老撾語學(xué)習(xí)方法(總結(jié)類)

1、老撾語學(xué)習(xí)你好薩白里對不起擴脫沒關(guān)系莫變娘謝謝擴宅祝你好運（再見）索麗再見破不干買愛上汽油革雙柴油快 牙 金靠我要 吃飯基本詞語部分你：嬌' 。我：快' 。你們：泡嬌 ' 。我們：泡快 ' 。男人：普賽 ' 。女人：普您 ' 。兒子：路賽''。女兒：路您''。大人：普捏。丈夫：坡啊 ' 。老婆：米啊 ':。小孩：普乃 ' 。嬰兒：立乃 ' 。姑娘：普少 ' 。小 伙： 普寶 ' 。老頭： 樸桃 ' 。老太： 蜜桃 ' 。老人： 昆桃' '

2、; 。爸爸： 拋' 。媽媽： 麥' 。哥哥： 矮 ' 。姐姐： 餓矮 ' 。弟弟： 農(nóng)賽 ' 。妹妹： 弄掃 ' ' 。人： 昆 ' 或 普' 。中國： 金' 。中國人： 昆金 ' 。老撾人： 昆老' 。泰國人： 昆泰 ' 。外國： 當(dāng)八 。西歐： 發(fā)廊 。國家： 巴鐵 。住家、房子： 亨 。家庭： 靠（撲）闊 。好： 利': 。沒、不： 不' 。不好： 不利 ': 。熱： ' 。冷： 腦' 。疼： 結(jié)' 。 癢： 亢 。是： 面' 。

3、有： 米': 。沒有： 不米'': 。去、走： 佰' 。來： 馬': 。從。來： 碼滴' ' ': 。從北京來： 碼滴，北京 。嗎： 不 。這個： 阿尼'': 。那個： 阿那 ' ':。個： 安' 。一個： 安能'。語言、話： 帕沙': 。中國話：帕薩金 ' '。老撾話： 帕薩老 '' 。這里： 由尼' '。那里： 由（普恩）' '。在： 由' 。哪里： 賽' 。在哪里： 由賽' '

4、; 。名字：斯':。年齡： 啊妞': '。幾： 甲' 。多少： 脫貸''。多少錢： 恩，濤貸' ' '。年、歲： 比':。幾歲： 甲比 ' ':。你幾歲： 嬌，甲比 。什么： 娘' 。你叫什么名字： 嬌斯娘 ' ':' 。你好： 色白離 ' ': 。謝謝： 靠再 ' 。再見： 拉光 ': ' 。她是姑娘： 考，面，普掃 。你有 幾個哥哥？： 嬌，米，矮，甲昆？ 。我們是中國人： 泡快，面，昆金 。這個老頭是你爸爸嗎？： 阿 尼，

5、樸桃，面，一坡，嬌，不？ 。那個房屋是你們家庭嗎？： 阿那，亨，面，庫夸，泡嬌，不？ 。這是什么？： 阿尼，面，娘？?；驹~語部分你： 嬌' 。我： 快' 。你們： 泡嬌 ' 。我們： 泡快' 。男人： 普賽 ' 。女人： 普您 ' 。兒子： 路賽 ' ' 。女兒： 路您 ' ' 。大人： 普捏 '': 丈夫： 坡啊 ' 。老婆： 米啊 ': 。小孩： 普乃 ' 。嬰兒： 立乃 ' 。姑娘： 普少 ' 。小伙： 普寶 ' 。老頭、： 樸桃 '

6、。老太： 蜜桃 ' 。老人： 昆桃 ' ' 。爸爸： 拋 ' 。媽媽 麥 ' 。哥哥： 矮 ' 。姐姐： 餓矮 ' 。弟弟： 農(nóng)賽 ' 。妹妹： 弄掃 ' ' 。人： 昆 ' 或 普' 。中國： 金 ' 。中國人： 昆金 ' 。老撾人： 昆老' 。泰國人： 昆泰 ' 。外國： 當(dāng)八 。西歐： 發(fā)廊 。國家： 巴鐵 。住家、房子： 亨 。家庭： 靠（撲）闊 。好： 利': 。沒、不： 不'。不好： 不利 ': 。熱： ' 。冷： 腦

7、9;。疼： 結(jié) ' 。癢： 亢 。是： 面' 。有： 米': 。沒有： 不米 '':。去、走： 佰' 。來： 馬':。從。來： 碼滴' ' ': 。從北京來： 碼滴，北京 。嗎： 不 。這個： 阿尼'': 。那個： 阿那 ' ':。個： 安' 。一個： 安能 '。語言、話： 帕沙': 。中國話：帕薩金 ' '。老撾話： 帕薩老 ' '。這里： 由尼' '。那里： 由（普恩）' '。在： 由'

8、; 。哪里： 賽' 。在哪里： 由賽' ' 。名字：斯':。年齡： 啊妞': '。幾： 甲' 。多少： 脫貸''。多少錢： 恩，濤貸' ' '。年、歲： 比':。幾歲： 甲比 ' ':。你幾歲： 嬌，甲比 。什么： 娘' 。你叫什么名字： 嬌斯娘' ':' 。你好： 色白離 ' ': 。謝謝： 靠再 ' 。再見： 拉光 ': ' 。她是姑娘： 考，面，普掃 。你有 幾個哥哥？： 嬌，米，矮，甲昆？ 。我們

