第三卷GSM定向雙極化天線技術(shù)規(guī)范書_第1頁
第三卷GSM定向雙極化天線技術(shù)規(guī)范書_第2頁
第三卷GSM定向雙極化天線技術(shù)規(guī)范書_第3頁
第三卷GSM定向雙極化天線技術(shù)規(guī)范書_第4頁
第三卷GSM定向雙極化天線技術(shù)規(guī)范書_第5頁
已閱讀5頁,還剩16頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、*中國聯(lián)通有限公司GSM定向雙極化天線技術(shù)規(guī)范書*中國聯(lián)合網(wǎng)絡(luò)通信有限公司2009年4月目 錄一 總則1二 規(guī)范性引用文件4三、質(zhì)量管理與保障體系4四、天線主要技術(shù)指標(biāo)及要求5五、供貨及驗(yàn)收15六、產(chǎn)品檢測16七、售后服務(wù)17八、技術(shù)資料和技術(shù)培訓(xùn)18本技術(shù)規(guī)范書是中國聯(lián)通有限公司就向其提供基站用天線設(shè)備的投標(biāo)人提出的技術(shù)要求,作為投標(biāo)人制定技術(shù)應(yīng)答書的依據(jù)。一 總則1. 對于本規(guī)范書提出的有關(guān)要求,投標(biāo)人應(yīng)在技術(shù)應(yīng)答書中逐項(xiàng)答復(fù),應(yīng)答要求為“滿足并優(yōu)于”、“滿足”、“不滿足”。對于相關(guān)技術(shù)參數(shù)指標(biāo)等內(nèi)容,投標(biāo)人應(yīng)在性能要求表格中每一項(xiàng)指標(biāo)下方的空格內(nèi)做逐項(xiàng)應(yīng)答,說明能否滿足要求,并填寫具體數(shù)

2、值,要求以產(chǎn)品標(biāo)稱值應(yīng)答,應(yīng)答用藍(lán)色粗體字,同時(shí)應(yīng)在投標(biāo)文件中提供相應(yīng)的測試報(bào)告或其他證明文件資料。2. 對于本規(guī)范書中未能提出的系統(tǒng)性能指標(biāo)和不合理的功能配置,投標(biāo)人應(yīng)在建議書中加以補(bǔ)充說明,并提供有關(guān)詳細(xì)資料。3. 投標(biāo)人應(yīng)根據(jù)招標(biāo)項(xiàng)目的要求提出完整的設(shè)備配備和實(shí)施方案,如有缺漏,由投標(biāo)人免費(fèi)補(bǔ)足。4. 天線使用經(jīng)驗(yàn)為本項(xiàng)目提供的天線類型必須是經(jīng)過工程實(shí)際使用、同時(shí)必須是為兩個(gè)以上電信運(yùn)營商提供一年以上滿意服務(wù)的天線類型。5. 投標(biāo)方應(yīng)如實(shí)、準(zhǔn)確填寫下表(表1和表2),招標(biāo)方保留核實(shí)的權(quán)力。表1:20072008年(對中國聯(lián)通)雙極化天線供貨記錄 省公司生產(chǎn)廠家供貨數(shù)量(副)供貨時(shí)間工程聯(lián)

3、系人及電話總計(jì)注:填報(bào)對中國聯(lián)通各省(市)聯(lián)通通信公司的雙極化天線供貨記錄,直放站和室內(nèi)覆蓋天線不填寫。表2:20072008年(對其它電信運(yùn)營商)雙極化天線供貨記錄 省公司生產(chǎn)廠家供貨數(shù)量(副)供貨時(shí)間工程聯(lián)系人及電話總計(jì)注:只填報(bào)對國內(nèi)外其他運(yùn)營商的雙極化天線供貨記錄,直放站和室內(nèi)覆蓋天線不填寫。6. 本技術(shù)規(guī)范書根據(jù)投標(biāo)人的應(yīng)答,經(jīng)完善后將作為商務(wù)合同的附件之一.7. 采購清單表3:定向雙極化天線采購清單類型頻段半功率角具體型號應(yīng)答雙極化定向GSM90030°30°15/17 dBi30°20/21dBi內(nèi)置傾角可選65°65°14/14

