版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、城市規(guī)劃及建筑設(shè)計基礎(chǔ)知識在世紀(jì)交會,千年轉(zhuǎn)折之際,我們來自世界100多個國家和地區(qū)的建筑師,聚首在東方的古都北京,舉行國際建協(xié)成立半個世紀(jì)以來的第20次會。 未來由現(xiàn)在開始締造,現(xiàn)在從歷史中走來,我們總結(jié)昨天的經(jīng)驗與教訓(xùn),剖析今天的問題與機遇,以期21世紀(jì)里能夠更為自覺地把我們的星球人類的家園營建得更加美好、宜人。 與會者認(rèn)為,新世紀(jì)的特點和我們的行動綱領(lǐng)是:變化的時代,紛繁的世界,共同的議題,協(xié)調(diào)的行動。 一、認(rèn)識時代 1、20世紀(jì):“大發(fā)展”和“大破壞” 20世紀(jì)既是人類從未經(jīng)歷過的偉大而進(jìn)步的時代,又是史無前例的患難與迷惘的時代。 20世紀(jì)以其獨特的方式豐富了建筑史:大規(guī)模的技術(shù)和藝術(shù)
2、革新造就了豐富的建筑設(shè)計作品,在兩次世界大戰(zhàn)后醫(yī)治戰(zhàn)爭創(chuàng)傷及重建中,建筑師的卓越作用意義深遠(yuǎn)。 然而,無可否認(rèn)的是,許多建筑環(huán)境難盡人意;人類對自然以及對文化遺產(chǎn)的破壞已經(jīng)危及其自身的生存;始料未及的“建設(shè)性破壞”屢見不鮮:“許多明天的城市正由今天的貧民所建造。” 100年來,世界已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化,但是有一點是相同的,即建筑學(xué)和建筑職業(yè)仍在發(fā)展的十字路口。 2、21世紀(jì):“大轉(zhuǎn)折” 時光輪轉(zhuǎn),眾說紛紜,但認(rèn)為我們處在永恒的變化中則是共識。令人矚目的政治、經(jīng)濟(jì)、社會改革和技術(shù)發(fā)展、思想文化活躍等,都是這個時代的特征。在下一個世紀(jì)里,變化的進(jìn)程將會更快,更加難以捉摸。在新的世紀(jì)里,全球化和
3、多樣化的矛盾將繼續(xù)存在,并且更加尖銳。如今,一方面,生產(chǎn)、金融、技術(shù)等方面的全球化趨勢日漸明顯,全球意識成為發(fā)展中的一個共同取向;另一方面,地域差異客觀存在,國家之間的貧富差距正在加大,地區(qū)沖突和全球經(jīng)濟(jì)動蕩如陰云籠罩。 在這種錯綜復(fù)雜的、矛盾的情況下,我們不能不看到,現(xiàn)代交通和通訊手段致使多樣的文化傳統(tǒng)緊密相連,綜合乃至整合作為新世紀(jì)的主題正在悄然興起。 對立通常引起人們的覺醒,作為建筑師,我們無法承擔(dān)那些明顯處于我們職業(yè)以外的任務(wù),但是不能置奔騰洶涌的社會、文化變化的潮流于不顧?!懊恳淮硕急仨殢漠?dāng)代角度重新闡述舊的觀念”。我們需要激情、力量和勇氣,直面現(xiàn)實,自覺思考21世紀(jì)建筑學(xué)的角色。
4、 二 面臨挑戰(zhàn) 1、繁雜的問題 ?環(huán)境禍患 工業(yè)革命后,人類在利用和改造自然的過程中,取得了驕人的成就,同時也付出了高昂的代價。如今,生命支持資源空氣、水和土地日益退化,環(huán)境禍患正在威脅人類,而我們的所作所為仍然與基本的共識相悖,人類正走在與自然相抵觸的道路上。 人類尚未揭開地球生態(tài)系統(tǒng)的謎底,生態(tài)危機卻到了千鈞一發(fā)的關(guān)頭。用歷史的眼光看,我們并不擁有自身所居住的世界,僅僅是從子孫處借得,暫為保管罷了。我們將把一個什么樣的城市和鄉(xiāng)村交給下一代? 在人類的生存和繁衍過程中,人居環(huán)境建設(shè)起著關(guān)鍵的作用,我們建筑師又如何作出自身貢獻(xiàn)? ? 混亂的城市化 人類為了生存得更加美好,聚居于城市,集中并弘揚
5、了科學(xué)文化、生產(chǎn)資料和生產(chǎn)力。在20世紀(jì),大都市的光彩璀璨奪目;在未來的世紀(jì)里,城市居民的數(shù)量將有史以來首次超過農(nóng)村居民,成為名副其實的“城市時代”,城市化是我們共同的趨向。 然而,城市化也帶來了諸多難題和困擾。在20世紀(jì)中葉,人口爆炸、農(nóng)用土地被吞噬和退化、貧窮、交通堵塞等城市問題開始惡化。半個世紀(jì)過去了,問題卻更為嚴(yán)峻?,F(xiàn)行的城市化道路是否可行?“我們的城市能否存在?”城鎮(zhèn)是由我們所構(gòu)建的建筑物組成的,然而當(dāng)我們試圖對它們作些改變時,為何又如此無能為力?在城市住區(qū)影響我們的同時,我們又怎樣應(yīng)對城市住區(qū)問題?傳統(tǒng)的建筑觀念能否適應(yīng)城市趨勢? ? 技術(shù)“雙刃劍” 技術(shù)是一種解放的力量。人類經(jīng)數(shù)
6、千年的積累,終于使科技在近百年來釋放了空前的能量??萍及l(fā)展、新材料、新結(jié)構(gòu)和新設(shè)備的應(yīng)用,創(chuàng)造了20世紀(jì)特有的建筑形式。如今,我們?nèi)匀贿€在利用技術(shù)的力量和潛能的進(jìn)程中。 技術(shù)的建設(shè)力量和破壞力量在同時增加。技術(shù)發(fā)展改變了人和自然的關(guān)系,改變了人類的生活,進(jìn)而向固有的價值觀念挑戰(zhàn)。如今技術(shù)已經(jīng)把人類帶到一個新的分叉點。人類如何才能安渡這個分叉點又怎樣對待和利用技術(shù)? ? 建筑魂的失落 文化是歷史的積淀,存留于城市和建筑中,融合在人們的生活中,對城市的建造、市民的觀念和行為起著無形的影響,是城市和建筑之魂。 技術(shù)和生產(chǎn)方式的全球化帶來了人與傳統(tǒng)地域空間的分離。地域文化的多樣性和特色逐漸衰微、消失;
7、城市和建筑物的標(biāo)準(zhǔn)化和商品化致使建筑特色逐漸隱退。建筑文化和城市文化出現(xiàn)趨同現(xiàn)象和特色危機。由于建筑形式的精神意義植根于文化傳統(tǒng),建筑師如何因應(yīng)這些存在于全球和地方各層次的變化?建筑創(chuàng)作受地方傳統(tǒng)和外來文化的影響有多大? 如今,建筑學(xué)正面臨眾多紛繁復(fù)雜的問題,它們都相互關(guān)聯(lián)、互為影響、難解難分,以上僅舉其要,但也不難看出,建筑學(xué)需要再思考。 2、共同的選擇 我們所面臨的多方面的挑戰(zhàn),實際上,是社會、政治、經(jīng)濟(jì)過程在地區(qū)和全球?qū)哟紊辖豢椀姆从?。要解決這些復(fù)雜的問題,最重要的是必須有一個辯證的考察。面對上述種種問題,人類逐步認(rèn)識到“只有一個地球”,1989年5月明確提出“可持續(xù)發(fā)展”的思想,如今這
8、一思想正逐漸成為人類社會的共同追求??沙掷m(xù)發(fā)展含義廣泛,涉及到政治、經(jīng)濟(jì)、社會、技術(shù)、文化、美學(xué)等各個方面的內(nèi)容。建筑學(xué)的發(fā)展是綜合利用多種要素以滿足人類住區(qū)需要的完整現(xiàn)象。走可持續(xù)發(fā)展之路是以新的觀念對待21世紀(jì)建筑學(xué)的發(fā)展,這將帶來又一個新的建筑運動,包括建筑科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步和藝術(shù)的創(chuàng)造等。為此,有必要對未來建筑學(xué)的體系加以系統(tǒng)的思考。 三、從傳統(tǒng)建筑學(xué)走向廣義建筑學(xué) 在過去的幾十年里,世界建筑師已經(jīng)聚首討論了許多話題,集中我們在20世紀(jì)里對建筑學(xué)的各種理解,可以發(fā)現(xiàn),對建筑學(xué)有一個廣義的、整合的定義是新世紀(jì)建筑學(xué)發(fā)展的關(guān)鍵。 1、三個前提 歷史上,建筑學(xué)所包括的內(nèi)容、建筑業(yè)的任務(wù)以及建筑師