9、是中國人： 泡快，面，昆金 。這個老頭是你爸爸嗎？： 阿 尼，樸桃，面，一坡，嬌，不？ 。那個房屋是你們家庭嗎？： 阿那，亨，面，庫夸，泡嬌，不？ 。這是 什么？： 阿尼，面，娘？ 。這月：逆 。下月： 那。上月： 高恩 。五月： 哈 。九月： 高 。早上、上午： 端少' ': 。中午： 端稅 ' 。下午： 端聯(lián)' ' 。晚上： 端' ' 。半夜： 甘肯' ' 。星期： 阿替' 。一星期： 阿替 能' ' 。星期一： 晚將 。星期二： 晚看 。星期三： 晚撲 。星期四： 晚撲了哈 。星期五： 晚 蘇

10、 。星期六： 晚掃 。星期天： 晚提 。休息天： 晚帕 。時間： 微拉 。日期、日、號： 晚梯' ?，F(xiàn)在：料尼。剛才：么給。以前：光或么光。以后：某那。點、鐘、表：蒙。幾點： 甲蒙。四點： 西蒙。小時： 梭蒙 。三個小時： 三梭蒙。分鐘： 那梯。秒： 微那梯。醒： 。睡醒了： 鬧恩了 。了： 了 。醒的早： 燈滴少 。起床： 魯 。起床了： 魯了 。刷牙： 吐，凱 要。牙膏： 牙習(xí)凡。牙刷： 麥吐，凱要 。毛巾： 帕拍。洗臉： 啷那。手： 么。腳： 頂。洗 手： 啷么 。洗腳： 啷頂 。洗：啷。臉：那。睡： 鬧恩。去睡： 佰鬧恩 。我要睡覺： 快，牙，鬧恩 。睡著： 鬧恩拉 。睡不著：

11、 鬧恩不拉 。想、要： 牙 。今天多少號： 么尼，晚梯，濤貸 。明天是二千零四年八月十六號： 么恩，面，晚梯，西撲或，備，比，雙胖，頌西 。現(xiàn)在是上午十點五十七分十二秒： 料尼，面，端 少，些蒙，哈些街，那梯，些雙，微那梯 換： 變。換衣服： 變松色。包： 革包。拿、要： 奧。進： 考。出： 務(wù)。東西： 肯。 拿東西來： 奧，肯，馬 。進來： 考馬。出去： 務(wù)佰。玩： 賃。去玩： 佰賃 。去拿收音機： 佰 奧，比它妞 。房間： 轟 。廁所、衛(wèi)生間： 轟納（姆） 。廚房： 轟 。去衛(wèi)生間： 佰，轟納（姆） 。洗澡： 啊納（姆） 。門： 巴都 。窗： 邦樣 。開門： 波巴都 。關(guān)窗：逼邦樣。吃：&

12、#39;。米、飯：靠'。大米、米飯：靠叫' '。糯米、糯米飯：靠鳥 ' '。面條：蜜 '：?？觳兔妫好芡嵬?' ''?？欤海?#39;'）。慢：（' '）。米線：否'O面 包： 靠幾' ': 。餅干： 哭農(nóng)。蛋糕： 哭農(nóng)開。糖：南打' ' 。糖果： 哭' ?？啵?孔。辣：匹'O醬油：色油。醋：納姆松 ''。酸：松'o味精：并糯呵。鍋：'。碗：'o盤子： 姜 。杯子： 角' 。一杯： 角能 ?？曜樱?/p>

13、 麥突 。調(diào)羹： 布恩 。湯： 納（姆）根 ?；穑?肥': 。 點火： 就肥'': 。爐子： 倒。煤氣： 給斯' ?；鸩瘢?革開因 。打火機： 革肥'':。煮： 斗木' 。蒸： 能 。烤：幾' 。炒： 垮' 。炒豬肉： 垮信母 ?？爵~： 兵巴 。烤肉： 兵 。放：塞' 。做：黑' 。一點： 乃能'' 。放一點鹽： 塞，割，乃能 ' ' '' 。做湯： 黑，給因 。我們要大米飯五碗，牛肉一 盤，蔬菜湯一碗： 泡快，奧，靠叫，哈退，醒娃，獎能，給因，帕，退能 。人

14、身醫(yī)藥行為部分 頭： 湖呵 。頭腦： 色蒙 。頭發(fā)： 捧 。手臂： 停 。腿： 卡 。長： 鳥 。短： 上 。長腿： 卡鳥 。短臂： 停上 。眼睛： 答 。鼻子： 湖單 。耳朵： 虎 。嘴： 說 。牙齒： 開 。舌頭： 賃 。脖子： 銬 。肚子： 通 。皮膚： 。腰： 藥 。臀： 滾 。奶： 怒母 。男生殖器： 葵 。女生殖器： 嘿。大便： 泰保 。小便： 泰難 。避孕套： 桶 羊，阿那美 。懷孕： 米路 。生孩子： 個路 。指甲： 列 。指頭： 妞 。手指： 妞某 。腳指： 妞丁 。高： 聳 。矮： 當(dāng) 。胖： 堆 。瘦： 罪 。高人： 普 聳。矮人： 普當(dāng) 。胖子： 昆堆。瘦子： 昆罪 。

