高中英語必修課文翻譯

1、Unit 1What's the matter?1 matter n.問題，事情2 What's the matter ? 怎么了? 出什么事了?3 sore adj.疼痛的，酸痛的4 have a cold 感冒5 stomachache n.胃痛，腹痛6 have a stomachache 胃痛7 foot n.足，腳8 neck n.頸，脖子9stomach n.胃，腹部10 throat n.咽喉，喉嚨11 fever n.發(fā)燒12lie(pt.lay)v.躺，平躺13 lie down 躺下14rest v&n.放松，休息15 cough v.咳嗽16 X-

2、ray n. X射線，X光17toothache n.牙痛18 take one's temperature 量體溫19 headache n.頭痛20 have a fever 發(fā)燒21break n.間歇；休息22 take breaks(take a break) 休息23 hurt v.（使）疼痛，受傷24 passenger n.乘客，旅客25 off adv.&prep. 離開（某處）；不工作；從去掉26 get off 下車27 to one's surprise 使驚訝的，出乎意料28 onto prep.向；朝29 trouble n. 問題，苦惱30

3、 hit(hit) v.（用手或器具）擊，打31 right away 立即；馬上32 get into 陷入；參與33 herself pron.（she的反身代詞）她自己34 bandage n.繃帶 v.用繃帶包扎35 sick adj.生病的；有病毒36 knee n.膝蓋，膝37 nosebleed n.鼻出血38 breath n.呼吸39 sunburned adj.曬傷的40 ourselves pron.(we的反身代詞)我們自己，自己41 climber n.登山者；攀登者42 be used to 習慣于，適應于43 risk n&v.危險，風險44take ri

4、sks（take a risk）冒險45 accident n.（交通）事故；意外遭遇46 situation n.情況，狀況47kilo (=kilogram) n.千克48 rock n.巖石49 run out (of) 耗盡50 knife n.(pl.knives) 刀51 cut off 切除52 blood n.血53 mean v.意思是，打算，意欲54 get out of 離開，從出來55 importance n.重要性，重要56 decision n.決定，抉擇57control n.v.限制，約束，管理58 be in control of 掌管，管理59spirit

5、 n.勇氣，意志60 death n.死，死亡61 give up 放棄62 nurse n.護士63Judy朱迪 （女名）64Nancy南希 （女名）65Mandy曼迪 （女名）66Aron Ralston阿倫·羅爾斯頓67Utah猶他州（美國）Unit 2編輯I'll help to clean up the parks.1 clean up 打掃（或清除）干凈2 cheer v.歡呼，喝彩3 cheer up （使）變得更高興，振奮起來4 give out 分發(fā)，散發(fā)5 volunteer v.義務做，自愿做 n.志愿者6 notice n.公告牌，通告，布告7 use

6、d to 曾經(jīng)，過去8 lonely adj.孤獨的，寂寞的9 several pron. 幾個，數(shù)個，一些10 feeling n.感覺，感觸11 satisfaction n.滿足，滿意，舒服12 joy n.高興，愉快13 owner n.物主，主人14 journey n.（尤指長途）旅行，行程15 sign n.標志，信號16 sick adj.生病的，有病的17 raise v.募集，征集18 alone adv.獨自，單獨19 repair v.修理，修補20 fix v.安裝，使固定21 give away 贈送，捐贈22 wheel n.車輪，輪子23 letter n.信，

7、函24 miss n.女士，小姐25 set up 建起，設立26 make a difference 影響，有作用27 blind adj.瞎的，失明的28 deaf adj.聾的29 imagine v.n.想象，設想30 difficulty n.困難，難題31 open v.開，打開32 door n.門33 carry v.拿，提，扛34 train v.訓練，培訓35 excited adj.激動的，興奮的36 training n.訓練，培訓37 kindness n.仁慈，善良38 clever adj.聰明的，聰穎的39 understand v.理解，領會40 change

8、 v.變化，改變41 disabled adj.喪失能力的，有殘疾的42 strong adj.強壯的，強健的43 sir n.先生44come up with想出; 提出（主意、計劃、回答等）45put off推遲46hand out分發(fā)47call up打電話給（某人）; 征召48care for照顧; 非常喜歡49try out參加.選拔; 試用50fix up修理; 裝飾51take after（外貌或行為）像52Mario馬里奧 （男名）53 Jimmy吉米 （男名）Unit 3編輯Could you please clean your room?1 rubbish n.垃圾；廢棄物

