元旦晚會(huì)翻譯

1、元旦晚會(huì)翻譯【篇一：元旦文藝晚會(huì)中英文主持稿】英文：dearleaders中文：尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)英文：teachers中文：各位老師英文：students中文：親愛(ài)的同學(xué)們英文：studentsgoodevening,（合）大家晚上好英文:timeflies,theyoutharebloomhere,wefightforourideals.中文：時(shí)光荏苒，青春在這里綻放，為了理想我們摩拳擦掌英文：asyearbyyear,ourdreamarestillbright,thebeautifulidealsareflyinghere.中文：歲月更迭，夢(mèng)想依舊燦爛，美好的理想在這里放飛英文：thesi

2、tuationnowisfullofbeautiful,sweetandpassion中文：此情此景是美好的、是溫馨的，是充滿激情的。英文：wearemeetinghere,enjoyingthebeautifultimeofthefate.中文：我們相逢在這里，享受緣分帶給我們的美好時(shí)光；英文：wearehere,usingthelovetodriveawaythecold,tofeelthetruelove.中文：我們相約在這里，用愛(ài)來(lái)驅(qū)散嚴(yán)寒，一起用心來(lái)感受真情英文：wearetogetherhere,let'smaketheloudhappinessbecomeahappyse

3、a.中文：我們相聚在這里，讓響徹云霄的快樂(lè)在這里匯成為歡樂(lè)的海洋合：現(xiàn)宣布：贛州市厚德外國(guó)語(yǔ)學(xué)校初中部2012年大型元旦文藝晚會(huì)，現(xiàn)在開(kāi)始！有這樣一群孩子，他們?cè)谡n堂上積極發(fā)言，在課間活力四射。瞧這群陽(yáng)光少年正踏著青春的節(jié)拍向我們走來(lái)，請(qǐng)欣賞七（1）班的舞蹈快樂(lè)節(jié)拍掌聲有請(qǐng)！1、七一舞蹈快樂(lè)節(jié)拍我們?cè)诩?xì)碎的流年里低眉凝眸，抒發(fā)著溫暖而憂傷的情愫；青春倉(cāng)促地流轉(zhuǎn)在生命的長(zhǎng)河里，那些隱隱的悲喜，散落在記憶的角落，暗換流年，九（2）班同學(xué)邀您走進(jìn)那顆不知名的花，細(xì)數(shù)曾經(jīng)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，請(qǐng)欣賞合唱未聞花名2、九二合唱未聞花名青春不是丹唇柔膝，而是深沉的意志、辛勤的汗水；青春不是時(shí)尚追星，而是激情的揮灑、夢(mèng)

4、想的追逐；讓我們用青春擁抱時(shí)代，用百分百的努力書(shū)寫(xiě)一片嶄新的奇跡，下面請(qǐng)欣賞八（1）班的歌伴舞itisourturn。3、八一歌伴舞it'sourturr他們?cè)阜艞壭蜗?，將一片歡笑帶給大家；他們?cè)父冻龊顾?，將最美的舞姿展現(xiàn)得淋漓盡致；他們是八（2）班的動(dòng)脈，請(qǐng)欣賞小品噴飯大晚會(huì)4、八二小品噴飯大晚會(huì):，你知道爵士舞的起源嗎？:當(dāng)然知道啊。爵士舞是一種非常具有感染力的舞蹈呀。:沒(méi)錯(cuò)爵士舞是非洲舞的延伸，在美國(guó)逐漸演變形成本土化，大眾化的舞蹈。：對(duì)。在我國(guó)，爵士舞也成為時(shí)下一種非常流行的健身方式:下面就請(qǐng)出7年級(jí)老師們?yōu)槲覀儙?lái)一場(chǎng)炫麗的爵士舞表演吧。掌聲在哪里！5七年級(jí)老師舞蹈茫茫人海中