15、身體： 蘇格帕 。健康： 開戀 。身體健康： 蘇格 帕，開戀 。大： 捏。少、?。耗?。多： 來。很： 撲或來來 。很多： 來撲。很大： 捏撲。說話、講話： 我敢。聽： 方。聽話： 方寬 。親戚： 批農(nóng) 。朋友： 木 。男女朋友： 帆' 。他是 我的男朋友： 考，面，帆，孔快 ' ' ' 。你是我的女朋友： 嬌，面，帆，快 。和、與： 嘎 。我與你： 快，嘎，嬌 。成為： 并 。我與你成為朋友： 快，噶，嬌，并木 ?？矗?笨 ?？捶孔樱罕?，亨 。見： 就或海因 。我想見你： 快，牙，就，嬌 。探望： 洋 。探望親戚： 洋，批 農(nóng)。喜歡、愛： 麻（克） 。我喜歡你：

16、 快，麻（克），嬌。高興： 哩栽。心： 解。心好： 解離。 良心： 喃解 。恨、討厭： 上 。痛苦、傷心： 謝解?？蓿?害。笑： 花（聲） 。唱歌： 龍品。跳 舞： 拉 。跳老撾舞： 發(fā) 老 。友好： 哈片敢 。感情： 寬山胖 。團結(jié)： 沙馬開因 。做夢： 暖 反。聰明： 辣 。不聰明： 不辣 。漂亮： 阿姆 。不漂亮： 不阿姆 。吵架： 撇敢 。打架： 地 敢 。羅嗦： 羅羅咧咧 。干凈： 阿 （ 聲 ） 。不干凈： 不色阿 。生?。?丙（聲）結(jié)（聲） 。死： 呆?？人裕?癌。感冒： 丙娃 。發(fā)高燒： 丙凱 。瘧疾： 凱。拉肚子： 濤通 。頭痛： 結(jié)（聲） （湖呵） 。頭暈： （ 聲） 。舒

17、服： 薩白 。不舒服： 不薩白 。嘔吐： 哈 。藥：牙。藥片： 牙娘。為什么： 并娘。思想： 凱娃 。東西： 肯。你為什么拉肚子？：嬌，并娘，結(jié)通？ 。我想，吃不干凈的東西，沒關(guān)系： 快，凱娃，金，肯，不色阿，不并娘 。走路： 娘佰 。 跑步： 練佰 。快： 歪 。慢： 薩 。跳： 頂 。游泳： 納（姆） 。踢球： 帶棒 。騎： 克一':。自行車： 落提 ' 。摩托： 落甲 ': 。騎摩托： 卡，落甲 ' ': 。車： 落' 。駕駛： 卡' 。 駕 駛、開 車：羅 。釣魚： 巴。捕魚： 啥巴 。抬： 有 。推： 蘇 。拉： 輪 。上來：

18、肯馬' ': 。下去： 龍佰 ' 。拉上來： 輪肯馬 。推下去： 蘇龍佰 。扔： 聽。：丟： 墮。扔掉： 奧替木 。遺失： 些' 。遺失包： 些，革包 。真： 空太 。真正： 太太。假： 空幫 。說謊： 挖嗷多 。詐騙： 工 。詐騙錢：工恩 。相信： 首解 。相信你： 首解，嬌 。幫 助： 勒啊 或 雖 。偷： 臘 。小偷： 昆拉 。搶： 畚 。打掃： 瓜 。打掃房間： 瓜，轟 。檢查： 掛嘎 。檢查身體： 掛嘎，蘇格帕 。放置、留放： 八位 。這里放自行車：阿 尼，八位，落提 。扶、抓、摸： 甲 。好好扶： 甲離離 。抓飯： 甲靠 。放開： 被 。打：地 。打

19、人： 地昆 。等： 他 。一下： 碼料 。等一下： 他碼料 。揀： 給一 。揀錢： 給一， 恩 。借： 影 。還： 送肯 。什么時候： 娘呆 。給： 嗨 。送： 送 。經(jīng)常： 。給你： 嬌。保 護： 崩敢 。我喜歡踢球： 快，麻，帶棒 。他經(jīng)常騎摩托送他老婆去玩： 考，開落甲，累來，送米啊， 佰令 。我借給你的二百五十美金，什么時候可以還我？： 快，影海，嬌，雙雷哈些，羅拉，娘呆，呆，送肯，快？ 。天氣山水氣候部分 地球： 內(nèi)陸 。世界： 圖啊陸 。太陽： 達 。月亮： （ 聲） 。星 星： 刀 。天： 發(fā) 。地、土： 另 。天亮： 發(fā)見。天黑： 發(fā)某 。云： 否 。晴天：發(fā)戀。陰天： 發(fā)薄

