè)欲以200萬將商標賣于燕京啤酒廠,燕京啤酒一直沒有購買,品質(zhì)差的燕京白酒對燕京啤酒產(chǎn)生了很大的負面影響。 未選準商品或服務類別案例未選準商品或服務類別案例 北京稻香村在包裝盒上成功注冊了“稻香村”商標,以為可以高枕無憂,對保定稻香村在糕點上注冊的相同商標視而不見,蘇州稻香村受讓保定的商標并在北京生產(chǎn)、銷售。北京稻香村既無法制止侵權(quán)者維權(quán),更無法阻止蘇州稻香村在北京的發(fā)展。4 4、如何判斷商品和服務類似、如何判斷商品和服務類似(1 1)類別與類別之間)類別與類別之間 第第1212類類:車輛,陸、空、海用運載器;:車輛,陸、空、海用運載器; 第第2
5、929類類:肉,魚,家禽及野味,肉汁,腌漬、干制及煮熟:肉,魚,家禽及野味,肉汁,腌漬、干制及煮熟的水果和蔬菜,果凍,果醬,蜜餞,蛋,奶及乳制品,食的水果和蔬菜,果凍,果醬,蜜餞,蛋,奶及乳制品,食用油和油脂;用油和油脂; 第第3232類類:啤酒,礦泉水和汽水以及其他不含酒精的飲料,:啤酒,礦泉水和汽水以及其他不含酒精的飲料,水果飲料及果汁,糖漿及其他供飲料用的制劑;水果飲料及果汁,糖漿及其他供飲料用的制劑;第第3535類類:廣告,實業(yè)經(jīng)營,實業(yè)管理,辦公事務;:廣告,實業(yè)經(jīng)營,實業(yè)管理,辦公事務;第第4141類類:教育,提供培訓,娛樂,文體活動;:教育,提供培訓,娛樂,文體活動;不類似不類似
6、如,如,第第2929類類 肉,魚,家禽和野肉,魚,家禽和野味,肉汁,腌漬、味,肉汁,腌漬、冷凍、干制及煮熟冷凍、干制及煮熟的水果和蔬菜,果的水果和蔬菜,果凍,果醬,蜜餞,凍,果醬,蜜餞,蛋,奶和奶制品,蛋,奶和奶制品,食用油和油脂食用油和油脂2901,2902內(nèi)包含的商品是不相互類似的內(nèi)包含的商品是不相互類似的 肉,非活的家禽,野味,肉汁肉,非活的家禽,野味,肉汁 非活水產(chǎn)品非活水產(chǎn)品 罐頭食品罐頭食品 腌漬、干制水果及制品腌漬、干制水果及制品 腌制、干制蔬菜腌制、干制蔬菜 蛋品蛋品 奶及乳制品奶及乳制品 食用油脂食用油脂 色拉色拉 食用果膠食用果膠 加工過的堅果加工過的堅果 菌類干制品菌類干
7、制品 食物蛋白,豆腐制品食物蛋白,豆腐制品(2 2)同一類別的不同類似群之間)同一類別的不同類似群之間通常不類似通常不類似(3 3)同一類似群的商品之間)同一類似群的商品之間 2907 奶及乳制品 (一)豆奶(牛奶替代品)290163(二)黃油290008, 黃油乳脂290011, 奶油(奶制品)290033, 奶酪290034, 牛奶290039,小牛皺胃中的凝乳(制干酪用)290042, 酸乳酪290065,克非爾奶酒(奶飲料)290070, 乳酒(牛奶飲料)290071, 馬或駱駝乳酒(牛奶飲料)290071, 牛奶飲料(以牛奶為主的)290072, 乳清290073, 牛奶制品2900
8、74,人造黃油290078, 食用酪蛋白290119,摜奶油290141, 攪打過的奶油290141,凝乳290161 奶茶(以奶為主)C290069, 可可牛奶(以奶為主)C290070, 酸奶C290071, 奶粉C290095, 奶昔C290096, 牛奶醬C290097 同一類,并且在同一類似群組中的商品是類似商品。同一類,并且在同一類似群組中的商品是類似商品。類似類似(4 4)特殊情況)特殊情況注:1本類似群各部分之間商品不類似;2可可牛奶(以奶為主)與3001加奶可可飲料,含牛奶的巧克力飲料類似;3乳清與3202乳清飲料類似;4奶茶(以奶為主)與3202奶茶(非奶為主)類似;5酸奶