5、我們?cè)诖讼嘤?，一起學(xué)習(xí)、生活就是一種緣分，就是一首歌。相逢是首歌，歌手是你和我，初三的學(xué)長(zhǎng)們即將離開(kāi)，祝你們?cè)谥锌贾腥〉煤贸煽?jī)，下面請(qǐng)欣賞由八三班同學(xué)帶來(lái)的祝福舞蹈-相逢是首歌6、八三舞蹈相逢是首歌花樣的生命，綻放得如此燦爛；花樣的年華，愿你我彼此珍惜！一花兒是我們心中永遠(yuǎn)抹不去的美麗記憶。請(qǐng)欣賞七（3）班的女聲合唱那些花兒7、七三小合唱那些花兒那片棲居著白色天鵝的神秘湖泊，引來(lái)了一群不速之客，一場(chǎng)美麗的紛爭(zhēng)即將開(kāi)始，高貴典雅的白天鵝和美麗神秘的黑天鵝，究竟誰(shuí)才是最后的勝者？8、八五舞蹈黑天鵝狂想曲女：遙遠(yuǎn)的爸爸媽媽呀，不要說(shuō)你們太忙，太忙。男：一個(gè)電話也會(huì)讓我欣喜若狂女：我想要的并不是漂亮的

6、衣裳男：我心中的日思?jí)粝耄褪悄銈兡茉琰c(diǎn)回家女：讓我快樂(lè)的圍繞在你們身旁男：能夠當(dāng)面的叫一聲爸爸女：能夠真切的喊一聲媽媽男女：遙遠(yuǎn)的爸爸媽媽呀！你們何時(shí)才能回到我身旁？女：請(qǐng)欣賞由七年級(jí)（4）班帶來(lái)的音樂(lè)劇遙遠(yuǎn)的爸爸媽媽9、七四音樂(lè)劇遙遠(yuǎn)的爸爸媽媽青春是生命之花的美麗花瓣，青春是生命之歌的動(dòng)人音符，讓我們?cè)谖鑴?dòng)的音符中釋放我們的青春，在明年的六月去摘取屬于我們的美麗花瓣吧！下面請(qǐng)欣賞九（1）班同學(xué)給大家?guī)?lái)的爵士舞舞出我人生10、九一舞蹈舞出我人生高興了，向前沖；悲傷了，向前沖；成功了，向前沖；失敗了，更要向前沖。雄關(guān)漫道真如鐵，握緊手來(lái)向前沖；梅花香自苦寒來(lái)，想做梅花向前沖；同學(xué)們，握緊八年

7、級(jí)老師的手一起向前沖吧！請(qǐng)欣賞八年級(jí)組老師帶來(lái)的健身操表演向前沖11八年級(jí)老師舞蹈油漲價(jià)了，菜漲價(jià)了，豬肉也漲價(jià)了，房子的價(jià)格更是連年飆漲，就連墓地的價(jià)格也貴得驚人，讓我們不禁感嘆活不起的同時(shí)，死也快死不起嘍！請(qǐng)欣賞九（5）班帶來(lái)的小品落葉歸根。策劃：謝尚辰陽(yáng)。表演：王澤凡、李方雷、李沛蓉。掌聲有請(qǐng)12、九五小品落葉歸根青春是充滿活力的，青春是五彩的，青春是熱烈的，青春是每一個(gè)人一生中最美好的時(shí)刻，讓我們伴隨著青春，舞動(dòng)起來(lái)吧，請(qǐng)欣賞7（5）班帶來(lái)的舞蹈daneetogether13、七五舞蹈dancetogether一段貴妃醉酒在梅派的演繹下讓多少人如醉如癡，一曲新貴妃醉酒再次演繹了大唐悲歌