9、的職責(zé)總是隨時代而拓展,不斷變化。傳統(tǒng)的建筑學(xué)已不足以解決當(dāng)前的矛盾,21世紀(jì)建筑學(xué)的發(fā)展不能局限在狹小的范圍內(nèi)。 強調(diào)綜合,并在綜合的前提下予以新的創(chuàng)造,是建筑學(xué)的核心觀念。然而,20世紀(jì)建筑學(xué)技術(shù)、知識日益專業(yè)化,其將我們“共同的問題”分裂成個別單獨論題的做法,使得建筑學(xué)的前景趨向狹窄和破碎。新世紀(jì)的建筑學(xué)的發(fā)展,除了繼續(xù)深入各專業(yè)的分析研究外,有必要重新認(rèn)識綜合的價值,將各方面的碎片整合起來,從局部走向整體,并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行新的創(chuàng)造。 目前,一方面人們提出了“人居環(huán)境”的概念,綜合考慮建設(shè)問題;另一方面建筑師在建設(shè)中的作用卻在不斷被削弱。要保持建筑學(xué)在人居環(huán)境建設(shè)中主導(dǎo)專業(yè)的作用,就必須
10、面向時代和社會,加以展擴,而不能抱殘守缺,株守固有專業(yè)技能。這是建筑學(xué)的時代任務(wù),是維系自身生存的基礎(chǔ)。 2、基本理論的建構(gòu) 中國先哲云“一法得道,變法萬千”,這說明設(shè)計的基本哲理(“道”)是共通的,形式的變化(“法”)是無窮的。近百年來,建筑學(xué)術(shù)上,特別是風(fēng)格、流派紛呈,莫衷一是,可以說這是舍本逐末,為今之計,宜回歸基本原理,作本質(zhì)上的概括,并隨機應(yīng)變,在新的條件下創(chuàng)造性地加以發(fā)展。 回歸基本原理宜從關(guān)系建筑發(fā)展的若干基本問題、不同側(cè)面,例如聚居、地區(qū)、文化、科技、經(jīng)濟(jì)、藝術(shù)、政策法規(guī)、業(yè)務(wù)、教育、方法論行,分別探討;以此為出發(fā)點,著眼于匯“時間空間人間”為一體,有意識地探索建筑若干方面的科
11、學(xué)時空觀: 從“建筑天地”走向“大千世界”(建筑的人文時空觀) “建筑是地區(qū)的建筑”(建筑的地理時空觀) “提高系統(tǒng)生產(chǎn)力,發(fā)揮建筑在發(fā)展經(jīng)濟(jì)中的作用”(建筑的技術(shù)經(jīng)濟(jì)時空觀) “發(fā)揚文化自尊,重視文化建設(shè)”(建筑的文化時空觀) “創(chuàng)造美好宜人的生活環(huán)境”(建筑的藝術(shù)時空觀) 廣義建筑學(xué)學(xué)術(shù)建構(gòu)的任務(wù)繁重而艱巨,需要全球建筑師的共同努力,共同譜寫時代的新篇章。 3、三位一體:走向建筑學(xué)地景學(xué)城市規(guī)劃學(xué)的融合 建筑學(xué)與更廣闊的世界的辯證關(guān)系最終集中在建筑的空間組合與形式的創(chuàng)造上?!敖ㄖW(xué)的任務(wù)就是綜合社會的、經(jīng)濟(jì)的、技術(shù)的因素,為人的發(fā)展創(chuàng)造三維形式和合適的空間?!?廣義建筑學(xué),就其學(xué)科內(nèi)涵來說
12、,是通過城市設(shè)計的核心作用,從觀念上和理論基礎(chǔ)上把建筑學(xué)、地景學(xué)、城市規(guī)劃學(xué)的要點整合為一。 在現(xiàn)代發(fā)展中,規(guī)模和視野日益加大,建設(shè)周期一般縮短,這為建筑師視建筑、地景和城市規(guī)劃為一體提出了更加切實的要求,也帶來更大的機遇。這種三位一體使設(shè)計者有可能在更廣闊的范圍內(nèi)尋求問題的答案。 4、循環(huán)體系:著眼于人居環(huán)境建造的建筑學(xué) 新陳代謝是人居環(huán)境發(fā)展的客觀規(guī)律,建筑學(xué)著眼于人居環(huán)境的建設(shè),就理所當(dāng)然地把建設(shè)的物質(zhì)對象看作是一個循環(huán)的體系,將生命周期作為設(shè)計要素之一。 建筑物的生命周期不僅結(jié)合建筑的生產(chǎn)與使用階段,還要基于:最小的耗材、少量的“灰色能源”消費和污染排放、最大限度的循環(huán)使用和隨時對環(huán)境
13、加以運營、整治。 對城鎮(zhèn)住區(qū)來說,宜將規(guī)劃建設(shè)、新建筑的設(shè)計、歷史環(huán)境的保護(hù)、一般建筑的維修與改建、古舊建筑合理地重新使用、城市和地區(qū)的。整治、更新與重建以及地下空間的利用和地下基礎(chǔ)設(shè)施的持續(xù)發(fā)展等,納入一個動態(tài)的,生生不息的循環(huán)體系之中。這是一個在時空因素作用下,建立對環(huán)境質(zhì)量不斷提高的建設(shè)體系,也是可持續(xù)發(fā)展在建筑與城市建設(shè)中的體現(xiàn)。 5、多層次的技術(shù)建構(gòu)以及技術(shù)與人文相結(jié)合 充分發(fā)揮技術(shù)對人類社會文明進(jìn)步應(yīng)有的促進(jìn)作用,這將成為我們在新世紀(jì)的重要使命。 第一,由于不同地區(qū)的客觀建設(shè)條件千差萬別,技術(shù)發(fā)展并不平衡,技術(shù)的文化背景不盡一致,21世紀(jì)將是多種技術(shù)并存的時代。 從理論上講,重視高
14、新技術(shù)的開拓在建筑學(xué)發(fā)展中所起的作用,積極而有選擇地把國際先進(jìn)技術(shù)與國家或地區(qū)的實際相結(jié)合,推動此時此地技術(shù)的進(jìn)步,這是非常必要的。如果建筑師能認(rèn)識到人類面臨的生態(tài)挑戰(zhàn),創(chuàng)造性地運用先進(jìn)的技術(shù),滿足了建筑經(jīng)濟(jì)、實用和美觀的要求,那么,這樣的建筑物將是可持續(xù)發(fā)展的。 從技術(shù)的復(fù)雜性來看,低技術(shù)、輕型技術(shù)、高技術(shù)各不相同,并且差別很大,因此每一個設(shè)計項目都必須選擇適合的技術(shù)路線,尋求具體的整合的途徑,亦即要根據(jù)各地自身的建設(shè)條件,對多種技術(shù)加以綜合利用、繼承、改進(jìn)和創(chuàng)新。 在技術(shù)應(yīng)用上,結(jié)合人文的、生態(tài)的、經(jīng)濟(jì)的、地區(qū)的觀點等,進(jìn)行不同程度的革新,推動新的建筑藝術(shù)的創(chuàng)造。目前不少理論與實踐的創(chuàng)舉已