20、。風(fēng)： 發(fā)龍 。下雨： 風(fēng)墮 。打雷： 發(fā)轟 。太陽光： 戀 。曬太陽、曬 衣服： 達戀 。東： 達暈奧 。西： 達暈斗 。南： 。北：（ 聲） 。方向： 帕。南方： 帕呆。相 反：公敢看。反來反去：革佰革馬。顏色：:（聲）。紅色：戲膽。黃色：戲冷。白 色：戲靠': '。黑色：戲黨木 ': '。藍色：戲發(fā)': ':。綠色：': ' 。時刻：端'。早上時刻： 端少' ':。早上的太陽是紅色的： 達暈，端少，面，戲膽 ?，F(xiàn)在時刻： 端尼 。現(xiàn)在的星星是白色的： 島，端尼，面，戲考 。山： 巴。石頭： 光（海恩）

21、 。洞： 虎。山洞： 虎巴 。自然、野 生： 他馬沙 。泉水： 難，他馬沙 。小河、小溪： 輝難 。池塘： 農(nóng) 。魚塘： 農(nóng)巴 。湄公河： 難空 。大海： 他列 。島： 羔 。船： 。飛艇： ，溜 。碼頭： 他候呵 。坐船： 南，候呵 。票： 比 。子： 開一，賽 。泰國： 巴鐵，泰 。什么地方： 幫呆 。地上： 由 另 。湄公河的對過是什么地方？： 朵男，難空，面，幫呆？ 。村子： 辦 。湄公河對過是泰國的一個村子，地上都是沙子： 朵男，難空，面，辦，安能，孔，巴鐵，泰，由另，么面，開一，賽 。蔬果動物畜牧部分 蔬菜： 帕。姜： （ 聲） 。蔥： 帕不啊 。蒜頭： 帕天 。洋蔥頭： 哄不啊

22、。香采： 哄捧 。辣椒： 莽拍 。芹菜： 色拉利 。菜花： 帕嘎 。卷心菜： 格郎比 。白菜： 帕嘎考 。生菜： 帕色拉 ?？招牟耍?帕捧 。笙： 喏 。茄子： 巴可 。西紅 柿： 莽賃?？喙希?莽拉。杠豆： 莽吐啊 。土豆： 莽法郎 。刀豆： 莽吐高令 。胡蘿卜： 格羅。 黃瓜： 馬（格）丹 。紅薯： 莽 。山藥： 莽凍。芋艿： 莽剖啊 。南瓜： 馬（格）鵝 。玉米： 馬 （格）利 ?；ㄉ?莽馬（格）拖令 ?？ㄗ樱?桿達。黃豆： 莽脫輪 。豆腐： 豆腐。木耳： 嘿 。葡萄： 馬（格）勒三 。蘋果： 艾笨 。梨： 馬（格）利 。桔子： 馬（格） 。西瓜： 馬 （格）木 。柚子： 馬（格）松

23、 。木瓜： 馬（格）哄 。芒果： 馬（格）蒙 。酸棗： 馬（格）康 。椰子： 馬（格）泡 。菠蘿： 馬 （格）那 。香蕉： 馬（格）怪 。酸角： 馬（格）卡（姆） 。姜豆： 馬（格）拖鳥 。豆角： 馬 （格）拖 （ 聲） 。甘蔗： （ 奧哎 ） 。皮： 南 。削皮： 達南 。削、切、砍：達 。這個卷心菜多少錢一公斤： 阿尼，格郎比，羅能，脫貸？ 。根： 團。一根： 團能。甘蔗 皮： 南歪 。這個甘蔗很甜，我要一根長一點的，把甘蔗皮削去，砍成三段： 阿尼，歪，網(wǎng)來，快奧，團能，鳥乃能，奧南歪，達佰，達并三團。 。老虎： 毒獸 。象：毒上。野牛： 娃巴 。熊： 毒米 。鹿： 毒館。蛇：毒霧。猴子：

24、 毒零 。穿山甲： 毒賃。野雞： 該巴。鳥： 腦 ?？兹福?腦，弓貴 。鸚鵡： 腦叫。鷯哥： 腦，沙里嘎 。老鼠： 毒 奴。螞蝗： 毒他。螞蟻： 毒冒。蒼蠅： 們彎 。蚊子： 毒。蚊帳： 剛蒙 。兔子： 毒，革大 。 狗： 毒馬。狗臉： 那馬。貓： 毒妙。馬： 毒馬。魚苗： 路（個）巴 。蝦： 毒工。甲魚： 爸 發(fā) 。烏龜： 毒刀 。黃鱔： 毒央 。天然的、野生的蝦：毒工，他馬沙 。養(yǎng)殖： 亮薩。養(yǎng)： 亮。養(yǎng)豬： 亮母。飼料： 湖阿憨 。聽說： 考 娃 。見到： 海因 。聽說這里有老虎，你見到了嗎？： 考娃，由尼，米，毒獸，嬌，海因，了， 不？ 。頭、只： 毒。一只： 毒能 。你們家養(yǎng)了幾頭豬

25、，給豬吃什么？ 庫夸，泡嬌，亮呆，毒母， 甲，毒，海，毒母，金，娘？ 。 娘 ：還可以表示： 還、還有、還沒有 。 呆 ：還可以表示： 得、了 。 來 ：也可表示： 很、非常 。另外： 當(dāng)哈 。一樣、相象： 套敢 。總共、全部： 堂么 。我們總共養(yǎng)了四十五頭豬，我們不給豬吃玉米，給豬吃飼料。另外我 們還養(yǎng)了九十九只雞，一樣給雞吃飼料，養(yǎng)得很肥： 泡快，堂么，亮呆，毒母，西些哈毒，泡 騙 。便 宜： 特。價錢： 拉卡 。對： 枯。一對： 枯能。套： 束。一套： 束能 。帶： 發(fā)。帶去： 發(fā) 佰 。在哪里有黃草？： 由賽，米，諾噴？ 。這里的老虎骨頭貴嗎： 由尼，錄獸，騙不？ 。這里價錢便 宜，你

