中國生態(tài)城市發(fā)展現(xiàn)狀與未來趨勢(shì)展望(雙語)

1、中國生態(tài)城市發(fā)展現(xiàn)狀與未來趨勢(shì)中國生態(tài)城市發(fā)展現(xiàn)狀與未來趨勢(shì)展望展望一、中國生態(tài)城市建設(shè)背景一、中國生態(tài)城市建設(shè)背景Background二、中國生態(tài)城市現(xiàn)狀特征二、中國生態(tài)城市現(xiàn)狀特征Characteristics of Current Situation三、中國生態(tài)城市發(fā)展態(tài)勢(shì)三、中國生態(tài)城市發(fā)展態(tài)勢(shì)Development Trend提綱O Ou ut tl li in ne e2背景背景 Background背景一：背景一：資資源源能能源危機(jī)日源危機(jī)日益益嚴(yán)嚴(yán)峻峻背景下，背景下，建建設(shè)設(shè)低低碳、生態(tài)碳、生態(tài)、綠綠色色城市已經(jīng)城市已經(jīng)逐逐漸漸成成為全為全球球 城市建設(shè)城市建設(shè)的的主主流流方方

2、向向Background One: Under the huge pressure of resource and energy shortage, building low-carbon, eco-city or green cities has gradually become the mainstream of the global urban construction .背景二：背景二：中中國國是是全球城鎮(zhèn)全球城鎮(zhèn)建建設(shè)設(shè)的的核心地區(qū)核心地區(qū)，對(duì)對(duì)世世界可持續(xù)界可持續(xù)發(fā)發(fā)展展有有深遠(yuǎn)影深遠(yuǎn)影響響B(tài)ackground Two: As the core region of the worl

3、ds urban construction , China has a profound impact on sustainable development. 背景三：中國是世界上生態(tài)城建設(shè)數(shù)量最多、建設(shè)規(guī)模最大、發(fā)背景三：中國是世界上生態(tài)城建設(shè)數(shù)量最多、建設(shè)規(guī)模最大、發(fā)展速國度最快的國家之一展速國度最快的國家之一Background Three: Chinese eco-city construction is characterized by its high speed，huge number and big scale in the world.背景四：背景四：生生態(tài)態(tài)城城建設(shè)尚處建設(shè)

4、尚處在在探探索索階段，遠(yuǎn)階段，遠(yuǎn)未未成成熟熟Background Four: Ecological city construction is still in the exploration stage.34探索探索 Exploration 雜亂雜亂Chaos質(zhì)疑質(zhì)疑 Question 困惑困惑 ConfusionInvestigation on Eco-city Chaos in ChinaEco-city in China Looking Forward form FailuresEco-city in China is growing in ConfusionThe Passion an

5、d Confusion of Eco-city Construction一、中國生態(tài)城市建設(shè)背景一、中國生態(tài)城市建設(shè)背景Background二、中國生態(tài)城市現(xiàn)狀特征二、中國生態(tài)城市現(xiàn)狀特征Characteristics of Current Situation三、中國生態(tài)城市發(fā)展態(tài)勢(shì)三、中國生態(tài)城市發(fā)展態(tài)勢(shì)Development Trend56中國新建生態(tài)城現(xiàn)狀特征中國新建生態(tài)城現(xiàn)狀特征Characteristics of Current Situation of Chinese new Eco-city 1 類型類型 Development Type 2 時(shí)空時(shí)空 Time and Spac

6、e 3 主主體體 Stakeholder 4 選址選址 Location 5 規(guī)模規(guī)模 Size57.416.89952.8New Urban District High Tech ParkResort Region Eco-TownReal Estate Project Exsit Urban District New location for City future development High quality public service facilities Residential, exhibition, creativity, leisure and tourism, mode

7、rn services, high-tech Average planning area 152. 8 km2 leisure and entertainment Conference and exhibition, hotel Education and training, golf Ecological agriculture Residential villas Average planning area is 22 km21 類型特征類型特征 Development Type Residence- based projects Average planning area is 3 km

8、2 Industry or hi-tech zones Industry, trade, research and development, etc. Average planning area is 34 km27時(shí)間特征時(shí)間特征 Time Characteristic 2007年以前規(guī)模和數(shù)量均不大，年以前規(guī)模和數(shù)量均不大，2007 年以后開始加速年以后開始加速Size and number before 2007 are not large, began to accelerate after 2007 2009 2011 年間，高速增加，呈高峰年間，高速增加，呈高峰發(fā)發(fā)展態(tài)勢(shì)展態(tài)勢(shì) 2

