漢語教學(xué)中應(yīng)注意名量詞的分類問題

1、漢語教學(xué)中應(yīng)注意名量詞的分類問題摘 要：漢語名量詞的分類是個非常復(fù)雜的問題，各家觀點并不統(tǒng)一。我們從語法意義、語法功能、形態(tài)變化、組合才能等方面出發(fā)，討論個體量詞同集體量詞臨時量詞的劃分問題和種類量詞部分量詞的歸屬問題。關(guān)鍵詞：漢語史 名量詞 分類漢語名量詞的分類問題非常復(fù)雜，到目前為止，無論是在理論上還是在語言教學(xué)中都存在很多不同的觀點，尤其是在詳細教學(xué)理論中如何將每個量詞準(zhǔn)確歸類是很困難的。假設(shè)只是停留在簡單界定和性質(zhì)分析的層面顯然是不夠的，只有對各類量詞的語法意義、語法功能、形式變化、組合功能等方面進展詳細、細致的分析才能解決問題。本文就量詞中糾葛較多、分歧較大的問題進展梳理，主要涉及到

2、個體量詞同集體量詞臨時量詞的劃分問題和種類量詞部分量詞與個體量詞的分合問題。一、個體量詞與集體量詞的劃分 個體量詞和集體量詞一樣之處在于：都不限制數(shù)詞的使用；都不能插入的；都可以帶可數(shù)名詞。不同點在于：個體量詞本身不表量指不含有數(shù)的概念而集體量詞本身表量。如一個杯子一對杯子一套杯子，個不表量，對表兩個，是確定的量，套表多個，是不確定的量。因為個體量詞不表量，故可省略，一個杯子=一杯子，集體量詞本身表量，故不能省略，省略后意思就變了，一對杯子ne;一杯子，一套杯子ne;一杯子。個體量詞本身不表量，起表量作用的是它前面的數(shù)詞，集體量詞是數(shù)詞+量詞同時起作用。如一個杯子是一在表數(shù)量，個并不表量，而一

3、套杯子是一和套合起來表量，套表多個，一表套數(shù)。用以上方法大致可以將集體量詞同個體量詞分開。二、個體量詞與臨時量詞的劃分 臨時量詞同個體量詞是本質(zhì)不一樣的兩類量詞，其差異表如今以下幾個方面參看文末附表：第一，個體量詞不參與表量，而臨時量詞參與表量。如一個西瓜/一車西瓜；一個菜/一盤菜，個不表任何的量，車表示一車所能載的量，盤表示一盤所能容的量。有學(xué)者也把它們叫容載量詞。第二，個體量詞與中心名詞的搭配關(guān)系是穩(wěn)定的，一般都具有內(nèi)在理據(jù)性；臨時量詞與其中心名詞的關(guān)系是臨時的，沒有內(nèi)在的理據(jù)性，只有臨時的、外在的聯(lián)絡(luò)。如一張紙和一地紙，前者是個體量詞，后者是臨時量詞，張只能同可撐張的弓弩琴和可鋪張的紙氈

4、席等有限的名詞搭配，量詞張同名詞之間存在內(nèi)在理據(jù)性，這些稱量對象都符合可張這一特點，一旦形成稱量關(guān)系，量+名的搭配就非常穩(wěn)定。一地紙不同，地與紙之間并不具有內(nèi)在的聯(lián)絡(luò)，只存在臨時的外在的依附關(guān)系，所以中心詞紙可以用任何實體名詞交換，如鞋煙頭磚等，只要是地能載的東西就都可以。紙前的地也可以交換為床桌子窗臺等，只要是紙可以依附的地方都可以。一 地 紙 一 地 紙鞋 床煙頭 桌子磚 窗臺 第三，語法形式存在差異。個體量詞與名詞中間不能插入的，一張紙不能說一張的紙，而臨時量詞那么可以插入的，可以說一屋子的人一地的紙。從重疊上看，個體量詞可以重疊，如一張張紙一條條毛巾等等，而臨時量詞一般不能重疊，不能說

5、一臉臉汗一屋子屋子人。個體量詞一般可以省略，如一頭?？梢哉f成一牛，根本不影響交流，但一臉汗一屋子人不能說成一汗一人，這意思就不同了。個體量詞所帶的名詞一般是可數(shù)名詞，臨時量詞既可以帶可數(shù)名詞，如一車西瓜的西瓜，也可帶不可數(shù)名詞，如一杯水的水。還有像一彎新月一葉扁舟一抹夕陽一泓春水等用法中的彎葉抹泓一類詞，有不少學(xué)者將它們歸入個體量詞，這是不適宜的。這類用法一般限定在文學(xué)語言中使用，表達的是對中心詞的形態(tài)、意趣的一種描摹，具有很強的描寫性，而且描摹的對象都是固定的，如彎只能用于月，葉只能用于扁舟，泓只能用于春水等，這更像是一種固定的修辭方法。尤其是這些用法都限制使用數(shù)詞，如一葉扁舟，不能說二葉扁