15、見端倪,可以預(yù)期,21世紀(jì)將會有更大的發(fā)展。 第二,當(dāng)今的文化包括了科學(xué)與技術(shù),技術(shù)的發(fā)展必須考慮人的因素,正如阿爾瓦?阿爾托所說:“只有把技術(shù)功能主義的內(nèi)涵加以擴展,使其甚至覆蓋心理領(lǐng)域,它才有可能是正確的。這是實現(xiàn)建筑人性化的唯一途徑?!?6、文化多元:建立“全球地區(qū)建筑學(xué)” 全球化和多元化是一體之兩面,隨著全球各文化包括物質(zhì)的層面與精神的層面之間同質(zhì)性的增加,對差異的堅持可能也會相對增加,建筑學(xué)問題和發(fā)展植根于本國、本區(qū)域的土壤,必須結(jié)合自身的實際情況,發(fā)現(xiàn)問題的本質(zhì),從而提出相應(yīng)的解決辦法:以此為基礎(chǔ),吸取外來文化的精華,并加以整合,最終建立一個“和而不同”的人類社會。 建筑學(xué)是地區(qū)的
16、產(chǎn)物,建筑形式的意義來源于地方文脈,并解釋著地方文脈。但是,這并不意味著地區(qū)建筑學(xué)只是地區(qū)歷史的產(chǎn)物。恰恰相反,地區(qū)建筑學(xué)更與地區(qū)的未來相連。我們職業(yè)的深遠(yuǎn)意義就在于運用專業(yè)知識,以創(chuàng)造性的設(shè)計聯(lián)系歷史和將來,使多種取向中并未成型的選擇更接近地方社會。“不同國度和地區(qū)之間的經(jīng)驗交流,不應(yīng)簡單地認(rèn)為是一種預(yù)備的解決方法的轉(zhuǎn)讓,而是激發(fā)地方想象力的一種手段?!?“現(xiàn)代建筑的地區(qū)化,鄉(xiāng)土建筑的現(xiàn)代化,殊途同歸,推動世界和地區(qū)的進(jìn)步與豐富多彩?!?7、整體的環(huán)境藝術(shù) 工業(yè)革命后,由于作為建設(shè)基礎(chǔ)的城市化速度很快,城市的結(jié)構(gòu)與建筑形態(tài)有了很大的變化,物質(zhì)環(huán)境儼然從秩序走向混沌。我們應(yīng)當(dāng)亂中求序,從混沌中
17、追求相對的整體的協(xié)調(diào)美和“秩序的真諦”。 用傳統(tǒng)的建筑概念或設(shè)計方式來考慮建筑群及其與環(huán)境的關(guān)系已經(jīng)不盡適合時宜。我們要用群體的觀念、城市的觀念看建筑:從單個建筑到建筑群的規(guī)劃建設(shè),到城市與鄉(xiāng)村規(guī)劃的結(jié)合、融合,以至區(qū)域的協(xié)調(diào)發(fā)展,都應(yīng)當(dāng)成為建筑學(xué)考慮的基本點,在成長中隨時追求建筑環(huán)境的相對整體性及其與自然的結(jié)合。 在歷史上,美術(shù)、工藝與建筑是相互結(jié)合、相輔相成的,隨著近代建筑的發(fā)展,國際式建筑的盛行,美術(shù)、工藝與建筑又出現(xiàn)了分離和復(fù)活。今天需要提倡“一切造型藝術(shù)的最終目的是完整的建筑”,向著新建筑以及作為它不可分割的組成部分雕塑、繪畫、工藝、手工勞動重新統(tǒng)一的目標(biāo)而努力。 8、全社會的建筑學(xué)
18、 在許多傳統(tǒng)社會的城鄉(xiāng)建設(shè)中,建筑師起著不同行業(yè)總協(xié)調(diào)人的作用。然而,如今大多數(shù)建筑師每每只著眼于建筑形式,拘泥于其狹隘的技術(shù)美學(xué)意義,越來越脫離真正的決策,這種現(xiàn)象值得注意。建筑學(xué)的發(fā)展要考慮到全面的社會政治背景,只有這樣,建筑師才能“作為專業(yè)人員參與所有層次的決策”。 建筑師作為社會工作者,要擴大職業(yè)責(zé)任的視野,理解社會,忠實于人民,積極參與社會變革,努力使“住者有其屋”,包括向如貧窮者、有可歸者提供住房。職業(yè)的自由并不能降低建筑師的社會責(zé)任感。 建筑學(xué)是為人民服務(wù)的科學(xué),要提高社會對建筑的共識和參與,共同保護(hù)與創(chuàng)造美好的生活與工作環(huán)境。其中既包括使用者參與,也包括決策者參與,這主要集中體
19、現(xiàn)在政府行為對建筑事業(yè)發(fā)展的支持與引導(dǎo)上。 決策者的文化素質(zhì)和對建筑的修養(yǎng)水平是設(shè)計優(yōu)劣的關(guān)鍵因素之一,要加強全社會的建筑關(guān)注與理解。 9、全方位的教育 未來建筑事業(yè)的開拓、創(chuàng)造以及建筑學(xué)術(shù)的發(fā)展寄望于建筑教育的發(fā)展與新一代建筑師的成長。建筑師、建筑學(xué)生首先要有高尚的道德修養(yǎng)和精神境界,提高環(huán)境道德與倫理,關(guān)懷社會整體最高的業(yè)主的利益,探討建設(shè)良好的“人居環(huán)境”的基本戰(zhàn)略。 建筑教育要重視創(chuàng)造性地擴大的視野,建立開放的知識體系(既有科學(xué)的訓(xùn)練,又有人文的素養(yǎng));要培養(yǎng)學(xué)生的自學(xué)能力、研究能力、表達(dá)能力與組織管理能力,隨時能吸取新思想,運用新的科學(xué)成就,發(fā)展、整合專業(yè)思想,創(chuàng)造新事物。 建筑教育
20、是終身的教育。環(huán)境設(shè)計方面的教育是從學(xué)齡前教育到中小教育,到專業(yè)教育以及后續(xù)教育的長期過程。 10、廣義建筑學(xué)的方法論 經(jīng)過半個世紀(jì)的發(fā)展,重申格羅比烏斯的下列觀念是必要的:“建筑師作為一個協(xié)調(diào)者,其工作是統(tǒng)一各種與建筑物有關(guān)的形式、技術(shù)、社會和經(jīng)濟(jì)問題新的建筑學(xué)將駕馭一個比如今單體建筑物建筑物更加綜合的范圍:我們將逐步地把個別的技術(shù)進(jìn)步結(jié)合到一個更為寬廣、更為深遠(yuǎn)的作為一個有機整體的設(shè)計概念中去?!?建筑學(xué)的發(fā)展必須分析與綜合兼顧,但當(dāng)前宜重在“整合”,提倡廣義建筑學(xué),并非要建筑師成為萬事俱通的專家(這永遠(yuǎn)是不可能的),而是要求建筑師加強業(yè)務(wù)修養(yǎng),具備廣義的、綜合的觀念和哲學(xué)思維,能與有關(guān)專
21、業(yè)合作,尋找新的結(jié)合點,解決問題,發(fā)展理論。 世界充滿矛盾,例如全球化與地區(qū)化、國際和國家、普遍性與特殊性、靈活性與穩(wěn)定性未來建筑學(xué)理論與實踐的發(fā)展有賴于我們善于分析、處理好這些矛盾;一些具體的建筑設(shè)計也無不是多種矛盾的交叉,例如規(guī)律與自由、藝術(shù)與科學(xué)、傳統(tǒng)與現(xiàn)代、繼承與創(chuàng)新、技術(shù)與場所以及趨同與多樣廣義建筑學(xué)就是在承認(rèn)這些矛盾的前提下,努力辯證地對其加以處理的嘗試。 四、基本結(jié)論:一致百慮,殊途同歸 客觀世界千頭萬緒,千變?nèi)f化,我們無須也不可能求得某個一致的、技術(shù)性的結(jié)論。但是,如果我們能審時度勢,冷靜思考,從中國古代哲學(xué)思想“天下一致而百慮,同歸而殊途”中吸取智慧,則不難得出下列基本結(jié)論:
22、 第一, 在紛繁的世界中,探尋整合之點。 中國成語:“高屋建瓴”,“兼容并包”,“和則生物”以及中國山小畫論“以大觀小”等等,這些話內(nèi)涵不盡一致,但其總的精神都強調(diào)在觀察和處理事物時要整體思維,綜合集成。 20世紀(jì)建筑的成就史無前例,但是歷史地看,只不過是長河之細(xì)流。要讓新世紀(jì)建筑學(xué)百川歸海,就必須把現(xiàn)有的閃光片片、思緒萬千的思想與成就去粗存精、去偽存真地整合起來,回歸基本的理論,從事更偉大的創(chuàng)造,這是21世紀(jì)建筑學(xué)發(fā)展的共同追求。 第二, 各循不同的道路達(dá)到共同目標(biāo)。 區(qū)域差異客觀存在,對于不同的地區(qū)和國家,建筑學(xué)的發(fā)展必須探求適合自身條件的蹊徑,即所謂的“殊途”。只有這樣,人類才能真正地共