9、009 2011 ，high-speed increase 截止截止2013年，年，44% 的項(xiàng)目處于規(guī)劃階段的項(xiàng)目處于規(guī)劃階段，56% 的項(xiàng)目處于建設(shè)階段的項(xiàng)目處于建設(shè)階段Until 2013， 44% of the projects were in the planning stage, 56% of the projects were in the construction phaseYearQuantity82、時(shí)空特征、時(shí)空特征Time and Spatial Characteristic2、時(shí)空特征、時(shí)空特征Time and Spatial Characteristic空間特征空間

10、特征 Spatial Characteristic 大多集中分布在國家級(jí)經(jīng)濟(jì)區(qū)、新大多集中分布在國家級(jí)經(jīng)濟(jì)區(qū)、新區(qū)區(qū)和沿和沿海海經(jīng)濟(jì)經(jīng)濟(jì)較較為發(fā)為發(fā)達(dá)達(dá)地區(qū)地區(qū) Mostly centralized on the state-level economic zones and districts， or located on the coastal economically developed areas.92、時(shí)空特、時(shí)空特征征Time and Spatial CharacteristicPearl River DeltaYangtze River DeltaSichuan & Chongqi

11、ng集集 中中 分分 布布 在在 ： 珠珠 三角、長(zhǎng)三角、華中三角、長(zhǎng)三角、華中 地區(qū)地區(qū)、成渝地區(qū)、成渝地區(qū)、京京 津冀、東北平原津冀、東北平原 Cluster on: Pearl River Delta, Yangtze River Delta, central China, Chengdu- Chongqing region, Beijing, Tianjin, Northeast China PlainBeijing, Tianjin, HebeiHubei & HunanNortheast China Plain103、開發(fā)主體特、開發(fā)主體特征征 Development Stakeh

12、older11部省共建部省共建M MOHUROHURD D - -P Pr rovince ovince CooCooperationperation部市共建部市共建 M MOHUROHURD D city city CooCooperationperation住建部試點(diǎn)（綠色生態(tài)城區(qū)）住建部試點(diǎn)（綠色生態(tài)城區(qū)）M MOHUROHURD pilotD pilot lowlow carcarb bo on n e eco-co-citycity住建部住建部河北省河北省 MOHURD & Hebei Province 住建部住建部廣東廣東省省 MOHURD &Guangdong Province住

13、建部住建部+深圳市深圳市 MOHURD & Shenzhen 住建部住建部+無錫市無錫市 MOHURD &Wuxi中新生中新生態(tài)城態(tài)城 Sino-singapore Tianjin Eco-city 唐山灣唐山灣生態(tài)生態(tài)城城Tangshan Bay Eco-City 無錫太無錫太湖新湖新城城Wuxi Taihu New City 長(zhǎng)沙梅長(zhǎng)沙梅溪湖新溪湖新城城Changsha Meixihu 深圳光深圳光明新明新區(qū)區(qū)Shenzhen Guangming 重慶悅重慶悅來綠來綠色生態(tài)城色生態(tài)城區(qū)區(qū)Chongqing Yuelai 貴陽市貴陽市中天未來方中天未來方舟生態(tài)新舟生態(tài)新區(qū)區(qū)Guiyang Z

14、hongtianfangzhou 昆明呈昆明呈貢貢新新區(qū)區(qū)Kunming Chenggong中新天津生態(tài)城唐山灣生態(tài)城無錫市太湖生態(tài)城昆明市呈貢新區(qū)重慶悅來綠色生態(tài)城深圳市光明新區(qū)貴陽中天未來方舟生態(tài)城長(zhǎng)沙市梅溪湖新城首首批批8個(gè)獲得國家財(cái)政補(bǔ)個(gè)獲得國家財(cái)政補(bǔ)助助的綠的綠色色生態(tài)生態(tài)示示范城范城區(qū)區(qū)（2012年）年）12The first eight green ecological demonstration cities to get state financial subsidies (2012)國際合作正在成為中國生態(tài)城市建設(shè)重要特國際合作正在成為中國生態(tài)城市建設(shè)重要特征征Intern

15、ational cooperation is becoming an important feature of the eco city construction China13政府主導(dǎo)開發(fā)政府主導(dǎo)開發(fā) Government-led development 政府設(shè)置管委會(huì)主導(dǎo)規(guī)劃建設(shè)政府設(shè)置管委會(huì)主導(dǎo)規(guī)劃建設(shè) Governments set up Management Committee to lead planning and construction 通過招商引資、土地出讓、規(guī)劃管理等手段來實(shí)施。通過招商引資、土地出讓、規(guī)劃管理等手段來實(shí)施。 Through investment attr