9、與3013凍酸奶(冰凍甜點)類似;6牛奶,牛奶飲料(以牛奶為主),牛奶制品,奶粉與0502嬰兒食品,蛋白牛奶,白朊牛奶,嬰兒用含乳面粉,嬰兒奶粉類似;7第(一)部分商品與3011豆?jié){類似,與第八版及以前版本3202豆奶,酸豆奶交叉檢索。不同類別的商品也有可能判定為類似商品。商標局會對類不同類別的商品也有可能判定為類似商品。商標局會對類似商品進行交叉審查似商品進行交叉審查類似群后的注釋類似群后的注釋 5 5、如何進行商標查詢、如何進行商標查詢(1)查詢的必要性)查詢的必要性1 1、商標查詢是商標申請的重要必經(jīng)程序、商標查詢是商標申請的重要必經(jīng)程序2 2、商標查詢也是為了避免客戶商標在大量使用后因
10、有在先、商標查詢也是為了避免客戶商標在大量使用后因有在先 商標又被駁回商標又被駁回,浪費時間、金錢,更打亂市場規(guī)劃及品浪費時間、金錢,更打亂市場規(guī)劃及品 牌運營。牌運營。3 3、律師商標查詢報告中對大量可能近似商標的分析判斷、律師商標查詢報告中對大量可能近似商標的分析判斷,對商標的修改意見,使客戶更有把握的進行商標申請,對商標的修改意見,使客戶更有把握的進行商標申請,提高了商標申請的成功率,因此查詢報告是律師取信于提高了商標申請的成功率,因此查詢報告是律師取信于客戶的重要方式客戶的重要方式 。(2 2)中國商標網(wǎng)查詢方法)中國商標網(wǎng)查詢方法 網(wǎng)址:http:/ 一些商業(yè)性查詢軟件更新不及時,錄
11、入信息有錯誤, 最好要在商標網(wǎng)上查詢,準確性高使用方法:1.商標近似查詢,可對商標的在先權(quán)利進行核查,一定要在近似的頁面中查,輸入類別、商標,使用自動查詢,查詢結(jié)果最全面,如想縮小查詢范圍,可再輸入查詢?nèi)航M,或勾選查詢類型。有些人在綜合查詢中查近似,是非常不準確的。2.綜合查詢,可以運用企業(yè)名稱來查該公司注冊的全部商標以及每個商標的狀態(tài) 其他兩種方式一般情況下用不到其他兩種方式一般情況下用不到查到在先權(quán)利后,排除無效商標,再對近似商標做判斷。可以按企業(yè)名稱查詢該公司注冊的全部商標以及每個商標的狀態(tài)6 6、如何判斷商標的可注冊性、如何判斷商標的可注冊性(1 1)商標是否違反商標法的禁用條款)商標
12、是否違反商標法的禁用條款 首先審視客戶商標是否違反商標法第十條,如,是否與國家名稱、政府間國際組織名稱,縣級以上行政區(qū)劃名稱相同或近似,等八項規(guī)定。 如:世界貿(mào)易組織(英文縮寫為WTO,亦簡稱世貿(mào)組織)、歐洲聯(lián)盟(英文縮寫為EU,亦簡稱歐盟)、澄江(云南省玉溪市澄江縣)等客戶委托此類商標申請時,代理人最好建議不申請或不客戶委托此類商標申請時,代理人最好建議不申請或不代理代理某些特殊情況是可以獲得注冊的A.作為申請人名稱全稱整體注冊;B.真實表示商標申請人所在地或者商品產(chǎn)地,且未突出使用國家名稱部分;(中國1)C.商標整體具有其他含義;D.外國國家名稱經(jīng)該國政府同意的除外。德意志銀行德意志銀行
13、(2 2)商標是否具有顯著性特征)商標是否具有顯著性特征 主要內(nèi)容為商標是否違反商標法第十一條的相關規(guī)定; 如, 美圖美畫 第16類照片、圖畫 表明產(chǎn)品名稱、特點 U盤 第9類軟件、存儲設備等 產(chǎn)品的通用名稱 XXXL 、165/88A 第25類服裝 表明產(chǎn)品型號其他缺乏顯著特征的情況 過于簡單或者過于復雜; 一個或者兩個普通表現(xiàn)形式的字母;AC 普通形式的阿拉伯數(shù)字指定使用于習慣以數(shù)字做型號或者貨號的商品上;0051 ; 301 常用包裝、容器或者裝飾性圖案; 單一顏色; 非獨創(chuàng)表示商品特點短語或者句子;氣質(zhì)成就別墅生活 本行業(yè)或相關行業(yè)常用的貿(mào)易場所名稱、商貿(mào)用語或標志;SHOPPING