8、，下面請(qǐng)欣賞八（4）班為我們帶來(lái)的歌舞表演新貴妃醉酒14、八四歌舞新貴妃醉酒瞧我們七（2）班的同學(xué)，他們是多么的活潑開(kāi)朗，自信向上，讓我們一起期待他們的精彩表演吧，請(qǐng)欣賞舞蹈第八套廣播體操15、七二舞蹈第八套廣播體操青春，是童年時(shí)的渴望，是青年時(shí)的幸福，是中午時(shí)的留戀，是老年時(shí)的回憶。青春，是那樣可愛(ài)，那樣絢爛，請(qǐng)欣賞九（3）帶來(lái)的詩(shī)朗誦16、九三詩(shī)朗誦斑鳩是報(bào)春的使者，斑鳩是春的精靈；它用翅膀掀起春風(fēng)，用歌喉唱響春天！在歡快的斑鳩調(diào)中，九年級(jí)老師們做嘛格嘞？他們播撒春的種子，收獲秋的碩果！請(qǐng)觀賞贛南采茶歌舞斑鳩調(diào)！17、九年級(jí)老師舞蹈中國(guó)的方塊字，博大精神；中國(guó)的詩(shī)詞歌賦，抑揚(yáng)頓挫；中國(guó)人，

9、同祖同宗血脈相通安國(guó)興邦眾志成城，我自豪我是中國(guó)人，我驕傲，我是中國(guó)人，接下來(lái)請(qǐng)欣賞7（5）班全體同學(xué)帶來(lái)的詩(shī)朗誦我驕傲，我是中國(guó)人18、七五詩(shī)朗誦我驕傲，我是中國(guó)人飛揚(yáng)的青春，炫酷的舞步，美好的夢(mèng)想，讓年輕的我們努力拼搏一起歌舞青春吧！接下來(lái)請(qǐng)欣賞八（6）班六位女生帶來(lái)的歌舞表演together19、八六舞蹈together還記得江南的煙雨，朦朧的的地方，有水的叮咚，竹林的青翠，在月光下的竹林里飄出來(lái)的樂(lè)曲會(huì)是什么樣子呢？請(qǐng)欣賞由校民樂(lè)隊(duì)演奏的紫竹調(diào)。掌聲有請(qǐng)20、校民樂(lè)隊(duì)紫竹調(diào)接下來(lái)七（4）班的同學(xué)們將奉上懷舊卡通主題曲和我們一同細(xì)細(xì)回味童年的味道，請(qǐng)欣賞舞蹈卡通大臺(tái)柱21、七四舞蹈卡通大

10、臺(tái)柱陽(yáng)光普照，園丁心坎春意濃；甘雨滋潤(rùn)，桃李枝頭蓓蕾紅?！崩蠋?，愿歡快的歌聲，時(shí)刻縈繞著您；愿歡樂(lè)的年華，永遠(yuǎn)伴隨您。請(qǐng)出九四班的全體學(xué)生為我們帶來(lái)歌曲老師我愛(ài)你，掌聲有請(qǐng)！22、九四歌曲老師我愛(ài)你英文：thehappytimeisalwaysshort,wearemovesbythemeetingtime中文：快樂(lè)的時(shí)光總是那么短暫，團(tuán)聚的日子特別讓人感動(dòng)英文:tonight,wearesingingandlaughing,tonight,weareimaginingthefuture.中文：今晚我們歡歌笑語(yǔ)，今夜我們暢想未來(lái)英文：let'sremembertoday,let'

11、;slookforwardtomorrow.中文：讓我們記住今天，讓我們展望明天（合）老師，同學(xué)們，贛州市厚德外國(guó)語(yǔ)學(xué)校初中部2012點(diǎn)大型元旦文藝晚會(huì)到此圓滿結(jié)束，祝大家晚安！【篇二：元旦晚會(huì)節(jié)目串詞，中英對(duì)照版】本科班：1 .大合唱(youraisemeup)2 .舞蹈：umbrellasingingtherain.吉他彈唱：takemehome,countryroadibem-j-1元旦節(jié)目表.班級(jí)大合唱：(healtheworld)321 .獨(dú)唱：(新貴妃醉酒)水博.昌：(單車(chē))徐景峰ibem-j-2元旦節(jié)目表.班級(jí)大合唱(wearetheworld)表演者全班共40人1 .獨(dú)唱(最初

