藏家廖建民：不能太自信 不能自欺 不能貪

1、?翟建民翟健民以1.1548億港元拍下的清乾隆御制的琺瑯彩“古月軒”題詩花石錦雞圖雙耳瓶。一身舒適隨時的扮裝，圍著標志性的休閑圍巾，1月5日下午，翟健民老師登上2013年江西古玩藝術品收藏高峰論壇的講臺，讓臺下眾多南昌古玩愛好者近距離感受到他親和睿智的風采。入行四十年的翟健民經(jīng)常往返于倫敦、紐約、東京、香港、北京之間，鏖戰(zhàn)全球拍場，屢創(chuàng)高價紀錄。近年來的“大手筆”在收藏界譽為“星際傳奇”，他成為當今國際古董市場炙手可熱的人物。雖然出身香港，但翟健民說的一口頗為標準流暢的普通話，對國際藝術品拍賣市場行情和國內(nèi)收藏品市場現(xiàn)象做出分析和觀察，其理念、思路、角度、深度、經(jīng)歷、感受確實是與眾不同的。本文

2、為你講述這位華人大收藏家入行以來的歷程和故事。人物簡介翟健民，香港永寶齋齋主，亞洲國際藝術及古董展(AIAA2006)主辦人。1973年正式投身中國古玩工藝品行業(yè)，成為專業(yè)買家。多年獲委任為香港藝術品商會“古玩鑒定委員會”會員之一。1988年在香港成立永寶齋。1999年至2000年間，應北京大學邀請為“中國出口制品”作客席講師。過去近40年間定期參與在歐美及亞洲各地舉行之古玩拍賣及展覽，從而得到最新趨勢和估價的資料。在2005年10月23日，香港蘇富比秋拍，翟健民以1.1548億港元拍下了清乾隆御制的琺瑯彩“古月軒”題詩花石錦雞圖雙耳瓶，創(chuàng)造了中國文物藝術品拍賣的第二高價。從學徒工到古玩店老板

3、翟健民的成名之路尤為傳奇，完全是一部白手起家的勵志大片。翟健民成長于香港，祖籍山東，出生于澳門。父親在澳門時經(jīng)營抽紗(臺布)生意，頗有名氣，因經(jīng)濟較為寬松，自幼便知父親喜歡收藏古玩，尤其瓷器。澳門動亂，許多人都遷往香港或海外，他們一家人則到了香港。到香港后，父親遭人詐騙，生意從此一落千丈，家族慢慢沒落。15歲那年，因生活所迫，翟健民打工掙錢。開始他在一家抽紗店當學徒，隔壁古董店的黃師傅經(jīng)常請他幫忙給客人送貨。一年后，黃師傅對翟健民說，要開個古董店，請他一起做。這時翟健民才明白，原來黃師傅通過一年的考驗，對他的耐性和人品很贊賞。1973年，翟健民進入黃師傅的福成行。初入行，雖然知道自己做的是古董

4、，但還是懵懵懂懂，康雍乾瓷器和民國瓷都分不清楚，直到第二年，才慢慢進入狀態(tài)。尤其1976年跟黃師傅到英國倫敦，參觀幾個大博物館及接觸到許多英國行家和拍賣公司后，才對古董文物有更深的認識。1988年，翟健民在香港開了自己的古玩店，取名永寶齋?！暗昝翘珓⒒莘既〉?，意思是希望每個顧客來永寶齋買到的永遠是寶貝。我太太出身香港古董世家，從小受藝術品的熏陶，做事不馬虎，不僅是我的賢內(nèi)助，也是事業(yè)伙伴?！彼f。1991年，他差點因為太過自信跌在一件作偽明永樂青花上，還好師傅適時出現(xiàn)才化解了這個錯誤。這件事給翟健民“不能太自信、不能自欺、不能貪”的啟發(fā)。理論與實踐結合的鑒賞家入行40年以來，翟健民花真金白

5、銀的大錢，在國際拍場上打出天下。有業(yè)內(nèi)人士評價他屬于理論與實踐相結合的鑒賞家。實際上，學徒工的出身讓翟健民長期以來都無法進入教育系統(tǒng)正常學習，終于在1999年有機會進入北京大學考古系跟隨權奎山教授上課。每星期他都從香港飛到北京上課兩天，雖然每每要將手中忙碌的事情暫時放下，但是對于翟健民來講，這無價的恩典是值得珍惜的，因為通過這樣的學習過程，能彌補他對古董文物鑒定學術的不足。翟健民坦言：“這要感謝一個朋友。他整天開導我，我們實戰(zhàn)經(jīng)驗很豐富，為何不進入學術界，對理論多些了解。后來申請到北京大學考古的本科生。首先，我不是北京人，我是香港人。每周要從香港飛來聽課，香港的公司本身很忙。每周二早上五點起床

6、，坐頭班飛機到北京，車就在機場等著。到學校下午一點半，就到麥當勞買個面包，兩點到教室上課。五點下課，車在外面等著，直奔機場，七點半的航班飛回香港，到家已經(jīng)半夜了。還要破解簡體字、普通話。剛開始，香港的藏家、朋友都不理解，他們覺得你做生意的，好好做你的生意，賺你的錢，去大學讀什么書呢？但是我覺得，那是我的追求。人生當中能有幾次機會，進入那么高的學府學習？大學學習豐富了我很多很多知識。那幾年，我非常開心。雖然很累，但是回味無窮?！庇绕涫窃谶M北大之前，他一度根本就瞧不起學術派，但進了大學之后，才知道所有的老師真的是從辛酸、血淚出來的，一輩子貢獻在學術界。教你做真正的藏家在南昌，翟健民為南昌的古玩愛好者給出了自己的建議。他說，收藏種類有這么多，愛好者不要“一槍打”，要找到自己真正喜歡的東西，然后深入去研究學習，因為每個人都是用自己有限的錢財去打無限的東西。如果想要盡快提高自己的收藏水平，一是要找到一個好的指導老師，不一定是什么大家，但至少能真正幫助到你，為你指明道路，二是要多看博物館，多參加大型拍賣會。對于內(nèi)地的收藏者，翟健民建議，真正的藏家，不能指望收藏是“下金