9、2 take out the rubbish 倒垃圾3 fold v.折疊；對折4 sweep (pt.swept) v.掃；打掃5 floor n. 地板6 mess n.雜亂；不整潔7 throw (pt.threw) v.扔；擲8 all the time 頻繁；反復9 neither adv.也不10 shirt n.襯衫11.as soon as 一.就12 pass v.給；遞；走過；通過13 borrow v.借；借用14 lend (pt.lent) v.借給；借出15 finger n.手指16 hate v.厭惡；討厭17 while conj.在期間；當?shù)臅r候18 sna

10、ck n.點心；小吃；快餐19 chore n.雜務；乏味無聊的工作20 stress n.精神壓力；心理負擔21 waste n.浪費；濫用22 in order to 目的是；為了23 provide v.提供；供應24 anyway adv.而且；加之25 depend on 依靠；信賴26 develop v.發(fā)展；壯大27 fairness n.公平性；公平合理性28 since conj.從以后；自以來29neighbor (=neighbour) n.鄰居30 result n.后果；結果31 ill adj.有??；不舒服32 drop v.落下；掉下33 independenc

11、e n.獨立34 independent adj.獨立的；自主的35 take care of 照料；愛護36 fair adj. 合理的；適當?shù)?7 unfair adj. 不合理的；不公正的38Sandy 桑迪（女名）Unit 4編輯Why don't you talk to your parents?1allow v.允許；準許2 wrong adj.錯誤的，不對的3 guess v.猜測；估計4 deal n.協(xié)議；交易5 work out 成功的發(fā)展；解決6 get on with和睦相處；關系良好7 relation n.關系；聯(lián)系；交往8 communication n.

12、交流；溝通9 argue v.爭吵；爭論10 cloud n.云；云朵11 elder adj.年紀較長的12 instead adv.代替；反而；卻13 whatever pron.任何；每一14 nervous adj.焦慮的；擔憂的15 offer 主動提出；自愿給予16 proper adv.正確地；恰當?shù)?7 secondly adv.第二；其次18 communicate v.交流；溝通19 explain v.解釋；說明20 clear adj.清楚易懂；晴朗的21 copy v.復制；復印22 return v.回來；回去23 member n.成員；分子24 pressure

13、 n.壓力25 compete v.競爭，對抗26 opinion n.意見；想法；看法27 skill n.技藝；技巧28 typical adj.典型的29 football n.足球；（美式）橄欖球30 cut out 刪去；刪除31 continue v.持續(xù)；繼續(xù)存在32 compare v.比較33 comparewith 比較；對比34 crazy adj.不理智的；瘋狂的35 push v.推動；移動36 development n.發(fā)展；發(fā)育；成長37 cause v.造成；引起38 usual adj.通常的；尋常的39 perhaps adv.可能；大概；也許40 qui

14、ck adj.快的；迅速的；時間短暫的41 in one's opinion 依.看42What' s wrong? 哪兒不舒服?43midnight n. 午夜; 子夜44look through 快速查看; 瀏覽45big deal 重要的事46anymoreadv. （常用于否定句和疑問句末）再也（不）; （不）再47Cathy 凱茜 （女名）48Taylor 泰勒 （姓）Unit 5編輯What were you doing when the rainstorm come？.rainstorm n.暴風雨.suddenly adv.突然；忽然.alarm n.鬧鐘.go

15、 off （鬧鐘）發(fā)出響聲.pick up (=pick upthe phone)接電話.strange adj.奇特的；奇怪的.storm n.暴風雨.report v.報道；公布.area n.地域；地區(qū).wind n.風.light n.光；光線；光亮.wood n.木；木頭.window n.窗；窗戶.flashlight n.手電筒；火炬.match n.火柴 復數(shù)形式： matches.beat v.敲打；錘砸.heavily adv.在很大程度上；大量地.against prep.倚；碰；撞.asleep adj.睡著.fall asleep 進入夢鄉(xiāng)；睡著.die down 逐

16、漸變弱；逐漸消失.rise v.增加；提高；增強.apart adv.分離；分開.passage n.章節(jié)；段落.pupil n.學生.bright adj.明亮的；光線充足的.completely adv.徹底地；完全地.silence n.沉默；緘默；無聲.in silence 沉默；無聲.recently adv.不久前; 最近.terrorist n.恐怖主義者；恐怖分子.date n.日期；日子.tower n.塔；塔樓.at first 首先；最初.realize v.理解；領會；認識到.truth n.實情；事實.begin (pt.began) 開始.heavily adv.

