新版現(xiàn)代西班牙語第二冊課后答案

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業(yè)專心-專注-專業(yè)精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業(yè)第 一 課 UNIDAD I UN DA ATAREADO III. 請聽錄音，口頭回答關(guān)于課文的問題 (Escuche las preguntas sobre el texto y contstelas oralmente en espaol.) （錄音） Para Elena fue igual que cualquier otro da aquella madrugada de noviembre? Quhizo Elena despu de despertars

2、e? Se demormucho en prepararse el desayuno? Por qulo tomde pie y no sentada? Cmo hizo el viaje para llegar a la oficina de personal? Quhizo cuando el taxi pardelante del edificio en que estaba la oficina? Estaba la oficina de personal en el primer piso? Quocurricuando tocel timbre? Quocurricuando El

3、ena entren la oficina? Regresa casa despu de la entrevista con el jefe de personal? Llega la casa donde serva de asistenta caminando?（步行） Quhizo cuando lleg? Ya pudo ir a casa a descansar cuando terminsus labores? Elena casi no tiene tiempo. Es por eso una mala estudiante? Cuntas veces llama Pedro e

4、l sbado pasado su amigo? Por quno pudo contestarle? Cmo fue el da para Pedro y su hermano? Por qutuvieron que madrugar los dos hermanos un da de sbado? Pudieron encontrar a su prima en la estacin? Por qusiguieron ausentes los dos hermanos incluso por la noche? Clave No. Para ella fue un da bastante

5、especial, porque tuvo mucho que hacer y estuvo muy atareada desde la madrugada. Una vez despierta, se levant, se vistiy se asecon rapidez. No, no se demornada en eso. Solo se preparun desayuno muy sencillo. Porque no quiso perder tiempo. Tomun taxi para llegar cuanto antes a la oficina de personal.

6、Apenas parel taxi, al llegar, se ape, corrihacia el edificio y entr. No. Esten el dcimo Cuando tocel timbre, oyuna voz: Pase! Entonces entr. Una vez dentro vio a un seor sentado detrs de una mesa grande. Este le devolvi el saludo y le indicun asiento. Los dos comenzaron un breve dilogo（對話）. Por 1 lt

7、imo, el jefe de la oficina de personal le dijo a Elena que tena que volver al da siguiente（第二天） para hacer un examen escrito. No. Tuvo que ir a toda carrera a la casa donde ella serva de asistenta. Quva! La casa queda en las afueras. Ella tuvo que coger el metro para llegar. Saclas llaves de su cart

8、era, abrila puerta y entr. No. Volvial centro de la ciudad pues tena que asistir a sus clases nocturnas de ingls y francs. No. Todo lo contrario. Es una alumna sobresaliente. El sbado pasado, el amigo de Pedro lo llamvarias veces pero l no le contest. Pedro no contesta sus llamadas porque no estuvo

9、en casa todo el da. Fue un da muy complicado para los dos hermanos. Madrugaron porque los dos tuvieron que ir a la estacin del tren a recibir a una prima suya. No. En la estacin esperaron hasta las cuatro y media y buscaron en todos los vagones sin poder encontrar a su prima. Porque los dos hermanos

10、 se quedaron toda la noche en la estacin para ver si su prima vena en el ltimo tren. IV. 請用副詞 ayer 替換課文開頭的 hoy，然后相應(yīng)改變動詞的時態(tài), 但斜體后面括號中提供答案的除外（ Sustituya el adverbio hoy que estal comienzo del texto por ayer y efecte correspondiente cambio del tiempo verbal salvo los verbos en cursiva que llevan la cla

11、ve entre parntesis） 1. Ayer fue el cumpleaos de Yolanda. Cumpla diecinueve aos y para celebrarlo, invita sus compaeros a almorzar en casa. Fue un da de mucho trabajo para ella. A las nueve y media de la maana comenz a ayudar a su madre en la cocina. A las once y cuarto, llegaron los primeros invitad

12、os. Yolanda los recibicon mucha alegr. Ellos la felicitaron. Muy feliz, ella los lleva la sala y los presenta sus padres. Como todav era pronto para almorzar, los chicos se sentaron y se pusieron a charlar. A la una y media, la madre invita los amigos de Yolanda a sentarse a la mesa en la que hab mu