23、生、可持續(xù)發(fā)展 西諺云“條條大路通羅馬”,沒有同樣的道路,但是可以走向共同的未來,即全人類安居樂業(yè),享有良好的生活環(huán)境。 為此,建筑師要追求“人本”、“質(zhì)量”、“能力”和“創(chuàng)造” 在有限的地球資源條件下,建立一個更加美好、更加公平的人居環(huán)境。 時值世紀(jì)之交,我們認(rèn)識到時代主旋律,捕捉到發(fā)展中的主要矛盾,努力在共同的議題中謀求共識,并在協(xié)調(diào)的實踐中隨時加以發(fā)展。應(yīng)當(dāng)看到,進(jìn)入下一個世紀(jì)只是連續(xù)的社會、政治進(jìn)程中的短暫的一刻。今天我們的探索可能還只是一個開始,一個寄望于人類在總目標(biāo)上協(xié)調(diào)行動的開始,一個在某些方面改弦易轍的偉大的開始。 21世紀(jì)人居環(huán)境建設(shè)任務(wù)莊嚴(yán)而沉重,但我們并不望而卻步。無論面
24、臨著多少疑慮和困難,我們都將信心百倍,不失膽識而又十分審慎地迎接未來,創(chuàng)造未來! 城市規(guī)劃基本理論知識 城市規(guī)劃 ( Urban planning ) 指預(yù)測城市的發(fā)展并管理各項資源以適應(yīng)其發(fā)展的具體方法或過程,以指導(dǎo)已建環(huán)境的設(shè)計與開發(fā)。傳統(tǒng)的城市規(guī)劃多注意城市地區(qū)的實體特征?,F(xiàn)代城市規(guī)劃則試圖研究各種經(jīng)濟(jì)、社會和環(huán)境因素對土地使用模式的變化所產(chǎn)生的影響,并制訂能反映這種連續(xù)相互作用的規(guī)劃。城市規(guī)劃通常包括總體規(guī)劃和詳細(xì)規(guī)劃兩個階段。在一些大中城市,總體規(guī)劃和詳細(xì)規(guī)劃之間增加城市分區(qū)規(guī)劃。總體規(guī)劃 ( Comprehensive planning ) 指綜合性的城市規(guī)劃。是確定一個城市的性質(zhì)
25、、規(guī)模、發(fā)展方向以及制訂城市中各類建設(shè)的總體布局的全面環(huán)境安排的城市規(guī)劃??傮w規(guī)劃還包括選定規(guī)劃定額指標(biāo),制訂該市遠(yuǎn)、近期目標(biāo)及其實施步驟和措施等工作。詳細(xì)規(guī)劃 ( Detailed planning ) 在中國,按城市總體規(guī)劃的要求,對城市局部地區(qū)近期需要建設(shè)的房屋建筑、市政工程、園林綠化等作出具體布置的規(guī)劃,為建筑設(shè)計提供依據(jù)。內(nèi)容包括:選定技術(shù)經(jīng)濟(jì)指標(biāo),提出建筑空間處理要求,確定各項用地的控制性座標(biāo)、建筑物位置與標(biāo)高等。城市分區(qū)規(guī)劃 ( City district planning ) 在中國,指根據(jù)已編制的城市總體規(guī)劃所做的市內(nèi)各局部地區(qū)的規(guī)劃。各區(qū)按不同的功能和性質(zhì),有各自的規(guī)劃。功
26、能規(guī)劃 ( Functional planning ) 對某些領(lǐng)域如運輸、住房和水質(zhì)的需要或活動定出目標(biāo),政策和工作程序的規(guī)劃,通常由政府制訂。住房建設(shè)規(guī)劃 ( Housing program ) 指制訂出若干年內(nèi)分年度建造住房的規(guī)劃,包括居住區(qū)和住房建造的數(shù)量以及居住水平等多項指標(biāo)。實體規(guī)劃 ( Physical planning ) 為開發(fā)或改造一個地區(qū)而預(yù)先做出的設(shè)計,把現(xiàn)有一切自然和人為的物質(zhì)條件納入規(guī)劃,加以全面考慮,包括基礎(chǔ)設(shè)施、房屋建筑、最佳開發(fā)戰(zhàn)略等。城市性質(zhì) ( Designated function of a city ) 在中國城市的總體規(guī)劃中,根據(jù)城市的形成與發(fā)展的主導(dǎo)
27、因素確定它在國家和地區(qū)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化中的地位和作用。豎向規(guī)劃 ( Site engineering ) 對建設(shè)場地,按其自然狀況,工程特點和使用要求所作的規(guī)劃。包括:場地與道路標(biāo)高的設(shè)計,建筑物室內(nèi)、外地坪的高差等,以便在盡少改變原有地形及自然景色的情況下滿足日后居住者的要求,并為良好的排水條件和堅固耐久的建筑物提供基礎(chǔ)。 城市設(shè)計 ( Urban design ) 指確定一個城市的活動與目標(biāo)的總體空間布局,使其具有吸引力并使人感到賞心悅目。城市設(shè)計復(fù)雜過程中在于以城市的實體安排與居民的社會心理健康的相互關(guān)系為重點。通過對空間及意象的處理,創(chuàng)造一種物質(zhì)環(huán)境,既能使居民感到愉快,又能激勵其社
28、區(qū)精神。城市景觀 ( Cityscape ) 城市中由街道、廣場、建筑物、園林綠化等形成的外觀及氣氛。國土規(guī)劃 ( Territorial planning ) 為了開發(fā)、利用、管理和保護(hù)中國領(lǐng)土以內(nèi)地上、地下、海洋或大陸架的自然、人力和經(jīng)濟(jì)資源而編制的最高一級在區(qū)域規(guī)劃之上的規(guī)劃。建設(shè)場地規(guī)劃 ( Site planning ) 為某一地塊的建設(shè)所準(zhǔn)備的設(shè)計和平面布置圖、說明書及工程細(xì)節(jié),包括對設(shè)施的位置、標(biāo)高、排水、市政設(shè)施、道路、人行道、停車場、綠化等細(xì)節(jié)的考慮。歷史文化名城保護(hù) ( Conservation of Historic Cultural Cities ) 指對具有歷史、地理
29、、文化和考古等價值的城市進(jìn)行的保護(hù)。國務(wù)院批準(zhǔn)確定一些城市為歷史文化名城,并有指令性文件,一經(jīng)確定為歷史文化名城后,該城市的總體規(guī)劃,包括土地利用、工業(yè)和點、建筑風(fēng)格等,都必須以保護(hù)其傳統(tǒng)文化為主要目標(biāo)。1982年經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn),確定北京、西安、揚州、蘇州等二十四個城市為歷史文化名城。城市人防規(guī)劃 ( Civil defense planning ) 在中國,指城市總體規(guī)劃的一個組成部分,內(nèi)容包括:必不可少的地下設(shè)施及其防空通道及安全出入口等的布置,與地面以上建筑物及地下管道網(wǎng)的協(xié)調(diào)。這些構(gòu)筑物平時可用作餐室,尤其是電影院、劇院建筑物的自然冷卻系統(tǒng)的冷風(fēng)源。城市防災(zāi)規(guī)劃 (Disaster pl