12、的夢(mèng)想)表演者謝瑾3.hip-hop表演者劉亞?wèn)|2 .長(zhǎng)笛獨(dú)奏()表演者姚敬輝.吉他彈唱(21guns)表演者楊揚(yáng)3 .話劇(劫持人質(zhì))7人ibem-j-3元旦節(jié)目表1 .大合唱：(santaclausiscomingtotown).獨(dú)唱：(alittlelove)張伊)2 .獨(dú)唱：(youarethesunshineofmylife).肚皮舞：ibem-j-4元旦節(jié)目表.大合卩昌:(cryonmyshoulder)1 .姚明軒獨(dú)唱:(iridescent).中文話劇:現(xiàn)代版荊柯刺秦王老師的節(jié)目：蔡苗老師：小提琴獨(dú)奏（梁祝）七位英語(yǔ)老師合唱auldlangsyne節(jié)目單主持人：李銀吳夢(mèng)云馬斐謝

13、謹(jǐn)姚明軒陳晨一.四個(gè)主持人出場(chǎng)開(kāi)場(chǎng)白二.場(chǎng)外主持人帶動(dòng)全場(chǎng)的同學(xué)，說(shuō)明今天在場(chǎng)的同學(xué)都有機(jī)會(huì)獲獎(jiǎng)三.舞蹈：umbrellasingingtherain選送單位：ibem-s-1表演者：程會(huì)選，曾佳佳等甲：有一種舞蹈，他紳士?jī)?yōu)雅；有一種舞蹈，在雨中起舞，他讓眾多少男少女所青睞thereisakindofdance,itembodiestheeleganeeofthegentlemenandisverypopularamongoldandyoung,menandwomen.乙：有一種舞蹈，他熱情奔放；舞伴在漫步輕轉(zhuǎn)間，舞動(dòng)出了青春的華美thereisakindofdanee,itcombinesb

14、othpassionandbeauty甲：請(qǐng)欣賞舞蹈umbrellasingingtherainlet'senjoyumbrellasingingtherain乙：掌聲有請(qǐng)！let'swarmlywelcome*.四. 大合唱：healtheworld選送單位：ibem-j-1表演者：全班甲：請(qǐng)欣賞由ibem-j-1帶來(lái)的大合唱healtheworldherecomesthechorusofhealtheworldbyibem-j-1.pleaseenjoyit.乙：掌聲歡迎！let'swarmlywelcomethem!五. 英語(yǔ)串燒表演者：張伊姚明軒龔德康iride

15、scentalittleloveyouarethesunshineofmylife甲.我們用歌聲寄托對(duì)青春的盛情厚意，我們用樂(lè)聲承諾對(duì)夢(mèng)想的信念永恒weexpressourvisionfortheyouthbythesongsandwestrengthenourfaithforthedreambythemusic.乙.今夜，我們引吭高歌，盡情綻放青春的色彩！請(qǐng)欣賞由（xxxxxx）帶來(lái)的歌曲tonight,letusbeltoutsongsandbloomoutthecolorofyouth.now,pleaseenjoythesongby*六. 七位英語(yǔ)老師合唱auldlangsyne甲.有

16、那么一群人，默默的奉獻(xiàn)著。thereareagroupofpeoplewhodedicatethemselveswithoutanycomplaint.乙.有那么一群人，歷盡辛苦，不圖回報(bào)thereareagroupofpeoplewhodevotethemselvestothework.甲.春蠶到死絲方盡，蠟燭成灰淚始干”是他們一生的追求，justasanoldsayinggoes:thesilk-wormsofspringwillweaveuntiltheydie,andeverynightthecandleswillweeptheirwicksaway.thisisexactlythet

17、ruereflectionofthem.乙.而桃李滿天下則是他們豐富的碩果。havingpupilseverywhereisthebestrewardforthem.合.下面有請(qǐng)我們可愛(ài)的園丁們letuswarmlywelcomeourbelovedteachers.七. 長(zhǎng)笛獨(dú)奏：myheartwillgoon選送單位：ibem-j-2表演者:姚敬輝感謝各位老師的精彩表演，聽(tīng)完了歌聲，聽(tīng)琴聲，聽(tīng)完了琴聲，聽(tīng)笛聲thankyoufortheirexcellentshow.下面請(qǐng)欣賞婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)的笛聲，有請(qǐng)*帶來(lái)笛子獨(dú)奏now,letusenjoythebeautifulflutesoloby*第一