17、在很大程度上; 大量地.fallen adj. 倒下的; 落下的.have a look 看一看.icy adj. 覆蓋著冰的; 冰冷的.kidv. 開玩笑; 欺騙.make one' s way 前往; 費力地前進.shocked adj. 驚愕的; 受震驚的.take down 拆除; 往下拽; 記錄.Allen艾倫（姓）.Martin Luther King馬丁·路德·金.Alabama阿拉巴馬州（美國）.Animal Helpline動物保護熱線.World Trade Center世貿大樓（美國紐約）.Unit 6編輯An old man tried to

18、 move the mountains.stone n.石頭.shoot v.(pt.shot)射擊；發(fā)射.weak adj.虛弱的；無力的.begin v.(pt.began)開始.god n.神；上帝.remind v.提醒；使想起.bit n.有點；稍微.a little bit 有點兒.silly adj.愚蠢的；不明事理的.instead of 代替；反而.o 變成.object n.物體；物品.hide v.(pt.hid) 隱藏；隱蔽.tail n.尾；尾巴.magic adj.有魔力的；有神奇力量的.stick n.棍；條.excite v. 使激動；使興奮.W

19、estern adj.西方的.once upon a time 從前.stepsister n.繼姐（妹）.prince n.王子.fall in love 愛上；喜歡上.fit v.適合；合身.couple n.夫妻；兩人；兩件事物.smile v.笑；微笑.marry v.結婚.get married 結婚.gold adj.金色的.emperor n.國王.silk n.絲綢；絲織物.underwear n.內衣.nobody pron.沒有人 n.小人物.stupid adj.愚蠢的.cheat v.欺騙；蒙騙 n.騙子.stepmother n.繼母.wife n.妻子；太太.hus

20、band n.丈夫.whole adj.全部的；整體的.scene n.（戲劇或歌劇的）場；場景.moonlight n.月光.shine v.(pt.shone) 發(fā)光；照耀.bright adv.光亮地；明亮地 adj.明亮的；光線充足的.ground n.地；地面.lead v.(pt.led) 帶路；領路.voice n.聲音.brave adj.勇敢的；無畏的.Claudia克勞迪婭（女名）.Journey to the West西游記.the Monkey King美猴王.Sleeping Beauty睡美人.Cinderella /snd'rel/灰姑娘.Little r

21、ed Riding Hood小紅帽.Hansel and Gretel韓塞爾與葛雷特（糖果屋）.Unit 7編輯What's the highest mountain in the world?.square n.平方；正方形.meter (=metre) n.米；公尺.deep adj.深的；縱深的.desert n.沙漠.population n.人口；人口數(shù)量.Asia n.亞洲.feel free （可以）隨便（做某事）.tour n.&v.旅行；旅游.tourist n.旅行者；觀光者.wall n.墻.amazing adj.令人大為驚奇的；令人驚喜（或驚嘆）的.a

22、ncient adj.古代的；古老的.protect v.保護；防護.wide adj.寬的；寬闊的.as far as I know 就我所知.man-made adj.人造的.achievement n.成就；成績.southwestern adj.西南的；西南方向的.thick adj.厚的；濃的.include v.包括；包含.freezing adj.凍冰的；結冰的.condition n.條件；狀況.take in 吸入；吞入（體內）.succeed v.實現(xiàn)目標；成功.challenge v.挑戰(zhàn)；考驗.in the face of面對（問題、困難等）.achieve v.達到；

23、完成；成功.force n.力；力量.nature n. 自然界；大自然.ocean n.大海；海洋.the Pacific Ocean 太平洋.cm (=centimeter/centimetre) 厘米.weigh v.重量是；稱的重量.birth n.出生；誕生.at birth 出生時.up to 到達（某數(shù)量、程度等）；至多有；不多于.adult adj.成年的；成人的 n.成人；成年動物.bamboo n.竹；竹子.research n.&v.研究；調查（用作名詞時，重音可以放在第一個音節(jié)）.awake adj.醒著.excitement n.激動；興奮.walk into

24、 走路時撞著.fall over 絆倒.or so 大約.illness n.疾??；病.wild adj.野生的.government n.政府；內閣.whale n.鯨.oil n.油；食用油；石油.protection n.保護；保衛(wèi).huge adj.大的；極多的.even though (=even if) 即使; 雖然.endangeredadj. 瀕危的.keepern. 飼養(yǎng)員; 保管人.artworkn. 圖片; 插圖.remaining adj. 遺留的; 剩余的.Tenzing Norgay丹增·諾爾蓋.Edmund Hillary埃德蒙·希拉里.Jun