16、acting, land transferring , management planning, and other means to implement 部分城市已編制規(guī)劃，制定詳細(xì)實(shí)施方案和工作機(jī)制部分城市已編制規(guī)劃，制定詳細(xì)實(shí)施方案和工作機(jī)制 Some of the cities has developed detailed implementation plans and working mechanism 也存在冠以生態(tài)城的名字，但未采用真正的生態(tài)措施來建設(shè)的城區(qū)也存在冠以生態(tài)城的名字，但未采用真正的生態(tài)措施來建設(shè)的城區(qū) Some city used the Eco-citys na

17、me without actually taking ecological measures3、開發(fā)主體特、開發(fā)主體特征征Development Stakeholder1462%：濱臨海洋、湖泊、河流、水庫、濕：濱臨海洋、湖泊、河流、水庫、濕地地等等Near Ocean、Lake、River、reservoir、wetland17.8%： 農(nóng)田農(nóng)田 Farmland13.8%：山地：山地 Mountain 6% ： 其他其他 Other4、選址特征、選址特征Location CharacteristicLakeRiverFarmlandmountainOceanReservoirCityWet

18、landForest155、規(guī)模特征、規(guī)模特征Size Characteristic營口營口Yingkou 北北戴河戴河Beidaihe貴陽貴陽Guiyang 合肥合肥Hefei 株洲株洲Zhuzhou 深圳深圳Shenzhen 石家石家莊莊Shijiazhuang 滄滄州州Cangzhou 北京北京Beijing濟(jì)寧濟(jì)寧Jining 唐山唐山Tangshan 大慶大慶Daqing 上海上海Shanghai 廊坊廊坊Langfang 武漢武漢Wuhan 大連大連Dalian 本溪本溪Benxi 長(zhǎng)春長(zhǎng)春Changchun新建生態(tài)城平均面積新建生態(tài)城平均面積Average Area of New

19、 Eco-city66km2地產(chǎn)項(xiàng)目地產(chǎn)項(xiàng)目 Real estate projects生態(tài)城鎮(zhèn)生態(tài)城鎮(zhèn) 生態(tài)旅生態(tài)旅游度假游度假 eco-towns ,Eco-tourism resort16Area一、中國生態(tài)城市建設(shè)背景一、中國生態(tài)城市建設(shè)背景Background二、中國生態(tài)城市現(xiàn)狀特征二、中國生態(tài)城市現(xiàn)狀特征Characteristics of Current Situation三、中國生態(tài)城市發(fā)展態(tài)勢(shì)三、中國生態(tài)城市發(fā)展態(tài)勢(shì)Development Trend17尺度從項(xiàng)目尺度從項(xiàng)目-建筑建筑-城鎮(zhèn)城鎮(zhèn)-城城區(qū)區(qū)-城城市市方向方向延延生生Scale: Project - Building

20、- Town Urban area- City推行太陽能屋頂計(jì)劃推行太陽能屋頂計(jì)劃 Implement solar rooftop program推行既有建筑節(jié)能改造補(bǔ)貼推行既有建筑節(jié)能改造補(bǔ)貼和和北方北方地地區(qū)熱改區(qū)熱改Implement transformation subsidy of existing buildings andheating reformation in north area推行大型公共建筑節(jié)能改造推行大型公共建筑節(jié)能改造與與監(jiān)測(cè)監(jiān)測(cè) Implement Energy-saving transformation and monitoring of public bui

21、ldings“節(jié)水型城市節(jié)水型城市”活活動(dòng)動(dòng) Water-saving cities可再生能源建筑應(yīng)用示范項(xiàng)目可再生能源建筑應(yīng)用示范項(xiàng)目Application demonstration project of Renewable energy construction綠色小城鎮(zhèn)建設(shè)工程綠色小城鎮(zhèn)建設(shè)工程 Green small town construction projects18政策支持力度不斷加大政策支持力度不斷加大Increasing policy support住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部支持生態(tài)城市發(fā)展的關(guān)鍵政策住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部支持生態(tài)城市發(fā)展的關(guān)鍵政策The key policy of Mo

22、hurd to support the eco-city development部委名稱部委名稱發(fā)布時(shí)間發(fā)布時(shí)間支持政策的名稱支持政策的名稱住建部等7部委2013.8住房城鄉(xiāng)建設(shè)部等部門關(guān)于開展全國重點(diǎn)鎮(zhèn)增補(bǔ)調(diào)整工 作的通知（建村2013119號(hào)）住建部住建部2013.4“十二五十二五”綠色建筑和綠色生態(tài)綠色建筑和綠色生態(tài)城城區(qū)發(fā)區(qū)發(fā)展展規(guī)規(guī)劃劃（建科（建科 201353號(hào)）號(hào)）住建部2013.3關(guān)于開展美麗宜居小鎮(zhèn)、美麗宜居村莊示范工作的通知（建村201340號(hào)）國務(wù)院辦公廳關(guān)于國務(wù)院辦公廳關(guān)于 轉(zhuǎn)發(fā)改委、住建部轉(zhuǎn)發(fā)改委、住建部2013.1綠色建筑行動(dòng)方案的通知綠色建筑行動(dòng)方案的通知 （國辦

