

下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、學(xué)習(xí)文檔 僅供參考I. Translation of termsA. Translate the following terms into English in full.1.共同海險G.A General Average insurance3.議付行5.讓我們各退一步B. Translate the following terms into Chinese.1. Irrevocable Letter of Credit3. Certificate of origin5. B/LII. Choose the best answer1. We _ your terms satisfactory
2、and now send you our order for 2 sets of Electric Motors.A. findB. believeC. thinkD. trust2. We thank you for your letter of May 27 and the _ illustrated catalogue.A. sentB. enclosedC. givenD. presented3. This price is _ of your 5% commission.A. includesB. coveringC. inclusiveD. including4. We will
3、do our best to _ shipment to meet your requirements in time.A. complyB. makeC. expediteD. arrange5. We _ you of our readiness to serve you in this end all future business.A. ensureB. assureC. make sureD. see to6. It is only in view of our long friendly business relations that we _ you this accommoda
4、tion.A. extendB. extantC. increaseD. promote7. Your L/C No.111 for2000 issued by the Bank Ltd, Liverpool, has_ .A. be arrivingB. been arrivingC. arrivedD. thanked8. Your full cooperation in this respect will be highly_ .A. appreciatingB. appreciatedC. thankingD. thanked9. We acknowledged the receipt
5、 of your letter dated 26th September _ connection _ the above subject.A. for, withB. for, toC. in, withD. in, to10. We regret _ unable to agree to the buyers request as stated in the L/C stipulations for insurance to becovered up to the inland city.A. to beB. beingC. to have been D. been11. We are p
6、leased to _ you that 6000 dozen of shirts under Sales Confirmation No.C123, L/C No.5678 havegone off on S.S. DongfengA. askB. informC. speakD. talk12. _ you accept our offer, please cable us for our confirmation.A. UntilB. UnlessC. IfD. As13. We thank you _ for you cooperation.A. in advanceB. in bef
7、orehandC. in progressD. in proceed14. We desire to establish _ beneficial business relations.A. mutualB. mutuallyC. equalD. equally15. The term CFR should be followed by _.A. port of shipmentB. port of originC. port of loadingD. port of destination2.平安險free from particular average4.分期裝運2. Blank Endo
8、rsement4. S/C學(xué)習(xí)文檔 僅供參考16._ By joint efforts we canboth friendship and business.A. increaseB. promote C. expandD. extend17. This offer is firm, subject to your immediate reply _ should reach us not later than the end of this month.A. itB. they C. whatD. which18._ you like other items, kindly let us k
9、now and we shall be only too pleased to make you offers direct.A. In caseB. In the case C. In this case D. In that case19. Should your L/C_ us at the beginning of May , we shall be able to ship your order.A. arriveB. reachC. comeD. get20. In reply, we have the pleasure of informing you that an L/C h
10、as been opened amounting _2,000.A. atB. toC. upD. forFill in the1-5A,B,C,C,B6-10 A,C,B,C,B11-15 B,C,A,A,D16-20 B,D,A,B,BIII.contract form in English with the particulars given in the following letter合同號碼:PC0102325賣方:美國ABC食品貿(mào)易公司 買方:中國糧油食品進出口公司 商品名稱:大豆粗粉Soybean meals 原產(chǎn)地:巴西規(guī)格:蛋白質(zhì)protein最低含量43.5%,脂肪fat
11、最高含量13%,.。數(shù)量:50,000公噸,單價:裝運重量每公噸209美元,成本加運費到天津新港。 總金額:1,045萬美元 包裝:散裝保險:由買方承擔(dān)。 裝運港:美國舊金山 目的港:中國天津新港 嘜頭:由賣方選定 裝運期:2005.10.20-11月20日,期間不允許分裝和轉(zhuǎn)船。 付款方式:由100%合同價值的不可撤消的即期信用證付款。信用證保持在裝運期后第 天美國議付有效。簽約地點、日期:紐約2005.9.14SALES CONTRACTNo.:The seller:The buyer: Commodity:Origin: Specifications:Quantity:Unit Pric
12、e:Total value: Packing:Insurance:Port of shipment:Port of Destination:Shipping Mark:Time of Shipment:Terms of Payment:Done and signed inon thisof, 2005.SALES CONTRACTNo.: PC0102325The seller: American ABC Food Trading Co. Ltd.25學(xué)習(xí)文檔 僅供參考The buyer: China National Cereals, oils & Food Stuffs Imp.