4、.5dBi內(nèi)置傾角可選65°15/15.5dBi內(nèi)置傾角可選65°16.5/17dBi內(nèi)置傾角可選65°17.5/18dBi內(nèi)置傾角可選90°90°15/15.5dBi內(nèi)置傾角可選90°16/17dBi內(nèi)置傾角可選GSM180065°65°15/15.5dBi內(nèi)置傾角可選65°16.5/17dBi內(nèi)置傾角可選65°17.5/18dBi內(nèi)置傾角可選90°90°15/15.5dBi內(nèi)置傾角可選90°16/17dBi內(nèi)置傾角可選CMDA800&GSM90065&#

5、176;65°&65° 14dBi65°&65° 16.5dBiGSM900&180065°65°&65° 13dBi&14dBi65°&65° 15dBi&16.5dBi800&900&180065°65°&65°&65°15dBi&15dBi&16.5dBi65°&65°&65°16dBi&16dBi&am

6、p;17dBi65°&65°&65°13dBi&13dBi&15dBi應(yīng)答注意事項(xiàng):均以標(biāo)稱值應(yīng)答,投標(biāo)方應(yīng)答某一型號的天線時(shí),可以用比要求增益大0.5dBi的天線應(yīng)標(biāo)(個(gè)別型號可以用比要求增益大1dBi的天線應(yīng)標(biāo)),具體要求可見表5性能指標(biāo)表中的“增益”列的數(shù)值?!皟?nèi)置傾角可選”含義為:除0°下傾角的必須提供外,投標(biāo)方應(yīng)至少能提供2種>0°內(nèi)置下傾角的該型號定向天線,招標(biāo)方可在投標(biāo)方應(yīng)標(biāo)的該型號天線中按需選擇不同的內(nèi)置傾角(見),該投標(biāo)方生產(chǎn)的不同內(nèi)置傾角的同一型號天線報(bào)價(jià)應(yīng)該相同。對雙極化天線型號應(yīng)答時(shí)

7、,除應(yīng)答“滿足”或“不滿足”外,必須對該型號天線投標(biāo)方所能提供的下傾角度數(shù)做應(yīng)答,例如:對應(yīng)雙極化(19202170Hz)“65°18dBi”這款天線應(yīng)答時(shí),投標(biāo)方如能提供0°、2°、4°下傾角的天線,則應(yīng)答“滿足,可提供0°、2°、4°下傾角天線”。投標(biāo)方必須對每一款型號做如此應(yīng)答。8. 對于本技術(shù)規(guī)范書中加的條款為關(guān)鍵條款,賣方如不滿足,將不能中標(biāo)。9. 所有應(yīng)答指標(biāo)應(yīng)根據(jù)產(chǎn)品性能進(jìn)行實(shí)事求是的填寫,應(yīng)答指標(biāo)將做為最終產(chǎn)品抽測的基礎(chǔ)指標(biāo)以進(jìn)行評判。10. 投標(biāo)方必須對涉及專利、知識產(chǎn)權(quán)、商標(biāo)等法律條款承擔(dān)責(zé)任,保證在這些

8、方面不會存在任何糾紛或潛在問題(包括第三方產(chǎn)品)。如果投標(biāo)方所提供的產(chǎn)品(包括第三方產(chǎn)品)在任何時(shí)候出現(xiàn)涉及專利、知識產(chǎn)權(quán)、商標(biāo)等法律糾紛和問題,投標(biāo)方必須擔(dān)負(fù)全部責(zé)任,招標(biāo)方對此不承擔(dān)任何責(zé)任。11. 招標(biāo)方有權(quán)在簽定最終合同前,根據(jù)需要修改本規(guī)范書。規(guī)范書的最終解釋權(quán)在招標(biāo)方。二 規(guī)范性引用文件 1. 中華人民共和國通信行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)YD/T1059-2004 移動(dòng)通信系統(tǒng)基站天線技術(shù)條件三、質(zhì)量管理與保障體系1. 投標(biāo)人應(yīng)提供有效期內(nèi)的ISO9000、ISO14000或其他質(zhì)量保證體系認(rèn)證文件。2. 投標(biāo)人應(yīng)提供其投標(biāo)設(shè)備在防水、防潮、抗老化等系統(tǒng)設(shè)計(jì)、安全性方面的可靠性文件。3. 投標(biāo)人應(yīng)編