23、發(fā)（國辦發(fā)20131號(hào)）號(hào)）住建部住建部2012.12住房城鄉(xiāng)建設(shè)部辦公廳關(guān)于開展住房城鄉(xiāng)建設(shè)部辦公廳關(guān)于開展國國家智家智慧慧城市城市試試點(diǎn)工作點(diǎn)工作的通知（建辦科的通知（建辦科201242號(hào)）號(hào)）住建部、文化部、 財(cái)政部2012.12關(guān)于加強(qiáng)傳統(tǒng)村落保護(hù)發(fā)展工作的指導(dǎo)意見 (建村 2012184號(hào))住建部2012.11住房城鄉(xiāng)建設(shè)部關(guān)于2011-2012年度省地節(jié)能環(huán)保型住宅國家康居示范工程的通報(bào)（建房函2012251號(hào)）住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部支持生態(tài)城市發(fā)展的關(guān)鍵政策住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部支持生態(tài)城市發(fā)展的關(guān)鍵政策The key policy of Mohurd to support the eco-

24、city development部委名稱部委名稱發(fā)布時(shí)間發(fā)布時(shí)間支持政策的名稱支持政策的名稱住建部、財(cái)政部2012.10關(guān)于組織2012年度綠色生態(tài)城區(qū)財(cái)政補(bǔ)助資金申請(qǐng)的通知（財(cái)建便函201271號(hào)）住建部、財(cái)政部2012.5關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)財(cái)政部、住房城鄉(xiāng)建設(shè)部（財(cái)建2012167號(hào)）住建部2011.7住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部低碳生態(tài)試點(diǎn)城(鎮(zhèn))申報(bào)管理暫行辦法（建規(guī)201178號(hào)）住建部、財(cái)政部2009.9關(guān)于印發(fā)可再生能源建筑應(yīng)用城市示范實(shí)施方案的通知（財(cái)建2009305號(hào)）住建部2009.6關(guān)于開展全國特色景觀旅游名鎮(zhèn)（村）示范工作的通知 (建村20093號(hào))住建部等4部委2007.11關(guān)于開展創(chuàng)建全

25、國無障礙建設(shè)城市工作的通知(建標(biāo)2007261號(hào))住建部2006.6關(guān)于印發(fā)節(jié)水型城市申報(bào)與考核辦法和節(jié)水型城市考核 標(biāo)準(zhǔn)的通知(建城2006140號(hào))新型城鎮(zhèn)化與生態(tài)城市建設(shè)新型城鎮(zhèn)化與生態(tài)城市建設(shè) New urbanization & Eco-city國家新型城鎮(zhèn)化規(guī)劃：生態(tài)文明，綠色低碳國家新型城鎮(zhèn)化規(guī)劃：生態(tài)文明，綠色低碳National new urbanization planning Ecological civilization, green, low-carbon.64個(gè)新型城鎮(zhèn)化試點(diǎn)城市個(gè)新型城鎮(zhèn)化試點(diǎn)城市 ：城市生態(tài)文明制度、智慧城市、低碳城市。：城市生態(tài)文明制度、智慧城

26、市、低碳城市。64 new urbanization pilot cities: Urban ecology system, smart city, low-carbon city.海綿城市建設(shè)試點(diǎn)直轄市每海綿城市建設(shè)試點(diǎn)直轄市每年年6億元，省會(huì)城市每年億元，省會(huì)城市每年5億元，其他城市每年億元，其他城市每年4億億 元元“Sponge City” construction pilots：600 million Yuan a year for the municipalities, 500 million Yuan per year for the capital cities, 400 mil

27、lion Yuan a year for the other cities地下綜合管廊試點(diǎn)工作地下綜合管廊試點(diǎn)工作:直轄市每直轄市每年年5億元，省會(huì)城市每年億元，省會(huì)城市每年4億元，其他城市每?jī)|元，其他城市每年年3億元。億元。Underground comprehensive pipe gallery pilots ：500 million Yuan a year for the municipalities, 400 million Yuan per year for the capital cities, 300 million Yuan a year for the other cities22態(tài)勢(shì)一：中國仍將是全態(tài)勢(shì)一：中國仍將是全球球生態(tài)生態(tài)城城建設(shè)建設(shè)的的核心核心區(qū)區(qū)域域Trend 1: China will remain t