18、次場(chǎng)外游戲甲：好玩的互動(dòng)游戲過(guò)后呢，讓我們坐下來(lái)繼續(xù)欣賞節(jié)目！wejusthadthegame,now,letuscontinuetoenjoyourshow.乙：沒(méi)錯(cuò)今晚我們可是為大家準(zhǔn)備了很多異彩紛呈的節(jié)目。that'sright,tonightourshowissocolorful.八. 肚皮舞：選送單位：ibem-j-3表演者：有這樣一個(gè)國(guó)家充滿了神秘的風(fēng)情，深遠(yuǎn)的文化，人們從一張朦朧的面紗中便可以看見(jiàn)它那無(wú)窮的魅力。沒(méi)錯(cuò)，它就是印度。今晚，在這個(gè)激情四溢的時(shí)刻，在這里幾位美麗的姑娘將舞動(dòng)她們窈窕的身姿，為我們帶來(lái)一段魅惑的肚皮舞！讓我們用掌聲和吶喊聲歡迎她們精彩的表演！the

19、reissuchamysteriouscountythathasprofoundculture.wecanglimpseitsinfinitecharmthroughitshazyveil.yes,itisindia.tonight,atthismoment,ourbeautifulgirlswillbringusthebellydance.letusgivethemtheapplause.九. 大合唱：youraisemeup選送單位：ibem-s-1表演者：全班甲：請(qǐng)欣賞由ibem-s-1帶來(lái)的大合唱youraisemeuplet'senjoythechorusyouraiseme

20、upbyibem-s-1乙：掌聲歡迎！let'swelcomethem.第二次場(chǎng)外游戲十.hip-hop選送單位：ibem-j-2表演者：劉亞?wèn)|甲.有一種舞蹈，他很隨意thereisakindofdancethatiscausal乙.有一種舞蹈，他很有活力thereisakindofdancethatisenergetic甲.有一種舞蹈，他有著無(wú)窮的吸引力thereisakindofdancethatissoattractive.乙，有一種舞蹈，充滿著青春的氣息thereisakindofdancethatisfullofyouthfulspirit下面請(qǐng)欣賞劉亞?wèn)|帶來(lái)的街舞letus

21、enjoythehiphopdancebyliuyadong.十一.中文話?。含F(xiàn)代版荊柯刺秦王選送單位：ibem-j-4表演者：欣賞完這富有激情的舞蹈后接下來(lái)讓我們欣賞話劇afterthispassionatedance,let'scontinuetoenjoythedramaby*十二.吉他彈唱21guns選送單位：ibem-j-2表演者:楊揚(yáng)甲.反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)，熱愛(ài)和平，againstthewar,lovepeace乙.當(dāng)你看到家園被毀，親人顛沛流離，請(qǐng)放下你的武器，把它拋向天空whenyouseeyourhomeisdestroyedandyourrelativeshavebeenma

22、dehomeless,pleasedropdownyourweaponandthrowitintothesky.甲.體會(huì)生命的短暫，生命中有更多的東西值得你去珍惜和保護(hù)。lifeissoshort,therearealotofthingsforyoutocherishandprotect.乙.請(qǐng)欣賞，由楊揚(yáng)帶來(lái)的吉他彈唱21gunslet'senjoytheguitarperformaneeby21guns.十三。大合卩昌:cryonmyshoulder選送單位：ibem-j-4表演者：全班甲：請(qǐng)欣賞由ibem-j-4帶來(lái)的大合唱cryonmyshoulderlet'senjo

23、ythechorusbyibem-j-4cryonmyshoulder乙：掌聲歡迎！let'swelcomethem.第三次場(chǎng)外游戲十四。吉他彈唱：takemehome，countryroad選送單位：ibem-s-1表演者：董震，黃鵬等乙：唉，xx，你會(huì)彈吉他嗎？hey,*,canyouplayguitar?甲：這你就問(wèn)對(duì)人了，我可是傳說(shuō)中的吉他王子?。鋸堊鰪椉麪睿﹜ougottherightperson,iamtheso-calledguitarprince!乙:你這怎么像是得了羊癲瘋，看你身子給得瑟的。讓你瞧瞧真正的咼手吧。comeon!don'tshowoff,le