9、制并提供本次投標(biāo)設(shè)備在生產(chǎn)、服務(wù)等方面的質(zhì)量保證計(jì)劃和實(shí)施方案。4. 招標(biāo)人必要時(shí)可對投標(biāo)人的生產(chǎn)現(xiàn)場進(jìn)行檢查,內(nèi)容包括設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、裝配、測試記錄和質(zhì)量保證體系文件等。5. 招標(biāo)人在招標(biāo)和工程實(shí)施過程中有權(quán)對投標(biāo)人提供的任何批次產(chǎn)品進(jìn)行隨機(jī)抽檢。6. 要求投標(biāo)方提供至少以下技術(shù)服務(wù)。 -技術(shù)文件-保修期及保修期外的服務(wù)四、 天線主要技術(shù)指標(biāo)及要求1.定義本技術(shù)規(guī)范采用如下定義。11交叉極化比 Cross polar ratio給定方向上主極化分量與交叉極化分量的功率之比。12電下傾角 Electrical downtilt利用電性能使天線垂直波束向下偏移,最大輻射方向與天線法線之間的夾角。13

10、隔離度 Isolation多端口天線上一個(gè)端口的入射功率與該入射功率在其他端口上可得到的入射功率之比。14前后比 front-to-back ratio 定向天線的前后比是指主瓣的最大輻射方向(規(guī)定為0°)的功率通量密度與相反方向附近(規(guī)定為180°土30°范圍內(nèi))的最大功率通量密度之比值。15互調(diào) intermodulantion 天線互調(diào)產(chǎn)物指當(dāng)兩個(gè)或多個(gè)頻率信號經(jīng)過天線時(shí),由于天線的非線性引入的與原信號頻率有和差關(guān)系的射頻信號。2.天線的規(guī)格移動(dòng)通信用雙極化天線主要分900M天線、1800M天線、900M&1800M雙頻雙極化、800&900

11、&1800三頻雙極化天線共四大類產(chǎn)品,各自又按不同的性能指標(biāo)分多種規(guī)格。3.天線的性能要求3.1電性能要求3.1.1 天線方向圖以附件的形式附上各種型號天線的水平和垂直方向圖,如果是多頻段天線,應(yīng)附上每個(gè)頻段的(GSM900、CDMA 800、GSM1800)水平和垂直方向圖。3.1.2定向雙極化天線電性能要求見表4。表4:天線電性能要求雙頻雙極化(800&900)雙頻65°&65° 14dBi&14dBi825960說明:應(yīng)答時(shí),在每一種天線型號下方的第一行空格中對應(yīng)每一個(gè)指標(biāo)應(yīng)答“滿足并優(yōu)于”、“滿足”或“不滿足”并在下方第二行空格中填寫

12、具體數(shù)值,均以所生產(chǎn)天線的標(biāo)稱值應(yīng)答。性能判據(jù):1)增益:指天線最大輻射方向的增益值,在指定頻段內(nèi)高、中、低3個(gè)頻點(diǎn)增益的平均值應(yīng)滿足增益指標(biāo)的要求,而且高、中、低3個(gè)頻點(diǎn)增益的最差值不能小于增益指標(biāo)1.0dB。否則,判定不滿足。定向天線在013°范圍內(nèi),內(nèi)置固定電下傾天線允許天線增益下降(0.07×)dB。2)3)范圍為180°±30°,雙極化天線取同極化與交叉極化前后比中較差者;4)指三階交調(diào),測量時(shí)輸送到天線的兩個(gè)不同頻率信號的功率各為20W。5)6)7)在預(yù)置下傾角范圍內(nèi)的最小值8)9)10)11)以上指標(biāo)的測量方法需遵照YD/T105