30、anning ) 城市規(guī)劃中為抵御地震、洪水、風(fēng)災(zāi)等自然災(zāi)害保護(hù)人類生命財產(chǎn)而采取預(yù)防措施的規(guī)劃的通稱。城市抗震規(guī)劃 ( Seismic planning ) 城市抗震規(guī)劃是城市總體規(guī)劃的組成部分,內(nèi)容包括:確定城市建設(shè)的抗震等級,工程設(shè)計的抗震烈度,從地震角度考慮劃分可建和不可建用地,建筑物高度,體形與層數(shù)的限制,疏散通道,地下建筑的利用,次生災(zāi)害的防止及補救措施等。臨界分析(門檻理論) ( Threshold analysis ) 對于在城市成長過程中某些限制其發(fā)展的極限或障礙的研究。根據(jù)由波蘭人B.馬利茲所提出的臨界分析理論,這種極限稱為發(fā)展的臨界??煞譃閷嶓w上的,指由自然環(huán)境造成的;技
31、術(shù)上的,指與基礎(chǔ)設(shè)施系統(tǒng)有關(guān)的;結(jié)構(gòu)上的,指城市中某些部分(如市中心)需要重建。該方法力圖通過造價的比較,和對城市擴充的各種可能途徑所造成的人口數(shù)量的比較,找出最經(jīng)濟(jì)的途徑來克服一系列極限因素。用地平衡 ( Land use banlance ) 在中國的城市規(guī)劃中,按土地的使用性質(zhì),將全市或局部地區(qū)分為工業(yè)、農(nóng)業(yè)、居住、道路、綠化等用地;確定各類用地的合宜面積分配與比例關(guān)系,編制用地平衡表,從而得出以人為單位的用地面積數(shù),以資分析和比較。土地使用控制 ( Land use controls ) 指對于各種建設(shè)的土地的一些限制性規(guī)定或措施??刂频霓k法有土地區(qū)劃法、全面環(huán)境限制和執(zhí)行有關(guān)規(guī)定等。
32、土地利用規(guī)劃圖 ( Land use plan ) 在美國,指對一個社區(qū)或類似范圍內(nèi)日后的發(fā)展所做的規(guī)劃圖,其中標(biāo)明用于居住區(qū)、商業(yè)區(qū)、工業(yè)區(qū)、公共活動區(qū)或其他用途的土地的大小和位置。土地利用規(guī)劃圖常是確定具體區(qū)劃的基礎(chǔ)。土地利用調(diào)查 ( Land use survey ) 在美國,指對某一些地區(qū)內(nèi)不同類型的土地開發(fā)及使用情況的詳細(xì)檢查。是總體規(guī)劃工作的一環(huán)。城市用地評價 ( Land use assessment ) 在中國的城市規(guī)劃中,對城市土地的可行性、用途、需要投入的資金,以及對經(jīng)濟(jì)、社會和環(huán)境因素對城市生態(tài)平衡的影響所作的評價。商業(yè)網(wǎng)點 ( Commercial network )
33、指中國城市中商業(yè)與服務(wù)業(yè)機構(gòu)的網(wǎng)絡(luò)。一般按分等分級例如市區(qū)和小區(qū)級設(shè)置的原則,即在全市或一定地域范圍內(nèi)布點,以發(fā)揮最大的經(jīng)濟(jì)效益,并確立每個點的作用與經(jīng)營范圍,以及點與點之間的分工合作關(guān)系。商業(yè)網(wǎng)點的規(guī)劃是總體規(guī)劃的一部份,其經(jīng)營服務(wù)內(nèi)容有副食蔬菜店、零售商店、藥店、郵局、儲蓄所等等。城市改造 ( Urban redevelopment ) 利用來自公、私財源的資金,以不同的方法,對舊城進(jìn)行改造,尤其是在實體方面,包括建造新的建筑物,將舊建筑修復(fù)再利用或改作它用,鄰里保護(hù),歷史性保護(hù)及改進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施等。地形測量 ( Topographic survey ) 將某一些區(qū)域的地形和實物特征加以測量并
34、繪制成地圖,以表示其相對位置和標(biāo)高。區(qū)位理論 ( Location Theory ) 試圖解釋決定經(jīng)濟(jì)活動分布狀況的動力和因素的一種經(jīng)濟(jì)理論,尤其是關(guān)于公司企業(yè)、農(nóng)業(yè)、市鎮(zhèn)及市鎮(zhèn)內(nèi)居民的空間分布形態(tài)等。中心地帶理論和同心區(qū)理論是區(qū)位理論的一部分。城市規(guī)模 ( City size ) 通常指城市的人口數(shù)量。有時以城市用地面積為輔助標(biāo)志。在中國,人口超過一百萬的為特大城市(常為省或自治區(qū)的重要城市/或首府),人口在五十萬至一百萬以下的為大城市;人口在二十萬到五十萬以下的為中等城市;人口在二十萬以下的為小城市。在美國,為人口普查的需要,人口超過二千五百人者稱為城市,在二千五百人以下者稱為地方。天際線
35、 ( Skyline ) 由許多高大的建筑物在天際形成的輪廓。為現(xiàn)代化大城市的一個特色,如紐約??臻g布局 ( Space planning ) 為提供滿足人們居住、舒適和娛樂要求的空間而對建筑物內(nèi)部的面積使用所做的設(shè)計工作。城市網(wǎng)絡(luò) ( Urban network) 在某一地理區(qū)域內(nèi)所有城市相互之間和它們與周圍農(nóng)村地區(qū)之間的多方面聯(lián)系,包括與區(qū)域以外其他城市地區(qū)的關(guān)系。臨街面 ( Frontage ) 1、一塊土地或房產(chǎn)臨街的一面; 2、土地房地產(chǎn)沿街的地界長度,以英尺或米度量。如五十英尺長的臨街面。古建筑保護(hù) ( Conservation of historic buildings ) 在中
36、國,指對有歷史價值的古代宮殿、寺廟、民居、工程構(gòu)筑物等進(jìn)行的保護(hù)。其中一部分位于歷史文化名城范圍內(nèi),如北京的故宮,一部分則不在其中,如河北省的趙州橋以及各地的民居等。國務(wù)院對古建筑保護(hù)有專門的指令性文件。文物古跡保護(hù) ( Conservation of historic landmarks and sites ) 在中國,指對有歷史價值的文物古跡,無論出土與否,進(jìn)行的保護(hù),包括墓葬、古代遺址、古刻、工程設(shè)施等,如北京的明陵、甘隸省敦煌的石窟。國務(wù)院對文物古跡的保護(hù)按國家、省、市、縣分級,分別確定重點文物保護(hù)單位,并有指令性文件。歷史性建筑保護(hù) ( Historic preservation )
37、 在美國,指對舊建筑物的修復(fù)和重新使用,既是保護(hù)國家建筑遺產(chǎn)的手段,又是建造新建筑物的替BANNED法。1966年的美國國家歷史保護(hù)法案授權(quán)國家園林局撥款保護(hù)具有歷史意義的市區(qū),遺址和建筑物。風(fēng)景名勝保護(hù) ( Conservation of scenic spots ) 在中國,指對于優(yōu)美的自然風(fēng)景區(qū),包括名山、大川、名泉、瀑布、石林、溶洞等和歷史上流傳至今的名勝進(jìn)行保護(hù)。國務(wù)院有加強風(fēng)景名勝保護(hù)和加強管理指令性文件,各城市還對于在風(fēng)景名勝區(qū)附近的建設(shè)如道路建設(shè)、建筑高度、建筑造型與風(fēng)格等作限制性規(guī)定。歷史性市區(qū) ( Historic district ) 在美國,指城市中被正式確定為具有歷史