26、要嗎？： 由尼，樓卡，偷，嬌，奧不？ 。我從中國來，我要買一套老虎骨頭到中國去。骨頭不能 斷，斷了我不要： 快，碼滴金，快牙社，錄獸，束能，發(fā)佰，巴鐵金。錄獸，哈，不凹。 。樹、木材： 麥 。立方米： 。一立方米： 能 。紫檀木： 麥將黨 。黃花梨： 麥路來 。紅酸枝： 麥克絨 。黑酸枝： 麥堪 皮 。白酸枝： 麥伯龍 。黑檀木： 麥蒙 。烏木： 麥蒙黨 。紅花梨： 麥路 。柚木： 麥灑 。西南 樺： 麥射凱 。香樟木： 麥將哄 。桉樹： 麥味 。樹根： 汗麥 。樹頭： 奪麥 。樹枝： 井牙 。原木： 麥團 。方木： 麥達 。規(guī)格材： 色捏路 。場、現(xiàn)場： 色郎 。 第一： 梯能 。第二： 梯

27、雙 。第一現(xiàn)場： 色郎，梯能 。白標(biāo)： 摸 。厚、重： 那。?。喊?。輕： 暴 。質(zhì)量： 庫那怕 。量： 貼 。量木材： 貼麥 。計算： 來干 。質(zhì)量好： 庫那怕，離 。種植： 送布 。這些： 托尼 。這些柚木是人種植的嗎？： 托尼，麥灑，面，昆，送布，不？ 。不是，是野生 的： 不面，面，他馬沙 。指標(biāo)： 古大 。怎么辦： 并鳥呆 。村長在嗎： 奶辦，由不？ 。官、長： 奶 。誰：排 。村長： 奶辦 。這里誰是村長： 由尼，奶辦，空排 。空： 從屬 。我是村長，我工作 了三十多年。：快面奶辦，快，黑微，呆，三些瓜，比 。辦事、工作：黑微'。多：瓜。柴： 分 。砍柴： 達分 。幫、幫助：

28、 稅 。你幫我，砍一點柴，行嗎？： 嬌稅快，達分，乃能，呆不？ 。礦： 駁 。石油： 南忙列 。開發(fā)、開采： 帕他那 。金， 康 。銀： 恩 。銅： 通 。鐵： 列 。金 礦： 駁康。銀礦： 駁恩。銅礦： 駁通。鐵礦： 駁列 。石油可以制造汽油、柴油： 南忙立，呆， 怕列，南忙愛桑噶南忙革雙 。制造： 怕列。汽油： 南忙愛桑 。柴油： 南忙算 。公升： 離。一公 升： 離能 。準(zhǔn)許、允許： 阿呶馬 。法律： 糕賣。政府： 臘他班 。礦有法律保護的： 駁，米，糕 賣，崩敢 ，如果： 他娃 。一定： 奶農(nóng) 。如果誰要開采礦，一定要得到政府的允許： 他，排牙，帕他 那，奶農(nóng)，呆，臘他班，阿呶馬 。交

29、通旅游部分 路： 堂 。柏油路： 洋布堂 。水泥路： 堂莽 。建筑： 果桑 。修路： 擴（聲）湯 。三叉路口： 三捏 。四叉路口： 西捏 。紅綠燈： 肥臉 。直： 收 。彎： 庫 。直路： 堂收 。彎路： 堂庫 。右： 跨 。左： 賽 。前： 那 。后： 郎 。遠： 改 （聲） 。近： 該 。在前： 由那 。在后： 由郎 。停： 角 。車： 落 。貨車： 落，當(dāng)肯 。轎車： 落給因 。工具車： 落格巴 ?？蛙嚕?巴士 。小客車： 落度 。拖拉機： 落泰那 。三輪車： 三落 。 出租三輪車： 將駁 。吊車： 落妞 。挖土機： 落角 。自卸車： 落大（姆） 。裝載機： 落大。灑水 車： 落納（姆）

30、 。平地機： 落給 。壓路機： 落漏 。推土機： 落嘟 。兩頭忙： 落美奧 。吊鉤卡 車： 落肯 。瀝青撒布車： 落羊。平板拖車： 落拉或者落夯芭 。公交車： 落，累商。停車： 交 羅 。停車處： 盤，角落 。修車鋪： 憨便落 。補輪胎： 交洋 。修車費： 卡，便落 。發(fā)票： 比 因 。駕駛證： 百卡，可以 。保險： 八敢排 。壞： 撇 。車壞了： 落撇了 。撞車： 落當(dāng) 或 落，當(dāng) 敢 。上貨： 肯落 。下貨、下車： 龍落 。運費： 卡，困送 。新： 。舊： 。新車： 落賣。舊 車： 落告 。加油站： 班，南忙： ' '' 。加油： 塞，南忙。加滿： 塞（聲）。加、裝