14、MALL購物中心 企業(yè)的組織形式、本行業(yè)名稱或者簡稱。團購 工具書:商標審查及審理標準7 7、如何判斷近似商標、如何判斷近似商標一般原則一般原則(1)文字近似(音、型、義): 文字相同僅字體或者排列順序不同; 三字以上僅個別字不同且整體無含義; 字型相近;字、詞重疊;前加修飾字(新、大、老、真等); 完整包含他人知名度或顯著性較強的文字商標。 中文與英文含義相同暢輕暢輕 輕暢輕暢格蘭思特格蘭思特 格蘭威特格蘭威特伊利伊利 新伊利柯達柯達 柯達卡柯達卡(2)圖形近似:構(gòu)圖和整體外觀近似;完整包含他人知名度或顯著性較強的圖形商標。(3)組合商標近似:文字、圖形的其中一部分相同或近似均判定為整體近似
15、。 動態(tài)原則動態(tài)原則 a. a.不同商品判定商標近似的標準不同。不同商品判定商標近似的標準不同。 b. b.貴重物品,易被公眾認知及關注的商品判定商標近貴重物品,易被公眾認知及關注的商品判定商標近 似的標準較低,如,汽車品牌;快速消費品商標近似的標準較低,如,汽車品牌;快速消費品商標近 似的標準較高,如方便面,牛奶等。似的標準較高,如方便面,牛奶等。 c. c.商品商標與服務商標近似的標準不同商品商標與服務商標近似的標準不同 商品商標比服務商標近似的標準更加嚴格商品商標比服務商標近似的標準更加嚴格 d. d.具有較高知名度商標與普通商標近似標準不同具有較高知名度商標與普通商標近似標準不同9、如
16、何確定商標 A.商標 如商標是由中文、英文及圖形構(gòu)成的組合商標,根據(jù)商標法及其實施細則,注冊商標不得自行改變其組合方式,即可理解為商標在實際使用時必須為申請時的原始形態(tài),因此建議客戶將各部分分別提出申請,成功注冊后,各部分均為單件注冊商標,同時即可靈活搭配使用。 組合商標注冊的成功率較低。因為組合商標申請時不能拆分,如查詢結(jié)果顯示,其中一部分存在風險,也建議客戶分別注冊,可減少其他部分注冊的難度。 B.色彩 商標如以黑白墨稿申報,使用中可任意填充顏色,任何顏色的具有相同外觀的標識均視為注冊商標。使用時可依據(jù)需要填充不同顏色,均被視為商標的合法使用。他人在為取得合法授權(quán)的情況下在相同或者類似的商
17、品/服務項目上使用具有相同外觀的標識,無論何種顏色,均被視為侵權(quán)行為。 如果選定顏色,只有被核準的顏色才視為注冊商標的使用,且不能自行變更顏色。 因此,除非客戶將特定顏色作為商標的顯著特征,否則建議黑白墨稿申報商標注冊申請。10、申請人主體的確定(1)以自然人的名義申請,可避免公司名稱變更后再對商標變更的麻煩,更重要的是可以掌控商標專用權(quán);由于個體工商戶的訴訟主體是負責人,因此可以負責人的名義提交申請,便于確權(quán)、民事訴訟等(2)如以公司名義提交申請,盡可能以上級公司提交申請。如“集團公司”、“投資公司”、“控股公司”,盡可能不以子公司、分公司及共有形式注冊申請商標。二、商標轉(zhuǎn)讓、變更申請商標轉(zhuǎn)