13、chos platos sabrosos. Antes de comenzar el almuerzo, todo el mundo levantsu copa para brindar. 2. Ayer celebrmi cumpleaos en casa con mis amigos. Cuando terminla fiesta acompaa los invitados a la puerta y allme despedde ellos. Luego regresa la sala y la encontrmuy sucia y desarreglada. Como no me gu

14、staba el desorden, de inmediato me puse a trabajar. Primero retirlos platos, los vasos y las copas y los llev a la cocina para lavarlos un poco ms tarde. Despu recoglos libros, los peridicos y las revistas y los puse en la estanter. En seguida, tomun trapo mojado y fregucon l las mesas y las sillas.

15、 Cuando terminde hacer eso, coguna escoba y comenca barrer. Por ltimo, saquuna fregona y con ella terminde limpiar el suelo. Al verlo todo arreglado y reluciente de limpieza, me dije: “Qu contenta me siento! Por fin puedo descansar”. Me senten el sof. Saquuna revista de la estanter y me puse a leer.

16、 Pero justo en ese momento alguien llam a la puerta. Tuve que levantarme para ir a ver quin era. 請將括號中的動詞變?yōu)檫m當(dāng)?shù)娜朔Q和時態(tài) (Conjugue los verbos que estn entre par ntesis en el tiempo y las personas correspondientes). El domingo pasado, Luisa estuvo muy ocupada. Se despert a las cinco y de inmediato se leva

17、nt, se visti y se ase. Luego, fue a la cocina, se prepar un desayuno sencillo, lo tom muy rpido, de pie, y antes de empezar el trabajo, recogila ropa sucia y la metien la lavadora. En seguida se puso a limpiar y ordenar la casa, es decir, la sala, el comedor, los dormitorios, los baos. A las once, a

18、lgo cansada, se sent frente al ordenador, lo encendi y se puso a escribir y mandar correos electrnicos a sus amigos. A las doce, sacla ropa de la lavadora y la tendi en la terraza. Unos minutos despus, llam por telfono a su prima y la cit en un restaurante para almorzar juntas. El almuerzo fue un pe

19、queo descanso. Por la tarde, fueron al centro de la ciudad a hacer compras. A las cinco y media, Luisa se despidide su prima, pues tena que ir a la estacin a recibir a sus padres. El tren fue muy puntual. Cuando Luisa los vio bajar del vagn, corri hacia ellos, los abrazfuertemente. Los tres fueron m

20、uy felices a casa. 請聽過問題錄音后，口頭回答問題，并注意使用賓格或與格代詞 (Escuche la grabacin de las preguntas y contstelas oralmente, usando los pronombres personales en acusativo o dativo). （錄音） Quin te reparel ordenador que se estropeaquel da? A quin plantearon ustedes aquel problema? Mandaste ayer las postales a nuestro

21、s amigos? En aquella entrevista, en qulengua te contestaron las preguntas, en chino o en espaol? El domingo pasado, dnde recibiste a tu prima, en la estacin del tren o en la del metro? Quin os enseHistoria de Amrica Latina el semestre pasado? Devolviste, anteayer, las revistas a la profesora? Pidius

22、ted estas novelas a Pedro o a Luis? El profesor costarricense les hizo una explicacin clara de aquel texto tan difcil? Le prometiste a Gonzalo que ibas a ayudarlo en su trabajo ? Clave Un amigo mo que entiende mucho de eso me lo repar. Lo planteamos al decano. S, se las mandtodas. Me las contestaron

23、 a veces en chino y a veces en espaol. La reciben la estacin del tren. Nos la enseuna profesora paraguaya, llamada Olga Surez. S, se las devolvjusto cuando ella llega la oficina. Se las peda Luis. No, no nos lo expliccon suficiente claridad. Todav nos quedan bastantes dudas. S, se lo promet. (No, no

24、 le prometnada). VII. 請用關(guān)系副詞 donde 和 en el (la, los, las) que 等結(jié)構(gòu)將下列句子連接成為地點(diǎn) 從 句 (Una las siguientes oraciones en la subordinada de lugar con el adverbio relativo donde y la estructura en el la, los, las que). La estacin del metro donde (en la que) tomamos ayer el tren para ir al centro se llama Cua