31、、放： 塞 。旅館、賓館： 哄，海因 '': 。住宿費： 卡哄 。普通間： 哄，他馬達 。雙人間： 哄，雙 殿 。單人間： 哄，殿料 。一晚： 肯能 。一晚多少錢： 肯能，濤貸 。包： 冒 。包月： 冒并冷 。 服務(wù)員： 昆，布里敢 。服務(wù)： 布里敢 。服務(wù)費： 卡，布里敢 。小費： 恩，撇些 。篇二：老撾語學(xué) 習(xí)指南老語學(xué)習(xí)指南學(xué)習(xí)入門 老撾話是一種拼音文字的語言，它對發(fā)音的要求特別高，只要聲音稍微不準(zhǔn)一點，別人就聽不懂了。 同時它的句子結(jié)構(gòu)，又跟中國的語法根本不同，有的話倒過來講，有些話又順著讀，作為一個初學(xué)者，絕對 是掌握不了的。況且，它很多詞語的發(fā)音，中國字又無法準(zhǔn)確注

32、音，只能是用比較接近的中文字音來注音。 根據(jù)本人的實際經(jīng)驗，只要掌握一定的詞匯就足夠了，不準(zhǔn)也無妨，并且借助語言環(huán)境，經(jīng)常講，反復(fù)講， 別人在交談中會幫你糾正發(fā)音的，同時自己聽到對方的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音，自身也會提高發(fā)音的準(zhǔn)確性。什么叫語言環(huán)境呢？就是你到加油站，只要講 “愛上”，老撾人就會給你加汽油，如果講 “革雙 ”他也一 定會給你加柴油。這個 “愛上 ”和“革雙 ”雖然很不準(zhǔn)確，但在加油站人家就聽得懂。這個加油站，就叫做語 言環(huán)境。世界任何語言，其語法一般都不重要，老語也一樣，只要知道一定量的詞語，同樣可以進行對話。講 多了，聽多了，自然就知道語法了。如果一個初學(xué)者，連基本的詞句都不懂，拿著書讀一

33、句長長的話給老撾 人聽，對方肯定被搞得莫名其妙。假如你，在這個環(huán)境下，用單詞，一句一句的講，效果一定很好。本人認(rèn) 為，初學(xué)者用詞語跟別人對話，那是最實用了，再加上有語言環(huán)境的配合，這樣，一定在短期內(nèi)就可以對 話。由于談話的深入，你也一定會把自己掌握的詞語，按照中國話的習(xí)慣譬如，你知道 “快”就是我的意思， “牙”是要、 “金靠”是吃飯 ，那你在飯店定會這樣組合： “快”“牙”“金靠”，那就是我要吃飯 的意思。又如，你知道 “落”便是車 、 “甲蒙”就是幾點 、 “務(wù)佰” 是“開車”的意思，那你也會這樣組合： “落”“甲蒙”“務(wù)佰”，就是車幾點開出 的意思。這樣，你可以根據(jù) 需要，自己組合語句，

34、跟別人講話。這樣講，老撾人，人人都聽得懂。實際上，中國人日常講話，也不是按語法標(biāo)準(zhǔn)來講的；老撾人也一樣，只要把詞句表達清楚，隨便你怎么組合語句，人家都是知道的。如：按照 老語的語法標(biāo)準(zhǔn)： “甲蒙”“務(wù)佰 ”“落”才是標(biāo)準(zhǔn)的，可是在實踐中， “落”“甲蒙”“務(wù)佰 ”和“務(wù)佰”“甲 蒙”“落 ”，不管你怎么組合講，人家都知道，這是 車幾點開出 的意思。朋友們，只要你認(rèn)真地把本書中的詞匯，按照中文注音讀出來，講出來，靈活應(yīng)用，不久你就可以跟 老撾人聊天了。但是在初期，你必須借助語言環(huán)境，進行會話。初學(xué)者，根本就沒必要學(xué)老撾文字，即使你 能拼出聲音，但又不知道這發(fā)音的意思，毫無意義。只有先懂語言，然后

35、再學(xué)文字，這樣才錦上添花。所 以，本書不采用老文對照。 本書共分為十一個部分，每個部分都有大量的單詞和短語，并且還附有一定的 語句，供讀者學(xué)習(xí)和提高。這些單詞和語句，貫串了整個老撾的社會生活?；驹~語部分你：嬌' 。我：快' 。我們：泡快' 。男人：普賽' 。女人：普您' 。兒子：路賽' ' 。女兒：路您''。大人： 普捏 '': 。丈夫： 坡啊 ' 。老婆： 米啊 ': 。小孩： 普乃 ' 。嬰兒： 立乃 ' 。 姑娘： 普少 ' 。小伙： 普寶 ' 。老頭

36、、： 樸桃 ' 。老太： 蜜桃 ' 。老人： 昆桃 ' ' 。爸爸： 拋' 。媽媽： 麥' 。哥哥： 矮' 。姐姐： 餓矮 ' 。弟弟： 農(nóng)賽 ' 。妹妹： 弄掃 ' ' 。人： 昆' 或 普' 。 中國： 金' 。老撾人： 昆老 ' 。泰國人： 昆泰 ' 。外國： 當(dāng)八 。西歐： 發(fā)廊 。國家： 巴鐵 。住家、房子： 亨。家庭： 靠（撲）闊 。 好： 利': 。沒、不： 不' 。不好： 不利 ': 。熱： ' 。冷： 腦 '

