設(shè)備維修中心及其翻譯-

1、設(shè)備維修中心神東設(shè)備維修中心擁有三廠一公司、1400多名員工,是集設(shè)備維修、機(jī)械加工和新裝備研制為一體的大型專業(yè)化維修企業(yè)。維修一廠地處陜西省神木縣大柳塔鎮(zhèn),廠區(qū)占地面積6.5萬平方米,擁有6個(gè)專業(yè)維修部,主要負(fù)責(zé)機(jī)器的引進(jìn)工作以及下列設(shè)備的維修,國產(chǎn)采煤機(jī)、連采機(jī)、掘錨機(jī)、梭車、液壓支架、刮板運(yùn)輸機(jī)、轉(zhuǎn)載機(jī)、破碎機(jī)、膠帶機(jī)、移動(dòng)變電站等設(shè)備的大項(xiàng)維修。維修二廠位于內(nèi)蒙古鄂爾多斯市伊金霍洛旗工業(yè)園區(qū)內(nèi),下設(shè)4個(gè)專業(yè)維修部,已形成年維修液壓支架2250臺(tái)、綜采設(shè)備20臺(tái)(套、連采設(shè)備12臺(tái)(套、綜掘設(shè)備12臺(tái)(套、礦山機(jī)械2萬噸、礦山電氣2.7萬千瓦、單體支柱6萬根的年維修能力和3萬噸加工生產(chǎn)能

2、力。本次大賽開閉幕式、項(xiàng)目在這里舉行。維修三廠位于馬家塔礦復(fù)墾區(qū),建有2.52萬平方米的維修車間,并在保德礦及金烽設(shè)有維修站點(diǎn),年維修能力60萬工時(shí)。主要承擔(dān)公司各礦井和生產(chǎn)輔助單位國產(chǎn)化設(shè)備的大項(xiàng)修和新購電氣類設(shè)備入庫前的檢測工作及井下支護(hù)產(chǎn)品的制作。內(nèi)蒙古皮帶機(jī)有限公司位于內(nèi)蒙古鄂爾多斯市伊金霍洛旗工業(yè)園區(qū)內(nèi),主要生產(chǎn)、銷售帶式輸送機(jī)及大型鋼結(jié)構(gòu)件。目前年加工制造1米以上皮帶機(jī)30部、皮帶托輥30萬個(gè),5年內(nèi)有望分別達(dá)到150部和80萬個(gè)。產(chǎn)品除滿足神東需求外,還銷往周邊伊泰、榆神、寧煤等企業(yè)。編制設(shè)備大、項(xiàng)修流程和工藝,統(tǒng)一維修工單,建立設(shè)備3D模型檔案庫,自主修復(fù)率達(dá)到90%以上。配備

3、先進(jìn)的數(shù)控火焰切割機(jī)、三座標(biāo)測量儀、數(shù)控鏜銑床、珩磨機(jī)等高端技術(shù)設(shè)備。群眾性革新成果豐碩,獲得國家專利33項(xiàng),其中 2項(xiàng)發(fā)明填補(bǔ)了國內(nèi)空白;順槽膠帶機(jī)/自移機(jī)尾項(xiàng)目獲國家煤炭行業(yè)科技進(jìn)步三等獎(jiǎng);效益萬元以上的五小電器發(fā)明100余項(xiàng)?；緦?shí)現(xiàn)進(jìn)口設(shè)備維修由“外方為主、我方為輔”向“自主修復(fù)”的重大轉(zhuǎn)變。目前擁有高級(jí)技師114人,公司級(jí)明星技師2人,神華集團(tuán)技術(shù)比武狀元6人。圖片說明:設(shè)備維修中心二廠鳥瞰圖Equipment Maintenance CenterShendong center of equipment maintenance is a center with three facto

4、ries, a company and more than 1400 staff. Moreover, it is a large-scale professional maintenance enterprise that specializes in equipment maintenance, mechanical working and new equipment development.Maintenance Factory :Factorylocated in Daliuta Town, Shenmu County, Shaanxi Province. It covers an a

5、rea of 65000 square meters, with 6 specialized maintenance departments share the responsibilities for the introduction of equipments and the maintenance of some large size equipments, such as domestic coal cutter, continuous miner machine, dig anchor machine, shuttle car, hydraulic support machine,

6、scraper conveyer, elevating conveyor, crusher, tape machine, mobile substation and so on. Maintenance Factory : Factory located in the industrial parks of Yijinhuoluo County in Ordos city, Inner Mongolia, with 4 specialized maintenance departments which has formed an annual maintenance capacity of 2

7、,250 hydraulic support machines, 20 integrated mining equipments, 12 continuous miner equipments, 12 integrated digging equipments, 20,000 tons of mining machinery, 27000kw mine electrical appliances and 60,000 individual props. Besides, the opening and ending ceremony of this contest and many other

8、 projects would always hold here.Maintenance Factory : This factory located in Majiata Mine reclaimed area and has a workshops with 25,200 square meters. In addition, it has service stations in Baode Mine and Jinfeng Mine with an annual maintenance capacity of 600,000 working hours. It is mainly res

9、ponsible for the assistance of companys various mine production, the maintenance of domestic large size equipments, the detection work before the storage of newly bought electrical equipments and the production of underground supporting products.Belt Machine Limited Company of Inner Mongolia: It loc

10、ated in the industrial parks of Yijinhuoluo County in Ordos city, Inner Mongolia and mainly produce, market and distribute belt conveyor and large-scale steel pieces. Currently has an annual manufacture capacity of 30 belt machines over 1 meter, 300,000 belt roller and respectively is expected to re

11、ach 150 and 80,000 within 5 years. The production can not only satisfy the need of Shendong, but also distribute to nearby enterprises, like Yitai, Yushen, Ningmei and so on.This center is famous of its large formation of equipment, the sophisticated technological progress, the unified maintenance o

12、rder and its self-repair has up to 90%. Moreover, it is equipped with advanced equipment, such as CNC flame cutting machine, three coordinate measuring system, CNC miller machine, honing machine. The achievement of the mass innovation is plentiful and has gained as manyas more than 33 national paten

13、ts and two of them filled the blank field in our country. The trough belt conveyor and mobile tail gained the prize of the state coal industry scientific and technological and more than 100 inventions small appliances which can benefit millions. The basic implementation of the import equipment maintenance by itself rather than depend on the foreigners.Curre