25、tro Caminos. Te recomiendo la farmacia donde (en que) trabaja como farmacutica mi amiga Felisa. La sala donde (en la que) tuvimos un examen anteayer estocupada ahora por los alumnos del tercer curso. Dejolvidado mi maletn en el vagn donde (en el que) viajel mes pasado. El hotel donde (en que) se ins

26、talaron los turistas es el mejor de la ciudad. La oficina donde (en la que) los espera la delegacin ecuatoriana est en el dcimo piso. El edificio donde (en el que) ocurrialgo raro en junio pasado es el ms alto de la ciudad. Recuerdas cmo se llama la calle donde (en la que) hay un restaurante de comi

27、da mexicana. Me gustmucho la cafeter donde (en la que) nos reunimos el otro da. Luisa administra la tienda donde (en la que) compramos casi todo lo que necesitamos. VIII. 請 用 CUALQUIER 或 CUALQUIERA 填空 (Rellene los espacios en blanco con cualquier o cualquiera.) Por qu nos metes tanta prisa? Es que t

28、enis que dejarlo todo en orden cuanto antes. Los invitados pueden llegar en cualquier momento. Esta es una misin muy difcil. No la puedes encargar a cualquier persona. Ni a ti? T no eres cualquier persona. Lola vino del campo con el propsito de trabajar como asistenta en alguna casa de esta ciudad.

29、A lo mejor le puedo recomendar una Est bien pero no olvides que ella no quiere trabajar en cualquier casa. Le interesa la casa de algn profesor. A Fernando no se lo puede llamar cualquier da de la semana. Por qu? Porque no est en su oficina el martes, el jueves, ni el viernes. A cul de estos tres cu

30、rsos nocturnos quieres asistir? A cualquiera de los tres. Me da igual. Mi nico propsito es aprender cualquier lengua extranjera. Cualquiera que encuentre una solucin al problema, que venga a mi oficina maana a cualquier hora. Este cuadro no lo pintcualquiera. Lo hizo, sin duda, un maestro de la pint

31、ura. Te pido no sacar cualquier nota en este examen. Necesitas una excelente para que yo pueda cumplir mi promesa de llevarte a Buenos Aires. Podemos tener una entrevista con usted esta semana? S. Pueden venir ustedes cualquier tarde a partir de las tres, menos el fin de semana. 10. No sab la direcc

32、in y no me qued ms remedio que detenerme delante de cualquier puerta y tocar el timbre. IX. 請用 TAMBIN / TAMPOCO 填空 (Rellene los espacios en blanco con tambin / tampoco). Yo no recuerdo la hora de la fiesta para dar la bienvenida al profesor chileno recin llegado. Y t? Yo tampoco No squle pas a Rosa.

33、 No asisti a clase el lunes, tampoco el martes ni el mircoles. 3. La semana pasada fue muy atareada para nosotros, de modo que cuando llegamos a casa, nos sentimos tan cansados que no tuvimos ganas ni de limpiar las habitaciones, ni de leer, ni tampoco de cocinar. 4. a) No me gusta el olor de este p

34、escado, muy desagradable. Tampoco me gusta su color. No te parece un poco raro? b) Me gusta el olor de este pescado, es muy agradable y tambin su color. Se ve que estmuy fresco. 5. a) Daniel sabe reparar todo tipo de computadoras. Ttambin, verdad? b) Daniel dice que no sabe reparar este tipo de tele

35、visores. T puedes hacerlo? Lo siento. Tampoco. Por qu no dijo usted nada ayer en la conversacin con el decano? Porque no me interes el tema. A m tampoco. a) Si tno entendiste la explicacin de la profesora, yo tampoco.Por quno vamos a pedirle que nos la repita? b) Yo entendtoda la explicacin de la pr

36、ofesora. Creo que ttambin, a pesar de que todav est en el segundo curso. Qumala suerte! No se enciende tu computadora ni tampoco la ma. a) Por supuesto tenemos motivos para alegrarnos y, por lo que se ve, ustedes tambin. b) Por supuesto nosotros no tenemos motivos para alegrarnos, y, segn veo, usted