37、。疼： 結(jié) ' 。癢： 亢 。 是： 面 ' 。有： 米 ': 。沒有： 不米 '': 。去、走： 佰' 。來： 馬 ': 。從。來： 碼滴 ' ' ': 。 從北京來： 碼滴，北京 。嗎： 不 。這個： 阿尼 '': 。個： 安 ' 。一個： 安能 ' 。語言、話： 帕沙 ':。老撾話：帕薩老 ' '。這里：由尼' '那里： 由（普恩）' '在： 由'哪里： 賽'名字： 斯':年齡： 啊妞':

38、'幾：甲'多少： 脫貸''多少錢： 恩,濤貸 ' ' '年、歲： 比':幾歲： 甲比' ':你幾歲： 嬌,甲比 什么： 娘'中國話：帕薩金''你叫什么名字： 嬌斯娘 ' ': ' 謝謝： 靠再 ' 。再見： 拉光': '。她是姑娘： 考，面，普掃 。 基本詞語部分。你好： 色白離 ' ': 在哪里： 由賽' '篇三：老撾語學(xué)習(xí)指南升級版你u .我a .你們u a .我們u a .男人u a .女人u 1 .兒子u

39、 a .女兒u .大人u u'小孩：u u .嬰兒i u .丈夫u u .老婆i u :.姑娘d .小伙u .老頭d .老太 d 。老人u d .爸爸0 .媽媽.哥哥a .姐姐'a .弟弟a .妹妹d . 人 0或.中國. 中國人u .老撾人u a .泰國人u a .外國u u .西歐a d .國家u .住家、房子哼.家庭 a , u'a 好子i :.沒、不.不好i :.熱d .冷d .疼.癢a .是a .有:. 沒有':. 去、 走u .來a :.從來a d :.從北京來a .嗎. 這個' u ':。那個：' u ' a :。這

40、些u 那些u a 個：安' u。一個：u'。語言、話：a ' d :。中國話：a ' d '。老撾話：u ' d ' d。這里：' '。那里：' ' u o 在：'o 哪里：' do 在哪里：' ' do 名字：'?： o 年齡：' u: '。幾：' ao 多少：' a ' d多少錢：' ' a ' do 年、歲：' 1 : o 幾歲：' a ' 1 :。你幾歲：u, a'

41、。什么：' do你叫什么名字：' u ': 'd o你好：u ' u ' i : o謝謝：' u o再見：u : ' u o她是姑娘：a a d夠了 ? a 吃飽了嗎'a 給a拿給你a a u 馬路u '同意 因為 u 所以u a 但是u 如果a u 請問a'聽不懂a(chǎn) d 怎么樣a d 筆記本'其 他'別人'外面，另外'a 里面a 遠a'近a 下一個，繼續(xù) 認(rèn)識a 認(rèn)為i u 寫d 讀u 告訴 開心u 壞了指東西a 墻壁d 一起去a' a 學(xué)習(xí)a 遲到（一會

42、兒）a d 遲到（很久）a a 試試 嘗嘗i說大聲點a 1 d a 條目，摘要，節(jié)目a a忘 記u 記起，記相反a a 事情u 前面a a 后面d d 對面a 左邊a a 右面a 'u錯i'對'愿意i i 貴 注意u a 方向i' d 在什么地方'd 教u ?' 努力uu a'我自己a i在途中a a 決定 這樣：ai還沒有.a 運氣?' 一樣a 保重a'dua別客氣a'擔(dān)心i'最近i 新u'舊u 寄，存取U 從（由）.'省'次'第一次'a'行李'&#

43、39;機會ad'齊全?'上車'下車翻譯iaa名字'飯 店，賓館'告訴訪問u'a'表示i 商量u'd 日程安排ad'a外貿(mào)a數(shù)字時間作息部分零：' 一： ' 二： 三： d 四： ':,五：' a: 六： ' 七： ' 八： '九：' a 十： 十一： ' ' 十二： ' ' 十九： a 二十： ' d: 二十一： ' d ' 三 十：d ' o 三-一:' d ' ' o

44、四十：o 九十：a o 一百：' 'o 九百：a o 一千：' a '九千：' a ' a萬：' ' a九萬：' a ' ' a 十萬：' '。九十萬：a 。一百萬：' a ' 一千萬： ' ' a 一億： a 米： ' 公斤： ' ' 公里： ' ' ' a 噸： ' 克：格郎 厘米： ' 錢： 中國錢： 老撾錢： a 八千老撾幣： a 美圓： 羅拉 天：'? 一天： '?