38、意義的的部分,該地段不得拆除,必須加以保護(hù)并提高受保護(hù)產(chǎn)業(yè)的價值。綠 帶 ( Greenbelt ) 指圍繞城市,由園林和農(nóng)田等組成的帶狀地區(qū)。一般由官方機構(gòu)規(guī)定,用以限制城市的擴展,防止人口稠密的建成區(qū)之間連成一片。規(guī)劃口訣 文字圖例先細(xì)讀 再看風(fēng)象與水流 商業(yè)中心人氣足 交通便捷好服務(wù) 良好地段給居住 上班不必跑長途 工業(yè)用地重運輸 污染大戶須防護(hù) 易燃易爆要隔離 轉(zhuǎn)運便利建倉儲 公共綠地宜均布 濱水地帶多種樹 舊區(qū)新區(qū)要兼顧 文化遺產(chǎn)多保護(hù) 干道骨架要清楚 兩側(cè)用地須相符 道路間距宜適度 一般內(nèi)密而外疏 港口須有疏港路 生活岸線要留足 機場進(jìn)城走快速 端側(cè)凈空須關(guān)注 高速公路不穿城 過境
39、公路擦邊溜 客運站場宜深入 編組站場城外布 夏季涼風(fēng)能導(dǎo)入 冬季寒風(fēng)能阻住 道路依山傍水走 相交盡量九十度 凈污分置上下游 雨水盡量順勢流 四通八達(dá)有出路 抗災(zāi)避難易救護(hù) 自然人文須借助 城市特色要突出 城市規(guī)劃基本術(shù)語標(biāo)準(zhǔn) (GB/T 5028098) 一、總 則1、為了科學(xué)地統(tǒng)一和規(guī)范城市規(guī)劃術(shù)語,制定本標(biāo)準(zhǔn). 2、本標(biāo)準(zhǔn)適用于城市規(guī)劃的設(shè)計、管理、教學(xué)、科研及其他相關(guān)領(lǐng)域。 3、城市規(guī)劃使用的術(shù)語,除應(yīng)符合本標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定外,尚應(yīng)符合國家有關(guān)強制性標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的規(guī)定。二、城市和城市化1、居民點 settlement 人類按照生產(chǎn)和生活需要而形成的集聚定居地點。按性質(zhì)和人口規(guī)模,居民點分為城市和
40、鄉(xiāng)村兩大類。 2、城市(城鎮(zhèn))city 以非農(nóng)不業(yè)和非農(nóng)業(yè)人口聚集為主要特征的居民點。包括按國家行政建制設(shè)立的市和鎮(zhèn)。 3、市 municipality; city 經(jīng)國家批準(zhǔn)設(shè)市建制的行政地域。 4、鎮(zhèn) town. 經(jīng)國家批準(zhǔn)設(shè)市建制的行政地域。 5、市域 administrative region of a city 城市行政管轄的全部地域。 6、城市化 urbanization 人類生產(chǎn)和生活方式由鄉(xiāng)村型向城市型轉(zhuǎn)化的歷史過程,表現(xiàn)為鄉(xiāng)村人口向城市人口轉(zhuǎn)化以及城市不斷發(fā)展和完善的過程。又稱城鎮(zhèn)化、都市化。 7、城市化水平 urbanization level 衡量城市化發(fā)展程度的數(shù)量指標(biāo)
41、,一般用一定地域內(nèi)城市人口占總?cè)丝诘谋壤齺肀硎尽?8、城市群 agglomeration 一定地域內(nèi)城市分布較為密集的地區(qū)。 9、城鎮(zhèn)體系 urban system 一定區(qū)域內(nèi)在經(jīng)濟(jì)、社會和空間發(fā)展上具有有機聯(lián)系的城市群體。 10、衛(wèi)星城(衛(wèi)星城鎮(zhèn))satellite town 在大城市市區(qū)外圍興建的、與市區(qū)既有一定距離又相互間密切聯(lián)系的城市。三、城市規(guī)劃概述 1、鎮(zhèn)體系規(guī)劃 urban system planning 一定地域范圍內(nèi),以區(qū)域生產(chǎn)力合理布局和城鎮(zhèn)職能分工為依據(jù),確定不同人口規(guī)模等級和職能分工的城鎮(zhèn)的分布和發(fā)展規(guī)劃。 2、城市規(guī)劃 urban planning 對一定時期內(nèi)城市的
42、經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展、土地利用、空間布局以及各項建設(shè)的綜合部署、具體安排和實施管理。 3、城市設(shè)計 urban design 對城市體型和空間環(huán)境所作的整體構(gòu)思和安排,貫穿于城市規(guī)劃的全過程。 4、城市總體規(guī)劃綱要master planning outline 確定城市總體規(guī)劃和重大原則的綱領(lǐng)性文件,是編制城市總體規(guī)劃的依據(jù)。 5、城市規(guī)劃區(qū) urban planning area 城市市區(qū)、近郊區(qū)以及城市行政區(qū)域內(nèi)其他因城市建設(shè)和發(fā)展需要實行規(guī)劃控制的區(qū)域。 6、城市建成區(qū) urban built-up area 城市行政區(qū)內(nèi)實際已成片開發(fā)建設(shè)、市政公用設(shè)施和公共設(shè)施基本具備的地區(qū)。 7、開發(fā)區(qū)
43、development area 國務(wù)院和省級人民政府確定設(shè)立的實行國家特定優(yōu)惠政策和各類開發(fā)建設(shè)地區(qū)的統(tǒng)稱。 8、舊城改建 urban redevelopment 對城市舊區(qū)進(jìn)行的調(diào)整城市結(jié)構(gòu)、優(yōu)化城市用地布局、改善和更新基礎(chǔ)設(shè)施、整治城市環(huán)境、保護(hù)城市歷史風(fēng)貌等的建設(shè)活動。 9、城市基礎(chǔ)設(shè)施 urban infrastruct-ure 城市生存和發(fā)展所必須具備的工程性基礎(chǔ)設(shè)施和社會性基礎(chǔ)設(shè)施的總稱。 10、城市總體規(guī)劃 master plan,co-mprehensive planning 對一定時期內(nèi)城市性質(zhì)、發(fā)展目標(biāo)、發(fā)展規(guī)模、土地利用、空間布局以及各項建設(shè)的綜合部署和實施措施。 11
44、、分區(qū)規(guī)劃 district planning 在城市總體規(guī)劃的基礎(chǔ)上,對局部地區(qū)的土地利用、人口分布、公共設(shè)施、城市基礎(chǔ)設(shè)施的配置等方面所作的進(jìn)一步安排。 12、近期建設(shè)規(guī)劃 immediate plan 在城市總體規(guī)劃中,對短期內(nèi)建設(shè)目標(biāo)、發(fā)展布局和主要建設(shè)項目的實施所作的安排。 13、城市詳細(xì)規(guī)劃 detailed plan 以城市總體規(guī)劃或分區(qū)規(guī)劃為依據(jù),對一定時期內(nèi)城市局部地區(qū)的土地利用、空間環(huán)境和各項建設(shè)用地所作的具體安排。 14、控制性詳細(xì)規(guī)劃 regulatory pl-an 以城市總體規(guī)劃或分區(qū)規(guī)劃為依據(jù),確定建設(shè)地區(qū)的土地使用性質(zhì)和使用強度的控制指標(biāo)、道路和工程管線控制性位