13、9-2004 移動(dòng)通信系統(tǒng)基站天線技術(shù)條件當(dāng)中關(guān)于測量方法的要求。3.2機(jī)械性能指標(biāo)及環(huán)境條件要求一般結(jié)構(gòu)要求天線結(jié)構(gòu)要牢固可靠,便于安裝、使用和運(yùn)輸。天線安裝組件要求投標(biāo)方應(yīng)隨同每根天線提供附帶的緊固件和安裝圖, 定向天線至少應(yīng)包括以下緊固件:表5:定向天線緊固件序號緊固件名稱備注1支架(可調(diào)機(jī)械傾角)較短天線適用2頂部支架(可調(diào)機(jī)械傾角)較長天線適用3底部支架4箍架5機(jī)械傾角標(biāo)尺6螺栓7螺母8彈墊9平墊緊固件的類型和數(shù)量必須保證天線的牢固安裝,如有缺失,由投標(biāo)方免費(fèi)補(bǔ)足。天線的支架和調(diào)節(jié)臂等安裝組件必須保證優(yōu)良的防銹、防腐蝕性,采用不銹鋼或熱鍍鋅材料。天線支架調(diào)整范圍定向天線 水平:360

14、°;俯仰:不小于12°。支架上必須標(biāo)有刻度,可直接讀取機(jī)械調(diào)整度數(shù)。重量應(yīng)不影響運(yùn)輸、安裝。尺寸考慮到易于施工、維護(hù),天線的尺寸不應(yīng)過大。投標(biāo)方應(yīng)在應(yīng)答書中填寫下表,標(biāo)明每一款天線的具體尺寸。表6:各型號天線尺寸類型頻段半功率角具體型號尺寸(高度×寬度×厚度)(mm)雙極化定向GSM90030°30°15/17 dBi30°20/21dBi內(nèi)置傾角可選65°65°14/14.5dBi內(nèi)置傾角可選65°15/15.5dBi內(nèi)置傾角可選65°16.5/17dBi內(nèi)置傾角可選65°

15、17.5/18dBi內(nèi)置傾角可選90°90°15/15.5dBi內(nèi)置傾角可選90°16/17dBi內(nèi)置傾角可選GSM180065°65°15/15.5dBi內(nèi)置傾角可選65°16.5/17dBi內(nèi)置傾角可選65°17.5/18dBi內(nèi)置傾角可選90°90°15/15.5dBi內(nèi)置傾角可選90°16/17dBi內(nèi)置傾角可選CMDA800&GSM90065°65°&65° 13dBi&14dBi65°&65° 15dB

16、i&16.5dBiGSM900&180065°65°&65° 13dBi&14dBi65°&65° 15dBi&16.5dBi800&900&180065°65°&65°&65°15dBi&15dBi&16.5dBi65°&65°&65°16dBi&16dBi&17dBi65°&65°&65°13dBi&

17、amp;13dBi&15dBi風(fēng)速要求工作風(fēng)速:36.9m/s;極限風(fēng)速:55m/s。溫度工作溫度:40°60°;極限溫度:55°75°。攝冰10mm不被破壞。防腐具有良好的防雨性能;具有防鹽霧、潮濕、大氣中的二氧化硫與紫外線輻射的能力。接頭型式7/16”DIN Female,N型Female。天線材質(zhì)和工藝要求天線輻射單元:不得采用空氣微帶方式,如選用PCB印刷版,基板須采用聚四氟乙烯或復(fù)合的聚四氟乙烯板。饋電網(wǎng)絡(luò):須采用同軸電纜饋電方式,所選用的電纜必須是141及以上型號的電纜,外導(dǎo)體材料必須鍍錫編織銅線。請應(yīng)答饋電網(wǎng)絡(luò)采用電纜的材質(zhì)、電氣性