45、9; 幾天： a 今天： '' 明天： '' 后天： '' 昨天： '' a' 前 天：'' 年： ': 今年： ':' 明年： ':' a: 去年： ':' u 月： '） 這月： ' 下 月：'a。上月：'° 五月：'a o 九月：'a。早上、上午：' u ' a ：。中午：u ' u 。 正午u u下午：' u ' ao晚上：' u '

46、; uo半夜：' u ' o星期：u ' o一星期：u ' ' o星期一：ua。星期二：aa。星期三：a。星期四：a u d星期五：a o星期六：a d。星期天：a i。休息天：a a時間：a 。日期、日、號：a ' 1 。現(xiàn)在：a 1 。剛才：? i。以前：u或 u o以后：a。點、鐘、表：。幾點：a ,。四點：i 。小時：。三個小時：a 。分 鐘：a 。秒：a 。醒：。睡醒了： '。了： a。醒的早：a。起床：口。起床了：a。刷牙：,。牙膏：a i a。牙刷：麥吐，凱要。毛巾：帕拍。洗臉：a 口手：。腳：1。洗手：a 。洗腳：a 。洗

47、：a。臉：a。睡：'。去睡：O我要睡覺：快，牙，鬧恩。睡著：'u睡不著：'u想、要：a。今天多少號：,a , a a層a 層a 臺u本'a 條?總 共、全部： u 。家電用具飲食部分電：ao電燈：ao開關(guān)：a ?'。電視機：拖拉u o電話：拖拉a。手機：?。'a枕頭：''a椅子：u。桌子：。坐：' a o請：。請坐：a。被子：a ' 。席子：u。蚊帳：。掛蚊帳：u 。鞋子：。皮鞋：a。拖鞋：。（夾指頭）拖鞋：a。上衣：'u褲子：。換：a。換衣 服：a 包：革包。拿、要：a。進：a。出：ao東西：'u

48、。拿東西來：a u a進來：a a。出去：a 。玩：i。去玩：i。 去拿收音機：a,比它妞。房間：o廁所、衛(wèi)生間：a'）。廚房：u。去衛(wèi)生間：a'）。洗澡：a'a'。門：u 。窗：a。開門：u 。關(guān)窗：a 。吃：、。米、 飯：' a。大米、米飯：' a ' u。糯米飯：' a ' a ,。面條：' i :。快餐面：' i ' u ' u?？欤?（' u ' u）慢：（' u ' u）。米線：'。面包：烤雞。餅干：a 。蛋糕：a u糖：' a &

49、#39; a。糖果：a 。蛋：u。雞蛋：u u吃飯：a。喝：',一般 用：。喝水：' a。）。香煙：' a : ' U :,。一盒煙：au 。抽煙：a。酒：' a。啤酒： '。喝酒：' ' a。菜、餐：u a味道'a'菜好吃：。蔬菜：' a :。魚：' u :。羅非魚： u 。肉：1。豬：' u :。水牛：' a ,。黃牛：'u '。公：口。母：。羊：' u o 雞： ' u o 鴨：'?。豬肉：' 1 ' u ,。殺雞：u u

50、殺：u。雞肉：' 1 ' u生：' o 熟： ' u o 不熟：'、u :。熱：'? 'a。熱水：a''。開水：a'。涼：' i ,。油：aa鹽、咸：:。甜：' a?？啵?#39;。辣：'? 醋：' a'。 酸：'。味精：'u'。鍋：' 6。碗：' a。盤子：a。杯子：'?,。一杯：?？曜樱篴 uo調(diào)羹：u o湯：a'。火：' a :。點火：' a ' a :。爐子：倒。煤氣：' a?；鸩?/p>

51、：革開 因。打火機：'' a:。煮：'。蒸：。烤：。炒：' ua。炒豬肉：'a 1 u?？爵~：u。 烤肉：1。放：' u。做：'。一點：' u'。放一點鹽：' u ' ' u '。做湯：。手電筒a a電線a a ,充電器a a,電池u,內(nèi)存卡a' 修理 別針? u, 香?'人身醫(yī)藥行為部分頭：'a頭腦：色蒙。頭發(fā)：。手臂：。腿：a。長：a。短：a。長腿：卡鳥。 短臂：停上。眼睛：a。鼻子：湖單。耳朵：。嘴：。牙齒：'。舌頭：賃。脖子： ?。肚子：。皮膚：a。腰

52、：。臀：滾。奶：。男生殖器：葵。女生殖器：。大便：u a。小便：u a避孕套：桶羊，阿那美。懷孕：1 u生孩子：個路。指甲：。指頭： uo 手指：uo 腳指：u 1高：。矮：u。胖：i。瘦：。高人：口。矮人：a。 胖子：'。瘦子：u 。身體：a o健康：1 。身體健康：U u a。大：u'。少、小：。多：來。很： 或來來。很多：a ?。很大：u' a。說話、講話：a。聽：a。聽話：a 。親戚：1 。朋友：u。男女朋友：。和、與： a'。我與你：a a' u成為：1?？矗?。看房子：。見：。探望：a'探望親戚： a',。喜歡：a）。愛u 我喜歡你：a a u高興：u。心：a。心好：a 。良心：喃 解。恨、討厭：a。痛苦、傷心：a?？蓿篴。笑：'a。唱歌：。跳舞：aa'。友好： 1'aa '感情：u'au。團結(jié)：ua1。做夢：a。聰明：u辣。不聰明：不u辣。漂亮： a'。不漂亮：a'。吵架：1 a打架：1a羅嗦：羅羅咧咧。干凈：a'a月不干凈：a'a。