6、舟三葉扁舟，一泓春水不能說二泓春水三泓春水可見它們還不具備個體量詞的資格，把這類詞歸入臨時量詞比較適宜。 中國三、部分量詞和種類量詞的歸屬問題 為了便于比較，我們設(shè)立了幾個比較項見文末附表。所設(shè)各項中，表量與否是最為重要的，只有符合表量才能算個體量詞，這屬于語法意義標(biāo)準(zhǔn)，其它是語法形式標(biāo)準(zhǔn)。個體量詞同種類量詞部分量詞的一樣點是：都不限制數(shù)詞；數(shù)名之間一般都不能加的，一般不說一條的繩子，也不能說一段的路一種的事情；一般都可以重疊，如一張張紙一段段路一種種情況；它們本身都不表量只表達語法范疇意義，這一點尤其重要。它們的不同之處在于：個體量詞可以省略，省略后一般不影響表達，而部分量詞一般不可以省略，

7、省略后意思不同，如一層樓不能說一樓。種類量詞后帶可數(shù)名詞時一般不能省略，一種書不能說一書，帶抽象名詞時有時可以省略，如這一種情況可以省作這一情況。通過比較不難看出，典型的個體量詞同部分量詞種類量詞之間共同特征多于區(qū)別特征，其不同點只在于能否省略，而能否省略與量詞的性質(zhì)無關(guān)，只與是不是語言系統(tǒng)默認的量詞有關(guān)。如：一座樓/一層樓一條線/一種線一種情況/一種花前者可以省略，意思根本不變，后者不可以省略，這是因為前者是無標(biāo)記的、語言系統(tǒng)默認的量詞，省略后仍可以按照默認情況認知；而后者那么是有標(biāo)記的、非語言系統(tǒng)默認的量詞，省略后不能按照默認情況認知。但這不能說明一座樓的座與一層樓的層，一條線的條與一種線

8、的種是不同性質(zhì)的東西，更不能認為一種情況的種可以省略就是個體量詞，而一種花的種不能省略就不是個體量詞，這都是同等性質(zhì)的用法，它們都不表量，都可以表達語法范疇意義，這一點并無本質(zhì)的不同。運用原型范疇理論，可以把個體量詞看作一個家族，其中的形狀型一條線、替代型一頭牛、動狀型一封信等就是這個家族的典型成員，符合文末附表設(shè)立的典型個體量詞的所有條件，而部分量詞和種類量詞大部分符合文末附表所設(shè)立的條件，只有少數(shù)條件不符，與典型成員相比那么只能算非典型成員。另外，從實際操作來看，部分量詞限于節(jié)段層，種類量詞限于種類門等少數(shù)量詞，為少數(shù)量詞分出兩個小類也并不經(jīng)濟。在詳細研究中，學(xué)者也大多將種類量詞和部分量詞

9、放到個體量詞中一起討論。綜上所述，我們傾向于將部分量詞和種類量詞歸入個體量詞。附表：各類量詞特征對照表不限制數(shù)詞 加的 重疊 可省 帶可數(shù)名詞 表量 例句典型個體量詞 + + + 一條繩子集體量詞 + + + 一套杯子臨時量詞 plusmn; + plusmn; plusmn; + 一臉汗部分量詞 + + 一層樓種類量詞 + plusmn; + 一種情況注：此表是按照一般情況來說的，量詞的情況比較復(fù)雜，不能排除有些特殊例外的情況。本文系廣東省哲學(xué)社會科學(xué)十一五規(guī)劃工程個體量詞歷時開展研究08GJ-05。參考文獻：1王紹新.唐代詩文小說名量詞的運用A.程湘清.隋唐五代漢語 2劉世儒.魏晉南北朝量詞研究M.北京：中華書局，1965.3趙元任.中國話的文法A.中國學(xué)術(shù)經(jīng)典middot;趙元任卷C.石家莊：河北教育出版社，1986. 5房玉清.實用漢語語法M.北京：北京語言學(xué)院出版社，1992.6何杰.現(xiàn)代漢語量詞研究M.北京：民族出版社，2001.7胡附.數(shù)詞和量詞M.上海：上海教育出版社，1984.8黃伯榮.現(xiàn)代漢語M.北京：高等教育出版社，1991.9程榮.量詞及其再分類A.胡明揚.詞類問題考察C.北京：北京語言文化大學(xué)出版社，1996. 11張志公.現(xiàn)代漢語M.