18、讓流程 申請受理審查公告核發(fā)轉(zhuǎn)讓證明 商標轉(zhuǎn)讓所需文件: A、轉(zhuǎn)讓注冊商標申請書 B、轉(zhuǎn)讓人和受讓人的身份證明文件 C、代理委托書商標局并不要求必須提交商標轉(zhuǎn)讓合同 商標轉(zhuǎn)讓時間:大約需要10個月左右 商標轉(zhuǎn)讓中存在的風險1 1、相同近似商標未一并轉(zhuǎn)讓、相同近似商標未一并轉(zhuǎn)讓商標法實施條例第25條“轉(zhuǎn)讓注冊商標的,商標注冊人對其在同一種或者類似商品上注冊的相同或近似的商標,應當一并轉(zhuǎn)讓,未一并轉(zhuǎn)讓的,由商標局通知其期限改正,期滿不改正的,視為放棄該轉(zhuǎn)讓該注冊商標的申請”2 2、轉(zhuǎn)讓人簽訂轉(zhuǎn)讓合同后,又申請注冊相同或近似商標、轉(zhuǎn)讓人簽訂轉(zhuǎn)讓合同后,又申請注冊相同或近似商標3 3、轉(zhuǎn)讓人收到商標局
19、下發(fā)的轉(zhuǎn)讓通知書,向商標局明示、轉(zhuǎn)讓人收到商標局下發(fā)的轉(zhuǎn)讓通知書,向商標局明示“不同意轉(zhuǎn)讓不同意轉(zhuǎn)讓”4 4、轉(zhuǎn)讓人未披露與他人尚未履行完畢的商標許可協(xié)議、轉(zhuǎn)讓人未披露與他人尚未履行完畢的商標許可協(xié)議5 5、轉(zhuǎn)讓人簽訂轉(zhuǎn)讓合同后,與他人倒簽商標許可協(xié)議、轉(zhuǎn)讓人簽訂轉(zhuǎn)讓合同后,與他人倒簽商標許可協(xié)議最高人民法院關于審理商標民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋 第二十條規(guī)定,注冊商標的轉(zhuǎn)讓不影響轉(zhuǎn)讓前已經(jīng)生效的商標使用許可合同的效力,但商標使用許可合同另有約定的除外。 6 6、轉(zhuǎn)讓合同生效,轉(zhuǎn)讓人拒絕在轉(zhuǎn)讓申請文件上簽字蓋章、轉(zhuǎn)讓合同生效,轉(zhuǎn)讓人拒絕在轉(zhuǎn)讓申請文件上簽字蓋章7 7、商標權(quán)人被吊銷或進
20、入破產(chǎn)清算程序,簽訂轉(zhuǎn)讓合同的并非適格主體、商標權(quán)人被吊銷或進入破產(chǎn)清算程序,簽訂轉(zhuǎn)讓合同的并非適格主體對商標轉(zhuǎn)讓的錯誤認識錯誤認識錯誤認識1 1:商標轉(zhuǎn)讓中,轉(zhuǎn)讓人商標轉(zhuǎn)讓中,轉(zhuǎn)讓人應當負有更高的注意義務應當負有更高的注意義務 商標轉(zhuǎn)讓人可以約定轉(zhuǎn)讓商標查詢結(jié)果并非真正權(quán)利人轉(zhuǎn)讓人對轉(zhuǎn)讓商標的權(quán)利狀態(tài)負有如實陳述義務錯誤認識錯誤認識2 2:商標轉(zhuǎn)讓申請,必須向商標局提交商標轉(zhuǎn)讓申請,必須向商標局提交“商標轉(zhuǎn)讓合同商標轉(zhuǎn)讓合同”我國商標轉(zhuǎn)讓申請,并不要求必須提交“商標轉(zhuǎn)讓合同”,只需要提交“商標轉(zhuǎn)讓申請書”,只要商標權(quán)人在申請書上蓋章,即便“商標轉(zhuǎn)讓合同”中蓋章簽字者為第三人,也不會影響商標成
21、功轉(zhuǎn)讓。如何規(guī)避商標轉(zhuǎn)讓中的風險1.1.作盡職調(diào)查作盡職調(diào)查 確定商標權(quán)屬確定商標權(quán)屬 查明是否有爭議、許可查明是否有爭議、許可 是否有相同或近似商標是否有相同或近似商標 是否有重復申請等是否有重復申請等2.2.要求轉(zhuǎn)讓人書面承諾要求轉(zhuǎn)讓人書面承諾“不重復申請,沒有相同近似商標,如有一并轉(zhuǎn)讓不重復申請,沒有相同近似商標,如有一并轉(zhuǎn)讓”3.3.轉(zhuǎn)讓協(xié)議應約定轉(zhuǎn)讓協(xié)議應約定“轉(zhuǎn)讓公告前受讓人有權(quán)使用受讓商標的條款轉(zhuǎn)讓公告前受讓人有權(quán)使用受讓商標的條款”4.4.商標轉(zhuǎn)讓協(xié)議及商標轉(zhuǎn)讓申請文件簽署應同時進行商標轉(zhuǎn)讓協(xié)議及商標轉(zhuǎn)讓申請文件簽署應同時進行京工商發(fā)京工商發(fā)20072007138138號號北京