24、t'sseewhoistherealguitarmaster.甲：有請(qǐng)徐晗等人帶來(lái)的吉他彈唱let'swelcometheguitarperformaneebyxuhanand*十五。話?。航俪秩速|(zhì)選送單位：ibem-j-2表演者：十六。中文串燒和我常在徐景峰最初的夢(mèng)想謝謹(jǐn)新貴妃醉酒水博甲：看完這些精彩的節(jié)目，請(qǐng)問(wèn)你們嗨了么？iwonderafteralltheseexcellentshow,doyoufeelhighnow?乙：我想大家到現(xiàn)在一定很嗨快樂(lè)其實(shí)就是這么容易的東西ithinkallofusmustbesohigh,actually,happinessissucha

25、simplething.甲：ok愿大家在新的一年里（吉祥語(yǔ)）ok,wishyouallthebestinthenewyear乙：ok動(dòng)人的歌聲繼續(xù)獻(xiàn)上請(qǐng)欣賞歌曲串燒hereistheenglishsongseries,let'senjoyit.十七。大合唱：santaclausiscomingtotown選送單位：ibem-j-3表演者：全班甲：請(qǐng)欣賞由ibem-j-3帶來(lái)的大合卩昌santaclausiscomingtotownlet'senjoythechorusbyibem-j-3santaclausiscomingtotown乙：掌聲歡迎！let'swarmly

26、welcomethem第四次場(chǎng)外游戲十八。舞蹈：火柴天堂選送單位：ibem-s-1表演者：吳夢(mèng)云等甲，鑄就四季的輝煌，至U今晚才綻放出自豪的笑顏tonight,wesmileproudly乙，經(jīng)歷一年的拼搏，到歲末才品味出苦辣酸甜afterawholeyear'shardwork,wehaveallkindsalltastes.甲.一包火柴燃燒我的心，寒冷夜里擋不住前行，你要勇敢，你要堅(jiān)強(qiáng)aboxofmatchlightsmyheartandeveninthiscoldnight,iwouldn'tstop,itoldmyself:youmustbestrong,youmust

27、bebrave.乙.在這美好的夜晚，就讓我們把沸騰的熱血，飛揚(yáng)的青春，跳動(dòng)的心房都融入這溫暖花開(kāi)的天堂甲.請(qǐng)欣賞火柴天堂inthisbeautifulnight,letusenjoy火柴天堂by*十九。大合唱:wearetheworld選送單位：ibem-j-2表演者:全班甲：請(qǐng)欣賞由ibem-j-2帶來(lái)的大合唱wearetheworldletusenjoythechorusbyibem-j-2wearetheworld乙：掌聲歡迎！let'swarmlywelcomethem!二十。小提琴獨(dú)奏：梁祝表演者:蔡苗老師甲：梁祝的傳說(shuō)是我國(guó)最具輻射里的口頭傳承藝術(shù)，也是唯一在世界上廣泛影響

28、的中國(guó)民間傳說(shuō)；thestoryofthebutterflyloversisthemostinfluentialfolkloreinchina.乙：梁祝故事在民間流傳已有以前四百六十多年，可謂家喻戶曉，流傳深遠(yuǎn)，被譽(yù)為中國(guó)的千古絕唱；itdatesbackthe640yearsago,thisfamousstoryisseenasamasterpiecethroughouttheages甲：是啊，從古到今有無(wú)數(shù)人被梁山伯和祝英臺(tái)的愛(ài)情所感染【篇三：學(xué)校元旦晚會(huì)的英語(yǔ)主持詞】2014即將成為歷史，時(shí)光匆匆滑過(guò)2011的天際線，2012的新年將至，公司，學(xué)校各種行業(yè)都會(huì)舉行迎新年的晚會(huì)，如果有外賓參加，免不了是雙語(yǔ)輪換的主持方式。此貼是特別為晚會(huì)主持人準(zhǔn)備的，中英對(duì)