25、ko Tabei田部井淳子.Qomolangma珠穆朗瑪峰.the Nile尼羅河.the Caspian Sea里海（世界最大的咸水湖）.the Sahara撒哈拉沙漠.the Yangtze River長江.the Yellow River黃河.the Ming Dynasty明朝.the Ming Great Wall明長城.the Himalayas喜馬拉雅山脈.the Amazon River亞馬遜河.Chengdu Research Base成都研究基地.Unit 8編輯Have you read Treasure Island yet?.treasure n. 珠寶；財富.isl

26、and n.島.full of 滿是的；（有）大量的；（有）豐富的.classic n. 經(jīng)典作品；名著.page n. （書刊或紙張的）頁，面，張.hurry v.匆忙；趕快.hurry up 趕快；急忙（做某事）.due adj.預期；預定.ship n.船.tool n.工具.gun n.槍；炮.sand n.沙灘；沙.mark n.跡象；記號；分數(shù) v.做記號；打分.cannibal n.食人肉者.towards prep.朝；向；對著.land n.陸地；大地.fiction n.小說.science fiction 科幻小說（或影片等）.technology n.科技；工藝.Fre

27、nch n.法語.pop n.流行音樂；流行樂曲.rock n.搖滾音樂.band n.樂隊.country music（也作vountry）鄉(xiāng)村音樂.forever adv.永遠.abroad adv.在國外；到國外.actually adv.真實地；事實上.ever since 自從.fan n.迷；狂熱愛好者.southern adj.南方的.modern adj.現(xiàn)代的；當代的.success n.成功.belong v.屬于；歸屬.one another互相.beauty n.美；美麗.million num.一百萬.record n.唱片；記錄 v.錄制；錄（音）.introduc

28、e v.介紹；引見.line n.行；排.laughtern. 笑; 笑聲.Alex亞歷克斯（男名）.Garth Brooks加思·布魯克斯.the Beatles披頭士樂隊（英國）.Treasure Island金銀島.Alice in Wonderland愛麗絲夢游仙境.Little Woman小婦人.Oliver Twist霧都孤兒.Robinson Crusoe魯濱遜漂流記.Tom Sawyer湯姆·索亞歷險記.Harry Potter哈利·波特.Nashville納什維爾（美國田納西州府）.Tennessee田納西州（美國）.Country Music

29、Hall of Fame Museum鄉(xiāng)村音樂名人堂博物館.Unit 9編輯Have you ever been to a museum?.amusement n.娛樂；游戲.amusement park 游樂場.somewhere adv.在某處；到某處.invention n.發(fā)明；發(fā)明物.invent v.發(fā)明；創(chuàng)造.unbelievable adj.難以置信的；不真實的.progress v. 進步；進展.rapid adj. 迅速的；快速的.unusual adj. 特別的；不尋常的.toilet n.坐便器；廁所.encourage v.鼓勵.social adj.社會的.peac

30、eful adj.和平的；安寧的.tea art 茶藝.performance n.表演；演出.perfect adj.完美的；完全的.itself pron.（it的反身代詞）它自己；自己.collect v.收集；采集.a couple of 兩個；一對；幾個.German adj.德國的；德語的；德國人的 n.德語；德國人.theme n.主題.ride n.供乘騎的游樂設施；短途旅程.province n.省份.thousand num.一千.thousands of 數(shù)以千計的；許許多多的.on the one hand on the other hand 一方面另一方面.safe

31、adj.安全的；無危險的.simply adv.僅僅；只；不過.fear v.害怕；懼怕.whether conj.不管（還是）；或者（或者）.Indian adj.印度的；印度人.Japanese adj.日本的；日本人的；日語的 n.日本人；日語.fox n.狐貍.all year round 全年.equator n.赤道.whenever conj.在任何時候；無論何時.spring n. 春天.mostly adv.主要地；通常.location n. 地點；位置.National Science Museum 國家科學博物館.International Museum of Toilets 國家?guī)┪镳^.Hangzhou National Tea Museum 杭州國家茶博物館.Donald Duck 唐老鴨.Disneyland 迪斯尼樂園.Disney Cruise 迪斯尼游輪.the Terracotta 兵馬俑.the Bird's Nest 鳥巢.Singapore 新加坡.Southeast Asia 東南亞.Night Safari 夜間野生動物園.camera 照相機; 攝影機; 攝像機.Unit 10編