18、能以及近兩年供貨商、供貨比例、型號。天線外罩:可選用玻璃鋼或PVC材質(zhì),請應(yīng)答天線外罩的材質(zhì)、電氣性能以及近兩年供貨商、供貨比例、型號。反射板:反射板必須保證足夠的強(qiáng)度,請應(yīng)答反射板的材質(zhì)、電氣性能以及近兩年供貨商、供貨比例、型號。天線質(zhì)量壽命廠家提供天線應(yīng)保證其應(yīng)答指標(biāo)在5年內(nèi)產(chǎn)品的偏差度小于5。4.天線的檢驗(yàn)規(guī)則投標(biāo)方應(yīng)在日常生產(chǎn)過程中對自己的產(chǎn)品分別進(jìn)行型式檢驗(yàn)(例行檢驗(yàn))和出廠檢驗(yàn)(交收檢驗(yàn))。檢驗(yàn)規(guī)則應(yīng)完全遵照中華人民共和國通信行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)YD/T1059-2004 移動(dòng)通信系統(tǒng)基站天線技術(shù)條件中對于型式檢驗(yàn)和出廠檢驗(yàn)的要求。5.標(biāo)志、包裝、運(yùn)輸和貯存5.1 標(biāo)志產(chǎn)品應(yīng)有產(chǎn)品標(biāo)識和外包裝

19、標(biāo)志。 產(chǎn)品標(biāo)志天線上應(yīng)有銘牌,其基本內(nèi)容為:制造商名稱、產(chǎn)品名稱、商標(biāo)、產(chǎn)品型號、制造日期、頻段、增益、檢驗(yàn)合格標(biāo)志。保證在10年內(nèi)清晰可辨。 外包裝標(biāo)志應(yīng)符合GB 191第二章的有關(guān)規(guī)定。5.2 包裝 包裝要求的基本內(nèi)容應(yīng)符合GB 3873中2.3.1和2.3.2的規(guī)定,且必須滿足箱體從距地1米高處墜地后內(nèi)裝天線無損傷。 產(chǎn)品隨帶文件產(chǎn)品合格證、產(chǎn)品說明書、裝箱單、附件清單、安裝圖、其他有關(guān)的技術(shù)資料。5.3 貯存包裝好的產(chǎn)品應(yīng)放置在周圍空氣中無酸性、堿性及其他腐蝕性氣體且通風(fēng)、干燥的庫房中。貯存期限不超過兩年。若存放期超過兩年需重新測量,檢驗(yàn)合格后方可供貨。五、 供貨及驗(yàn)收1 供貨投標(biāo)方

20、中標(biāo)后,當(dāng)中國聯(lián)通各省公司有采購需求時(shí),應(yīng)在聯(lián)通公司提出供貨需求,投標(biāo)方收到天線訂單之后7天之內(nèi)提供50的訂貨天線,14天之內(nèi)提供全部訂貨天線。投標(biāo)方負(fù)責(zé)將天線運(yùn)送到各省內(nèi)地級市的聯(lián)通公司倉庫或雙方商定的其他地點(diǎn)。投標(biāo)方需填寫下表,說明對中國聯(lián)通的供貨能力。表7投標(biāo)方對中國聯(lián)通的供貨能力天線類別供貨能力(面天線/周)定向雙極化說明:投標(biāo)方的供貨能力應(yīng)滿足該類別天線中任意一款本次采購天線(表3所示)的最小供貨量。 2合同設(shè)備驗(yàn)收2.1 招標(biāo)方可以在投標(biāo)方工廠或貨物送達(dá)合同規(guī)定交貨地點(diǎn)后對所有合同設(shè)備進(jìn)行檢驗(yàn),檢驗(yàn)地點(diǎn)由雙方商定。2.2 投標(biāo)方應(yīng)在驗(yàn)收前6天內(nèi)向招標(biāo)方提供驗(yàn)收計(jì)劃,其中包括:測試項(xiàng)