45、置以及空間環(huán)境控制的規(guī)劃要求。 15、修建性詳細(xì)規(guī)劃 site plan 以城市總體規(guī)劃、分區(qū)規(guī)劃或控制性詳細(xì)規(guī)劃為依據(jù),制訂用以指導(dǎo)各項建筑和工程設(shè)施的設(shè)計和施工的規(guī)劃設(shè)計。 16、城市規(guī)劃管理 urban planning administrarion 城市規(guī)劃編制、審批和實施等管理工作的統(tǒng)稱。四、城市規(guī)劃編制1、發(fā)展戰(zhàn)略 城市發(fā)展戰(zhàn)略 strategy for urb-an development 對城市經(jīng)濟(jì)、社會、環(huán)境的發(fā)展所作的全局性、長遠(yuǎn)性和綱領(lǐng)性的謀劃。 城市職能 urban function 城市在一定地域內(nèi)的經(jīng)濟(jì)、社會發(fā)展中所發(fā)揮的作用和承擔(dān)的分工。 城市性質(zhì) designa
46、ted function of city 城市在一定地區(qū)、國家以至更大范圍內(nèi)的政治、經(jīng)濟(jì)與社會發(fā)展中所處的地位和所擔(dān)負(fù)的主要職能。 城市規(guī)模 city size 以城市人口和城市用地總量所表示的城市的大小。 城市發(fā)展方向 direction for urb-an development 城市各項建設(shè)規(guī)模擴大所引起的城市空間地域擴展的主要方向。 城市發(fā)展目標(biāo) goal for urban development 在城市發(fā)展戰(zhàn)略和城市規(guī)劃中擬定的一定時期內(nèi)城市經(jīng)濟(jì)、社會、環(huán)境的發(fā)展所應(yīng)達(dá)到的目的和指標(biāo)。2、城市人口 城市人口結(jié)構(gòu) urban population structure 一定時期內(nèi)城市
47、人口按照性別、年齡、家庭、職業(yè)、文化、民族等因素的構(gòu)成狀況。 城市人口年齡結(jié)構(gòu) age composi-tion 一定時間城市人口按年齡的自然順序排列的數(shù)列所反映的年齡狀況,以年齡的基本特征劃分的各年齡組人數(shù)占總?cè)丝诘谋壤硎尽?城市人口增長 urban population growth 在一定時期內(nèi)由出生、死亡和遷入、遷出等因素的消長,導(dǎo)致城市人口數(shù)量增加或減少的變動現(xiàn)象。 城市人口增長率 urban populat-ion growth rate 一年內(nèi)城市人口增長的絕對數(shù)量與同期該城市年平均總?cè)丝跀?shù)之比。 城市人口自然增長率 uatural gr-owth rate 一年內(nèi)城市人口因出
48、生和死亡因素的消長,導(dǎo)致人口增減的絕對數(shù)量與同期該城市年平均總?cè)丝跀?shù)之比。 城市人口機械增長率 mechanical growth rate of population 一年內(nèi)城市人口因遷入和遷出因素的消長,導(dǎo)致人口增減的絕對數(shù)量與同期該城市年平均總?cè)丝跀?shù)之比。 城市人口預(yù)測 urban population forecast 對未來一定時期內(nèi)城市人口數(shù)量的人口構(gòu)成的發(fā)展趨勢所進(jìn)行的測算。3、城市用地 城市用地 urban land 按城市中土地使用的主要性質(zhì)劃分的居住用地、公共設(shè)施用地、工業(yè)用地、倉儲用地、對外交通用地、道路廣場用地、市政公用設(shè)施用地、綠地、特殊用地、水域和其它用地的統(tǒng)稱。
49、居住用地 residential land 在城市中包括住宅及相當(dāng)于居住小區(qū)及小區(qū)級以下的公共服務(wù)設(shè)施、道路和綠地等設(shè)施的建設(shè)用地。 公共設(shè)施用地 public facilities 城市中為社會服務(wù)的行政、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、衛(wèi)生、體育、科研及設(shè)計等機構(gòu)或設(shè)施的建設(shè)用地。 工業(yè)用地 industrial land 城市中工礦企業(yè)的生產(chǎn)車間、庫房、堆場、構(gòu)筑物及其附屬設(shè)施(包括其專用的鐵路、碼頭和道路等)的建設(shè)用地。 倉儲用地 warehouse land 城市中倉儲企業(yè)的庫房、堆場和包裝加工車間及其附屬設(shè)施的建設(shè)用地。 對外交通用地 intercity transpo-rtation land
50、 城市對外聯(lián)系的鐵路、公路、管道運輸設(shè)施、港口、機場及其附屬設(shè)施的建設(shè)用地。 道路廣場用地 roads and squar-es 城市中道路、廣場和公共停車場等設(shè)施的建設(shè)用地。 市政公用設(shè)施用地 municipal utilities 城市中為生活及生產(chǎn)服務(wù)的各項基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)用地包括:供應(yīng)設(shè)施、交通設(shè)施、郵電設(shè)施、環(huán)境衛(wèi)生設(shè)施、施工與維修設(shè)施、殯葬設(shè)施及其它市政公用設(shè)施的建設(shè)用地。 綠地 green space 城市中專門用以改善生態(tài)、保護(hù)環(huán)境、為居民提供游憩場地和美化景觀的綠化用地。 特殊用地 specially-designated land 一般指軍事用地、外事用地及保安用地等特殊性質(zhì)
51、的用地。 水域和其它用地 waters and miscellaneous 城市范圍內(nèi)包括耕地、園地、林地、牧草地、村鎮(zhèn)建設(shè)用地、露天礦用地和棄置地,以及江、河、湖、海、水庫、葦?shù)?、灘涂和渠道等常年有水或季?jié)性有水的全部水域。 保留地 reserved land 城市中留待未來開發(fā)建設(shè)的或禁止開發(fā)的規(guī)劃控制用地。 城市用地評價 urban landuse evaluation 根據(jù)城市發(fā)展的要求,對可能作為城市建設(shè)用地的自然條件和開發(fā)的區(qū)位條件所進(jìn)行的工程評估及技術(shù)經(jīng)濟(jì)評價。 城市用地平衡 urban landuse balanve 根據(jù)城市建設(shè)用地標(biāo)準(zhǔn)和實際需要,對各類城市用地的數(shù)量和比例所
52、作的調(diào)整和綜合平衡。4、城市總體布局 城市結(jié)構(gòu) urban structure 構(gòu)成城市經(jīng)濟(jì)、社會、環(huán)境發(fā)展的主要要素,在一定時間形成的相互關(guān)聯(lián)、相互影響與相互制約的關(guān)系。 城市布局 urban layout 城市土地利用結(jié)構(gòu)的空間組織及其形式和狀態(tài)。 城市形態(tài) urban morphology 城市整體和內(nèi)部各組成部分在空間地域的分布狀態(tài)。 城市功能分區(qū) functional distri-cts 將城市中各種物質(zhì)要素,如住宅、工廠、公共設(shè)施、道路、綠地等按不同功能進(jìn)行分區(qū)布置組成一個相互聯(lián)系的有機整體。 工業(yè)區(qū) imdustrial district 城市中工業(yè)企業(yè)比較集中的地區(qū)。 居住工