13、& Exp. Corp.Commodity: Soybean mealsOrigin: BrazilSpecifications: Protein: Min. 43.5%; Fat: Max. 13%Quantity: 50,000 metric tons, 10% more or less allowed.Unit Price: At USD 209 per m/t CFR TianjinxingangTotal value: USD 10,450,000 (Say US Dollars Ten million Four Hundred andFifty Thousand Only)
14、Packing: In bulkInsurance: To be effected by the buyers/To be covered by the buyersPort of shipment: San Francisco, The U.S.A.Port of Destination: Tianjinxingang, ChinaShipping Mark: At sellers optionTime of Shipment: From Oct. 20th2005 to Nov. 20th2005, partial shipmentsand transshipment are prohib
15、ited.Terms of Payment: By sight irrevocable letter of credit covering 100% invoicevalue. (to remain valid for negotiation in the USA until the 25thday學(xué)習(xí)文檔僅供參考after the time of shipment)Done and signed in _NewYork on this _14thday of September, 2005.IV.Write a letter in English asking for amendments
16、to the following letter of credit by check ing itwith the give n con tract termsHUA CHIAO COMMERCIAL BANK LTD.88-89 Des Voeux Road, Central, HongkongIrrevocable Documentary Credit No. F-07567Date and place of issue: 95/09/28 HongkongDate and place of expire:95/11/30 Hongkongikspai ?, eks-Applicant:
17、J. Brown & Co., 175 Queens Way, HongkongBeneficiary: Liaoning Textiles I/E Corp., Dalian, ChinaAdvising Bank: Bank of China, Liaoning Branch, DalianAmount: USD26,700.-(SAY UNITED STATES DOLLARS TWENT Y-SIX THOUSANDSEVEN HUNDRED ONLY)Partial shipments and transshipment are prohibited.Shipment fro
18、m Dalian, China to Hongkong, latest 95/11/30 Credit availableagainst presentation of the documents detailed herein and of your draft at 90days sight for full invoice value.學(xué)習(xí)文檔 僅供參考-Signed commercial invoice in quadruplicate.kw ? dru:plik ?t, -keit, kw ? dru:plikeit-Full set of clean on board ocean
19、Bills of Lading made out to order of HUACHIAO COMMERCIAL BANK LTD. marked freight prepaid.-Insurance certificate or policy endorsed in blank for full invoice value plus10%, coveringAll Risks and War Risk.Covering 50 doz. woolen sweaters, S105, USD 120 per doz.CFR Hongkong60 doz. woolen sweaters, M10
20、7, USD 150 per doz.CFR Hongkong70 doz. woolen sweaters, L109, USD180 per doz.CFR HongkongAs per Contract No. 28KG063銷貨合同主要條款如下:合同號碼:28KG603賣方:遼寧紡織品進出口公司買方: J. Brown & Co., 175 Queens Way, Hongkong商品名稱及數(shù)量:羊毛衫S105 50打M107 60打L109 70打 單價:S105每打成本加運費香港120美元M107每打成本加運費香港150美元L109每打成本加運費香港180美元交貨期: 1995年11月,不允許分批裝運,可轉(zhuǎn)運。 付款條件:不可撤銷的見單后90天付款的信用證,有效期為裝運后金額: 27,600美學(xué)習(xí)文檔 僅供參考15天在中國到期。Dear Sirs,L/C No. F-07567We have received the above mentioned L/C ag
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 防災(zāi)避險機制方案
- 基于蒙特卡羅模擬的物流企業(yè)數(shù)據(jù)資產(chǎn)價值評估研究
- 專題07 建構(gòu)原子模型(解析版)(知識點+例題+習(xí)題)-2024-2025學(xué)年七下科學(xué)期末考點專題大串講(浙教版2024)
- 2025年高中地理選修六環(huán)境污染治理案例與環(huán)保法律法規(guī)試題卷
- 2025網(wǎng)絡(luò)服務(wù)合同示范文本
- 2025合同范本酒店餐飲酒水供應(yīng)協(xié)議書樣本
- 2025設(shè)備租賃合同協(xié)議范本
- 歷史城市文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展集群鏈基礎(chǔ)知識點歸納
- 2025機器設(shè)備租賃合同
- 英語期刊編輯筆試題目及答案
- 上市合作合同協(xié)議書范本-IPO
- 邊坡巡檢記錄表完整優(yōu)秀版
- 最新消毒記錄表每日消毒表
- 自發(fā)冠脈夾層診療指南解讀
- 《一滴水經(jīng)過麗江》的課件
- 《創(chuàng)新與創(chuàng)業(yè)基礎(chǔ)》課程思政優(yōu)秀教學(xué)案例(一等獎)
- 原子熒光分析(汞)原始記錄2
- 三級醫(yī)院服務(wù)能力指南2022
- 家庭室內(nèi)裝飾裝修工程驗收單
- 物流招標(biāo)文件模板(完整版)
- 電梯困人救援流程圖
評論
0/150
提交評論