22、市工商局關于商標侵權(quán)投訴立案標準及執(zhí)法北京市工商局關于商標侵權(quán)投訴立案標準及執(zhí)法程序若干問題的意見程序若干問題的意見第四條(二)款第四條(二)款不予立案的理由,包括:不予立案的理由,包括:“(1 1)商標權(quán))商標權(quán)利不確定;利不確定;(5 5)已就有關事實向人民法院起訴)已就有關事實向人民法院起訴”。最高院法發(fā)最高院法發(fā)200920092323號號關于當前經(jīng)濟形勢下知識產(chǎn)權(quán)審判服務大局若干問題的關于當前經(jīng)濟形勢下知識產(chǎn)權(quán)審判服務大局若干問題的意見意見 第7 7條條“妥善處理注冊商標實際使用與民事責任承擔的關系妥善處理注冊商標實際使用與民事責任承擔的關系, ,使民事責任的使民事責任的承承擔有利于
23、鼓勵商標使用,激活商標資源,防止利用注冊商標不正當?shù)赝稒C取巧。請擔有利于鼓勵商標使用,激活商標資源,防止利用注冊商標不正當?shù)赝稒C取巧。請求保護的注冊商標未實際投入商業(yè)使用的,確定民事責任時可將責令停止侵權(quán)行為求保護的注冊商標未實際投入商業(yè)使用的,確定民事責任時可將責令停止侵權(quán)行為作為主要方式,在確定賠償責任時可以酌情考慮未實際使用的事實,除為維權(quán)而支作為主要方式,在確定賠償責任時可以酌情考慮未實際使用的事實,除為維權(quán)而支出的合理費用外,如果確無實際損失和其他損害,一般不根據(jù)被控侵權(quán)人的獲利確出的合理費用外,如果確無實際損失和其他損害,一般不根據(jù)被控侵權(quán)人的獲利確定賠償;注冊人或者受讓人并無實際使用意圖,定賠償;注冊人或者受讓人并無實際使用意圖,僅將注冊商標作為索賠工具的,僅將注冊商標作為索賠工具的,可可以不予賠償以不予賠償;注冊商標已構(gòu)成商標法規(guī)定的連續(xù)三年停止使
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年度文化旅游與投資合同
- 《前廳客房服務與管理》前廳客房試卷6
- 高效燃氣調(diào)壓技術
- 2024年土地開發(fā)與房地產(chǎn)買賣合同
- 2024城市供水供電供氣三表合一智能化改造合同
- 2024年度工廠車間鋁扣板吊頂合同
- 2024年度坂田二期消防器材專賣店開業(yè)促銷活動合同
- 大氣污染物多尺度模擬
- 2024年合同管理:創(chuàng)新與實踐
- 2024年度「人工智能技術研發(fā)」合同
- 電泳-厚-度-檢-測-記錄
- 服務采購詢比價表
- 衛(wèi)生院會議制度
- 小學 四年級 體育水平二 基本運動技能平衡篇 課件
- 巧克力簡介課件
- 初中語文人教七年級上冊要拿我當一挺機關槍使用
- 北京頌歌原版五線譜鋼琴譜正譜樂譜
- PSUR模板僅供參考
- 火力發(fā)電企業(yè)作業(yè)活動風險分級管控清單(參考)
- 民法典合同編之保證合同實務解讀PPT
- 全國第四輪學科評估PPT幻燈片課件(PPT 24頁)
評論
0/150
提交評論