53、 residential district 城市中由城市主要道路或自然他界線所圍合,設(shè)有與其居住人口規(guī)模相應(yīng)的、較完善的、能滿足該區(qū)居民物質(zhì)與文化生活所需的公共服務(wù)設(shè)施的相對獨立的居住生活聚居地區(qū)。 商業(yè)區(qū) commercial district 城市中市級或區(qū)級商業(yè)設(shè)施比較集中的地區(qū)。 文教區(qū) instisutes and colleges district 城市中大專院校及科研機構(gòu)比較集中的地區(qū)。 中心商務(wù)區(qū) central business district (CBD) 大城市中金融、貿(mào)易、信息和商務(wù)辦公活動高度集中,并附有購物、文娛、服務(wù)等配套設(shè)施的城市中綜合經(jīng)濟(jì)活動的核心地區(qū)。 倉儲
54、區(qū) watrhouse district 城市中為儲藏城市生活或生活 資料而比較集中布置倉庫、儲料棚或儲存場地的獨立地區(qū)或地段。 綜合區(qū) mixed-use district 城市中根據(jù)規(guī)劃可以兼容多種不同使用功能的地區(qū)。 風(fēng)景區(qū) scenic zone 城市范圍內(nèi)自然景物、人文景物比較集中,以自然景物為主體,環(huán)境優(yōu)美,具有一定規(guī)模,可供人們游覽、休息的地區(qū)。 市中心 civic center 城市中重要市級公共設(shè)施比較集中、人群流動頻繁的公共活動地段。 副中心 sub-civic center 城市中為分散市中心活動強度的、輔助性的次于市中心的市級公共活動中心。5、居住區(qū)規(guī)劃 居住區(qū)規(guī)劃 r
55、esidential district planning 對城市居住區(qū)的住宅、公共設(shè)施、公共綠地、室外環(huán)境、道路交通和市政公用設(shè)施所進(jìn)行的綜合性具體安排。 居住小區(qū) residential quarter 城市中由居住區(qū)級道路或自然分界線所圍合,以居民基本生活活動不穿越城市主要交通線為原則,并設(shè)有與其居住人口規(guī)模相應(yīng)的、滿足該區(qū)居民基本的物質(zhì)與文化生活所需的公共服務(wù)設(shè)施的居住生活聚居地區(qū)。 居住組團(tuán) housing cluster 城市中一般被小區(qū)道路分隔,設(shè)有與其居住人口規(guī)模相應(yīng)的、居民所需的基層公共服務(wù)設(shè)施的居住生活聚居地。6、城市道路交通 城市交通 urban transportatio
56、n 城市范圍內(nèi)采用各種運輸方式運送人和貨物的運輸活動,以及行人的流動。 城市對外交通 intercity transpo-rtation 城市與城市范圍以外地區(qū)之間采用各種運輸方式運送旅客和貨物的運輸活動。 城市交通預(yù)測 urban transporta-tion forecast 城市規(guī)劃期末城市的人口和用地規(guī)模、土地使用狀況和社會、經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平等因素,對客、貨運輸?shù)陌l(fā)展趨勢、交通方式的構(gòu)成、道路的交通量等進(jìn)行定性和定量的分析估算。 城市道路系統(tǒng) urban road system 城市范圍內(nèi)由不同功能、等級、區(qū)位的道路,以及不同形式的交叉口和停車場設(shè)施,以一定方式組成的有機整體。 城市道路
57、網(wǎng) urban road network 城市范圍內(nèi)由不同功能、等級、區(qū)位的道路,以一定的密度和適當(dāng)?shù)男问浇M成的網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)。 快速路 express way 城市道路中設(shè)有中央分隔帶,具有四條以上機動車道,全部或部分采用立體交叉與控制出入,供汽車以較高速度行駛的道路。又稱汽車專用道。 城市道路網(wǎng)密度 density of urb-an road network 城市建成區(qū)或城市某一地區(qū)內(nèi)平均每平方公里城市用地上擁有的道路長度。 大運量快速交通 mass rapid tr-ansit 城市地區(qū)采用地面、地下或高架交通設(shè)施,以機動車輛大量、快速、便捷運送旅客的公共交通運輸系統(tǒng)。 步行街 pedest
58、rian street 專供步行者使用,禁止通行車輛或只準(zhǔn)通行特種車輛的道路。7、城市給水工程 城市給水 water supply 由城市給水系統(tǒng)對城市生產(chǎn)、生活、消防和市政管理等所需用水進(jìn)行供給的給水方式。 城市用水 water consumption 城市生產(chǎn)、生活、消防和市政管理等活動所用水的統(tǒng)稱。 城市給水工程 water supply en-gineering 為城市提供生活、生活等用水而興建的,包括原水的取集、處理以及成品水輸配等各項工程設(shè)施。 給水水源 water sources 給水工程取用的原水水體。 水源選擇 water sources selection 根據(jù)城市用水需求和給水工程設(shè)計規(guī)范,對給水水源的位置、水量、水質(zhì)及給水工程設(shè)施建設(shè)的技術(shù)經(jīng)濟(jì)條件等進(jìn)行評價,并對不同水源方案進(jìn)行比較,作出方案選擇。 水源保護(hù) protection of water sources 保護(hù)城市給水水源不受污染的各種措施。 城市給水系統(tǒng) wat
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 氮化硅陶瓷軸承球行業(yè)相關(guān)投資計劃提議范本
- 小型高效沼氣裝置相關(guān)行業(yè)投資方案
- 比賽行業(yè)策略謀劃培訓(xùn)經(jīng)驗
- 快遞公司前臺工作感想
- 整容行業(yè)整形美容心得分享
- 環(huán)保行業(yè)客服工作經(jīng)驗分享
- 化工行業(yè)會計工作職責(zé)總結(jié)
- 高校教研團(tuán)隊合作與共享
- 創(chuàng)新驅(qū)動的年度工作思路計劃
- 文化傳媒行業(yè)工程師工作感受
- 山東省煙臺市2025屆高三上學(xué)期期末學(xué)業(yè)水平診斷政治試卷(含答案)
- 2025北京石景山初二(上)期末數(shù)學(xué)真題試卷(含答案解析)
- 北師大版四年級下冊數(shù)學(xué)課件第1課時 買文具
- 青貯產(chǎn)品銷售合同樣本
- 2024年冷庫倉儲服務(wù)協(xié)議3篇
- 中考語文真題專題復(fù)習(xí) 小說閱讀(第01期)(解析版)
- 《陸上風(fēng)電場工程概算定額》NBT 31010-2019
- 魯科版物理五四制八年級下冊全冊課件
- 監(jiān)理安全安全通知書(春節(jié)假期)
- 啟明星辰天鏡網(wǎng)站安全監(jiān)測系統(tǒng)用戶手冊
- 2022年湖南省長沙市中考數(shù)學(xué)試題及答案解析
評論
0/150
提交評論