21、目建議、測試方法及測試程序、測試時(shí)間表、測試儀表等。最終的測試計(jì)劃由買賣雙方共同商定。2.3 投標(biāo)方應(yīng)提供驗(yàn)收所必須的設(shè)施,如測試儀表、工具、圖紙、參考數(shù)據(jù)和其它資料等。六、 產(chǎn)品檢測1樣品送檢:由天線中標(biāo)/投標(biāo)企業(yè)按中國聯(lián)通送檢通知書的要求,將送檢樣品送到指定的檢測機(jī)構(gòu),送檢樣品不合格的企業(yè)不得中標(biāo)。2生產(chǎn)監(jiān)管:由中國聯(lián)通工作人員駐廠對中標(biāo)企業(yè)供貨天線的生產(chǎn)進(jìn)行監(jiān)管,并逐一確認(rèn)生產(chǎn)材料、生產(chǎn)過程、檢測過程符合要求。3供貨抽檢:由中國聯(lián)通指定的檢測機(jī)構(gòu)人員按中國聯(lián)通的計(jì)劃從中標(biāo)企業(yè)供貨的天線中隨機(jī)現(xiàn)場取樣,現(xiàn)場取樣要有中國聯(lián)通工作人員參加并在取樣單上確認(rèn)取樣過程符合要求。抽測的天線應(yīng)和同型號送

22、檢的樣品一致,抽測的天線由投標(biāo)方免費(fèi)補(bǔ)充,檢測費(fèi)用由投標(biāo)方承擔(dān)。抽檢比例:1(至少1副最多3副),只要有1副天線不合格的即視為抽檢不合格(抽檢的合格判斷以標(biāo)書應(yīng)答指標(biāo)為基礎(chǔ))。抽檢不合格的可給與二次抽檢機(jī)會,二次抽檢比例:3(至少5副最多10副),仍然存在不合格產(chǎn)品的企業(yè),全部供貨產(chǎn)品應(yīng)予以免費(fèi)退貨,由此造成的損失全部由供貨企業(yè)承擔(dān)。4網(wǎng)上抽檢:安裝驗(yàn)收一年后,由中國聯(lián)通指定的檢測機(jī)構(gòu)人員按中國聯(lián)通的計(jì)劃從網(wǎng)上對中標(biāo)企業(yè)供貨的天線隨機(jī)取樣,現(xiàn)場取樣要有中國聯(lián)通工作人員參加并在取樣單上確認(rèn)取樣過程符合要求。檢測費(fèi)用由中國聯(lián)通承擔(dān),抽檢比例:3(至少5副最多10副),只要有1副天線不合格的即視為抽檢不合格(抽檢的合格判斷以標(biāo)書應(yīng)答指標(biāo)為基礎(chǔ))。抽檢不合格的可給與二次抽檢機(jī)會,二次抽檢檢測費(fèi)用由投標(biāo)方承擔(dān),二次抽檢比例:3(至少5副最多10副),仍然存在不合格產(chǎn)品的企業(yè),全部供貨產(chǎn)品應(yīng)予以免費(fèi)退貨,由此造成的損失全部由供貨企業(yè)承擔(dān)。安裝驗(yàn)收三年后,返修率不得超過1,超過1的部分,供貨企業(yè)應(yīng)予免費(fèi)更換。5天線檢測項(xiàng)目和標(biāo)準(zhǔn):由中國聯(lián)通指定的檢測機(jī)構(gòu)按標(biāo)書應(yīng)答的要求和國標(biāo)要求提出建議,以中國聯(lián)通審核同意后的天線檢測項(xiàng)目和標(biāo)準(zhǔn)作為這次檢測的依據(jù)。6結(jié)果及處理:未經(jīng)中國聯(lián)通的書面同意,檢測機(jī)構(gòu)/人員不得向第三方透露任何檢測結(jié)果。檢測結(jié)果的處理,按相關(guān)商務(wù)條款執(zhí)行。七、 售后服務(wù)1 保

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論