37、es tampoco. 10. a) Fausto no me prometinada. Supongo que a ti tampoco. b) Fausto prometi ayudarme en mi trabajo. A m tambin. X. 請選擇適當(dāng)?shù)脑~語完成句子（Complete las oraciones con la opcin ms apropiada.） alcanzar / sacar Chicos, sacad esas sillas del pasillo, que estorban. Hay tan poca agua que apenas alcanza p

38、ara una sola persona. La enfermera saca a la enferma al jardn todos los das a esta hora. El jefe acaba de irse. Creo que usted puede alcanzarlo en la calle. coger / recibir Me parecimuy buena la noticia que recibanoche. Qulnea de metro coges para ir al colegio? Anoche fui a la estacin de tren a reci

39、bir una delegacin ecuatoriana. Yolanda, coge esa bolsa de verdura y entrgasela a mi mujer. Pronto vas a recibir la ropa que encargaste a la tienda. apenas / casi Apenas pueden conversar los adultos porque los nios ponen el televisor a todo volumen. Por qutanta prisa, hombre! Mira, casi te olvidas de

40、 tu equipaje. Cuidado, nio, casi rompes el vaso. Apenas conocemos el tema del que va a tratar el profesor en clase. La semana pasada estuvimos tan ocupados que apenas tuvimos tiempo para descansar. coger / recoger Carlos, ya es hora de salir. Recoge (coge)tus cosas y vmonos. Huy, qucocina ms sucia y

41、 desordenada! Por favor, recoja estos cacharros y lvelos inmediatamente. El regalo es para ti. Cgelo. No hay otro medio para venir a mi casa. Es necesario que cojas un taxi. La bibliotecaria recogi(cogi) los libros y los puso en la estanter. XI. 請用系動詞 ESTAR 或 SER 的適當(dāng)形式填空 (Rellene los espacios en bla

42、nco con ESTAR o SER en forma apropiada): Creemos que este es el nico motivo de su retraso. Por favor, estlibre el asiento? Me puedo sentar en l? Cuando Luis se levanta, ve que el desayuno ya estpuesto en la mesa. Mi novia es una persona inteligente y agradable. El examen de ayer no fue difcil. Lo qu

43、e pasa es que estuve bastante nervioso. Lo que dijiste fue cierto, pero no estuvo bien dicho. El mircoles pasado fue un da muy atareado. Estuvimos ocupados desde la madrugada hasta la noche. Como la fiesta fue muy alegre y divertida, todos estuvimos felices. Es muy amable tu jefe, verdad? No siempre

44、 es as. Ahora est alegre porque le acaban de informar que los negocios de la empresa van muy bien. Me gusta mucho este plato. Es sabroso, no como el primero que nos sirvieron. Ese no estuvo nada bien. 聽寫 (Dictado): Ayer fue lunes. Como todo comienzo de semana, tuve que hacer un esfuerzo para pensar

45、que el descanso quedaba atrs. Asque me levanta las 6:30, luego, me vesty me aselo ms rpido que pude. A las siete, salde casa. Hab mucha gente en la estacin del metro y tuve que esperar ms de diez minutos antes de lograr meterme en un vagn. Media hora despus, bajen la estacin de La Biblioteca Naciona

46、l. Como todav quedaba un poco de tiempo, entren la cafetera para tomar un desayuno rpido. Pedun cafcon leche y un pan. A las ocho, subal dcimo piso, donde se encuentra la oficina. Cuando abrla puerta, mi sorpresa fue muy grande: todo estaba sucio y desordenado. Seguro que mis compaeros trabajaron el

47、 domingo hasta muy tarde, pens. Y, sin esperar a la empleada de servicio, saqulos utensilios necesarios para iniciar una limpieza general. Cuando termin la labor, llegaron los dems compaeros, quienes miraron con sorpresa el orden de la oficina, y luego nos sentamos a los escritorios. Yo pens: Lo que

48、 hice no es nada. Ellos, en cambio, hicieron mucho ms al venir a trabajar el domingo. 請聽錄音后，復(fù)述短文 (Escuche primero la grabacin del siguiente texto y luego resmalo en forma oral.) （錄音） Ayer fue el primer da de clase despu de las vacaciones (假期). Yo estaba en la facultad y, de repente, me encontrcon Pe

49、dro. Hola, Pedro, qutal. Sque hiciste un viaje en las vacaciones, cuntame. Qualegr verte! S, estuve viajando con mis padres. Adnde fuisteis? Fuimos a Amrica Latina. Estuvimos en Mxico, Pery Argentina Cuntame algo del Per. Estuvimos alldiez das. Llegamos a Lima de noche y nos quedamos en un hotel que

50、 esten un barrio antiguo de mucha importancia histrica. Allhay varios monumentos ( 古 跡 ) histricos de la poca del dominio espaol. Visitamos todos estos lugares pero tambin fuimos a ver museos y otros barrios modernos. Despu viajamos a Machu Pichu. Asque ya conoces Machu Pichu. Cmo se va hasta alldes

51、de Lima? Lo mejor es tomar un avin hasta el Cuzco y quedarse allunos das. Hay mucho que ver en esta ciudad que fue la ms importante en poca de los incas. De allhay que tomar un tren directo a Machu Pichu. En el trayecto ( 一路上) hay muchos monumentos histricos de la poca de los incas. Machu Picchu es

52、una ciudad con ms de quinientos aos de antigedad (古老). Se encuentra en lo alto ( 最 高 處 ) de una montaa y todas sus casas son de piedra (石頭). Dicen que la montaa en que se encuentra Machu Pichu estrodeada (包圍) de otras montaas igualmente altas. Debe de ser un paisaje impresionante (非凡的). S, es un pai

53、saje fantstico, tan fantstico como las construcciones (建筑) de piedra de la ciudad. O como tus vacaciones, que fueron, sin duda, impresionantes, fantsticas. XII. 作業(yè) (Trabajos de casa) 3. 將下列句子譯為西班牙語 Se sabe que nuestro profesor de ingls es una persona muy educada. Es imposible que diga eso. El hombre

54、 entren la cafetera, pidiun cafy lo tomde pie. Despu pagy se fue sin decir nada. Como el profesor habla muy rpido, los alumnos que lo estn escuchando dicen que apenas lo entienden. El joven se acerca la oficina, abrila puerta con su llave, recogisus cosas, las metien la bolsa, levantla mano, dijo ad

55、is y se fue. Apenas parel taxi, se abrila puerta y se vio bajar a una mujer que luego corri hacia el edificio donde est la facultad de chino. Justo, en ese momento, se escuchel timbre que daba inicio a las clases. Era la profesora que nunca llegaba tarde a clase. Esperasteis dos horas? Sque esperar

56、cansa ms que trabajar. Por eso pienso que debisteis de regresar a casa muy cansados. El seor Martn llegal aeropuerto de Beijing a las cuatro de la madrugada. A esa hora, Catalina y yo lo recibimos y lo llevamos al hotel. Recuerdas cmo se llama la estacin de metro donde (en la que) cogimos el tren pa

57、ra ir a la Universidad de Beijing? Dgame por favor a quhora se cierra la librera donde (en la que) comprusted el domingo la ltima novela de Vargas Llosa. Casi todos mis amigos que administran empresas estn muy ocupados. Suelen madrugar y apenas comen con sus familiares los das de semana. 第二課 UNIDAD

58、2 INTENSA VIDA CULTURAL III. 請聽錄音，口頭回答關(guān)于課文的問題(Escuche la grabacin de las preguntas sobre el texto y contstelas oralmente en espaol): （錄音） 9. Qu hacen los estudiantes universitarios fuera de las clases? 10.En qu consiste （(具體為）) principalmente su vida cultural? 11.Qu otras actividades tienen adems de

59、 las de tipo cultural? 12.Qu da comenz el programa de conferencias? 13.Quines dictaron las conferencias? 14.Cules fueron los temas? 15.7. Fueron a esas conferencias todos los estudiantes de la facultad? 16.8. Por qu un compaero del segundo curso sali muy desalentado de la conferencia? 17.9. Qu le di

60、jo un compaero del curso superior al verlo as? 10. Qu otras cosas pudieron hacer los compaeros de los cursos superiores en las conferencias adems de escucharlas? Segn un compaero del cuarto curso, qu valor tienen esas conferencias para los estudiantes? 12. Qu le dijo su compaero del cuarto curso al